The loss of Normandy and the invention of Terre Normannorum, 1204

The conquest of Normandy by Philip Augustus of France effectively ended the ‘Anglo-Norman’ realm created in 1066, forcing cross-Channel landholders to choose between their English and their Norman estates. The best source for the resulting tenurial upheaval in England is the Rotulus de valore terrarum Normannorum, a list of seized properties and their former holders, and this article seeks to expand our understanding of the impact of the loss of Normandy through a detailed analysis of this document. First, it demonstrates that the compilation of the roll can be divided into two distinct stages, the first containing valuations taken before royal justices in June 1204 and enrolled before the end of July, and the second consisting of returns to orders for the valuation of particular properties issued during the summer and autumn, as part of the process by which these estates were committed to new holders. Second, study of the roll and other documentary sources permits a better understanding of the order for the seizure of the lands of those who had remained in Normandy, the text of which does not survive. This establishes that this royal order was issued in late May 1204 and, further, that it enjoined the temporary seizure rather than the permanent confiscation of these lands. Moreover, the seizure was not retrospective and covers a specific window of time in 1204. On the one hand, this means that the roll is far from a comprehensive record of terre Normannorum. On the other hand, it is possible to correlate the identities of those Anglo-Norman landholders whose English estates were seized with the military progress of the French king through the duchy in May and June and thus shed new light on the campaign of 1204. Third, the article considers the initial management of the seized estates and highlights the fact that, when making arrangements for the these lands, John was primarily concerned to maintain his freedom of manoeuvre, since he was not prepared to accept that Normandy had been lost for good.

Holocene palaeoenvironmental history and the impact of prehistoric salt production in the Seille Valley, Eastern France

The Seille Valley in eastern France was home to one of Europe’s largest Iron Age salt industries. Sedimentology, palynology and geochronology have been integrated within ongoing archaeological investigations to reconstruct the Holocene palaeoenvironmental history of the Seille Valley and to elucidate the human–environment relationship of salt production. A sedimentary model of the valley has been constructed from a borehole survey of the floodplain and pollen analyses have been undertaken to reconstruct the vegetation history. Alluvial records have been successfully dated using optically stimulated luminescence and radiocarbon techniques, thereby providing a robust chronological framework. The results have provided an insight into the development of favourable conditions for salt production and there is evidence in the sedimentary record to suggest that salt production may have taken place during the mid-to-late Bronze Age. The latter has yet to be identified in the archaeological record and targeted excavation is therefore underway to test this finding. The development of the Iron Age industry had a major impact on the hydrological regime of the valley and its sedimentological history, with evidence for accelerated alluviation arising from floodplain erosion at salt production sites and modification of the local fluvial regime due to briquetage accumulation on the floodplain. This research provides an important insight into the environmental implications of early industrial activities, in addition to advancing knowledge about the Holocene palaeoenvironmental and social history of this previously poorly studied region of France.

Pippi Longstocking, juvenile delinquent? Hachette, self-censorship and the moral reconstruction of postwar France

This paper looks at the blockages to the publication of children’s literature caused by the intellectual climate of the postwar era, through a case study of the editorial policy of Hachette, the largest publisher for children at this time. This period witnessed heightened tensions surrounding the social and humanitarian responsibilities of literature. Writers were blamed for having created a culture of defeatism, and collaborationist authors were punished harshly in the purges. In the case of children’s literature, the discourse on responsibility was made more urgent by the assumption that children were easily influenced by their reading material, and by the centrality of the young to the discourse on the moral reconstruction of France. As the politician and education reformer Gustave Monod put it: “penser l’avenir, c’est penser le sort des enfants et de la jeunesse.” These concerns led to the expansion of associations and publications dedicated to protecting children and promoting “good” reading matter for them, and, famously, to the 1949 law regulating publications for children, which banned the depiction of crime, debauchery and violence that might demoralise young readers. Using the testimonials of former employees, along with readers’ reports and editorial correspondence preserved in the Hachette archives, this paper will examine how individual editorial decisions and self-censorship strategies were shaped by the 1949 law with its attendant discourse of moral panic on children’s reading, and how national concerns for future citizens were balanced with commercial imperatives.

