Passive smoking exposure in adults and dynamics of respiratory symptoms in a prospective multicenter cohort studies (SAPALDIA study)

Résumé Objectifs : Alors que de nombreuses études suggèrent que l'exposition au tabagisme passif représente un danger pour la santé des non-fumeurs, la plupart des études s'intéressant aux effets néfastes du tabagisme passif sur la santé respiratoire de sujets adultes étaient des études transversales. Les résultats d'études longitudinales restent rares et controversés. Le but de notre étude était de mesurer les effets d'une exposition antérieure au tabagisme passif sur l'évolution journalière de quatre catégories de symptômes respiratoires dans une étude journalière incluant des adultes n'ayant jamais fumé. Méthodes : Dans le cadre de l'étude SAPALDIA (Swiss study on air pollution and lung diseases in adults), nous avons mené une étude de cohorte prospective et multicentrique. 1421 adultes n'ayant jamais fumé étaient suivis durant deux ans sur la base de questionnaires journaliers remplis durant une à six périodes de quatre semaines répartis sur deux années (1992-1993). Nous avons ensuite déterminé le risque relatif (RR) de développer ou de s'amender de symptômes respiratoires en association avec une exposition antérieure au tabagisme passif. Résultats : Dans un échantillon d'adultes n'ayant jamais fumé, nous avons trouvé une association entre une exposition antérieure au tabagisme passif et une évolution péjorée de tous les symptômes respiratoires étudiés, montrant un risque relatif de 1.09 à 1.21 de développer les symptômes respiratoires, et un risque relatif de 0.91 à 0.83 de s'amender de ces symptômes. Une exposition au tabagisme passif sur la place de travail était associée à une diminution de la durée des intervalles libres sans symptômes bronchitiques (RR 1.33) et asthmatiques (RR 1.27), alors qu'une exposition uniquement en-dehors de la place de travail était associée avec un allongement de la durée des épisodes avec symptômes respiratoires des voies aériennes hautes ou basses (RR 0.78-0.77). Conclusion : Nos résultats suggèrent que l'exposition au tabagisme passif a des effets néfastes sur la dynamique journalière symptômes respiratoires, et que l'importance et le type d'effet sont influencés par le lieu d'exposition.

Development of In Situ Detection Methods for Materials-Related Distress (MRD) in Concrete Pavements: Phase 2, HR-1081, 2005

This project utilized information from ground penetrating radar (GPR) and visual inspection via the pavement profile scanner (PPS) in proof-of-concept trials. GPR tests were carried out on a variety of portland cement concrete pavements and laboratory concrete specimens. Results indicated that the higher frequency GPR antennas were capable of detecting subsurface distress in two of the three pavement sites investigated. However, the GPR systems failed to detect distress in one pavement site that exhibited extensive cracking. Laboratory experiments indicated that moisture conditions in the cracked pavement probably explain the failure. Accurate surveys need to account for moisture in the pavement slab. Importantly, however, once the pavement site exhibits severe surface cracking, there is little need for GPR, which is primarily used to detect distress that is not observed visually. Two visual inspections were also conducted for this study by personnel from Mandli Communications, Inc., and the Iowa Department of Transportation (DOT). The surveys were conducted using an Iowa DOT video log van that Mandli had fitted with additional equipment. The first survey was an extended demonstration of the PPS system. The second survey utilized the PPS with a downward imaging system that provided high-resolution pavement images. Experimental difficulties occurred during both studies; however, enough information was extracted to consider both surveys successful in identifying pavement surface distress. The results obtained from both GPR testing and visual inspections were helpful in identifying sites that exhibited materials-related distress, and both were considered to have passed the proof-of-concept trials. However, neither method can currently diagnose materials-related distress. Both techniques only detected the symptoms of materials-related distress; the actual diagnosis still relied on coring and subsequent petrographic examination. Both technologies are currently in rapid development, and the limitations may be overcome as the technologies advance and mature.

