Validation of an alternative analitycal method for the quantification of antioxidant activity in plant extracts

SUMMARY. A new method was developed to evaluate the total antioxidant activity in plant extracts, which was based on radical scavenging using 2,2’-azinobis-(3-ethylbenzothiazoline)-6-sulfonic acid. The proposed method was linear in the range of 0.86 to 26.0 μg/mL, displaying a correlation coefficient of 0.999. Moreover, the accuracy and precision analysis showed agreement with ANVISA guidelines (96.66 to 98.46 % and < 5.0%, respectively). The method demonstrated sensitivity, robustness and efficiency in detecting low concentrations of plant extracts (detection and quantification limit of 0.86 and 2.87 μg/mL, respectively) that may be present in pharmaceuticals and cosmetics preparations, again in agreement with ANVISA. In addition, the assay is inexpensive and easy to perform.

Development and validation of infrared spectroscopy method for the determination of darunavir in tabets

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Validation of the Scandinavian stroke scale in a multicultural population in Brazil

Background: The objective of this study was to evaluate the consistency, coherence, and interobserver reliability of the Portuguese version of the Scandinavian Stroke Scale (SSS) in a multicultural population of stroke. Methods: The SSS was translated, culturally adapted, and applied by two independent investigators. This was a randomized transverse study involving two groups: group 1 included 20 patients in the acute phase and group 2 included 20 patients in the subacute phase after stroke was confirmed by computed tomography with a pre-stroke modified Rankin Scale score of 0. Each patient also underwent National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) evaluation at hospital entry and at the time of the SSS evaluation for correlation with our current standard hospital practice. Consistency and coherence were analyzed by Cronbach’s α and interobserver reliability by ĸ. Results: Forty patients were evaluated with 0.88 consistency and coherence in both stroke phases. Mean interobserver ĸ was 0.76, with reliability considered excellent and good for most scale items, and moderate for only the facial palsy item. Conclusion: The SSS is adequate and validated to study post-stroke patients in a multicultural Brazilian population and in the Portuguese language.

Role of ATM and PTEN in prostatic carcinogenic dog prostate: validation of aCGH results

The canis lupus familiares is the only species besides human that spontaneously develop prostatic carcinoma (PCa). In addition, the metastatic sites are similar to those frequently reported in men. For these reasons, the dog is the best natural model to study the molecular mechanisms in PCa development providing a natural animal model for treatment by molecular targets. Previously, we investigated copy number alterations by arrayCGH (Canine Genome CGH Microarray 4x44K-G2519F, Agilent Technologies) in canine prostatic lesions: 3 benign prostatic hyperplasias (BPH), 4 proliferative inflammatory atrophies (PIA), and 14 PCa. Five histologically normal prostatic tissues were used as reference. Genomic alterations were evaluated using Genomic Workbench Standard Edition 5.0.14. This previous study revealed significant copy number losses of Atm and Pten exclusively in PCa. In the present study, ATM and PTEN immunoexpression were investigated using a tissue microarray (TMA) containing 149 canine prostatic paraffin-embedded lesions (BPH, PIA and PCa) collected from 67 animals. Immunohistochemical reactions were performed using the polyclonal rabbit antibody anti-PTEN (Santa Cruz Biotech, 1:50) and anti-ATM (Abcam, 1:50). The sections were developed with diaminobenzidine (DAB) and peroxidase. The immunohistochemical staining was assessed in each core by the distribution of positive cells for each antibody per lesion (score 1: <25% cells positive, 2: 26% to 50%, 3: being 51% and 75% and 4:> 75%) and intensity (1: weak, 2: moderate, 3: intense). Chi-square or Fisher exact test was used to determine the association between the categorical variables using GraphPad Prism 5 (GraphPad Software Inc., La Jolla, CA). Distribution of positive cells did not differ among lesions. PCa and PIA showed more samples with weak intensity for ATM when compared to normal prostatic tissue and BPH (PCa: p=0,032 and PIA: p=0,025). Benign prostatic hyperplasia and normal samples presented intense PTEN immunostaining than PCa (p=0,021) and PIA (p=0,0013). These results suggest that ATM and PTEN proteins expression in canine prostatic carcinoma are downregulated possibly by copy number losses. These findings are similar from those described in prostate carcinomas from human corroborating for the use of dogs as a natural model to study prostatic disease in men.

