[Conventional vs minimally invasive total hip arthroplasty. A prospective study of rehabilitation and complications]

BACKGROUND: In a prospective, nonrandomized study the outcome in terms of rehabilitation and complications of total hip arthroplasty (THA) through a superior capsulotomy exposure (study group) was compared to THA performed through a direct lateral exposure (control group). PATIENTS AND METHODS: The study group (106 THA) and the control group (107 THA) were controlled for complexity and had no significant differences in age, sex, diagnosis, or body mass index. RESULTS: The study group had improved recovery at 6 weeks after surgery which was statistically significant (p<0.001). In addition, the study group had a lower incidence of perioperative complications. CONCLUSION: The current study demonstrates the potential that less-invasive surgical techniques with the philosophy of maximally preserving the abductors, posterior capsule, and short rotators may result in a safer operation with an accelerated recovery.

Clinical performance of wide-body implants with a sandblasted and acid-etched (SLA) surface: results of a 3-year follow-up study in a referral clinic

PURPOSE: The aim of this study was to evaluate the 3-year success rates of wide-body implants with a regular- or wide-neck configuration and a sandblasted, large grit, acid-etched (SLA) surface. MATERIALS AND METHODS: A total of 151 implants were consecutively placed in posterior sites of 116 partially edentulous patients in a referral clinic at the School of Dental Medicine, University of Bern. All implants were restored with cemented crowns or fixed partial dentures after a healing period of 6 to 8 weeks (for implants placed without simultaneous bone augmentation) or 10 to 14 weeks (for implants with simultaneous bone augmentation). All patients were recalled 36 months following implant placement for a clinical and radiographic examination. RESULTS: One implant failed to integrate during healing, and 11 implants were lost to follow-up and considered dropouts. The remaining 139 implants showed favorable clinical and radiographic findings and were considered successfully integrated at the 3-year examination. This resulted in a 3-year success rate of 99.3%. Radiographic evaluation of 134 implants indicated stability of the crestal bone levels: During the study period, the crestal bone level changed less than 0.5 mm for 129 implants. CONCLUSION: Successful tissue integration was achieved with wide-body implants with a regular or a wide-neck configuration and an SLA surface with high predictability. This successful tissue integration was well maintained for up to 3 years of follow-up.

Serum lipoproteins during treatment with the antihypertensive agent indapamide

Considering the documented, potentially undesirable influence of various thiazide-type or loop diuretics on serum lipoproteins, we prospectively investigated in 69 men (mean age +/- SEM, 32 +/- 1 years) the metabolic effects of the new diuretic-antihypertensive compound indapamide. Compared to placebo, indapamide (2.5 mg/day) given for 6 to 8 weeks lowered (p less than 0.02 to less than 0.001) blood pressure (supine values from 148/98 +/- 3/2 to 137/93 +/- 3/2) in 29 men with mild to moderate essential hypertension, but not in 40 healthy men. In both groups, significant (p less than 0.05 to less than 0.001) decreases in body weight (-0.8 kg) and plasma potassium (-0.6 mmol/L), and increases in plasma uric acid (+20%), renin activity (+200%), and aldosterone documented good compliance. There were no significant changes in total cholesterol (in all subjects, from 208 +/- 6 to 213 +/- 6 mg/dl), low- or very low-density lipoprotein (VLDL) cholesterol (127 +/- 6 to 129 +/- 6 and 21 +/- 1 to 21 +/- 2 respectively), high-density lipoprotein cholesterol (50 +/- 1 to 51 +/- 1 mg/dl), total triglycerides (Tg) (108 +/- 5 to 112 +/- 6 mg/dl), VLDL-Tg, apoproteins A1 and A2, plasma glucose, epinephrine, norepinephrine, sodium, calcium, magnesium, and creatinine; apoprotein B (84 +/- 2 to 88 +/- 3 mg/dl) and plasma insulin after glucose loading dose tended to be increased minimally. The absence of distinct lipoprotein alterations after short-term indapamide treatment may be of clinical and epidemiological interest.

