Six-year follow-up of the SPHERE RCT: secondary prevention of heart disease in general practice.

Objective: To determine the long-term effectiveness of a complex intervention in primary care aimed at improving outcomes for patients with coronary heart disease.

Design: A 6-year follow-up of a cluster randomised controlled trial, which found after 18 months that both total and cardiovascular hospital admissions were significantly reduced in intervention practices (8% absolute reduction).

Setting: 48 general practices in the Republic of Ireland and Northern Ireland.

Participants: 903 patients with established coronary heart disease at baseline in the original trial.

Intervention: The original intervention consisted of tailored practice and patient plans; training sessions for practitioners in medication prescribing and behavioural change; and regular patient recall system. Control practices provided usual care. Following the intervention period, all supports from the research team to intervention practices ceased.

Outcome measures: Primary outcome: hospital admissions, all cause and cardiovascular; secondary outcomes: mortality; blood pressure and cholesterol control.

Results: At 6-year follow-up, data were collected from practice records of 696 patients (77%). For those who had died, we censored their data at the point of death and cause of death was established. There were no significant differences between the intervention and control practices in either total (OR 0.83 (95% CI 0.54 to 1.28)) or cardiovascular hospital admissions (OR 0.91 (95% CI 0.49 to 1.65)). We confirmed mortality status of 886 of the original 903 patients (98%). There were no significant differences in mortality (15% in intervention and 16% in control) or in the proportions of patients above target control for systolic blood pressure or total cholesterol.

Conclusions: Initial significant differences in the numbers of total and cardiovascular hospital admissions were not maintained at 6 years and no differences were found in mortality or blood pressure and cholesterol control. Policymakers need to continue to assess the effectiveness of previously efficacious programmes.

Trial registration number: Current Controlled Trials ISRCTN24081411.

Protocol for a pilot randomised controlled trial of an intervention to increase the use of traffic light food labelling in UK shoppers (the FLICC trial)

Background: Traffic light labelling of foods—a system that incorporates a colour-coded assessment of the level of total fat, saturated fat, sugar and salt on the front of packaged foods—has been recommended by the UK Government and is currently in use or being phased in by many UK manufacturers and retailers. This paper describes a protocol for a pilot randomised controlled trial of an intervention designed to increase the use of traffic light labelling during real-life food purchase decisions.

Methods/design: The objectives of this two-arm randomised controlled pilot trial are to assess recruitment, retention and data completion rates, to generate potential effect size estimates to inform sample size calculations for the main trial and to assess the feasibility of conducting such a trial. Participants will be recruited by email from a loyalty card database of a UK supermarket chain. Eligible participants will be over 18 and regular shoppers who frequently purchase ready meals or pizzas. The intervention is informed by a review of previous interventions encouraging the use of nutrition labelling and the broader behaviour change literature. It is designed to impact on mechanisms affecting belief and behavioural intention formation as well as those associated with planning and goal setting and the adoption and maintenance of the behaviour of interest, namely traffic light label use during purchases of ready meals and pizzas. Data will be collected using electronic sales data via supermarket loyalty cards and web-based questionnaires and will be used to estimate the effect of the intervention on the nutrition profile of purchased ready meals and pizzas and the behavioural mechanisms associated with label use. Data collection will take place over 48 weeks. A process evaluation including semi-structured interviews and web analytics will be conducted to assess feasibility of a full trial.

Discussion: The design of the pilot trial allows for efficient recruitment and data collection. The intervention could be generalised to a wider population if shown to be feasible in the main trial.