Examination of Curing Criteria for Cold In-Place Recycling Phase 2: Measuring Temperature, Moisture, Deflection and Distress from CIR Test Section, TR-590, 2009

The previous research performed laboratory experiments to measure the impacts of the curing on the indirect tensile strength of both CIR-foam and CIR-emulsion mixtures. However, a fundamental question was raised during the previous research regarding a relationship between the field moisture content and the laboratory moisture content. Therefore, during this research, both temperature and moisture conditions were measured in the field by embedding the sensors at a midpoint and a bottom of the CIR layer. The main objectives of the research are to: (1) measure the moisture levels throughout a CIR layer and (2) develop a moisture loss index to determine the optimum curing time of CIR layer before HMA overlay. To develop a set of moisture loss indices, the moisture contents and temperatures of CIR-foam and CIR-emulsion layers were monitored for five months. Based on the limited field experiment, the following conclusions are derived: 1. The moisture content of the CIR layer can be monitored accurately using the capacitance type moisture sensor. 2. The moisture loss index for CIR layers is a viable tool in determining the optimum timing for an overlay without measuring actual moisture contents. 3. The modulus back-calculated based on the deflection measured by FWD seemed to be in a good agreement with the stiffness measured by geo-gauge. 4. The geo-gauge should be considered for measuring the stiffness of CIR layer that can be used to determine the timing of an overlay. 5. The stiffness of CIR-foam layer increased as a curing time increased and it seemed to be more influenced by a temperature than moisture content. The developed sets of moisture loss indices based on the field measurements will help pavement engineers determine an optimum timing of an overlay without continually measuring moisture conditions in the field using a nuclear gauge.

Respiratory effects of an exposure to wheat dust among grain workers and farmers: a longitudinal study

OBJECTIVES: Agriculture is considered one of the occupations most at risk of acute or chronic respiratory problems. The aim of our study was to determine from which level of exposure to organic dust the respiratory function is chronically affected in workers involved in wheat grain or straw manipulation and to test if some of these working populations can recover their respiratory function after an exposure decrease. METHOD: 87 workers exposed to wheat dust: farmers, harvesters, silo workers and livestock farmers and 62 non exposed workers, were included into a longitudinal study comprising two visits at a six months interval with lung function measurements and symptom questionnaires. Cumulative and mean exposure to wheat dust were generated from detailed work history of each worker and a task-exposure matrix based on task-specific exposure measurements. Immunoglobulins (IgG and IgE) specific of the most frequent microorganisms in wheat dust have been determined. RESULTS: FEV1 decreased significantly with the cumulative exposure and mean exposure levels. The estimated decrease was close to 200 mL per year of high exposure, which corresponds roughly to levels of wheat dust higher than 10 mg/m(3). Peak expiratory flow and several acute symptoms correlate with recent exposure level. Recovery of the respiratory function six months after exposure to wheat dust and evolution of exposure indicators in workers blood (IgG and IgE) will be discussed. CONCLUSIONS: These results show a chronic effect of exposure to wheat dust on bronchial obstruction. Short term effects and reversibility will be assessed using the full study results.

Tabagisme passif et santé respiratoire de l'adulte: une menace bien réelle [ETS and respiratory health in adults: a real threat]

Hazards due to active smoking are known for a long time. On the other hand, the importance of the harmful effects of passive smoking are less recognized, having been shown initially mainly in the pediatric population. However, the importance of significant increased risks on various respiratory pathologies of the adult are well known today, in a Swiss society where the number of active smokers remains high, leading to a high prevalence of passive smoking exposure On the basis of recent publications and updates of various organizations, we propose a review of the history, noxious mechanisms and effects on various respiratory pathologies of the exposure to passive smoke in adults.

The impact of spatial resolution and respiratory motion on MR imaging of atherosclerotic plaque.