Determinants of cerebral extracellular potassium after severe human head injury

The key role players of brain swelling seen after severe human head injury have only been partly determined. We used our human head injury data base to determine relationships between potassium, glutamate, lactate and cerebral blood flow (CBF). A total of 70 severely head injured patients (GCS < or = 8) were studied using intracerebral microdialysis to measure extracellular glutamate, potassium and lactate. Xenon CT was used to determine regional cerebral blood flow (rCBF). The mean +/- SEM of the r value of all patients, between potassium and glutamate, and potassium and lactate was 0.25 +/- 0.04 (p < 0.0001) and 0.17 +/- 0.06 (p = 0.006), respectively, demonstrating in both cases a positive relationship. rCBF was negatively correlated with potassium with marginal significance (r = -0.35, p = 0.08). When separated into two groups, patients with contusion had higher potassium levels than patients without contusion (1.55 +/- 0.03 mmol/l versus 1.26 +/- 0.02 mmol/l, respectively). These results in severely head injured patients confirm previous in vitro and animal studies in which relationships between potassium, glutamate, lactate and CBF were found. Potassium efflux is a major determinant of cell swelling leading to clinically significant cytotoxic edema due to increased glutamate release during reduced cerebral blood flow.

Body contouring surgery following bariatric surgery and dietetically induced massive weight reduction: a risk analysis

BACKGROUND: This study analyzed the impact of weight reduction method, preoperative, and intraoperative variables on the outcome of reconstructive body contouring surgery following massive weight reduction. METHODS: All patients presenting with a maximal BMI >/=35 kg/m(2) before weight reduction who underwent body contouring surgery of the trunk following massive weight loss (excess body mass index loss (EBMIL) >/= 30%) between January 2002 and June 2007 were retrospectively analyzed. Incomplete records or follow-up led to exclusion. Statistical analysis focused on weight reduction method and pre-, intra-, and postoperative risk factors. The outcome was compared to current literature results. RESULTS: A total of 104 patients were included (87 female and 17 male; mean age 47.9 years). Massive weight reduction was achieved through bariatric surgery in 62 patients (59.6%) and dietetically in 42 patients (40.4%). Dietetically achieved excess body mass index loss (EBMIL) was 94.20% and in this cohort higher than surgically induced reduction EBMIL 80.80% (p < 0.01). Bariatric surgery did not present increased risks for complications for the secondary body contouring procedures. The observed complications (26.9%) were analyzed for risk factors. Total tissue resection weight was a significant risk factor (p < 0.05). Preoperative BMI had an impact on infections (p < 0.05). No impact on the postoperative outcome was detected in EBMIL, maximal BMI, smoking, hemoglobin, blood loss, body contouring technique or operation time. Corrective procedures were performed in 11 patients (10.6%). The results were compared to recent data. CONCLUSION: Bariatric surgery does not increase risks for complications in subsequent body contouring procedures when compared to massive dietetic weight reduction.

Effects of deflazacort versus prednisone on bone mass, body composition, and lipid profile: a randomized, double blind study in kidney transplant patients

To compare the effects of deflazacort (DEFLA) vs. prednisone (PRED) on bone mineral density (BMD), body composition, and lipids, 24 patients with end-stage renal disease were randomized in a double blind design and followed 78 weeks after kidney transplantation. BMD and body composition were assessed using dual energy x-ray absorptiometry. Seventeen patients completed the study. Glucocorticosteroid doses, cyclosporine levels, rejection episodes, and drop-out rates were similar in both groups. Lumbar BMD decreased more in PRED than in DEFLA (P < 0.05), the difference being particularly marked after 24 weeks (9.1 +/- 1.8% vs. 3.0 +/- 2.4%, respectively). Hip BMD decreased from baseline in both groups (P < 0.01), without intergroup differences. Whole body BMD decreased from baseline in PRED (P < 0.001), but not in DEFLA. Lean body mass decreased by approximately 2.5 kg in both groups after 6-12 weeks (P < 0.001), then remained stable. Fat mass increased more (P < 0.01) in PRED than in DEFLA (7.1 +/- 1.8 vs. 3.5 +/- 1.4 kg). Larger increases in total cholesterol (P < 0.03), low density lipoprotein cholesterol (P < 0.01), lipoprotein B2 (P < 0.03), and triglycerides (P = 0.054) were observed in PRED than in DEFLA. In conclusion, using DEFLA instead of PRED in kidney transplant patients is associated with decreased loss of total skeleton and lumbar spine BMD, but does not alter bone loss at the upper femur. DEFLA also helps to prevent fat accumulation and worsening of the lipid profile.

