O Códice CLI/1-4 nº 8 da Biblioteca Pública de Évora e a execução instrumental organística no contexto cisterciense

O repertório instrumental que nos foi legado pela história em registo escrito apresenta uma série de particularidades que constituem o cerne do presente texto. O Códice CLI/1-4 nº 8 da Biblioteca Pública de Évora, já antes sumariamente identificado por José Augusto Alegria na sua catalogação do fundo musical desta instituição, constitui-se como um bom paradigma a esse título. Apelidado por este estudioso como «Colecção de papeis com acompanhamentos de órgão para vários ofícios…» foi identificada a sua proveniência do Mosteiro de S. Bento de Cástris, sendo, por conseguinte, imediata a sua inscrição na Ordem de Cister. O conteúdo do códice, cuja datação remonta muito provavelmente às décadas iniciais do século XIX, é formado por acompanhamentos de órgão para várias rubricas litúrgicas, em muitos casos entrecortados de versos destinados e este instrumento. Nele se incluem harmonizações de rubricas litúrgicas, constituídas essencialmente por hinos, antífonas, rubricas do Ofício (Vésperas, Terças e Matinas), bem como Missas ou excertos de Missas. Um dos seus aspectos mais aliciantes reside todavia no facto de incluir versos para órgão, cuja expressão mundana se encontra para lá da identidade devocional à qual, habitualmente, associamos este género. Constituindo-se como um conjunto de cadernos destinados à execução prática, o Códice CLI/1-4 nº 8 é um produto directo do quotidiano das monjas tangedoras de S. Bento de Cástris e à sua didáctica enquanto organistas. O presente estudo pretende assim trazer a lume uma série de novos dados que nos irão ajudar a conhecer as práticas musicais neste mosteiro cisterciense e com isso a repensar a problemática particular da música sacra portuguesa em inícios de oitocentos.

Effect of pretreatment on saccharification of sugarcane bagasse by complex and simple enzyme mixtures

Saccharification of sugarcane bagasse pretreated at the pilot-scale with different processes (in combination with steam-explosion) was evaluated. Maximum glucan conversion with Celluclast 1.5 L (15–25 FPU/g glucan) was in the following order: glycerol/HCl > HCl > H2SO4 > NaOH, with the glycerol system achieving ∼100% conversion. Surprisingly, the NaOH substrate achieved optimum saccharification with only 8 FPU/g glucan. Glucan conversions (3.6–6%) obtained with mixtures of endo-1,4-β-glucanase (EG) and β-glucosidase (βG) for the NaOH substrate were 2–6 times that of acid substrates. However, glucan conversions (15–60%) obtained with mixtures of cellobiohydrolase (CBH I) and βG on acidified glycerol substrate were 10–30% higher than those obtained for NaOH and acid substrates. The susceptibility of the substrates to enzymatic saccharification was explained by their physical and chemical attributes. Acidified glycerol pretreatment offers the opportunity to simplify the complexity of enzyme mixtures required for saccharification of lignocellulosics.