PURPOSE: To examine the impact of spatial resolution and respiratory motion on the ability to accurately measure atherosclerotic plaque burden and to visually identify atherosclerotic plaque composition. MATERIALS AND METHODS: Numerical simulations of the Bloch equations and vessel wall phantom studies were performed for different spatial resolutions by incrementally increasing the field of view. In addition, respiratory motion was simulated based on a measured physiologic breathing pattern. RESULTS: While a spatial resolution of > or = 6 pixels across the wall does not result in significant errors, a resolution of < or = 4 pixels across the wall leads to an overestimation of > 20%. Using a double-inversion T2-weighted turbo spin echo sequence, a resolution of 1 pixel across equally thick tissue layers (fibrous cap, lipid, smooth muscle) and a respiratory motion correction precision (gating window) of three times the thickness of the tissue layer allow for characterization of the different coronary wall components. CONCLUSIONS: We found that measurements in low-resolution black blood images tend to overestimate vessel wall area and underestimate lumen area.

Material and Construction Optimization for Prevention of Premature Pavement Distress in PCC Pavements, Phase III Final Report, 2008

Mixture materials, mix design, and pavement construction are not isolated steps in the concrete paving process. Each affects the other in ways that determine overall pavement quality and long-term performance. However, equipment and procedures commonly used to test concrete materials and concrete pavements have not changed in decades, leaving gaps in our ability to understand and control the factors that determine concrete durability. The concrete paving community needs tests that will adequately characterize the materials, predict interactions, and monitor the properties of the concrete. The overall objectives of this study are (1) to evaluate conventional and new methods for testing concrete and concrete materials to prevent material and construction problems that could lead to premature concrete pavement distress and (2) to examine and refine a suite of tests that can accurately evaluate concrete pavement properties. The project included three phases. In Phase I, the research team contacted each of 16 participating states to gather information about concrete and concrete material tests. A preliminary suite of tests to ensure long-term pavement performance was developed. The tests were selected to provide useful and easy-to-interpret results that can be performed reasonably and routinely in terms of time, expertise, training, and cost. The tests examine concrete pavement properties in five focal areas critical to the long life and durability of concrete pavements: (1) workability, (2) strength development, (3) air system, (4) permeability, and (5) shrinkage. The tests were relevant at three stages in the concrete paving process: mix design, preconstruction verification, and construction quality control. In Phase II, the research team conducted field testing in each participating state to evaluate the preliminary suite of tests and demonstrate the testing technologies and procedures using local materials. A Mobile Concrete Research Lab was designed and equipped to facilitate the demonstrations. This report documents the results of the 16 state projects. Phase III refined and finalized lab and field tests based on state project test data. The results of the overall project are detailed herein. The final suite of tests is detailed in the accompanying testing guide.

Volitional assessment of respiratory muscle strength.

Respiratory muscle weakness may induce dyspnoea, secretion retention and respiratory failure. Assessing respiratory muscle strength is mandatory in neuromuscular diseases and in case of unexplained dyspnoea. A step by step approach is recommended, starting with simple volitional tests. Using spirometry, respiratory muscle weakness may be suspected on the basis of an abnormal flow-volume loop or a fall of supine vital capacity. When normal, maximal inspiratory and expiratory pressures against a near complete occlusion exclude significant muscle weakness, but low values are more difficult to interpret. Sniff nasal inspiratory pressure is a useful alternative because it is easy and it eliminates the problem of air leaks around the mouthpiece in patients with neuromuscular disorders. The strength available for coughing is easily assessed by measuring peak cough flow. In most cases, these simple non invasive tests are sufficient to confirm or to eliminate significant respiratory muscle weakness and help the timely introduction of ventilatory support or assisted cough techniques. In a minority of patients, a more complete evaluation is necessary using non volitional tests like cervical magnetic stimulation of phrenic nerves.

