Literatur verstehen und inszenieren: Foreign language literature through drama, a research project

Based on the experience that today's students find it more difficult than students of previous decades to relate to literature and appreciate its high cultural value, this paper argues that too little is known about the actual teaching and learning processes which take place in literature courses and that, in order to ensure the survival of literary studies in German curricula, future research needs to elucidate for students, the wider public and, most importantly, educational policy makers, why the study of literature should continue to have an important place in modern language curricula. Contending that students' willingness to engage with literature will, in the future, depend to a great extent on the use of imaginative methodology on the part of the teacher, we give a detailed account of an action research project carried out at University College Cork from October to December 2002 which set out to explore the potential of a drama in education approach to the teaching and learning of foreign language literature. We give concrete examples of how this approach works in practice, situate our approach within the subject debate surrounding Drama and the Language Arts and evaluate in detail the learning processes which are typical of performance-based literature learning. Based on converging evidence from different data sources and overall very positive feedback from students, we conclude by recommending that modern language departments introduce courses which offer a hands-on experience of literature that is different from that encountered in lectures and teacher-directed seminars.

Cancer related fatigue and self-care while undergoing chemotherapy: patients' perspectives

Background: Cancer related fatigue (CRF) is considered the most severe, debilitating and under-managed symptom of cancer. Patients receiving chemotherapy experience high levels of CRF which profoundly impacts on their lives. Aim: 1). To explore and measure CRF and determine the most effective self-care strategies used to combat CRF in a cohort of patients with a diagnosis of cancer (breast cancer, colorectal cancer, Hodgkin’s and Non-Hodgkin’s lymphoma) 2). To explore self-care agency and its relationship to CRF. Method: A mixed methods study which incorporated a descriptive, comparative, correlational design and qualitative descriptions of patients’ (n=362) experiences gleaned through open ended questions and use of a diary. The study utilised The Revised Pipers Fatigue Scale, the Appraisal of Self-Care Agency and a researcher developed Fatigue Visual Analogue Scale, Fatigue Self-Care Survey, and Diary. Findings: Having breast cancer, Hodgkin’s lymphoma, non-Hodgkin’s lymphoma; using the strategies of counselling, taking a 20–30 minute nap, resting and sleeping, self-monitoring and complementary therapies were all associated with increased odds of developing fatigue. Increased self-care agency; being in the divorced / separated cohort; being widowed; increased length of time since commencement of chemotherapy; engagement in exercise, and socializing were associated with a reduced risk of developing fatigue. Females had 20% higher fatigue levels than males (p=<.001). Receiving support was the strategy used most frequently and rated most effective. Fatigue was very problematic and distressing, four key qualitative categories emerged: the behavioural impact, affective impact, the sensory impact, and the cognitive impact. Keeping a diary was considered very beneficial and cathartic. Conclusions: Fatigue severely impacted on the daily lives of patients undergoing chemotherapy. There are a range of self-care strategies that patients should be encouraged to use e.g. exercise, socializing, and enhancement of psychological well-being. The enhancement of self-care agency and use of diaries should also be considered.

Development and psychometric evaluation of the spirituality instrument (SpI-27) in a sample of people with chronic illness

Background: Spirituality is fundamental to all human beings, existing within a person, and developing until death. This research sought to operationalise spirituality in a sample of individuals with chronic illness. A review of the conceptual literature identified three dimensions of spirituality: connectedness, transcendence, and meaning in life. A review of the empirical literature identified one instrument that measures the three dimensions together. Yet, recent appraisals of this instrument highlighted issues with item formulation and limited evidence of reliability and validity. Aim: The aim of this research was to develop a theoretically-grounded instrument to measure spirituality – the Spirituality Instrument-27 (SpI-27). A secondary aim was to psychometrically evaluate this instrument in a sample of individuals with chronic illness (n=249). Methods: A two-phase design was adopted. Phase one consisted of the development of the SpI-27 based on item generation from a concept analysis, a literature review, and an instrument appraisal. The second phase established the psychometric properties of the instrument and included: a qualitative descriptive design to establish content validity; a pilot study to evaluate the mode of administration; and a descriptive correlational design to assess the instrument’s reliability and validity. Data were analysed using SPSS (Version 18). Results: Results of exploratory factor analysis concluded a final five-factor solution with 27 items. These five factors were labelled: Connectedness with Others, Self-Transcendence, Self-Cognisance, Conservationism, and Connectedness with a Higher Power. Cronbach’s alpha coefficients ranged from 0.823 to 0.911 for the five factors, and 0.904 for the overall scale, indicating high internal consistency. Paired-sample t-tests, intra-class correlations, and weighted kappa values supported the temporal stability of the instrument over 2 weeks. A significant positive correlation was found between the SpI-27 and the Spirituality Index of Well-Being, providing evidence for convergent validity. Conclusion: This research addresses a call for a theoretically-grounded instrument to measure spirituality.