Body composition and fuel metabolism after kidney grafting

Kidney transplant patients display decreased muscle mass and increased fat mass. Whether this altered body composition is due to glucocorticoid induced altered fuel metabolism is unclear. To answer this question, 16 kidney transplant patients were examined immediately after kidney transplantation (12 +/- 4 days, mean +/- SEM) and then during months 2, 5, 11 and 16, respectively, by whole body dual energy X-ray absorptiometry (Hologic QDR 1000W) and indirect calorimetry. Results were compared with those of 16 age, sex and body mass index matched healthy volunteers examined only once. All patients received dietary counselling with a step 1 diet of the American Heart Association and were advised to restrict their caloric intake to the resting energy expenditure plus 30%. Immediately after transplantation, lean mass of the trunk was higher by 7 +/- 1% (P < 0.05) and that of the limbs was lower by more than 10% (P < 0.01) in patients than in controls. In contrast, no difference in fat mass and resting energy expenditure could be detected between patients and controls. During the 16 months of observation, total fat mass increased in male (+4.9 +/- 1.5 kg), but not in female patients (0.1 +/- 0.8 kg). The change in fat mass observed in men was due to an increase in all subregions of the body analysed (trunk, arms+legs as well as head+neck), whereas in women only an increase in head+neck by 9 +/- 2% (P = 0.05) was detected. Body fat distribution remained unchanged in both sexes over the 16 months of observation. Lean mass of the trunk mainly decreased between days 11 and 42 (P < 0.01) and remained stable thereafter. After day 42, lean mass of arms and legs (mostly striated muscle) and head+neck progressively increased over the 14 months of observation by 1.6 +/- 0.6 kg (P < 0.05) and 0.4 +/- 0.1 kg (P < 0.01), respectively. Resting energy expenditure was similar in controls and patients at 42 days (30.0 +/- 0.7 vs. 31.0 +/- 0.9 kcal kg-1 lean mass) and did not change during the following 15 months of observation. However, composition of fuel used to sustain resting energy expenditure in the fasting state was altered in patients when compared with normal subjects, i.e. glucose oxidation was higher by more than 45% in patients (P < 0.01) during the second month after grafting, but gradually declined (P < 0.01) over the following 15 months to values similar to those observed in controls. Protein oxidation was elevated in renal transplant patients on prednisone at first measurement, a difference which tended to decline over the study period. In contrast to glucose and protein oxidation, fat oxidation was lower in patients 42 days after grafting (P < 0.01), but increased by more than 100% reaching values similar to those observed in controls after 16 months of study. Mean daily dose of prednisone per kg body weight correlated with the three components of fuel oxidation (r > 0.93, P < 0.01), i.e. protein, glucose and fat oxidation. These results indicate that in prednisone treated renal transplant patients fuel metabolism is regulated in a dose-dependent manner. Moreover, dietary measures, such as caloric and fat intake restriction as well as increase of protein intake, can prevent muscle wasting as well as part of the usually observed fat accumulation. Furthermore, the concept of preferential upper body fat accumulation as consequence of prednisone therapy in renal transplant patients has to be revised.

Radiographic and safety details of vertebral body stenting: results from a multicenter chart review

BACKGROUND Up to one third of BKP treated cases shows no appreciable height restoration due to loss of both restored height and kyphotic realignment after balloon deflation. This shortcoming has called for an improved method that maintains the height and realignment reached by the fully inflated balloon until stabilization of the vertebral body by PMMA-based cementation. Restoration of the physiological vertebral body height for pain relief and for preventing further fractures of adjacent and distant vertebral bodies must be the main aim for such a method. A new vertebral body stenting system (VBS) stabilizes the vertebral body after balloon deflation until cementation. The radiographic and safety results of the first 100 cases where VBS was applied are presented. METHODS During the planning phase of an ongoing international multicenter RCT, radiographic, procedural and followup details were retrospectively transcribed from charts and xrays for developing and testing the case report forms. Radiographs were centrally assessed at the institution of the first/senior author. RESULTS 100 patients (62 with osteoporosis) with a total of 103 fractured vertebral bodies were treated with the VBS system. 49 were females with a mean age of 73.2 years; males were 66.7 years old. The mean preoperative anterior-middle-posterior heights were 20.3-17.6-28.0 mm, respectively. The mean local kyphotic angle was 13.1[degree sign]. The mean preoperative Beck Index (anterior edge height/posterior edge height) was 0.73, the mean alternative Beck Index (middle height/posterior edge height) was 0.63. The mean postoperative heights were restored to 24.5-24.6-30.4 mm, respectively. The mean local kyphotic angle was reduced to 8.9[degree sign]. The mean postoperative Beck Index was 0.81, the mean alternative one was 0.82. The overall extrusion rate was 29.1%, the symptomatic one was 1%. In the osteoporosis subgroup there were 23.8% extrusions. Within the three months followup interval there were 9% of adjacent and 4% of remote new fractures, all in the osteoporotic group. CONCLUSIONS VBS showed its strengths especially in realignment of crush and biconcave fractures. Given that fracture mobility is present, the realignment potential is sound and increases with the severity of preoperative vertebral body deformation.