Two ex situ fungal technologies to treat contaminated soil

Wood-degrading fungi are able to degrade a large range of recalcitrant pollutants which resemble the lignin biopolymer. This ability is attributed to the production of lignin-modifying enzymes, which are extracellular and non-specific. Despite the potential of fungi in bioremediation, there is still an understanding gap in terms of the technology. In this thesis, the feasibility of two ex situ fungal bioremediation methods to treat contaminated soil was evaluated. Treatment of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)-contaminated marsh soil was studied in a stirred slurry-phase reactor. Due to the salt content in marsh soil, fungi were screened for their halotolerance, and the white-rot fungi Lentinus tigrinus, Irpex lacteus and Bjerkandera adusta were selected for further studies. These fungi degraded 40 - 60% of a PAH mixture (phenanthrene, fluoranthene, pyrene and chrysene) in a slurry-phase reactor (100 ml) during 30 days of incubation. Thereafter, B. adusta was selected to scale-up and optimize the process in a 5 L reactor. Maximum degradation of dibenzothiophene (93%), fluoranthene (82%), pyrene (81%) and chrysene (83%) was achieved with the free mycelium inoculum of the highest initial biomass (2.2 g/l). In autoclaved soil, MnP was the most important enzyme involved in PAH degradation. In non-sterile soil, endogenous soil microbes together with B. adusta also degraded the PAHs extensively, suggesting a synergic action between soil microbes and the fungus. A fungal solid-phase cultivation method to pretreat contaminated sawmill soil with high organic matter content was developed to enhance the effectiveness of the subsequent soil combustion. In a preliminary screening of 146 fungal strains, 28 out of 52 fungi, which extensively colonized non-sterile contaminated soil, were litter-decomposing fungi. The 18 strains further selected were characterized by their production of lignin-modifying and hydrolytic enzymes, of which MnP and endo-1,4-β-glucanase were the main enzymes during cultivation on Scots pine (Pinus sylvestris) bark. Of the six fungi selected for further tests, Gymnopilus luteofolius, Phanerochaete velutina, and Stropharia rugosoannulata were the most active soil organic matter degraders. The results showed that a six-month pretreatment of sawmill soil would result in a 3.5 - 9.5% loss of organic matter, depending on the fungus applied. The pretreatment process was scaled-up for a 0.56 m3 reactor, in which perforated plastic tubes filled with S. rugosoannulata growing on pine bark were introduced into the soil. The fungal pretreatment resulted in a soil mass loss of 30.5 kg, which represents 10% of the original soil mass (308 kg). Despite the fact that Scots pine bark contains several antimicrobial compounds, it was a suitable substrate for fungal growth and promoter of the production of oxidative enzymes, as well as an excellent and cheap natural carrier of fungal mycelium. This thesis successfully developed two novel fungal ex situ bioremediation technologies and introduce new insights for their further full-scale application. Ex situ slurry-phase fungal reactors might be applied in cases when the soil has a high water content or when the contaminant bioavailability is low; for example, in wastewater treatment plants to remove pharmaceutical residues. Fungal solid-phase bioremediation is a promising remediation technology to ex situ or in situ treat contaminated soil.