Ambient aerosol size distributions and number concentrations measured during the Pittsburgh Air Quality Study (PAQS)

Twelve months of aerosol size distributions from 3 to 560nm, measured using scanning mobility particle sizers are presented with an emphasis on average number, surface, and volume distributions, and seasonal and diurnal variation. The measurements were made at the main sampling site of the Pittsburgh Air Quality Study from July 2001 to June 2002. These are supplemented with 5 months of size distribution data from 0.5 to 2.5μm measured with a TSI aerosol particle sizer and 2 months of size distributions measured at an upwind rural sampling site. Measurements at the main site were made continuously under both low and ambient relative humidity. The average Pittsburgh number concentration (3-500nm) is 22,000cm-3 with an average mode size of 40nm. Strong diurnal patterns in number concentrations are evident as a direct effect of the sources of particles (atmospheric nucleation, traffic, and other combustion sources). New particle formation from homogeneous nucleation is significant on 30-50% of study days and over a wide area (at least a hundred kilometers). Rural number concentrations are a factor of 2-3 lower (on average) than the urban values. Average measured distributions are different from model literature urban and rural size distributions. © 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Comprehensive search for new phases and compounds in binary alloy systems based on platinum-group metals, using a computational first-principles approach

We report a comprehensive study of the binary systems of the platinum-group metals with the transition metals, using high-throughput first-principles calculations. These computations predict stability of new compounds in 28 binary systems where no compounds have been reported in the literature experimentally and a few dozen of as-yet unreported compounds in additional systems. Our calculations also identify stable structures at compound compositions that have been previously reported without detailed structural data and indicate that some experimentally reported compounds may actually be unstable at low temperatures. With these results, we construct enhanced structure maps for the binary alloys of platinum-group metals. These maps are much more complete, systematic, and predictive than those based on empirical results alone.

Improving the Timeliness and Response to an Aerosolizedanthrax Attack in the Metropolitan Washington, D.C. Region

Our research was conducted to improve the timeliness, coordination, and communication during the detection, investigation and decision-making phases of the response to an aerosolized anthrax attack in the metropolitan Washington, DC, area with the goal of reducing casualties. Our research gathered information of the current response protocols through an extensive literature review and interviews with relevant officials and experts in order to identify potential problems that may exist in various steps of the detection, investigation, and response. Interviewing officials from private and government sector agencies allowed the development of a set of models of interactions and a communication network to identify discrepancies and redundancies that would elongate the delay time in initiating a public health response. In addition, we created a computer simulation designed to model an aerosol spread using weather patterns and population density to identify an estimated population of infected individuals within a target region depending on the virulence and dimensions of the weaponized spores. We developed conceptual models in order to design recommendations that would be presented to our collaborating contacts and agencies that would use such policy and analysis interventions to improve upon the overall response to an aerosolized anthrax attack, primarily through changes to emergency protocol functions and suggestions of technological detection and monitoring response to an aerosolized anthrax attack.

Modelling high particulate matter and ozone episodes in the Trans-Manche region

There is concern in the Cross-Channel region of Nord-Pas-de-Calais (France) and Kent (Great Britain), regarding the extent of atmospheric pollution detected in the area from emitted gaseous (VOC, NOx, S02)and particulate substances. In particular, the air quality of the Cross-Channel or "Trans-Manche" region is highly affected by the heavily industrial area of Dunkerque, in addition to transportation sources linked to cross-channel traffic in Kent and Calais, posing threats to the environment and human health. In the framework of the cross-border EU Interreg IIIA activity, the joint Anglo-French project, ATTMA, has been commissioned to study Aerosol Transport in the Trans-Manche Atmosphere. Using ground monitoring data from UK and French networks and with the assistance of satellite images the project aims to determine dispersion patterns. and identify sources responsible for the pollutants. The findings of this study will increase awareness and have a bearing on future air quality policy in the region. Public interest is evident by the presence of local authorities on both sides of the English Channel as collaborators. The research is based on pollution transport simulations using (a) Lagrangian Particle Dispersion (LPD) models, (b) an Eulerian Receptor Based model. This paper is concerned with part (a), the LPD Models. Lagrangian Particle Dispersion (LPD) models are often used to numerically simulate the dispersion of a passive tracer in the planetary boundary layer by calculating the Lagrangian trajectories of thousands of notional particles. In this contribution, the project investigated the use of two widely used particle dispersion models: the Hybrid Single Particle Lagrangian Integrated Trajectory (HYSPLIT) model and the model FLEXPART. In both models forward tracking and inverse (or·. receptor-based) modes are possible. Certain distinct pollution episodes have been selected from the monitor database EXPER/PF and from UK monitoring stations, and their likely trajectory predicted using prevailing weather data. Global meteorological datasets were downloaded from the ECMWF MARS archive. Part of the difficulty in identifying pollution sources arises from the fact that much of the pollution outside the monitoring area. For example heightened particulate concentrations are to originate from sand storms in the Sahara, or volcanic activity in Iceland or the Caribbean work identifies such long range influences. The output of the simulations shows that there are notable differences between the formulations of and Hysplit, although both models used the same meteorological data and source input, suggesting that the identification of the primary emissions during air pollution episodes may be rather uncertain.