Validation of a FFQ (Food Frequency Questionaire) for older people

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Validation of the Duke Religion Index: DUREL (Portuguese Version)

The purpose of the current study was to examine the psychometric properties of the Portuguese version of the Duke Religion Index (PDUREL) in a community setting. PDUREL was translated and adapted for administration to 383 individuals from a population-based study of low-income community-dwelling adults. The PDUREL intrinsic subscale and total scores demonstrated high internal consistency (alphas ranging from 0.733 for the total scale score to 0.758 for the intrinsic subscale). Correlations among the DUREL subscales were also examined for evidence of discriminant validity. Correlations were ranging from 0.36 to 0.46, indicating significant overlap between the scales without marked redundancy. PDUREL is a reliable and valid scale. The availability of a comprehensive, but brief measure of religiousness can help to study the role of religiousness in health by researchers from countries that speak the Portuguese language.

Development and validation of an instrument to assess movement quality of the basketball free throw shooting

When a physical activity professional is teaching a motor skill, he evaluates the movement's learner and considers which interventions could be done at the moment. However, many times the instructor does not have such resources which could help him/her to evaluate the learner movement. The skill acquisition process could be facilitated if instructors could have an instrument that identifies errors, prioritizing information to be given to the learner. Considering that the specialized literature presents a lack of information about such tool, the purpose of this study was to develop, and to determine the objectivity and reliability of an instrument to assess the movement quality of the basketball free throw shooting. The checklist was developed and evaluated by basketball experts. Additionally, the checklist was used to assess 10 trials (edited video) from four individuals in different learning stages. Data were organized by the critical error and the error sum appointed by the experts in two different occasions (one week interval). Contrasting both evaluations, and also, contrasting different experts assessments, in sum and critical error, it was observed an average error of 16.9%. It was concluded that the checklist to assess the basketball free throw is reliable, and could help instructors to make a qualitative analysis. Moreover, the checklist may allow instructors to make assumptions on the motor learning process.

Validation of the Brazilian versions of two inventories for measuring oral health-related quality of life of edentulous subjects

'Objectives: To analyse the validity of the Brazilian versions of OHIP-EDENT and GOHAI as assessment tools of edentulous subjects' OHRQoL. Background: Inventories for measuring oral health-related quality of life (OHRQoL) are important in clinical studies regarding oral rehabilitation. However, there is a need for comprehensive validation after translation into different cultural settings. Materials and methods: The sample comprised of 100 complete denture wearers (29 men, 71 women, mean age of 65.2 +/- 9.9 years). The associations between each OHRQoL inventory and other variables served as measurements of construct validity. Data analysis comprised the Spearman correlation test as well as multiple regression using the OHRQoL inventories as dependent variables and the other scales as determinants. Results: Both OHRQoL inventories showed good correlation with denture satisfaction, whereas lower correlation coefficients were found among the inventories and the HAD subscales. Denture satisfaction alone explained 48% and 39% of the variance found for the OHIP-EDENT and GOHAI, respectively, as assessed by multiple regression. A smaller effect was found for OHIP-EDENT. Conclusion: Both OHIP-EDENT and GOHAI showed good construct validity for measurement of OHRQoL of edentulous subjects.