水稻(Oryza sativa L. sspjaponica)成熟与萌发花粉的蛋白质组学研究

花粉是高度退化的两细胞或三细胞生物体。作为雄配子体，花粉储藏了父本的全部遗传信息，并通过与柱头识别、萌发和花粉管极性生长将精子送到雌性的胚囊中，完成双受精作用。由于花粉在植物有性生殖过程中的特殊作用和花粉管极性生长的独特细胞学过程，几十年来一直被作为研究这一系列精细细胞学过程的模式，但是其中关键事件的分子机制并不十分清楚。 我们利用蛋白质组学技术鉴定了水稻成熟花粉三个不同组分（花粉外被蛋白、花粉外被／细胞壁相关和可释放蛋白、花粉内在蛋白）中表达的共322种蛋白质。其中，参与信号转导(10%)、细胞壁重塑和代谢(11%)、蛋白质代谢(14%)以及糖类和能量代谢(25%)的蛋白质被高度代表。并且很多是首次被在成熟花粉中得到鉴定的具有重要功能的蛋白质，包括蛋白激酶、受体激酶相互作用蛋白、GDP解聚抑制因子、含有C2结构域蛋白质和亲环蛋白等参与信号转导的蛋白质，eIF4A、线粒体加工肽酶、UFD1和AAA+ATP酶等参与蛋白质合成、装配和降解的蛋白质，以及逆糖基化多肽、似纤维素合酶OsCsLF7等参与细胞壁重塑和代谢的蛋白质等。生物信息学分析表明，在我们鉴定的蛋白质中有11%的蛋白质功能未知并且不含有任何已知的功能结构域。另外，我们利用从头测序技术鉴定了5种新蛋白质。这些首次在花粉中被鉴定的蛋白质、未知功能蛋白质和新蛋白质在花粉萌发过程中的生物学功能值得进一步研究。 进而，我们利用比较蛋白质组学技术获得了水稻花粉体外萌发过程中差异表达的160个鉴定结果（代表120种蛋白质），生物信息学分析表明它们隶属于13个功能类群。其中，参与细胞壁代谢（占24%，如UDP-葡萄糖焦磷酸化酶和第三类过氧化物酶）、蛋白质代谢（占11%，如eIF4A和20S蛋白酶体的亚基）、细胞骨架动力学（占8%，如肌动蛋白、微管蛋白和profilin）和胁迫反应（占7%，如抗坏血酸过氧化物酶）以及糖类和能量代谢（占24%）的蛋白质被高度代表。共有94个鉴定结果(73种蛋白质)在花粉萌发过程中表达丰度上调，包括几乎全部参与蛋白质代谢的蛋白质，多数参与细胞骨架动态变化和离子转运的蛋白质，以及部分参与糖类和能量代谢的蛋白质等。并且有53个鉴定结果（41种蛋白质）可能在萌发过程中被释放到培养基中（柱头上），可能参与了柱头细胞和花粉管通道细胞细胞壁的松弛和水解（如第三类过氧化物酶家族成员、多聚半乳糖醛酸酶、1，4-beta-木聚糖酶和一些花粉过敏源蛋白），或者参与了花粉．柱头的信号识别过程（如钙网蛋白和含有C2结构域的蛋白）。有8种传统认为是参与糖类和能量代谢的酶可能在萌发过程中被释放到培养基中（柱头上），如烯醇酶、磷酸丙糖异构酶和磷酸甘油酸激酶。 同时，我们发现在鉴定的成熟花粉表达的蛋白质中，有23%的蛋白质以多个同工型的形式存在，并且有29种蛋白质的多个同工型的表达丰度在萌发过程中发生变化。它们主要参与了细胞壁代谢、糖类和能量代谢、细胞骨架、胁迫反应和离子运输等代谢过程。我们利用荧光染色技术，检测到其中14种蛋白质可能被磷酸化或者糖基化修饰。这意味着由于翻译后修饰形成的同工型蛋白质在花粉萌发和花粉管生长过程中具有重要作用。 总之，我们以水稻为模式研究其成熟花粉和萌发花粉的蛋白质表达特征，首次报道了单子叶植物成熟花粉不同组分中表达的蛋白质及其功能类群特征，并且首次报道了被子植物花粉萌发过程中表达丰度变化蛋白质的功能类群特征，为进一步揭示花粉萌发和花粉管生长的分子机制提供了重要的蛋白质水平信息。

Triterpenoid saponins from a cytotoxic root extract of Sideroxylon foetidissimum subsp. gaumeri