Effect of supplementation silage ("Festuca dolichophylla, Avena sativa and Vicia sativa") on weight gain and mortality in adult alpacas ("Vicugna pacos")

This study was conducted in order to evaluate the effect of supplementation with silage (Festuca dolichophylla, Avena sativa and Vicia sativa) on weight gain and mortality in adult alpacas, during the months of dry season (June to August) in Huancavelica region. 300 female alpacas 3 and 4 years of age (physiological state: pregnant) were used, which were assigned to the following treatments: SP, grazing only PSE15, grazing plus supplementation of 1.5 kg of silage. Alpacas were supplemented once daily. In each alpaca they were recorded live weight at the beginning and end of the experiment. The weight gain was -0.02 y 2.05 kg for SP and PSE15 respectively (p <0.001) treatments. Mortality was 5.3% and 2.7% for SP and PSE15 respectively (p=0.073) treatments. It can be concluded under the conditions of this trial silage supplementation has effect on weight gain and maybe also on mortality in alpacas.

Celtic languages in European Higher Education: CRAMLAP - Celtic, Regional and Minority Languages Abroad Project

The Celtic, Regional and Minority Languages Abroad
Project (CRAMLAP) is funded by the European Commission
to research the provision and pedagogy of regional
and minority languages outside their national borders in
Europe. The teaching of Celtic languages across Europe
was the focus in year one (2003-2004). This article summarizes
the qualitative data received in response to
questionnaires sent to institutions across Europe offering
Celtic Studies. Responses indicated that Celtic Studies
are quite widely available across Europe. The languages
are taught in comparative linguistics, linguistics and English
departments, with few dedicated Celtic departments
or sections outside the Celtic countries. Irish is supported
abroad by Irish government grant aid which will
become more widely available in the immediate future.
Many of the teachers have considerable experience, but
limited pedagogic training. The lack of suitable teaching
resources is the most commonly expressed concern.

Dietary glycaemic index, glycaemic load and endometrial and ovarian cancer risk: a systematic review and meta-analysis.

Long-term consumption of a high glycaemic index (GI) or glycaemic load (GL) diet may lead to chronic hyperinsulinaemia, which is a potential risk factor for cancer. To date, many studies have examined the association between GI, GL and cancer risk, although results have been inconsistent, therefore our objective was to conduct a systematic review of the literature. Medline and Embase were systematically searched using terms for GI, GL and cancer to identify studies published before December 2007. Random effects meta-analyses were performed for endometrial cancer, combining maximally adjusted results that compared risk for those in the highest versus the lowest category of intake. Separate analysis examined risk by body mass index categories. Five studies examining GI and/or GL intake and endometrial cancer risk were identified. Pooled effect estimates for endometrial cancer showed an increased risk for high GL consumers (RR 1.20; 95% CI: 1.06-1.37), further elevated in obese women (RR 1.54; 95% CI: 1.18-2.03). No significant associations were observed for GI. Only two studies examined ovarian cancer and therefore no meta-analysis was performed, but results indicate positive associations for GL also. A high GL, but not a high GI, diet is positively associated with the risk of endometrial cancer, particularly among obese women. © 2008 Cancer Research UK All rights reserved.

Recepción e influencia de la literatura hispanoamericana en Corea

A medida que el concepto de "nación" se ha debilitado en estos últimos años, y de forma muy rápida, el límite convencional de la cultura se está desvaneciendo y el mundo se mueve hacia un orden cultural integrado, a través de intercambios constantes entre las culturas, a pesar de las barreras discriminatorias. La literatura, en este sentido, no es una excepción y es necesario discutir la relación entre la literatura coreana y la hispanoamericana desde la perspectiva de la literatura comparativa. El presente estudio ofrece una mirada más cercana al proceso y a los distintos aspectos del modo en que las obras de los escritores hispanoamericanos han sido aceptadas en Corea del Sur. La literatura hispanoamericana se ha introducido en Corea desde principios del siglo XX y se extendió rápidamente a partir de los ochenta, cuando la controversia literaria del posmodernismo se desató y las obras de Borges y García Márquez fueron presentadas a los lectores coreanos. Sería interesante examinar los aspectos sobre cómo los escritores hispanoamericanos como Neruda, Borges y García Márquez se han integrado en la literatura coreana. En esta etapa, sin embargo, es difícil determinar si su influencia es suficientemente permanente como para convertirse en un linaje, o simplemente se trata de un fenómeno temporal. No obstante, la literatura hispanoamericana seguirá expandiendo interrelaciones crecientes con la coreana más allá de las fronteras, ejerciendo una gran influencia entre sí.

"Bobok" y "Pedro Páramo", dos narraciones sobre muertos

El presente estudio realiza un análisis comparativo entre la novela del mexicano Juan Rulfo, Pedro Páramo (1955), y un cuento del escritor ruso Dostoievski que trata también el tema del Más allá, titulado Bobok (1873). Paralelamente, se trabaja con la posibilidad de que el relato ruso hubiese podido ser una más de las fuentes literarias de la novela mexicana, y se trata de determinar las posibles conexiones -directas o indirectas- entre las dos obras. Ambas son puestas en común por su género literario, y a partir de ahí se estudian los elementos constitutivos que tienen en común, sus afinidades y divergencias más llamativas.