999 resultados para Wheeler, Albert Harold, 1915-1994.
Resumo:
The purpose of this document is to provide the General Assembly with information related to FY General Fund estimated receipts and the Governor’s recommendations. This information provides an overall summary of the State budget and is intended to help the General Assembly take a proactive approach toward the budgeting process.
Resumo:
The purpose of this document is to provide the General Assembly with information related to FY General Fund estimated receipts and the Governor’s recommendations. This information provides an overall summary of the State budget and is intended to help the General Assembly take a proactive approach toward the budgeting process.
Resumo:
Lliçó inaugural del curs 1994/1995. Diplomatura d'estadística
Resumo:
Evidence on trends in prevalence of disease and disability can clarify whether countries are experiencing a compression or expansion of morbidity. An expansion of morbidity as indicated by disease have appeared in Europe and other developed regions. It is likely that better treatment, preventive measures and increases in education levels have contributed to the declines in mortality and increments in life expectancy. This paper examines whether there has been an expansion of morbidity in Catalonia (Spain). It uses trends in mortality and morbidity from major causes of death and links of these with survival to provide estimates of life expectancy with and without diseases and functioning loss. We use a repeated cross-sectional health survey carried out in 1994 and 2011 for measures of morbidity; mortality information comes from the Spanish National Statistics Institute. Our findings show that at age 65 the percentage of life with disease increased from 52% to 70% for men, and from 56% to 72% for women; the expectation of life unable to function increased from 24% to 30% for men and 40% to 47% for women between 1994 and 2011. These changes were attributable to increases in the prevalences of diseases and moderate functional limitation. Overall, we find an expansion of morbidity along the period. Increasing survival among people with diseases can lead to a higher prevalence of diseases in the older population. Higher prevalence of health problems can lead to greater pressure on the health care system and a growing burden of disease for individuals.
Resumo:
The major objective of this work was to evaluate the potential of image analysis for characterizing air voids in Portland cement Concrete (PCC), voids and constituents of Asphalt Concrete (AC) and aggregate gradation in AC. Images for analysis were obtained from a scanning electron microscope (SEM). Sample preparation techniques are presented that enhance signal differences so that backscattered electron (BSE) imaging, which is sensitive to atomic number changes, can be effectively employed. Work with PCC and AC pavement core samples has shown that the low vacuum scanning electron microscope (LVSEM) is better suited towards rapid analyses. The conventional high vacuum SEM can also be used for AC and PCC analyses but some distortion within the sample matrix will occur. Images with improved resolution can be obtained from scanning electron microscope (SEM) backscatter electron (BSE) micrographs. In a BSE image, voids filled with barium sulfate/resin yield excellent contrast in both PCC and AC. There is a good correlation between percent of air by image analysis and linear traverse.
Resumo:
This final report for Phase 1 of the research on epoxy-coated, prestressing strands in precast prestressed concrete (PC) panels has been published in two volumes. Volume 1--Technical Report contains the problem description, literature review, and survey results; descriptions of the test specimens, experimental tests, and analytical models; discussions of the analytical and experimental results; summary, conclusions, and recommendations; list of references; and acknowledgments. Volume 2--Supplemental Report contains additional information in the form of appendix material for Volume 1 on the questionnaires, strand forces, geometry of the specimens, concrete crack patterns that formed in the strand transfer length and strand development length specimens, concrete strains in the strand transfer length specimens, and load-point deflections and strand-slip measurements for the strand development length specimens. Appendix A contains the questionnaires that were sent to the design agencies and precast concrete producers. A summary of the results to the questions on the surveys are given as the number of respondents who provided the same answers and as paraphrased comments from the respondents. Appendix B contains graphs of strand force versus time, strand force versus temperature, and strand force versus strand cutting sequence for the concrete castings. Appendix C contains figures that show the location of each specimen in the prestress bed, the geometrical configurations for the strand transfer length (T-type) specimens and strand development length (D-type) specimens, and the concrete cracks that developed in some of the T-type specimens when they were prestressed. Appendix D contains figures that show the concrete cracks that developed in the D-type specimens during the strand development length tests. For each of these tests, the sequence of the failure for the specimen is specified. Appendix E contains graphs of concrete strain versus distance from the end of the T-type specimens that were instrumented with internal embedment strain gages. Appendix F contains graphs of load versus load-point deflection and load versus strand-slip for the strand development length tests of the D-type specimens.
Resumo:
In the main report concerning the role that magnesium may have in highway concrete aggregate, over 20,000 electron microprobe data were obtained, primarily from automated scans, or traverses, across dolomite aggregate grains and the adjacent cement paste. Representative traverses were shown in figures and averages of the data were presented in Table II. In this Appendix, detailed representative and selected analyses of carbonate aggregate only are presented. These analyses were not presented in the main report because they would be interesting to only a few specialists in dolomite· rocks. In this Appendix, individual point analyses of mineral compositions in the paste have been omitted along with dolomite compositions at grain boundaries and cracks. Clay minerals and quartz inclusions in the aggregate are also not included. In the analyses, the first three column headings from left to right show line number, x-axis, and y-axis (Line number is an artifact of the computer print-out for each new traverse. Consecutive line numbers indicate a continuous traverse with distances between each point of 1.5 to a few μ-m. X-axis and y-axis are coordinates on the electron microscope stage). The next columns present weight percent oxide content of FeO, K20, CaO, Si02, Al203, MgO, SrO, BaO, MnO, Na20, and C02 (calculated assuming the number of moles of C02 is equal to the sum of moles of oxides, chiefly CaO and MgO), TOTAL (the sum of all oxides), and total (sum of all oxides excluding COi). In many of the analyses total is omitted.