Evaluation of the cytotoxicity of an ethanolic root extract of Sideroxylonfoetidissimum subsp. gaumeri (Sapotaceae) revealed activity against the murine macrophage-like cell line RAW 264.7. Systematic bioassay-guided fractionation of this extract gave an active saponin-containing fraction from which four saponins were isolated. Use of 1D ((1)H, (13)C, DEPT135) and 2D (COSY, TOCSY, HSQC, and HMBC) NMR, mass spectrometry and sugar analysis gave their structures as 3-O-(beta-D-glucopyranosyl-(1-->6)-beta-D-glucopyranosyl)-28-O-(alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->3)[beta-D-xylopyranosyl-(1-->4)]-beta-D-xylopyranosyl-(1-->4)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl)-16alpha-hydroxyprotobassic acid, 3-O-beta-D-glucopyranosyl-28-O-(alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->3)[beta-D-xylopyranosyl-(1-->4)]-beta-D-xylopyranosyl-(1-->4)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl)-16alpha-hydroxyprotobassic acid, 3-O-(beta-D-glucopyranosyl-(1-->6)-beta-D-glucopyranosyl)-28-O-(alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->3)-beta-D-xylopyranosyl-(1-->4)[beta-D-apiofuranosyl-(1-->3)]-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl)-16alpha-hydroxyprotobassic acid, and the known compound, 3-O-beta-D-glucopyranosyl-28-O-(alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->3)[beta-D-xylopyranosyl-(1-->4)]-beta-D-xylopyranosyl-(1-->4)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl)-protobassic acid. Two further saponins were obtained from the same fraction, but as a 5:4 mixture comprising 3-O-(beta-D-glucopyranosyl)-28-O-(alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->3)-beta-D-xylopyranosyl-(1-->4)[beta-D-apiofuranosyl-(1-->3)]-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl)-16alpha-hydroxyprotobassic acid and 3-O-(beta-D-apiofuranosyl-(1-->3)-beta-D-glucopyranosyl)-28-O-(alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->3)[beta-D-xylopyranosyl-(1-->4)]-beta-D-xylopyranosyl-(1-->4)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl)-16alpha-hydroxyprotobassic acid, respectively. This showed greater cytotoxicity (IC(50)=11.9+/-1.5 microg/ml) towards RAW 264.7 cells than the original extract (IC(50)=39.5+/-4.1 microg/ml), and the saponin-containing fraction derived from it (IC(50)=33.7+/-6.2 microg/ml).

Cell walls of developing wheat starchy endosperm: comparison of composition and RNA-Seq transcriptome

The transcriptome of the developing starchy endosperm of hexaploid wheat (Triticum aestivum) was determined using RNA-Seq isolated at five stages during grain fill. This resource represents an excellent way to identify candidate genes responsible for the starchy endosperm cell wall, which is dominated by arabinoxylan (AX), accounting for 70% of the cell wall polysaccharides, with 20% (1,3; 1,4)-beta-D-glucan, 7% glucomannan, and 4% cellulose. A complete inventory of transcripts of 124 glycosyltransferase (GT) and 72 glycosylhydrolase (GH) genes associated with cell walls is presented. The most highly expressed GT transcript (excluding those known to be involved in starch synthesis) was a GT47 family transcript similar to Arabidopsis (Arabidopsis thaliana) IRX10 involved in xylan extension, and the second most abundant was a GT61. Profiles for GT43 IRX9 and IRX14 putative orthologs were consistent with roles in AX synthesis. Low abundances were found for transcripts from genes in the acyl-coA transferase BAHD family, for which a role in AX feruloylation has been postulated. The relative expression of these was much greater in whole grain compared with starchy endosperm, correlating with the levels of bound ferulate. Transcripts associated with callose (GSL), cellulose (CESA), pectin (GAUT), and glucomannan (CSLA) synthesis were also abundant in starchy endosperm, while the corresponding cell wall polysaccharides were confirmed as low abundance (glucomannan and callose) or undetectable (pectin) in these samples. Abundant transcripts from GH families associated with the hydrolysis of these polysaccharides were also present, suggesting that they may be rapidly turned over. Abundant transcripts in the GT31 family may be responsible for the addition of Gal residues to arabinogalactan peptide.

Efeito dos taninos condensados de forrageiras nativas do semi-árido nordestino sobre o crescimento e atividade celulolítica de Ruminococcus flavefaciens FD1

Avaliaram-se o crescimento da população, a atividade in vitro da enzima 1,4-b-endoglucanase e a taxa de digestão de celulose em culturas de Ruminococcus flavefaciens FD1 na presença de 50, 100, 200 e 400µg/ml de taninos purificado das leguminosas Mimosa hostilis (Jurema Preta), Mimosa caesalpinifolia (Sabiá) e Bauhinia cheilantha (Mororó). O crescimento bacteriano, a atividade da endoglucanase e a digestão de celulose foram fortemente inibidos pela presença dos taninos condensados purificados das três espécies, entretanto, a intensidade da inibição foi variável em função da espécie da leguminosa e da concentração de tanino.