The Relationship Between Sociosexuality and Aspects of Body Image in Men and Women: A Structural Equation Modeling Approach

The present study investigated the association between individual differences in sociosexual orientation and four aspects of body image in 156 male and 136 female students. While men were characterized by a less restricted sociosexual orientation, higher self-perceived physical attractiveness, and more pronounced self-rated physical assertiveness, women placed more emphasis on accentuation of body presentation. Structural equation modeling revealed significant positive relationships between sociosexual attitudes and physical attractiveness and accentuation of body presentation as well as between sociosexual behavior and physical attractiveness for the total sample. When introducing sex as a grouping variable, the attitudinal and behavioral components of sociosexuality were reliably related to both physical attractiveness and accentuation of body presentation as two aspects of body image in men, but not in women. Furthermore, our findings suggest that accentuation of body presentation represents a goal-directed behavior in men to increase the likelihood of having uncommitted sex but serves additional functions widely unrelated to unrestrictive sociosexual behavior in women.

Variation in fat mobilization during early lactation differently affects feed intake, body condition, and lipid and glucose metabolism in high-yielding dairy cows.

Fat mobilization to meet energy requirements during early lactation is inevitable because of insufficient feed intake, but differs greatly among high-yielding dairy cows. Therefore, we studied milk production, feed intake, and body condition as well as metabolic and endocrine changes in high-yielding dairy cows to identify variable strategies in metabolic and endocrine adaptation to overcome postpartum metabolic load attributable to milk production. Cows used in this study varied in fat mobilization around calving, as classified by mean total liver fat concentrations (LFC) postpartum. German Holstein cows (n=27) were studied from dry off until d 63 postpartum in their third lactation. All cows were fed the same total mixed rations ad libitum during the dry period and lactation. Plasma concentrations of metabolites and hormones were measured in blood samples taken at d 56, 28, 15, and 5 before expected calving and at d 1 and once weekly up to d 63 postpartum. Liver biopsies were taken on d 56 and 15 before calving, and on d 1, 14, 28, and 49 postpartum to measure LFC and glycogen concentrations. Cows were grouped accordingly to mean total LFC on d 1, 14, and 28 in high, medium, and low fat-mobilizing cows. Mean LFC (±SEM) differed among groups and were 351±14, 250±10, and 159±9 mg/g of dry matter for high, medium, and low fat-mobilizing cows, respectively, whereas hepatic glycogen concentrations postpartum were the highest in low fat-mobilizing cows. Cows in the low group showed the highest dry matter intake and the least negative energy balance postpartum, but energy-corrected milk yield was similar among groups. The decrease in body weight postpartum was greatest in high fat-mobilizing cows, but the decrease in backfat thickness was greatest in medium fat-mobilizing cows. Plasma concentrations of nonesterified fatty acids and β-hydroxybutyrate were highest around calving in high fat-mobilizing cows. Plasma triglycerides were highest in the medium group and plasma cholesterol concentrations were lowest in the high group at calving. During early lactation, the decrease in plasma glucose concentrations was greatest in the high group, and plasma insulin concentrations postpartum were highest in the low group. The revised quantitative insulin sensitivity check index values decreased during the transition period and postpartum, and were highest in the medium group. Plasma cortisol concentrations during the transition period and postpartum period and plasma leptin concentrations were highest in the medium group. In conclusion, cows adapted differently to the metabolic load and used variable strategies for homeorhetic regulation of milk production. Differences in fat mobilization were part of these strategies and contributed to the individual adaptation of energy metabolism to milk production.