Evaluation of respiratory and dermal occupational exposures to monoethanolamine during cleaning

Professional cleaning is a basic service occupation with a wide variety of tasks carried out in all kind of different sectors and workplaces by a large workforce. One important risk for cleaning workers is the exposure to chemical substances that are present in cleaning products.Monoethanolamine was found to be often present in cleaning products such as general purpose cleaners, bathroom cleaners, floor cleaners and kitchen cleaners. Monoethanolamine can injure the skin, and exposure to monoethanolamine was associated to asthma even when the air concentrations were low. It is a strong irritant and known to be involved in sensitizing mechanisms. It is very likely that the use of cleaning products containing monoethanolamine gives rise to respiratory and dermal exposures. Therefore there is a need to further investigate the exposures to monoethanolamine for both, respiratory and dermal exposure.The determination of monoethanolamine has traditionally been difficult and analytical methods available are little adapted for occupational exposure assessments. For monoethanolamine air concentrations, a sampling and analytical method was already available and could be used. However, a method to analyses samples for skin exposure assessments as well as samples of skin permeation experiments was missing. Therefore one main objective of this master thesis was to search an already developed and described analytical method for the measurement of monoethanolamine in water solutions, and to set it up in the laboratory. Monoethanolamine was analyzed after a derivatisation reaction with o-pthtaldialdehyde. The derivated fluorescing monoethanolamine was then separated with high performance liquid chromatography and detection took place with a fluorescent detector. The method was found to be suitable for qualitative and quantitative analysis of monoethanolamine. An exposure assessment was conducted in the cleaning sector to measure the respiratory and dermal exposures to monoethanolamine during floor cleaning. Stationary air samples (n=36) were collected in 8 companies and samples for dermal exposures (n=12) were collected in two companies. Air concentrations (Mean = 0.18 mg/m3, Standard Deviation = 0.23 mg/m3, geometric Mean = 0.09 mg/m3, Geometric Standard Deviation = 3.50) detected were mostly below 1/10 of the Swiss 8h time weighted average occupational exposure limit. Factors that influenced the measured monoethanolamine air concentrations were room size, ventilation system and the concentration of monoethanolamine in the cleaning product and amount of monoethanolamine used. Measured skin exposures ranged from 0.6 to 128.4 mg/sample. Some cleaning workers that participated in the skin exposure assessment did not use gloves and had direct contact with the solutions containing the cleaning product and monoethanolamine. During the entire sampling campaign, cleaning workers mostly did not use gloves. Cleaning workers are at risk to be regularly exposed to low air concentrations of monoethanolamine. This exposure may be problematic if a worker suffers from allergic reactions (e.g. Asthma). In that case a substitution of the cleaning product may be a good prevention measure as several different cleaning products are available for similar cleaning tasks. Currently there are no occupational exposure limits to compare the skin exposures that were found. To prevent skin exposures, adaptations of the cleaning techniques and the use of gloves should be considered. The simultaneous skin and airborne exposures might accelerate adverse health effects. Overall the risks caused by exposures to monoethanolamine are considered as low to moderate when the cleaning products are used correctly. Whenever possible, skin exposures should be avoided. Further research should consider especially the dermal exposure routes, as very high exposures might occur by skin contact with cleaning products. Dermatitis but also sensitization might be caused by skin exposures. In addition, new biomedical insights are needed to better understand the risks of the dermal exposure. Therefore skin permeability experiments should be considered.

Consequences of gestational stress on GABAergic modulation of respiratory activity in developing newborn pups.

The GABAergic system modulates respiratory activity and undergoes substantial changes during early life. Because this maturation process is sensitive to stress, we tested the hypothesis that gestational stress (GS) alters development of GABAergic modulation of respiratory control in rat pups. The respiratory responses to the selective GABAA receptor agonist muscimol were compared between pups born to dams subjected to GS (bright light and predator odor; 20 min/day from G9 to G19) or maintained under standard (control) conditions. Respiratory activity was measured on 1 and 4 days old pups of both sexes using in vivo (whole body plethysmography) and in vitro (isolated brainstem-spinal cord preparation) approaches. In intact pups, muscimol injection (0.75 mg/kg; i.p.) depressed minute ventilation; this response was less in GS pups, and at P4, muscimol augmented minute ventilation in GS females. Bath application of muscimol (0.01-0.5 μM) onto brainstem preparations decreased inspiratory (C4) burst frequency and amplitude in a dose-dependent manner; the responsiveness decreased with age. However, GS had limited effects on these results. We conclude that the results obtained in vivo are consistent with our hypothesis and show that GS delays maturation of GABAergic modulation of respiratory activity. The differences in the results observed between experimental approaches (in vivo versus in vitro) indicate that the effect of prenatal stress on maturation of GABAergic modulation of respiratory control mainly affects the peripheral/metabolic components of the respiratory control system.

