A potential case of attitude change: The Spanish spoken in the city of Malaga and used on social network sites

The Spanish spoken in the city of Malaga, as Andalusian Spanish in general, was in the past often times considered an incorrect, low prestige variety of Spanish which was strongly associated with the poor, rural, backward South of Spain. This southern Spanish variety is easily recognised because of its innovative phonetic features that diverge from the national standard, even though in the past years in the case of some features a convergence to the standard could be observed. Despite its low prestige the local variety of Spanish is quite often used on social network sites, where it is considered as urban, fashion and cool. Thus, this paper aims at analysing whether the Spanish used in the city of Malaga is undergoing an attitude change. The study draws on naturally occurring speech, data extracted from Facebook and a series of questionnaires about the salience, attitude and perception of the local variety of Spanish. The influence of the social factors age and gender is analysed, since they are both known to play a crucial role in many instances of language change. The first is of special interest, as during the Franco dictatorship dialect use was not accepted in schools and in the media. Results show that, on the one hand, people from Malaga hold a more positive attitude towards non-standard features used on social network sites than in spoken language. On the other hand, young female users employ most non-standard features online and unsurprisingly have an extremely positive attitude towards this use. However, in spoken Spanish the use and attitude of some features is led by men and speakers educated during the Franco dictatorship, while other features, such as elision of intervocalic /d/, elision of final /ɾ/, /l/ and /d/ and ceceo, are predominantly employed by and younger speakers and women. These features are considered as salient in the local variety and work as local identity markers.

Distribution of molluscs on the Atlantic continental shelf off Southern Spanish Sahara, West Africa

Two hundred and seventy five mollusc species from the continental shelf off Southern Spanish Sahara (depth: 32-60 m) were identified. Their distribution pattern is strongly influenced by the nature of the bottom (firm substrate, shelter, stability of sediment) rather than other factors at that depth interval. This faunal assemblage shows great affinity to the Mediterranean and Lusitanian faunas, and comprises only few (22 %) exclusively Senegalese and species living south of Senegal.

Spanish-surname farm operators in southern Texas

Includes bibliographical references.

Local government in the Spanish colonies as provided by the Recopilación de leyes de los Reynos de las Indias,

"Reprint from the Southwestern historical quarterly, July, 1915, volume XIX, no. 1."

Equal opportunities for Spanish-speaking people : Hearings, Ninety-third Congress, first session ... /

"Serial no. 32."

The diplomatic relations of the United States and Spanish America.

Mode of access: Internet.

Spanish colonial literature in South America,

Bibliography: p. 585-650.

The tourist's pocket book : containing useful words and simple phrases in English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, ... and Hungarian. Medical and surgical hints; cypher code for telegrams and post cards; blank forms of washing lists ... to facilitate the sayings and doings of British and American travellers /

Mode of access: Internet.

Social and economic characteristics of Spanish-origin hired farmworkers in 1973 /

"Revised version of a paper presented to the annual meeting of the Rural Sociological Society, San Francisco, Calif., August 1975."

Economic, social, and demographic characteristics of Spanish-American wage workers on U.S. farms /

Cover title.

Modern Spanish lyrics

Music: p. 225-252

Hispanics, housing, and HUD : final report for the development of a methodology for involving the Spanish speaking community in HUD programs /

Photocopy.

La navidad en las montañas : a Spanish American story ... /

Mode of access: Internet.