Tissue properties of the human vertebral body sub-structures evaluated by means of microindentation

Purpose The better understanding of vertebral mechanical properties can help to improve the diagnosis of vertebral fractures. As the bone mechanical competence depends not only from bone mineral density (BMD) but also from bone quality, the goal of the present study was to investigate the anisotropic indentation moduli of the different sub-structures of the healthy human vertebral body and spondylophytes by means of microindentation. Methods Six human vertebral bodies and five osteophytes (spondylophytes) were collected and prepared for microindentation test. In particular, indentations were performed on bone structural units of the cortical shell (along axial, circumferential and radial directions), of the endplates (along the anterio-posterior and lateral directions), of the trabecular bone (along the axial and transverse directions) and of the spondylophytes (along the axial direction). A total of 3164 indentations down to a maximum depth of 2.5 µm were performed and the indentation modulus was computed for each measurement. Results The cortical shell showed an orthotropic behavior (indentation modulus, Ei, higher if measured along the axial direction, 14.6±2.8 GPa, compared to the circumferential one, 12.3±3.5 GPa, and radial one, 8.3±3.1 GPa). Moreover, the cortical endplates (similar Ei along the antero-posterior, 13.0±2.9 GPa, and along the lateral, 12.0±3.0 GPa, directions) and the trabecular bone (Ei= 13.7±3.4 GPa along the axial direction versus Ei=10.9±3.7 GPa along the transverse one) showed transversal isotropy behavior. Furthermore, the spondylophytes showed the lower mechanical properties measured along the axial direction (Ei=10.5±3.3 GPa). Conclusions The original results presented in this study improve our understanding of vertebral biomechanics and can be helpful to define the material properties of the vertebral substructures in computational models such as FE analysis.

Does cigarette smoking modify the association between change in body mass index during young adulthood and risk of coronary mortality during middle-age in men? Twenty-five year follow-up results from the Chicago Western Electric Study

Many persons in the U.S. gain weight during young adulthood, and the prevalence of obesity has been increasing among young adults. Although obesity and physical inactivity are generally recognized as risk factors for coronary heart disease (CHD), the magnitude of their effect on risk may have been seriously underestimated due to failure to adequately handle the problem of cigarette smoking. Since cigarette smoking causes weight loss, physically inactive cigarette smokers may remain relatively lean because they smoke cigarettes. We hypothesize cigarette smoking modifies the association between weight gain during young adulthood and risk of coronary heart disease during middle age, and that the true effect of weight gain during young adulthood on risk of CHD can be assessed only in persons who have not smoked cigarettes. Specifically, we hypothesize that weight gain during young adulthood is positively associated with risk of CHD during middle-age in nonsmokers but that the association is much smaller or absent entirely among cigarette smokers. The purpose of this study was to test this hypothesis. The population for analysis was comprised of 1,934 middle-aged, employed men whose average age at the baseline examination was 48.7 years. Information collected at the baseline examinations in 1958 and 1959 included recalled weight at age 20, present weight, height, smoking status, and other CHD risk factors. To decrease the effect of intraindividual variation, the mean values of the 1958 and 1959 baseline examinations were used in analyses. Change in body mass index ($\Delta$BMI) during young adulthood was the primary exposure variable and was measured as BMI at baseline (kg/m$\sp2)$ minus BMI at age 20 (kg/m$\sp2).$ Proportional hazards regression analysis was used to generate relative risks of CHD mortality by category of $\Delta$BMI and cigarette smoking status after adjustment for age, family history of CVD, major organ system disease, BMI at age 20, and number of cigarettes smoked per day. Adjustment was not performed for systolic blood pressure or total serum cholesterol as these were regarded as intervening variables. Vital status was known for all men on the 25th anniversary of their baseline examinations. 705 deaths (including 319 CHD deaths) occurred over 40,136 person-years of experience. $\Delta$BMI was positively associated with risk of CHD mortality in never-smokers, but not in ever-smokers (p for interaction = 0.067). For never-smokers with $\Delta$BMI of stable, low gain, moderate gain, and high gain, adjusted relative risks were 1.00, 1.62, 1.61, and 2.78, respectively (p for trend = 0.010). For ever-smokers, with $\Delta$BMI of stable, low gain, moderate gain, and high gain, adjusted relative risks were 1.00, 0.74, 1.07, and 1.06, respectively (p for trend = 0.422). These results support the research hypothesis that cigarette smoking modifies the association between weight gain and CHD mortality. Current estimates of the magnitude of effect of obesity and physical inactivity on risk of coronary mortality may have been seriously underestimated due to inadequate handling of cigarette smoking. ^