Low incidence of severe respiratory syncytial virus infections in lung transplant recipients despite the absence of specific therapy.

BACKGROUND: Respiratory syncytial virus (RSV) infections in lung transplant recipients (LTRs) have been associated with significant morbidity and mortality. Immunoglobulins, ribavirin, and palivizumab are suggested treatments for both pre-emptive and therapeutic purposes. However, in the absence of randomized, placebo-controlled trials, efficacy is controversial and there is toxicity as well as cost concerns. METHODS: We retrospectively reviewed cases of lower respiratory tract RSV infections in adult LTRs. Diagnosis was based on clinical history, combined with a positive polymerase chain reaction (PCR) and/or viral cultures of bronchoalveolar lavage (BAL) specimens. RESULTS: Ten symptomatic patients were identified (7 men and 3 women, age range 28 to 64 years). All were hospitalized for community-acquired respiratory tract infections. Two patients had a concomitant acute Grade A3 graft rejection, and 1 patient had a concomitant bacterial pneumonia. Eight patients did not receive a specific anti-RSV treatment because of clinical stability and/or improvement at the time of RSV diagnosis. Only 2 patients (1 with Grade A3 allograft rejection and 1 requiring mechanical ventilation) received ribavirin and palivizumab. All patients recovered without complications and with no persistent RSV infection. However, bronchiolitis obliterans (BOS) staging worsened in 6 patients during the mean follow-up of 45 months. CONCLUSIONS: Our data suggest that mild RSV infections in LTRs might evolve favorably in the absence of specific anti-viral therapy. However, this observation needs confirmation in a large clinical trial specifically investigating the development of BOS in untreated vs treated patients.

Body composition by X-ray absorptiometry and bioelectrical impedance in chronic respiratory insufficiency patients.

Nutrition assessment is important during chronic respiratory insufficiency to evaluate the level of malnutrition or obesity and should include body composition measurements. The appreciation of fat-free and fat reserves in patients with chronic respiratory insufficiency can aid in designing an adapted nutritional support, e.g., nutritional support in malnutrition and food restriction in obesity. The purpose of the present study was to cross-validate fat-free and fat mass obtained by various bioelectric impedance (BIA) formulas with the fat-free and fat mass measured by dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) and determine the formulas that are best suited to predict the fat-free and fat mass for a group of patients with severe chronic respiratory insufficiency. Seventy-five patients (15 women and 60 men) with chronic obstructive and restrictive respiratory insufficiency aged 45-86 y were included in this study. Body composition was calculated according to 13 different BIA formulas for women and 12 for men and compared with DXA. Because of the variability, calculated as 2 standard deviations, of +/- 5.0 kg fat-free mass for women and +/- 6.4 kg for men for the best predictive formula, the use of the various existing BIA formulas was considered not clinically relevant. Therefore disease-specific formulas for patients with chronic respiratory insufficiency should be developed to improve the prediction of fat-free and fat mass by BIA in these patients.