A randomized, controlled trial of an intervention promoting cataract surgery acceptance in Rural China:The Guangzhou uptake of surgery trial (GUSTO)

PURPOSE. To evaluate an educational intervention promoting acceptance of cataract surgery in rural China using a randomized controlled design. METHODS. Patients aged 50 years or older with presenting visual acuity (PVA) less than 6/18 in one or both eyes due to cataract were recruited from 26 screening sessions (13 intervention, 13 control) conducted by five rural hospitals in Guangdong, China. At intervention sessions, subjects were shown a 5- minute informational video, and counseled about cataract, surgery, and surgical cost. During screening, all subjects answered questionnaires on knowledge and attitudes about cataract, their finances, and transportation, and were referred for definitive examination if eligible. Study outcomes were acceptance of surgery (principal outcome) and hospital followup. RESULTS. Subjects in the intervention group were younger than controls (P = 0.01), but the groups did not otherwise differ. Among 212 intervention patients and 222 controls, no differences in knowledge and attitude regarding cataract were found. Surgery was accepted by 31.1% of intervention patients and 34.2% of controls (P > 0.50). Predictors of acceptance included younger age, worse logMAR PVA, knowing that cataract can be treated surgically only, greater anticipated loss in income from hospitalization, and greater house floor space per person. Membership in the intervention group was not associated with accepting surgery (odds ratio [OR]=1.11, 95% confidence interval [CI] 0.67-1.84) or hospital follow-up (OR= 1.03, 95% CI = 0.63-1.67). CONCLUSIONS. Educational interventions that successfully impart the knowledge that cataract can be only treated surgically may be more effective in increasing uptake in this setting. © 2012 The Association for Research in Vision and Ophthalmology, Inc.

Ophthalmology. 2011 Dec;118(12):2343-50. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.06.016. Epub 2011 Sep 1. Randomized, controlled trial of an educational intervention to promote spectacle use in rural China: the see well to learn well study.

OBJECTIVE: To test an educational intervention promoting the purchase of spectacles among Chinese children. DESIGN: Randomized, controlled trial. PARTICIPANTS: Children in years 1 and 2 of all 20 junior and senior high schools (ages 12-17 years) in 3 rural townships in Guangdong, China. METHODS: Children underwent visual acuity (VA) testing, and parents of participants with presenting VA worse than 6/12 in either eye improving by more than 2 lines with cycloplegic refraction were recommended to purchase glasses. Children at 10 randomly selected schools received a lecture, video, and classroom demonstration promoting spectacle purchase. MAIN OUTCOME MEASURES: Self-reported purchase of spectacles (primary outcome) and observed wear or possession of newly purchased glasses (secondary outcome) at follow-up examinations (mean, 219 ± 87 days after the baseline visit). RESULTS: Among 15 404 eligible children, examinations were completed for 6379 (74.6%) at intervention schools and 5044 (73.6%) at control schools. Spectacles were recommended for 2236 (35.1%) children at intervention schools and for 2212 (43.9%) at control schools. Of these, 417 (25.7%) intervention schools children and 537 (34.0%, P = 0.45) control schools children reported buying glasses. Predictors of purchase in regression models included female gender (P = 0.02), worse uncorrected VA (P < 0.001), and higher absolute value of refractive error (P = 0.001). Neither the rate of self-reported purchase of glasses or observed wear or possession of newly purchased glasses differed between control schools and intervention schools in mixed-effect logistic regression models. Among children not purchasing glasses, 21.7% had better-eye VA of worse than 6/18. CONCLUSIONS: An intervention based on extensive pilot testing and focus groups in the area failed to promote spectacle purchase or wear. The high burden of remaining uncorrected poor vision underscores the need to develop better interventions. FINANCIAL DISCLOSURE(S): The author(s) have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.

The effectiveness of disaster risk communication: a systematic review of intervention studies

INTRODUCTION: A disaster is a serious disruption to the functioning of a community that exceeds its capacity to cope within its own resources. Risk communication in disasters aims to prevent and mitigate harm from disasters, prepare the population before a disaster, disseminate information during disasters and aid subsequent recovery. The aim of this systematic review is to identify, appraise and synthesise the findings of studies of the effects of risk communication interventions during four stages of the disaster cycle.

METHODS: We searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials, Embase, MEDLINE, PsycInfo, Sociological Abstracts, Web of Science and grey literature sources for randomised trials, cluster randomised trials, controlled and uncontrolled before and after studies, interrupted time series studies and qualitative studies of any method of disaster risk communication to at-risk populations. Outcome criteria were disaster-related knowledge and behaviour, and health outcomes.