Efficient estimation of the total number of acini in adult rat lung

Pulmonary airways are subdivided into conducting and gas-exchanging airways. An acinus is defined as the small tree of gas-exchanging airways, which is fed by the most distal purely conducting airway. Until now a dissector of five consecutive sections or airway casts were used to count acini. We developed a faster method to estimate the number of acini in young adult rats. Right middle lung lobes were critical point dried or paraffin embedded after heavy metal staining and imaged by X-ray micro-CT or synchrotron radiation-based X-rays tomographic microscopy. The entrances of the acini were counted in three-dimensional (3D) stacks of images by scrolling through them and using morphological criteria (airway wall thickness and appearance of alveoli). Segmentation stopper were placed at the acinar entrances for 3D visualizations of the conducting airways. We observed that acinar airways start at various generations and that one transitional bronchiole may serve more than one acinus. A mean of 5612 (±547) acini per lung and a mean airspace volume of 0.907 (±0.108) μL per acinus were estimated. In 60-day-old rats neither the number of acini nor the mean acinar volume did correlate with the body weight or the lung volume.

Characterization and differentiation of body fluids, putrefaction fluid, and blood using Hounsfield unit in postmortem CT

The purpose of the present study was to evaluate the ranges of Hounsfield unit (HU) found in body fluids, putrefaction fluids, and blood on postmortem CT and how these ranges are affected by postmortem interval, temperatures, and CT beam energy. Body fluids, putrefaction fluids, and blood from a total of 53 corpses were analyzed to determine the ranges of HU values from postmortem CT images that were taken prior to autopsy. The fluids measured in CT images were obtained at autopsy and examined in terms of macroscopic and microscopic appearances. Body fluids and blood were also collected in plastic bottles, which were subjected to CT scans at different beam energies (80-130 kV) and at various fluid temperatures (4 to 40 °C). At a postmortem interval of 1 to 4 days, the ranges of HU values of the serous fluids (13-38 HU) and the nonsedimented blood (40-88 HU) did not overlap. In the sedimented blood, the upper serum layer exhibited HU value ranges that overlapped with those of the serous fluids. The putrefaction fluids exhibited a range of HU values between 80 and -130 HU. Elevated HU values were observed in fluids with accretive cell impurities. HU values decreased slightly with increasing temperature and CT beam energy. We concluded that serous fluids and blood in fresh corpses can be characterized and differentiated from each other based on HU value ranges. In contrast, body fluids in decomposed corpses cannot be differentiated by their HU value ranges. Different beam energies and corpse temperatures had only minor influences on HU value ranges and therefore should not be obstacles to the differentiation and characterization of body fluids and blood.

How common is the lipid body-containing interstitial cell in the mammalian lung?

Pulmonary lipofibroblasts are thought to be involved in lung development, regeneration, vitamin A storage, and surfactant synthesis. Most of the evidence for these important functions relies on mouse or rat studies. Therefore, the present study was designed to investigate the presence of lipofibroblasts in a variety of early postnatal and adult mammalian species (including humans) to evaluate the ability to generalize functions of this cell type for other species. For this purpose, lung samples from 14 adult mammalian species as well as from postnatal mice, rats, and humans were investigated using light and electron microscopic stereology to obtain the volume fraction and the total volume of lipid bodies. In adult animals, lipid bodies were observed only, but not in all rodents. In all other species, no lipofibroblasts were observed. In rodents, lipid body volume scaled with body mass with an exponent b = 0.73 in the power law equation. Lipid bodies were not observed in postnatal human lungs but showed a characteristic postnatal increase in mice and rats and persisted at a lower level in the adult animals. Among 14 mammalian species, lipofibroblasts were only observed in rodents. The great increase in lipid body volume during early postnatal development of the mouse lung confirms the special role of lipofibroblasts during rodent lung development. It is evident that the cellular functions of pulmonary lipofibroblasts cannot be transferred easily from rodents to other species, in particular humans.