Resumo:
Le présent travail rend compte de la double articulation d'analyse pensée par Antoine Berman dans Pour une critique des traductions: John Donne (Gallimard, 1994). La méthode bermanienne s'attache tant à une histoire, événementielle et individuelle, des traductions qu'à une analyse des textes à la lumière de leurs entours (paratextes, projets de traduction, etc.). Dans une première partie, nous tenterons de décrire et de comprendre à l'aide d'un panorama historique l'importation de la poésie de Rilke en traduction française, des premières versions du début du XXe siècle aux dernières traductions des Élégies de Duino (2008, 2010). Reprenant la formule de Berman, nous « irons au traducteur », à sa façon de traduire et à la traduction qu'il livre. Nous nous pencherons ainsi sur l'identité de ces traducteurs (premiers ou bien nouveaux), sur leur statut socioculturel ainsi que sur les circonstances dans lesquelles ils furent amenés à traduire et virent leur travail publié. Il s'agira d'établir de façon synthétique ce que Berman, sous l'influence de H. R. Jauss, dénomme l' « horizon » d'une traduction qui, à une date donnée, prend en compte une pluralité de critères allant de traits propres au traducteur aux codes poétiques en vigueur dans le vaste champ des Lettres et la société. Nous replacerons ainsi la traduction dans le plus large contexte du transfert culturel et de l'importation et examinerons les traducteurs en présence : les universitaires, les poètes, les traducteurs à plein temps et, dans une moindre mesure, les philosophes. De ce panorama historique émergera l'idée d'une concurrence entre les multiples traducteurs de la poésie de Rilke, plus spécialement entre universitaires et poètes. Dans une seconde partie, reflet de l'autre facette de la pensée bermanienne, nous procèderons à la comparaison et à l'évaluation critique de plusieurs versions françaises de la première Élégie de Duino - opus poétique rilkéen le plus retraduit en français. Notre corpus se limitera à cette première Élégie et à une dizaine de versions françaises que nous faisons dialoguer ou s'opposer. Partant de premières considérations sur l'enveloppe prosodique et typographique du poème, qui nous permettent de saisir la diversité des entreprises et de cerner tant des lignes de force communes que la singularité d'expérimentations plus marginales, nous « confronterons » ensemble les quatre premières versions françaises de la première Élégie, accomplies quasi simultanément dans les années 1930 par des traducteurs d'horizons variés (un germaniste, J.F. Angelloz, une artiste-peintre, L. Albert-Lasard, un traducteur de métier, M. Betz, et un poète, A. Guerne). Il s'agira de saisir l'apport de chacune d'entre elles, ainsi que le type de lien qui les unit (ou les oppose). L'étude de la quatrième version, celle d'Armel Guerne, nous mènera presque naturellement vers la question de la perception de l'écart poétique et du caractère extra-ordinaire de l'original. A la lumière de cette problématique cardinale en poésie, nous procèderons à la comparaison de versions issues des cinquante dernières années et, en considérant plusieurs éléments de sens, nous tenterons de voir comment chaque traducteur, qui est aussi et avant tout un lecteur, a perçu et restitué dans son texte français la matière poétique propre de l'original. Au terme de ce parcours contrastif parmi différentes versions de la première Élégie, nous confronterons les résultats de notre analyse textuelle et le constat de concurrence qui se dégageait de la première partie. Il s'agira de voir alors si la pratique traductive, telle qu'elle se manifeste concrètement au niveau du texte, reflète un antagonisme particulier entre Poésie et Université, ou s'il convient au contraire de relativiser, voire démystifier cette dichotomie.
Resumo:
Collection : Les célébrités d'aujourd'hui
Resumo:
We hypothesized that platelet-activating factor (PAF), a potent inflammatory mediator, could induce gas exchange abnormalities in normal humans. To this end, the effect of aerosolized PAF (2 mg/ml solution; 24 micrograms) on ventilation-perfusion (VA/Q) relationships, hemodynamics, and resistance of the respiratory system was studied in 14 healthy, nonatopic, and nonsmoking individuals (23 +/- 1 [SEM]yr) before and at 2, 4, 6, 8, 15, and 45 min after inhalation, and compared to that of inhaled lyso-PAF in 10 other healthy individuals (24 +/- 2 yr). PAF induced, compared to lyso-PAF, immediate leukopenia (P < 0.001) followed by a rebound leukocytosis (P < 0.002), increased minute ventilation (P < 0.05) and resistance of the respiratory system (P < 0.01), and decreased systemic arterial pressure (P < 0.05). Similarly, compared to lyso-PAF, PaO2 showed a trend to fall (by 12.2 +/- 4.3 mmHg, mean +/- SEM maximum change from baseline), and arterial-alveolar O2 gradient increased (by 16.7 +/- 4.3 mmHg) (P < 0.02) after PAF, because of VA/Q mismatch: the dispersion of pulmonary blood flow and that of ventilation increased by 0.45 +/- 0.1 (P < 0.01) and 0.29 +/- 0.1 (P < 0.04), respectively. We conclude that in normal subjects, inhaled PAF results in considerable immediate VA/Q inequality and gas exchange impairment. These results reinforce the notion that PAF may play a major role as a mediator of inflammation in the human lung.