RESULTS: Searches yielded 5,224 unique articles, of which 100 were judged to be potentially relevant. Twenty-five studies met the inclusion criteria, and two additional studies were identified from other searching. The studies evaluated interventions in all four stages of the disaster cycle, included a variety of man-made, natural and infectious disease disasters, and were conducted in many disparate settings. Only one randomised trial and one cluster randomised trial were identified, with less robust designs used in the other studies. Several studies reported improvements in disaster-related knowledge and behaviour.

DISCUSSION: We identified and appraised intervention studies of disaster risk communication and present an overview of the contemporary literature. Most studies used non-randomised designs that make interpretation challenging. We do not make specific recommendations for practice but highlight the need for high-quality randomised trials and appropriately-analysed cluster randomised trials in the field of disaster risk communication where these can be conducted within an appropriate research ethics framework.

Effects of a book gifting programme on literacy outcomes for foster children: A randomised controlled trial evaluation of the Letterbox Club in Northern Ireland

The poor educational outcomes of children in care is a significant concern internationally. Whilst there have been many interventions developed to address this problem, very few of these have been rigorously evaluated. This article presents the findings of a randomised controlled trial that sought to measure the effectiveness of a book gifting programme (the Letterbox Club) that aims to improve literacy skills amongst children aged 7-11 years in foster care. The programme involves children receiving six parcels of books sent through the post over a six-month period. The trial, which ran between April 2013 and June 2014, involved a sample of 116 children in Northern Ireland (56 randomly allocated to the intervention group and 60 to a waiting list control group). Outcome measures focused on reading skills (reading accuracy, comprehension and rate) and attitudes to reading and school. The trial found no evidence that the book-gifting programme had any effect on any of the outcomes measured. Drawing upon some of the emergent themes from the accompanying qualitative process evaluation that sought to determine foster carer/child attitude towards and engagement with the parcels, it is suggested that one plausible reason for the ineffectiveness of the Letterbox Club, as intimated by carers and children (rather than explicitly explored with them), is the lack of support provided to the carers/children in relation to the packs received. Reflective of an ecological model of children’s development, it is recommended that for book-gifting programmes to be effective they need to include a focus on encouraging the direct involvement of foster carers in shared literacy activities with the children using the books that are gifted.

Systematic review of interventions to improve the psychological well-being of general practitioners

BACKGROUND: The health of doctors who work in primary care is threatened by workforce and workload issues. There is a need to find and appraise ways in which to protect their mental health, including how to achieve the broader, positive outcome of well-being. Our primary outcome was to evaluate systematically the research evidence regarding the effectiveness of interventions designed to improve General Practitioner (GP) well-being across two continua; psychopathology (mental ill-health focus) and 'languishing to flourishing' (positive mental health focus). In addition we explored the extent to which developments in well-being research may be integrated within existing approaches to design an intervention that will promote mental health and prevent mental illness among these doctors.

METHODS: Medline, Embase, Cinahl, PsychINFO, Cochrane Register of Trials and Web of Science were searched from inception to January 2015 for studies where General Practitioners and synonyms were the primary participants. Eligible interventions included mental ill-health prevention strategies (e.g. promotion of early help-seeking) and mental health promotion programmes (e.g. targeting the development of protective factors at individual and organizational levels). A control group was the minimum design requirement for study inclusion and primary outcomes had to be assessed by validated measures of well-being or mental ill-health. Titles and abstracts were assessed independently by two reviewers with 99 % agreement and full papers were appraised critically using validated tools.

RESULTS: Only four studies (with a total of 997 GPs) from 5392 titles met inclusion criteria. The studies reported statistically significant improvement in self-reported mental ill-health. Two interventions used cognitive-behavioural techniques, one was mindfulness-based and one fed-back GHQ scores and self-help information.