Reversible mitochondrial respiratory chain impairment during symptomatic hyperlactatemia associated with antiretroviral therapy

Direct evidence confirming the hypothesis that a dysfunction of the mitochondrial respiratory chain (MRC) underlies the pathogenesis of hyperlactatemia associated with highly active antiretroviral therapy (HAART) is scarce. We studied mitochondrial DNA (mtDNA) content and MRC function in the skeletal muscle of an HIV-infected patient during an episode of symptomatic hyperlactatemia. Skeletal muscle biopsy was performed during the episode when the patient was symptomatic and 3 months later when the patient was clinically recovered. Assessment of mitochondria was performed using histological, polarographic, spectrophotometrical, and Southern blot and real time PCR DNA quantification methods. The histological study disclosed extensive mitochondrial impairment in the form of ragged-red fibers or equivalents on oxidative reactions. These findings were associated with an increase in mitochondrial content and a decrease in both mitochondrial respiratory capacity and MRC enzyme activities. Mitochondrial DNA content declined to 53% of control values. Mitochondrial abnormalities had almost disappeared later when the patient became asymptomatic. Our findings support the hypothesis that MRC dysfunction stands at the basis of HAART-related hyperlactatemia.

Reversible mitochondrial respiratory chain impairment during symptomatic hyperlactatemia associated with antiretroviral therapy

Direct evidence confirming the hypothesis that a dysfunction of the mitochondrial respiratory chain (MRC) underlies the pathogenesis of hyperlactatemia associated with highly active antiretroviral therapy (HAART) is scarce. We studied mitochondrial DNA (mtDNA) content and MRC function in the skeletal muscle of an HIV-infected patient during an episode of symptomatic hyperlactatemia. Skeletal muscle biopsy was performed during the episode when the patient was symptomatic and 3 months later when the patient was clinically recovered. Assessment of mitochondria was performed using histological, polarographic, spectrophotometrical, and Southern blot and real time PCR DNA quantification methods. The histological study disclosed extensive mitochondrial impairment in the form of ragged-red fibers or equivalents on oxidative reactions. These findings were associated with an increase in mitochondrial content and a decrease in both mitochondrial respiratory capacity and MRC enzyme activities. Mitochondrial DNA content declined to 53% of control values. Mitochondrial abnormalities had almost disappeared later when the patient became asymptomatic. Our findings support the hypothesis that MRC dysfunction stands at the basis of HAART-related hyperlactatemia.

Identification of the pathological alterations underlying respiratory failure in myotonic dystrophy transgenic mice

