Recueil de Fabliaux, de Contes, de Fables, de Proverbes, de Romans ; Partenopeus de Blois, Blancandin, Floire et Blanchefleur, etc.

Contient : « Ci commence le Chastoiement que li peres ensaigne à son filz. » Barbazan et Méon, Fabliaux et contes, II, 40 ; Fables de MARIE DE FRANCE. « Ci commence de Ysopes. Cil qui sevent de l'estreure... » ; «... Que ge li puisse l'ame rendre. Explicit de Ysopes » ; « Ci commence des XV signes. Se ne vos quidasse annuier... » ; «... Explicit des XV signes. » Cf. Romania, VI, 23 ; « Ci commence de seinte Leocade, qui fu dame de Tolete, et du saint arcevesque », par GAUTIER DE COINCY. Barbazan et Méon, I, 270, et Poquet, Les Miracles de la sainte Vierge, col. 77 ; « De quoi viennent li traitor et li mauvés. Or escoutez, et cler et lai... » Cf. Paulin Paris, Hist. littér. de la France, XXIII, 285 ; « Du cors et de l'ame. Cors en toi n'a point de savoir... » ; « D'un preudome qui rescolt son compere de noier. » Montaiglon, Recueil général et complet des fabliaux, I, 301 ; « Du segretain moine. » Montaiglon et Raynaud, Recueil... des fabliaux, V, 215 ; « Des eles de cortoisie», par RAOUL DE HOUDAN . Cf. Romania, IX, 150 ; « Ci commance de Florance et Blancheflor. » Barbazan et Méon, IV, 358 ; « D'un mercier. » G.-A. Crapelet, Proverbes et dictons populaires aux XIIIe et XIVe siècles (1831), p. 149 ; cf. Hist. littér. de la France, XXIII, 184 ; « Ci commence de la dame escolliée. » Montaiglon et Raynaud, Recueil... des fabliaux, VI, 95 ; « D'un jugleor qui ala en enfer et perdi les ames as dez. » Ibid., V, 65 ; Du vilain qui conquist paradis par plait. » Ibid., III, 209 ; « De II Angloys et de l'agnel. » Ibid., II, 178 ; « Du foteor. » Ibid., I, 304 ; « Du prestre et d'Alison », par GUILLAUME LE NORMAND. Ibid., II, 8 ; « Del convoiteus et de l'envieus », titre erroné pour « Estula ». Ibid., IV, 87 ; « Du convoitox », par JEAN DE BOVES. Ibid., V, 211 ; « De Haimet et de Barat, etc. » Ibid., IV, 93 ; « De Bérangier au lonc cul », par GUERIN. Ibid., III, 253 ; « De la pucele qui abevra le polain. » Ibid., IV, 199 ; « Du vilain asnier. » Ibid., V, 40 ; « Du provoire qui menga les meures. » Ibid., IV, 53 ; « De la damoiselle à la grue », par GARIN, Ibid., V, 151 ; « Du prestre qui ot mere malgré sien. » Ibid., V, 143 ; « Du chevalier qui fist les c... parler », par GUERIN. Ibid., VI, 68 ; « De Guillaume au faucon. » Ibid., II, 92 ; « De la male honte », par GUILLAUME LE NORMAND. Ibid., IV, 41 ; « Du c... Guautiers li leus dit a devise... » ; « ... Mais que ce fust li rois de France. Explicit du c... » ; « Du prestre qui dist la Passion. » Ibid., V, 80 ; « Du prestre et de la dame. » Ibid, II, 235 ; « De Audigier. » Barbazan et Méon, Fabliaux et contes, IV, 217 ; « De II bordeors ribauz. » Montaiglon, Recueil général... des fabliaux. I, 1 ; « La response de l'un des II ribauz. » Ibid, I, 7 ; « Du chevalier tort. » Barbazan et Méon, III, 444 ; « De l'apostoile. » G.