CONCLUSION: There is an urgent need for high quality, controlled studies in GP well-being. Research on improving GP well-being is limited by focusing mainly on stressors and not giving systematic attention to the development of positive mental health.

Biomarker responses to folic acid intervention in healthy adults: a meta-analysis of randomized controlled trials

BACKGROUND: The task of revising dietary folate recommendations for optimal health is complicated by a lack of data quantifying the biomarker response that reliably reflects a given folate intake.

OBJECTIVE: We conducted a dose-response meta-analysis in healthy adults to quantify the typical response of recognized folate biomarkers to a change in folic acid intake.

DESIGN: Electronic and bibliographic searches identified 19 randomized controlled trials that supplemented with folic acid and measured folate biomarkers before and after the intervention in apparently healthy adults aged ≥18 y. For each biomarker response, the regression coefficient (β) for individual studies and the overall pooled β were calculated by using random-effects meta-analysis.

RESULTS: Folate biomarkers (serum/plasma and red blood cell folate) increased in response to folic acid in a dose-response manner only up to an intake of 400 μg/d. Calculation of the overall pooled β for studies in the range of 50 to 400 μg/d indicated that a doubling of folic acid intake resulted in an increase in serum/plasma folate by 63% (71% for microbiological assay; 61% for nonmicrobiological assay) and red blood cell folate by 31% (irrespective of whether microbiological or other assay was used). Studies that used the microbiological assay indicated lower heterogeneity compared with studies using nonmicrobiological assays for determining serum/plasma (I(2) = 13.5% compared with I(2) = 77.2%) and red blood cell (I(2) = 45.9% compared with I(2) = 70.2%) folate.

CONCLUSIONS: Studies administering >400 μg folic acid/d show no dose-response relation and thus will not yield meaningful results for consideration when generating dietary folate recommendations. The calculated folate biomarker response to a given folic acid intake may be more robust with the use of a microbiological assay rather than alternative methods for blood folate measurement.

Exploring the Findings from Three Randomised Controlled Trials of Bookgifting Programmes

Aims: This paper explores the effects from three similar bookgifting programmes on improving reading outcomes of early years’ children, their parents and teachers.
Methods: The paper draws on research data produced by the Centre for Effective Education during three randomised controlled trial (RCT) evaluations of bookgifting programmes (N=1694 participant families in total). The three studies used pre and post test measures to identify effects across a total of 15 social, cognitive and behavioural reading outcomes.
Results: The overall average effect across the 15 outcomes from data provided by 1694 participant families, was d=0.07. This is a relatively small overall effect and there was an overall pattern of small positive effects of this scale across the wide range of the reading outcomes assessed. However, only one significant effect was identified in the 15 outcomes assessed across all three studies.
Conclusions: The review of these three studies suggests that the RCTs struggle to identify significant effects in these low exposure and low cost bookgifting interventions. Furthermore, it is recommended that future RCT studies of this type of programme require very large sample sizes in the scale of 1000’s rather than 100’s to generate enough study power. Or alternatively, these programmes could be evaluated as a component part of more intensive reading interventions.

The effectiveness of peer mentoring in promoting a positive transition to higher education for first-year undergraduate students: a mixed methods systematic review protocol

Background: The global transfer of nursing and midwifery education to higher education institutes has led to student nurses and midwives experiencing challenges previously faced by traditional third-level students, including isolation, loneliness, financial difficulties and academic pressure. These challenges can contribute to increased stress and anxiety levels which may be detrimental to the successful transition to higher education, thus leading to an increase in attrition rates. Peer mentoring as an intervention has been suggested to be effective in supporting students in the transition to third-level education through enhancing a sense of belongingness and improving student satisfaction, engagement and retention rates. This proposed systematic review aims to determine the effectiveness of peer mentoring in enhancing levels of student engagement, sense of belonging and overall satisfaction of first-year undergraduate students following transition into higher education.
Methods: MEDLINE, Web of Knowledge, ProQuest, Embase, CINAHL, ERIC, PsycINFO and CENTRAL databases will be searched for qualitative, quantitative and mixed methods studies on the implementation of peer assessment strategies in higher education institutes (HEIs) or universities for full-time, first-year adult students (>17 years). Included studies will be limited to the English language. The quality of included studies will be assessed using a validated Mixed Methods Appraisal Tool (MMAT). The findings will be presented as a narrative synthesis or meta-analysis as appropriate following sequential explanatory synthesis.
Discussion: The review will provide clear, non-biased evidence-based guidance to all third-level educators on the effectiveness of peer-mentoring programmes for first-year undergraduates. The review is necessary to help establish which type of peer mentoring is most effective. The evidence from qualitative and quantitative studies drawn from the international literature will be utilised to illustrate the best way to implement and evaluate peer mentoring as an effective intervention and will be useful in guiding future research and practice in this area. These findings may be applied internationally across all disciplines.