Validation of the Short-Version of Rose Angina Questionnaire in Brazil

Background: Stable angina pectoris is a serious condition with few epidemiological studies in Brazil. Objective: To validate the short-version of the Rose angina questionnaire in Brazilian Portuguese for its implementation in surveys and longitudinal studies. Methods: A total of 116 consecutive patients from an outpatient clinic without prior myocardial infarction and/or coronary revascularization were enrolled for application of three questions of the Rose angina questionnaire addressing chest pain after exertion. We used the treadmill test as the gold standard with the Ellestad protocol. Results: The short-version of the Rose angina questionnaire of the 116 subjects submitted to the exercise treadmill test disclosed 89.7% of accuracy, 25% of sensitivity, 92.0% of specificity, 10.0% of positive predictive value, 97.2% of negative predictive value, and 3.1 of positive likelihood ratio and 0.82 of negative likelihood ratio. Conclusion: The Portuguese version with three items of the Rose angina questionnaire is suitable for epidemiological purposes. (Arq Bras Cardiol 2012; 99(5): 1056-1059)

Validation of the Brazilian Portuguese version of the Beck Depression Inventory-II in a community sample

Background: The Beck Depression Inventory (BDI) is used worldwide for detecting depressive symptoms. This questionnaire has been revised (1996) to match the DSM-IV criteria for a major depressive episode. We assessed the reliability and the validity of the Brazilian Portuguese version of the BDI-II for non-clinical adults. Methods: The questionnaire was applied to 60 college students on two occasions. Afterwards, 182 community-dwelling adults completed the BDI-II, the Self-Report Questionnaire, and the K10 Scale. Trained psychiatrists performed face-to-face interviews with the respondents using the Structured Clinical Interview (SCID-I), the Montgomery-angstrom sberg Depression Scale, and the Hamilton Anxiety Scale. Descriptive analysis, signal detection analysis (Receiver Operating Characteristics), correlation analysis, and discriminant function analysis were performed to investigate the psychometric properties of the BDI-II. Results: The intraclass correlation coefficient of the BDI-II was 0.89, and the Cronbach's alpha coefficient of internal consistency was 0.93. Taking the SCID as the gold standard, the cut-off point of 10/11 was the best threshold for detecting depression, yielding a sensitivity of 70% and a specificity of 87%. The concurrent validity (a correlation of 0.63-0.93 with scales applied simultaneously) and the predictive ability of the severity level (over 65% correct classification) were acceptable. Conclusion: The BDI-II is reliable and valid for measuring depressive symptomatology among Portuguese-speaking Brazilian non-clinical populations.

TRANSLATION AND VALIDATION OF THE KNEE SOCIETY SCORE - KSS FOR BRAZILIAN PORTUGUESE

Objective: To translate, culturally adapt and validate the "Knee Society Score"(KSS) for the Portuguese language and determine its measurement properties, reproducibility and validity. Method: We analyzed 70 patients of both sexes, aged between 55 and 85 years, in a cross-sectional clinical trial, with diagnosis of primary osteoarthritis,undergoing total knee arthroplasty surgery. We assessed the patients with the English version of the KSS questionnaire and after 30 minutes with the Portuguese version of the KSS questionnaire, done by a different evaluator. All the patients were assessed preoperatively, and again at three, and six months postoperatively. Results: There was no statistical difference, using Cronbach's alpha index and the Bland-Altman graphical analysis, for the knees core during the preoperative period (p=1), and at three months (p=0.991) and six months postoperatively (p=0.985). There was no statistical difference for knee function score for all three periods (p=1.0). Conclusion: The Brazilian version of the Knee Society Score is easy to apply, as well providing as a valid and reliable instrument for measuring the knee score and function of Brazilian patients undergoing TKA. Level of Evidence: Level I - Diagnostic Studies Investigating a Diagnostic Test- Testing of previously developed diagnostic criteria on consecutive patients (with universally applied 'gold' reference standard).

Validation of fingernail fluoride concentration as a predictor of risk for dental fluorosis

The aim of this study was to validate the use of fingernail fluoride concentrations at ages 2-7 years as predictors of the risk for developing dental fluorosis in the permanent dentition. Fifty-six children of both genders (10-15 years of age) had their incisors and premolars examined for dental fluorosis using the Thylstrup-Fejerskov index. Fingernail fluoride concentrations were obtained from previous studies when children were 2-7 years of age. Data were analyzed by unpaired t test, ANOVA, and Fisher's exact test when the fingernail fluoride concentrations were dichotomized (<= 2 or > 2 mu g/g). Children with dental fluorosis had significantly higher fingernail fluoride concentrations than those without the condition, and the concentrations tended to increase with the severity of fluorosis (r(2) = 0.47, p < 0.0001). Using a fingernail fluoride concentration of 2 mu g/g at ages 2-7 years as a threshold, this biomarker had high sensitivity (0.84) and moderate specificity (0.53) as a predictor for dental fluorosis. The high positive predictive value indicates that fingernail fluoride concentrations should be useful in public health research, since it has the potential to identify around 80% of children at risk of developing dental fluorosis. Copyright (C) 2012 S. Karger AG, Basel