-A. Crapelet, Proverbes et dictons populaires..., pp. 1-123 ; « D'Alixandre et d'Aristote. » Lai d'Aristote, par HENRI D'ANDELI. Montaiglon et Raynaud, Recueil, etc., V, 243 ; manuscrit C de l'édition des OEuvres d'Henri d'Andeli, par A. Héron, 1880, p. 1 ; « Des proverbes et du vilain. Qui vult oïr bons dis, Bons proverbes, bons ris... » Le texte est en grande partie différent de celui qu'a publié Le Roux de Lincy, Le Livre des Proverbes français, t. II (1859), pp. 459-470 ; « De Constant Du Hamel. » Montaiglon et Raynaud, Recueil, etc., IV, 166 ; « D'Auberée la vielle maquerel[le]. » Ibid., V, 1 ; « Ci comence le cortois d'Artois. » Barbazan et Méon, Fabliaux et contes, I, 356 ; « Ci comence de l'onbre et de l'anel. » Cf. Legrand d'Aussi, Fabliaux (1829), I, 256 ; « Ci comence l'erberie. » Rutebeuf, édit. Ach. Jubinal, 1839, t. I, Notes et éclaircissements, pp. 468-475, et 1875, t. III, Notes et éclaircissements, pp. 182-192 ; « Ci comence la bataille de quaresme et de charnage. » Barbazan et Méon, Fabliaux et contes, IV, 80 ; « Ci comence de Ovide, de Arte. Entendez tuit, grant et petit, Ce que maistre ÉLIE nos dit... » ; «... Que de cest mal, par s. Johan, N'aurez vos jà fors que l'ahan. » Cf. Gaston Paris, Hist. littér. de la France, XXIX, 458-461 ; « Ci commence de Piramo et de Tisbe. » Barbazan et Méon, Fabliaux et contes, IV, 326 ; cf. Gaston Paris, Hist. littér. de la France, XXIX, 498 ; « Ci commence Doctrinal de latin en roumans » [Doctrinal sauvage]. Cf. P. Meyer, Romania, VI, 20-22, et Notices et extraits des manuscrits, t. XXXIII, 1re partie, pp. 45-46 ; « Ci commence de la chante-pleure. » Cf. P. Meyer, Romania, VI, 26, et IX, 510 ; « Ci commence chastie-musart. » Cf. P. Meyer, Romania, XV, 604 et suiv ; « Ci commence la desputoison du juyf et du chrestien. Omnis credencium letetur populus... » ; «... Puis que j'ay I juyf à creance amené. Explicit. » Cf. Hist. littér. de la France, XXIII, 217 ; « Ci coumence d'amors et de jalousie. Comencer vueil I poi d'afaire, Que plus ne s'en puet mon cuer taire... » ; «... Ou jamais nul n'i faudrai. Explicit » ; « La bataille des VII arz », par HENRI D'ANDELI. A. Héron, OEuvres d'Henri d'Andeli, p. 43 ; « Ci commencent les proverbes au conte de Bretaigne. » G.-A. Crapelet, Proverbes et dictons populaires, p. 169 ; cf. Hist. littéraire de la France, XXIII, 686-688 ; « Ci coumence de Marcoul et de Salemon, que li cuens de Bretagne fist. » G.-A. Crapelet, Ibid., p. 189 ; cf. Hist. littér. de la France, XXIII, 688-689 ; « Ci coumence de Narciso le roumanz. » Barbazan et Méon, Fabliaux et contes, IV, 143 ; cf. Gaston Paris, Hist. littér. de la France, XXIX, 498-499 ; « C'est li romanz des braies » [les braies du Cordelier]. Montaiglon et Raynaud, Recueil général... des fabliaux, III, 275 ; « Commence des tresces. » Ibid., IV, 67 ; Partonopex de Blois. Ms. utilisé dans l'édition G.-A. Crapelet, 1834 ; « C'est le romanz de Blanchandin et de Orgueillose d'amors. » Cf. l'édition Michelant, 1867, et Romania, XVIII, 290 ; « Ci commence le romanz de Floire et de Blanche-Flor. » Seconde version d' Édélestand Du Méril ; édition Éd. Du Méril (1856), pp. CCVII-CCVIII et 125-227