Rastreio do cancro da mama no concelho de Aveiro: do estudo dos fatores determinantes da adesão às propostas educativas emergentes

O cancro da mama feminino pela sua magnitude merece uma especial atenção ao nível das políticas de saúde. Emerge, pois uma visão abrangente que, por um lado, deve atentar para o encargo que esta representa para qualquer sistema de saúde, pelos custos que acarreta, como também, para a qualidade de vida das mulheres portadoras da mesma. Desta forma, a Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) tem desenvolvido, em colaboração com as Administrações Regionais de Saúde (ARS), o Programa de Rastreio do Cancro da Mama (PRCM), o qual apresenta, no Concelho de Aveiro, taxas de adesão na ordem dos 50%, ainda distantes dos 70%, objetivo recomendado pelas guidelines da Comissão Europeia. A não adesão tem sido considerada como um dos principais problemas do sistema de saúde, tanto pelas repercussões ao nível de ganhos em saúde, como também na qualidade de vida e na satisfação dos pacientes com os cuidados de saúde, constituindo-se como um fenómeno multifatorial e multidimensional. É neste sentido que o presente trabalho se propõe identificar os fatores, de cariz individual e do meio envolvente, determinantes da adesão ao PRCM, numa amostra de mulheres residentes no Concelho de Aveiro, com idades compreendidas entre os 45 e os 69 anos e, a partir dos resultados emergentes, propor estratégias de educação em saúde. Como procedimentos metodológicos e, numa primeira fase, entre outubro 2009 e maio 2010 foi aplicado um survey, o qual foi complementado com notas de campo dos entrevistadores a uma amostra não aleatória de 805 mulheres, em dois contextos distintos: no centro de saúde às aderentes à mamografia e, no domicílio, às não aderentes. Numa segunda fase, realizamos duas sessões de Focus Group (FG), num total de 12 elementos, um grupo heterogéneo com enfermeiros, médicos e utentes, e um outro grupo homogéneo, apenas com profissionais de saúde. O tratamento dos dados do survey foi efetuado através de procedimentos estatísticos, com utilização do SPSS® versão 17 e realizadas análises bivariadas (qui-quadrado) e multivariadas (discriminação de função e árvore de decisão através do algoritmo Chi-squared Automatic Interaction Detector) com o intuito de determinar as diferenças entre os grupos e predizer as variáveis exógenas. No que diz respeito a indicadores sociodemográficos, os resultados mostram que aderem mais, as mulheres com idades <50 anos e ≥ 56 anos, as que vivem em localidades urbanas, as trabalhadoras não qualificadas e as reformadas. As que aderem menos ao PRCM têm idades compreendidas entre os 50-55 anos, vivem nas zonas periurbanas, são licenciadas, apresentam categoria profissional superior ou estão desempregadas. Em relação às restantes variáveis exógenas, aderem ao PRCM, as mulheres que apresentam um Bom Perfil de Conhecimentos (46.6%), enquanto as não aderentes apresentam um Fraco Perfil de Conhecimentos (50.6%), sendo esta relação estatisticamente significativa (X2= 10.260; p=0.006).Cerca de 59% das mulheres aderentes realiza o seu rastreio de forma concordante com as orientações programáticas presentes no PRCM, comparativamente com 41.1% das mulheres que não o faz, verificando-se uma relação de dependência bastante significativa entre as variáveis Perfil de Comportamentos e adesão(X2= 348.193; p=0.000). Apesar de não existir dependência estatisticamente significativa entre as Motivações e a adesão ao PRCM (X2= 