Validation of a new proposal of quantitative sperm culture for industrialized bull semen

The Brazilian Ministry of Agriculture (MAPA) has discussed the mandatory culture of industrialized semen, both to ensure biosefety, and to prevent in vitro fertilization problems caused by oocyte contamination with ubiquitous and opportunistic bacteria from preputial microbiota. Pour plate, a quantitative technique recommended by the World Organization for Animal Health (OIE), is operationally difficult and costly for routine analysis in Artificial Insemination Centers (AICs). The objectives of this study were to evaluate and validate viable superficial bacteria counts (VSBC), in CFU/mL, compared with pour plate counts, in industrialized bull semen samples from AICs. Semen straws from Projeto Hungria - MAPA bulls were used. VSBC and pour plate were carried out in parallel in serial dilutions of the samples, from 10(-1) to 10(-5). CFU/mL means or medians recorded in each dilution and technique were compared, and no statistical differences were observed between the two techniques regarding the quantification of bacteria in CFU/mL, suggesting that it may be possible to replace pour plate for CBSV, a cheaper and more practical technique.

VALIDATION OF THE LAND WATER STORAGE FROM GRAVITY RECOVERY AND CLIMATE EXPERIMENT (GRACE) WITH GAUGE DATA IN THE AMAZON BASIN

The Amazon basin is a region of constant scientific interest due to its environmental importance and its biodiversity and climate on a global scale. The seasonal variations in water volume are one of the examples of topics studied nowadays. In general, the variations in river levels depend primarily on the climate and physics characteristics of the corresponding basins. The main factor which influences the water level in the Amazon Basin is the intensive rainfall over this region as a consequence of the humidity of the tropical climate. Unfortunately, the Amazon basin is an area with lack of water level information due to difficulties in access for local operations. The purpose of this study is to compare and evaluate the Equivalent Water Height (Ewh) from GRACE (Gravity Recovery And Climate Experiment) mission, to study the connection between water loading and vertical variations of the crust due to the hydrologic. In order to achieve this goal, the Ewh is compared with in-situ information from limnimeter. For the analysis it was computed the correlation coefficients, phase and amplitude of GRACE Ewh solutions and in-situ data, as well as the timing of periods of drought in different parts of the basin. The results indicated that vertical variations of the lithosphere due to water mass loading could reach 7 to 5 cm per year, in the sedimentary and flooded areas of the region, where water level variations can reach 10 to 8 m.

Validation of the MAPGEO2010 and comparison with recent geopotential models

This paper presents the offorts to calculate the geoid model for Brazil. It is limited by 6 degrees N and 35 degrees S in latitude and 30 degrees W and 75 degrees W in longitude. The terrestrial gravity data for the continent have been updated by means of the most recent surveys in Brazil and in the neighbour countries. The complete Bouguer and Helmert gravity anomalies have been derived through the Canadian package SHGEO. The short wavelength component was estimated via FFT. The geopotential model EGM2008 was used as a reference field restricted to degree and order 150. The model was validated over 844 GPS observations on Bench Marks of the spirit leveling network. The height anomalies plus a topography dependent correction term derived from EGM2008 (degree 2190 and order 2159), GO_CONS_GCF_2_DIR_R2 (degree and order 240), GOCO02S (degree and order 250), EIGEN 51C (degree and order 359) and EIGEN 6C (degree and order 1420), geoidal height derived from MAPGEO2004 (old official geoid model in Brazil) have also been compared to the GPS points on Bench Marks.