Structure of a glycoglucuronomannan from the low-viscosity gum of Vochysia lehmannii

The polysaccharide (VSP) from the gum exudate of quaruba (Vochysia lehmannii) had two components of almost identical M. centred at 24,800, as shown by HSPEC-MALLS. The presence of aggregates was shown since carboxy-reduction gave VSP-RED, which contained low molecular weight components with M-w 19,000 > 5800 and polydispersity ratios dn/dc 0.160 and 0.149, respectively. VSP formed low viscosity aqueous solutions and acid hydrolysis gave Man (30%), Ara (16%), Gal (10%), and Glc (14%). The latter arose partly from GlcA (30%). Methylation analysis revealed mainly neutral units of 2-O- (60%) and 2,3-di-O-substituted Manp (5%), and those of nomeducing ends (8%), 2-O- (3%), and 4-O-substituted Arap and/or 5-O-substituted Araf units (6%). VSP-RED contained Glc (45%), Man (35%), and Ara (13%) and methylation analysis indicated mainly 4-O-substituted Glcp (31%) and 2-O- (51%) and 2,3-di-O-substituted Manp units (5%). A predominant alternating structure for VSP was shown by its C-13 NMR spectrum, which contained 10 main signals and a small one of C-6 of GlcpA. This was confirmed by formation, on partial hydrolysis of VSP, of a tetrasaccharide, which was characterised by NMR spectroscopy and ESI-MS as beta-GlcpA-(1 --> 2)-alpha-Manp-(1 --> 4)-beta-GlcpA-(1 --> 2)-Man, which arose from the main chain, thus confirming VSP to be a glycoglucuronomannan. (C) 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Development and Biotechnological Application of a Novel Endoxylanase Family GH10 Identified from Sugarcane Soil Metagenome

Metagenomics has been widely employed for discovery of new enzymes and pathways to conversion of lignocellulosic biomass to fuels and chemicals. In this context, the present study reports the isolation, recombinant expression, biochemical and structural characterization of a novel endoxylanase family GH10 (SCXyl) identified from sugarcane soil metagenome. The recombinant SCXyl was highly active against xylan from beechwood and showed optimal enzyme activity at pH 6,0 and 45°C. The crystal structure was solved at 2.75 Å resolution, revealing the classical (β/α)8-barrel fold with a conserved active-site pocket and an inherent flexibility of the Trp281-Arg291 loop that can adopt distinct conformational states depending on substrate binding. The capillary electrophoresis analysis of degradation products evidenced that the enzyme displays unusual capacity to degrade small xylooligosaccharides, such as xylotriose, which is consistent to the hydrophobic contacts at the +1 subsite and low-binding energies of subsites that are distant from the site of hydrolysis. The main reaction products from xylan polymers and phosphoric acid-pretreated sugarcane bagasse (PASB) were xylooligosaccharides, but, after a longer incubation time, xylobiose and xylose were also formed. Moreover, the use of SCXyl as pre-treatment step of PASB, prior to the addition of commercial cellulolytic cocktail, significantly enhanced the saccharification process. All these characteristics demonstrate the advantageous application of this enzyme in several biotechnological processes in food and feed industry and also in the enzymatic pretreatment of biomass for feedstock and ethanol production. © 2013 Alvarez et al.

Caracterização funcional e estrutural de uma ?-glucanase GH12 de Aspergillus terreus

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Xyloglucan Octasaccharide XXLGol Derived from the Seeds of Hymenaea courbaril Acts as a Signaling Molecule1

Treatment of the xyloglucan isolated from the seeds of Hymenaea courbaril with Humicola insolens endo-1,4-β-d-glucanase I produced xyloglucan oligosaccharides, which were then isolated and characterized. The two most abundant compounds were the heptasaccharide (XXXG) and the octasaccharide (XXLG), which were examined by reference to the biological activity of other structurally related xyloglucan compounds. The reduced oligomer (XXLGol) was shown to promote growth of wheat (Triticum aestivum) coleoptiles independently of the presence of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D). In the presence of 2,4-D, XXLGol at nanomolar concentrations increased the auxin-induced response. It was found that XXLGol is a signaling molecule, since it has the ability to induce, at nanomolar concentrations, a rapid increase in an α-l-fucosidase response in suspended cells or protoplasts of Rubus fruticosus L. and to modulate 2,4-D or gibberellic acid-induced α-l-fucosidase.