0.199; p=0.656), se analisarmos particularmente, os motivos de adesão, algumas inquiridas demonstram preocupação, tanto na deteção precoce da doença, como na hereditariedade. Por outro lado, os motivos de não adesão, também denotam aspetos de nível pessoal como o desleixo com a saúde, o desconhecimento e o esquecimento da marcação. As mulheres que revelam Boa Acessibilidade aos Cuidados de Saúde Primários e um Bom Atendimento dos Prestadores de Cuidados aderem mais ao PRCM, comparativamente com as inquiridas que relatam Fraca Acessibilidade e Atendimento, não aderindo. A partir dos resultados da análise multivariada podemos inferir que as variáveis exógenas estudadas possuem um poder discriminante significativo, sendo que, o Perfil de Comportamentos é a variável que apresenta maior grau de diferenciação entre os grupos das aderentes e não aderentes. Como variáveis explicativas resultantes da árvore de decisão CHAID, permaneceram, o Perfil de Comportamentos (concordantes e não concordantes com as guidelines), os grupos etários (<50 anos, 50-55anos e ≥56anos) e o Atendimento dos prestadores de cuidados de saúde. As mulheres mais novas (<50 anos) com Perfil de comportamentos «concordantes» com as guidelines são as que aderem mais, comparativamente com os outros grupos etários. Por outro lado, as não aderentes necessitam de um «bom» atendimento dos prestadores de cuidados para se tornarem aderentes ao PRCM. Tanto as notas de campo, como a discussão dos FG foram sujeitas a análise de conteúdo segundo as categorias em estudo obtidas na primeira fase e os relatos mostram a importância de fatores de ordem individual e do meio envolvente. No que se refere a aspetos psicossociais, destaca-se a importância das crenças e como fatores ambientais menos facilitadores para a adesão apontam a falta de transportes, a falta de tempo das pessoas e a oferta de recursos, principalmente se existirem radiologistas privados como alternativa ao PRCM. Tal como na primeira fase do estudo, uma das motivações para a adesão é a recomendação dos profissionais de saúde para o PRCM, bem como a marcação de consultas pela enfermeira, que pode ser uma oportunidade de contacto para a sensibilização. Os hábitos de vigilância de saúde, a perceção positiva acerca dos programas de saúde no geral, o acesso à informação pertinente sobre o PRCM e a operacionalização deste no terreno parecem ser fatores determinantes segundo a opinião dos elementos dos FG. O tipo e a regularidade no atendimento por parte dos profissionais de saúde, a relação entre profissional de saúde/paciente, a personalização das intervenções educativas, a divulgação que estes fazem do PRCM junto das suas pacientes, bem como, a organização do modelos de cuidados de saúde das unidades de saúde e a forma como os profissionais se envolvem e tomam a responsabilização por um programa desta natureza são fatores condicionantes da adesão. Se atendermos aos resultados deste estudo, verificamos um envolvimento de fatores que integram múltiplos níveis de intervenção, sendo um desafio para as equipas de saúde que pretendam intervir no âmbito do programa de rastreio do cancro da mama. Com efeito, os resultados também apontam para a combinação de múltiplas estratégias que são transversais a vários programas de promoção da saúde, assumindo, desta forma, uma perspetiva multidimensional e dinâmica que visa, essencialmente, a construção social da saúde e do bem-estar (i.e. responsabilização do cidadão pela sua própria saúde e o seu empowerment).