Le Roman de la Rose, par GUILLAUME DE LORRIS et JEAN DE MEUNG.

Contient : « Ci commence le Roumanz de la Rose, Où l'art d'amours est toute enclose. Maintes gens dient que en songes... » ; « ... Ainsi oy la rose vermeille, Atant fut jour et je m'esveille. Explicit. Chi fenist li jolis Rommans de la Rose »

Mélanges ascétiques.

Contient : La Voye de Paradis, « extrait de la saincte Escripture... et mesmement des sermons maistre ROBERT DE SERBONNE,... translaté de latin en françois... » ; « Comment nostre Seigneur par Abraham nous aprent à oir la messe devotement, car il laissoit son asne au pié de la montaigne... » ; « Lamentacions à la tresbeneurée vierge Marie et de l'ame devote », ou « Heures de la croix »

GILLES DE ROME, traité du gouvernement des princes ; Lucidaire, en prose, et Moralités des philosophes.

Contient : « Le livre du gouvernement des rois et des princes que frere GILLE DE ROME, de l'Ordre Saint Augustin a fet ; lequel livre mestre Hanri de Gauchi, par le commandement de noble roi de France a translaté de latin en françois » ; Lucidaire, en prose, attribué à S. Anselme de Cantorbéri. « Ci commence li prologues Anseaume l'arceve[sque] sor Lucidaire. Souventes fois m'avoient requis notre disciple... » (quatre livres) ; « Les Moralités des philosophes. Talent m'estoit pris que je racontasse... — ... paine à faire ce que il commandent. Ci fenissent Moralitez »

Histoire de la Bible, par HERMAN de Valenciennes, etc.

Contient : En haut, la mention : « Ex bibliotheca Nicotiana », et à côté la signature de « Ph. Desportes » ; Prière à la Vierge ; « L'estoire de Vaspasien, qui fu empereres de Rome, comment il fu gariz de la liepre par la sainte touaille que Verone la pucele li aporta à Rome ; Fragment de catéchisme, dialogue entre le « mestre » et le « deciple. » (XIIIe siècle)

Armorial, sans figures, de princes et seigneurs, rangés dans l'ordre suivant.

Lorraine (fol. 1) ; comté de Vaudémont (fol. 10) ; comté de Bar (fol. 15) ; Le Pont, marquisat (fol. 23) ; France (fol. 27) ; Champagne, Bourgogne et Brie (fol. 52) ; Aquitaine (fol. 64) ; Guyenne (fol. 70) ; Languedoc (fol. 74 v°) ; Anjou (fol. 78) ; Maine (fol. 81 v°) ; Touraine (fol. 83) ; Anjou, Touraine et Maine (fol. 85) ; Berry (fol. 93) ; Bourbonnais (fol. 95) ; Auvergne (fol. 96) ; Poitou (fol. 98) ; Bourbonnais, Berry, Auvergne et Poitou (fol. 100) ; Normandie (fol. 112) ; Flandres (fol. 126) ; Bretagne (fol. 143) ; Artois (fol. 154) ; Beauvaisis (fol. 161) ; Vermandois (fol. 164) ; comté de Corbie (fol. 169) ; Ponthieu (fol. 172) ; Dauphiné (fol. 177) ; Provence (fol. 179) ; Savoie (fol. 182) ; Brabant (fol. 186) ; « Lutzelburg » (fol. 194) ; comté de Bourgogne (fol. 201) ; Hollande (fol. 204) ; Zélande (fol. 208) ; comté de Hasbain (fol. 211) ; Hainaut (fol. 213) ; Angleterre (fol. 226) ; Écosse (fol. 238) ; Castille (fol. 243). Suivent plusieurs listes de seigneurs, avec l'indication de la pièce principale de leurs armoiries, dans l'ordre suivant : France (fol. 245) ; Bourgogne et Champagne (fol. 248) ; Aquitaine (fol. 249 v°) ; Guyenne (fol. 250 v°) ; Toulouse (fol. 251 v°) ; Anjou (fol. 252) ; Maine (fol. 253) ; Touraine (fol. 253 v°) ; Anjou, Touraine et Maine (fol. 254) ; Bourbonnais (fol. 255) ; Berry (fol. 255 v°) ; Auvergne (fol. 256) ; Poitou (fol. 256 v°) ; Berry, Bourbonnais, Auvergne et Poitou (fol. 257 v°) ; Normandie (fol. 259 v°) ; Flandres (fol. 261 v°) ; Bretagne (fol. 265) ; Artois (fol. 267) ; Beauvaisis (fol. 267 v°) ; Vermandois et comté de Corbie (fol. 268) ; Dauphiné (fol. 268 v°) ; Provence (fol. 268 v°) ; Savoie (fol. 270) ; Brabant (fol. 271) ; « Luthzelburg » (fol. 273) ; Bourgogne [comté] (fol. 275) ; Hollande (fol. 276) ; Zélande (fol. 277) ; Halbain (fol. 277 v°) ; Haynau (fol. 278) ; Angleterre (fol. 281) ; Écosse (fol. 284) Castille (fol. 286) ; Sicile, Naples, Aragon, « Trinade » (fol. 287) ; Navarre (fol. 288) ; Portugal (fol. 289) ; Hongrie (fol. 290) ; « Behaine » (fol. 291) ; « Poulaine » (fol. 292) ; « Hirlande » (fol. 293) ; Autriche (fol. 294) ; Bavière (fol. 295) ; Saxe (fol. 296) ; Souabe (fol. 297). Aux feuillets 1, 8, 23, 27, 52, 85, 90, 105, 112, la signature « De La Ruelle ».