The seeds of lotus japonicus lines transformed with sense, antisense, and sense/antisense galactomannan galactosyltransferase constructs have structually altered galactomannan in their endosperm cell walls

Galactomannan biosynthesis in legume seed endosperms involves two Golgi membrane-bound glycosyltransferases, mannan synthase and galactomannan galactosyltransferase (GMGT). GMGT specificity is an important factor regulating the distribution and amount of (1-->6)-alpha-galactose (Gal) substitution of the (1-->4)-beta-linked mannan backbone. The model legume Lotus japonicus is shown now to have endospermic seeds with endosperm cell walls that contain a high-Gal galactomannan (mannose [Man]/Gal = 1.2-1.3). Galactomannan biosynthesis in developing L. japonicus endosperms has been mapped, and a cDNA encoding a functional GMGT has been obtained from L. japonicus endosperms during galactomannan deposition. L. japonicus has been transformed with sense, antisense, and sense/antisense ("hairpin loop") constructs of the GMGT cDNA. Some of the sense, antisense, and sense/antisense transgenic lines exhibited galactomannans with altered (higher) Man/Gal values in their (T-1 generation) seeds, at frequencies that were consistent with posttranscriptional silencing of GMGT. For T-1 generation individuals, transgene inheritance was correlated with galactomannan composition and amount in the endosperm. All the azygous individuals had unchanged galactomannans, whereas those that had inherited a GMGT transgene exhibited a range of Man/Gal values, up to about 6 in some lines. For Man/Gal values up to 4, the results were consistent with lowered Gal substitution of a constant amount of mannan backbone. Further lowering of Gal substitution was accompanied by a slight decrease in the amount of mannan backbone. Microsomal membranes prepared from the developing T-2 generation endosperms of transgenic lines showed reduced GMGT activity relative to mannan synthase. The results demonstrate structural modification of a plant cell wall polysaccharide by designed regulation of a Golgi-bound glycosyltransferase.

Structural revision of shatavarins I and IV, the major components from the roots of Asparagus racemosus

The two major steroidal saponins from the roots of Asparagus racemosus were isolated by RP-HPLC and their structure determined by extensive NMR studies. Their structures did not match those reported previously for shatavarins. I and IV and were found to be 3-O-{[beta-D-glueopyranosy](1 -> 2)][alpha-L-rhamnopyranosyl(1 -> 4)]-beta-D-glucopyranosyl}-26-O-(P-D-glu(opyranosyl)-(25S)5 beta-furostan-3p,22 alpha,26-triol and 3-O-{[beta-D-glueopyranosyl(1 -> 2)][alpha-L-rhamnopyranosyl(1 -> 4)]-beta-D-glucopyrariosyl}-(25S)-5 beta-spirostan-3 beta-ol. (c) 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Asparinins, asparosides, curillins, curillosides and shavatarins: structural clarification with the isolation of shatavarin V, a new steroidal saponin from the root of Asparagus racemosus

A new steroidal saponin, shatavarin V, (3-O-{[alpha-L-rhamnopyranosy](1-2)][beta-D-glucopyranosyl(1 -> 4)]-beta-D-glucopyranosyl}-(25S)-5 beta-spirostan-3 beta-ol), was isolated from the roots of Asparagus racemosus by RP-HPLC, and its structure determined by 1D and 2D NMR studies. This data permits clarification of the structures reported for several known saponins: asparinins A and B; asparosides A and B; curillin H; curillosides G and H and shavatarins I and IV. (c) 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.