Histórias em Intercompreensão: a voz dos autores

Este relatório foi elaborado no âmbito do lote 7 (Inserção Curricular da Intercompreensão) do projeto MIRIADI. Trata-se de um lote cujo objetivo é desenvolver processos de integração curricular da Intercompreensão (IC) à distância em grupos plurilingues, a partir de trabalhos experimentais levados a cabo no terreno e realizados numa lógica de investigação-ação, tendo em vista compreender as “condições de exequibilidade” desta abordagem didática nos curricula de aprendizagem de línguas e de formação. Procura-se, em particular, identificar empiricamente permeabilidades e resistências dos contextos e dos atores educativos face à IC como conceito prático com relevância profissional, bem como vantagens e limites do ponto de vista da aprendizagem linguística que possam justificar o seu valor educativo. A Intercompreensão tem vindo, nas últimas décadas, a percorrer um percurso de destaque em Didática de Línguas (sobretudo Estrangeiras) na Europa e fora dela, em particular no âmbito das atuais abordagens plurais, ocupando um lugar de visibilidade nos discursos e práticas de investigação e formação desta disciplina e contribuindo para a tonalidade da sua voz mais propriamente politico-ideológica (Alarcão, Andrade, Araújo e Sá, Melo-Pfeifer & Santos, 2009). Contudo, a presença do conceito nos espaços concretos de educação em línguas (tais como escolas, liceus, universidades e outras instituições) é extremamente débil, limitando-se a algumas experiências pontuais, sob o impulso (e mesmo a condução), na maior parte dos casos, dos investigadores e tendo como finalidade principal a produção de conhecimento didático (Degache & Tavares, 2011). Assim, pouco se sabe ainda do que pode ser efetivamente o contributo da IC para o projeto educativo das instituições, e muito menos do modo como o conceito pode ser integrado em práticas curriculares continuadas e sistemáticas de educação em línguas, sabendo-se que estas mesmas práticas são reguladas por múltiplas instâncias, internas e externas, objetivas e subjetivas, que atuam a vários níveis (macro, meso, micro) e que não podem deixar de ser consideradas. O lote 7 de Miriadi propõe abordar estas questões, relativas à integração curricular da IC, a partir de uma outra lógica epistemológica, uma lógica que não busca propostas desenhadas a partir dos resultados da investigação e orientadas para a transferência do conhecimento, ou seja, que não reflete uma perspetiva aplicacionista do saber didático. Ao invés, o trabalho realizado por este lote entende o currículo como uma construção dinâmica que se (re)define e se (re)negocia em função dos contextos específicos em que ocorre, atribuindo-lhe por conseguinte uma natureza contingente, situada, intersubjetiva e local. Nesta perspetiva sócio-construtivista, em que o currículo é uma co-construção que ocorre entre sujeitos precisos nas suas ações educativas quotidianas, a integração curricular da IC produz-se no âmbito destas ações, ou, dito de outra forma, através de práticas situadas nas especificidades e possibilidades que oferecem os contextos concretos, em particular os sujeitos que deles fazem parte. Esta perspetiva de trabalho do lote 7 parece-nos ser a mais coerente com o posicionamento teórico relativamente à IC enquanto conceito didático do projeto MIRIADI. Com efeito, está amplamente estudado que a IC tem vindo a ser tratada segundo diferentes pontos de vista, de acordo com as escolas epistemológicas e as proveniências e ancoragens disciplinares dos seus autores (para uma revisão recente, ver Araújo e Sá, 2013; Olliver, 2013). No âmbito do percurso específico de investigação/formação/intervenção do grupo e-Gala (www.e-gala.eu), no seio do qual emergiu MIRIADI, em particular das suas mais disseminadas realizações – as plataformas Galanet (www.galanet.eu) e Galapro (www-galapro.eu/sessions) -, a IC é abordada numa perspetiva socio-construtivista do saber e da relação comunicativa. Dito de outra forma, MIRIADI define a IC como um processo e uma prática interacional que ocorre entre sujeitos, atores sociais que vivem em diferentes línguas e que se implicam coletivamente num quadro dialógico “où le grand enjeu devient la construction