AbstractMyotonic dystrophy type 1 (DM1), also known as Steinert's disease, is an inherited autosomal dominant disease. DM1 is characterized by myotonia, muscular weakness and atrophy, but it has a multisystemic phenotype. The genetic basis of the disease is the abnormal expansion of CTG repeats in the 3' untranslated region of the DM protein kinase (DMPK) gene on chromosome 19. The size of the expansion correlates to the severity of the disease and the age of onset.Respiratory problems have long been recognized to be a major feature of the disease and are the main factor contributing to mortality ; however the mechanisms are only partly known. The aim of our study is to investigate whether respiratory failure results only from the involvement of the dystrophic process at the level of the respiratory muscles or comes also from abnormalities in the neuronal network that generates and controls the respiratory rhythm. The generation of valid transgenic mice displaying the human DM1 phenotype by the group of Dr. Gourdon provided us a useful tool to analyze the brain stem respiratory neurons, spinal phrenic motoneurons and phrenic nerves. We examined therefore these structures in transgenic mice carrying 350-500 CTGs and displaying a mild form of the disease (DM1 mice). The morphological and morphometric analysis of diaphragm muscle sections revealed a denervation of the end-plates (EPs), characterized by a decrease in size and shape complexity of EPs and a reduction in the density of acetylcholine receptors (AChRs). Also a strong and significant reduction in the number of phrenic unmyelinated fibers was detected, but not in the myelinated fibers. In addition, no pathological changes were detected in the cervical motoneurons and medullary respiratory centers (Panaite et al., 2008). These results suggest that the breathing rhythm is probably not affected in mice expressing a mild form of DM1, but rather the transmission of action potentials at the level of diaphragm NMJs is deficient.Because size of the mutation increases over generations, new transgenic mice were obtained from the mice with 350-500 CTGs, resulting from a large increase of CTG repeat in successive generations, these mice carry more than 1300 CTGs (DMSXL) and display a severe DM1 phenotype (Gomes-Pereira et al., 2007). Before we study the mechanism underlying the respiratory failure in DMSXL mice, we analyzed the peripheral nervous system (PNS) in these mice by electrophysiological, histological and morphometric methods. Our results provide strong evidence that DMSXL mice have motor neuropathy (Panaite et al., 2010, submitted). Therefore the DMSXL mice expressing severe DM1 features represent for us a good tool to investigate, in the future, the physiological, structural and molecular alterations underlying respiratory failure in DM1. Understanding the mechanism of respiratory deficiency will help to better target the therapy of these problems in DM1 patients. In addition our results may, in the future, orientate pharmaceutical and clinical research towards possible development of therapy against respiratory deficits associated with the DM1.RésuméLa dystrophic myotonique type 1 (DM1), aussi dénommée maladie de Steinert, est une maladie héréditaire autosomique dominante. Elle est caractérisée par une myotonie, une faiblesse musculaire avec atrophie et se manifeste aussi par un phénotype multisystémique. La base génétique de la maladie est une expansion anormale de répétitions CTG dans une région non traduite en 3' du gène de la DM protéine kinase (DMPK) sur le chromosome 19. La taille de l'expansion est corrélée avec la sévérité et l'âge d'apparition de DM1.Bien que les problèmes respiratoires soient reconnus depuis longtemps comme une complication de la maladie et soient le principal facteur contribuant à la mortalité, les mécanismes en sont partiellement connus. Le but de notre étude est d'examiner si l'insuffisance respiratoire de la DM1 est dû au processus dystrophique au niveau des muscles respiratoires ou si elle est entraînée aussi par des anomalies dans le réseau neuronal qui génère et contrôle le rythme respiratoire. La production par le groupe du Dr. Gourdon de souris transgéniques de DM1, manifestant le phénotype de DM1 humaine, nous a fourni un outil pour analyser les nerfs phréniques, les neurones des centres respiratoires du tronc cérébral et les motoneurones phréniques. Par conséquence, nous avons examiné ces structures chez des souris transgéniques portant 350-500 CTG et affichant une forme légère de la maladie (souris DM1). L'analyse morphologique et morphométrique des sections du diaphragme a révélé une dénervation des plaques motrices et une diminution de la taille et de la complexité de la membrane postsynaptîque, ainsi qu'une réduction de la densité des récepteurs à l'acétylcholine. Nous avons aussi détecté une réduction significative du nombre de fibres nerveuses non myélinisées mais pas des fibres myélinisées. Par ailleurs, aucun changement pathologique n'a été détecté pour les neurones moteurs médullaires cervicaux et centres respiratoires du tronc cérébral (Panaite et al., 2008). Ces résultats suggèrent que le iythme respiratoire n'est probablement pas affecté chez les souris manifestant une forme légère du DM1, mais plutôt que la transmission des potentiels d'action au niveau des plaques motrices du diaphragme est déficiente.Comme la taille du mutation augmente au fil des générations, de nouvelles souris transgéniques ont été générés par le groupe Gourdon; ces souris ont plus de 1300 CTG (DMSXL) et manifestent un phénotype sévère du DM1 (Gomes-Pereira et al., 2007). Avant d'étudier le mécanisme sous-jacent de l'insuffisance respiratoire chez les souris DMSXL, nous avons analysé le système nerveux périphérique chez ces souris par des méthodes électrophysiologiques, histologiques et morphométriques. Nos résultats fournissent des preuves solides que les souris DMSXL manifestent une neuropathie motrice (Panaite et al., 2010, soumis). Par conséquent, les souris DMSXL représentent pour nous un bon outil pour étudier, à l'avenir, les modifications physiologiques, morphologiques et moléculaires qui sous-tendent l'insuffisance respiratoire du DM1. La connaissance du mécanisme de déficience respiratoire en DM1 aidera à mieux cibler le traitement de ces problèmes aux patients. De plus, nos résultats pourront, à l'avenir, orienter la recherche pharmaceutique et clinique vers le développement de thérapie contre le déficit respiratoire associé à DM1.