A longitudinal study of Besnoitia besnoiti infections and seasonal abundance of Stomoxys calcitrans in a dairy cattle farm of southwest France

Bovine besnoitiosis, caused by the cyst-forming apicomplexan Besnoitia besnoiti, is commonly reported in some restricted regions of South-Western Europe, and in larger regions of Africa and Asia. This infection is thought to be transmitted by blood feeding insects and is responsible for major economic losses in cattle production. A recent emergence in Europe, notified in the Centre of France, Spain and Germany, has attracted more attention to this disease. Clinical signs could appear in some animals; however, many infected cattle remain asymptomatic or show scleral-conjunctival cysts (SCC) only. Recent development of serological methods allows carrying out seroepidemiological field studies. In this respect, a long-term investigation was performed in a dairy cattle farm localized in an enzootic area of besnoitiosis of South-western France between March 2008 and May 2009. The objective was to estimate the seasonal pattern of B. besnoiti infections based on the presence of SCC and serology (ELISA and Western blot). In parallel, an entomological survey was conducted to describe population dynamics of Stomoxys calcitrans and Tabanidae species. The seroprevalence determined by Western blot in a cohort of 57 animals continuously present during the whole survey increased from 30% in March 2008 to 89.5% in May 2009 and was always higher than the prevalence based on clinically assessed SCC. New positive B. besnoitia seroconversions occurred throughout the year with the highest number in spring. In addition, many seroconversions were reported in the two months before turn-out and could be associated with a high indoors activity of S. calcitrans during this period.

Adjuvant chemotherapy followed by goserelin compared with either modality alone: the impact on amenorrhea, hot flashes, and quality of life in premenopausal patients--the International Breast Cancer Study Group Trial VIII

The purpose of this article is to compare quality of life (QOL) and menopausal symptoms among premenopausal patients with lymph node-negative breast cancer receiving chemotherapy, goserelin, or their sequential combination, and to investigate differential effects by age.

The Social Imaginary of Culture/Civilization in the Arabic Literary Tradition

Charles Taylor’s contribution to social imaginaries offers an interpretive framework for better understanding modernity as secularity. One of its main aspects is conceiving of human society in linear, homogenous time (secular time). Looking into the Arabic intellectual tradition, I will argue in my paper that Taylor’s framework can help us understand major social and intellectual transformations. The Ottoman and Arabic modernization process during the 19th century has often been understood by focusing on certain core concepts. One of these is tamaddun, usually translated as “civilization.” I will be mostly talking about the works of two “pioneers” of Arab modernity (which is traditionally referred to as an-nahḍa, the so-called Arab Renaissance): the Syrian Fransīs Marrāsh and the Egyptian Rifāʿa aṭ-Ṭahṭāwī. First I will focus on Marrāsh’s didactic novel “The Forest of Truth” (1865), as it offers a complex view of tamaddun, which has sometimes been construed as merely a social and political reform program. The category of "social imaginary,” however, is useful in grasping the wider semantic scope of this concept, which is reading it as a signifier for human history conceived of in secular time, as Taylor defines it. This conceptualization of human history functioning within the immanent frame can also be observed in the introduction to “The Extraction of Pure Gold in the Description of Paris” (1834), a systematic account of a travel experience in France that was written by the other “pioneer,” aṭ-Ṭahṭāwī. Finally, in translating tamaddun as “the modern social imaginary of civilization/culture,” the talk aims to consider this imaginary as a major factor in the emergence of the “secular age.” Furthermore, it suggests the importance of studying (quasi-) literary texts, such as historiographical, geographical, and self-narratives in the Arabic literary tradition, in order to further elaborate continuities and ruptures in social imaginaries.

Strontium isotope ratios of plant and soil samples from France

The dataset consists of 87Sr/86Sr isotope ratios of plant samples and soil leachates covering the major geologic regions of France. In addition to the isotope data it provides the spatial context for each sample, including background geology, field observations and soil descriptions. The dataset can be used to create Sr isoscapes for France, which can be applied in a wide range of fields including archaeology, ecology, soil, food, and forensic sciences.