d’un territoire de parole partagé” (Araújo e Sá, Degache & Spita, 2010: 26). Esta aceção interacionista (e plurilingue e intercultural) é complementada pelo recurso a meios de comunicação tecnológicos. Definido o enquadramento conceptual e metodológico do lote7, importa agora explicitar como se desenvolveu o trabalho ao longo dos seus 36 meses de execução. O lote organizou-se em 3 grandes etapas, que envolveram toda a equipa: Etapa 1. Identificação e caracterização de contextos de ensino e formação linguística suscetíveis de poderem beneficiar de uma integração curricular da IC (plurilingue e à distância) (os resultados desta etapa encontram-se na Prestation 7.1. do projeto, referida na nota anterior). Etapa 2. Planificação e desenvolvimento de múltiplas e diversificadas iniciativas de divulgação da IC nesses mesmos contextos, destinadas à comunidade educativa na generalidade (públicos, professores/formadores, órgãos de gestão, funcionários, etc.), tendo em vista a sua familiarização com a IC enquanto conceito didático e prática de educação em línguas, de modo a criar condições (e aberturas) para a sua integração curricular; uma atenção especial foi dada à formação dos agentes educativos. Etapa 3. Planificação, experimentação e avaliação, numa lógica de investigação-ação e em rede (aproveitando-se as potencialidades das plataformas Galapro e Galanet), de propostas de integração curricular da IC; pretendia-se, em especial, com estas propostas, identificar contributos da IC para a qualidade dos projetos educativos dos contextos de integração caracterizados (na etapa 1), mas também constrangimentos, fragilidades, obstáculos e resistências, numa abordagem crítica do conceito que fosse sensível às propriedades dos espaços-alvo de educação em línguas. Neste sentido, foram recolhidos, analisados e discutidos, em função das suas características contextuais (definidas na etapa 1), dados empíricos de natureza diversa (produções dos alunos, transcrições de excertos de aulas, testemunhos espontâneos de alunos e professores, respostas a questionários, entre outros). Este Rapport é um produto da Etapa 3. Trata-se de um documento multimédia, que pretende dar acesso sistematizado e crítico aos discursos e vozes de sujeitos reais que experienciaram propostas didáticas concretas de IC elaboradas durante esta etapa do lote. Mais concretamente, este relatório oferece 6 narrativas de estudos de caso (3 em contexto de ensino secundário e outros 3 no ensino superior), realizados em vários países (Brasil, França, Itália Portugal e República da Maurícia), contendo uma descrição detalhada das situações educativas experimentadas e uma análise dos dados recolhidos, com apresentação dos recursos e materiais utilizados e testemunhos dos sujeitos concretos (professores e alunos). Incluem-se igualmente os instrumentos de recolha de dados e alguns exemplos dos mesmos. Cada narrativa obedece a uma mesma estrutura discursiva, de forma a mais facilmente poderem ser comparáveis, permitindo a extração de conclusões transversais aos vários estudos: introdução; descrição do contexto de intervenção; descrição da intervenção (objetivos, atividades, com acesso aos recursos utilizados, e avaliação); resultados obtidos; conclusões e implicações A secção final, “Témoignages”, apresenta-se sob a forma de um conjunto de vídeos e podcasts, identificados de acordo com a instituição parceira do projeto que os recolheu e organizados segundo três critérios: • as línguas dos locutores (espanhol, francês, italiano e português); • os contextos de formação onde decorreram as experiências de IC (ensino secundário e ensino universitário); • o tipo de intervenientes nas experiências de IC (alunos ou professores). Assume-se mais uma vez, neste Rapport, as dinâmicas de trabalho plurilingue da equipa Miriadi, cuja rentabilidade para a produção do conhecimento didático foi analisada e evidenciada no âmbito de projetos anteriores (ver Melo-Pfeifer, 2014) e se encontra ilustrada, numa outra linguagem, nos nossos postais (disponíveis no Facebook). Assim, com exceção desta introdução, que foi traduzida para francês (ver acima), o documento encontra-se nas línguas de trabalho dos membros da equipa que o redigiram.