« Romanz maistre Gossouin, qui est apeléz Ymage du monde, » par Gautier de Metz.

Début : « Cest livre de clergie que l'en apele l'ymage du monde, qui est translatez de latin en roumanz, contient LV chapistres... »Miniatures. — A la fin (fol. 131), la signature de « G. de La Baume. »

Le Voyage d'enfer, ou le Songe d'enfer, poème allégorique de Raoul de Houdenc.

« En songes doit fables avoir, Si songes puet torner en voir... » A la fin, on lit sept vers latins sur les constellations et la constitution du corps, suivis de la signature « Rosselli » : « Summa tenet vervex, bos collum, brachia fratres... »

Français 1623

Contient : 1° « Le dernier Romans que maistre JEHAN DE MEUN fist... appellés Peres et Filz et Saint Esperit » ; 2° « Le Livre du gouvernement des roys et des princes... lequel livre fist le tres sages ARISTOTE », translaté par « PHELIPPE, nez de Paris » ; 3° « Speculum peccatoris » ; 4° Ballade (fol. 88) ; 5° Chronologie des rois de France jusqu'à Charles VI ; 6° Éphémérides de l'histoire de France, de 1214 à 1423 ; 7° « Enseignemens moraulx que CHRISTINE DE PIZAN a baillez à son filz » ; 8° « Quinquaginta bona proverbia » ; 9° « Autres Proverbes de philosophes » ; 10° « DARETIS Frigii » historia trojana ; 11° «... Notabiles versus incipientes quilibet per nil valet » ; 12° « Cognita antiqua de quodam regno mutato » ; 13° Maximes en vers latins ; 14° « Crapula », pièce de vers latins ; 15° Lettre signée : « BLANCHE DE TOURNON » (sans date) ; 16° Autre lettre (sans date ni signature)

聖教源流Sheng jiao yuan liu.

Origine et développement de la religion.Dialogue entre un Chinois et un Père Jésuite, rapporté par Zhu Yu po Ruo se. Postface sans signature ni date. Ouvrage attribué au P. Roderic de Figueredo, Jésuite (1594-1642 ; noms Chinois Fei Luo de Xin ming).4 livres formant 7 sections.

三位一體說San wei yi ti shuo ; alias : 三一聖學San yi sheng xue.

Traité de la Sainte Trinité.Attribué au P. Buglio ; préface sans signature ni date.47 sections.

講道編Jiang dao bian.

Contient : I死候Si hou ; II審判Shen pan ; III天堂Tian tang ; IV地獄Di yu ; V省察Xing cha ; VI七罪宗Qi zui zong ; VII善祈求Shan qi qiu ; VIII聖教四規Sheng jiao si gui ; IX眞福八端Zhen fu ba luan ; X當誡有伍Dang jie you wu ; XI聽講之法Ting jiang zhi fa

Gu jin jing tian jian.

Texte en partie différent du précédent ; préface et postface sans signature ni date.2 livres.

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 « L'Antrée et couronnement du duc François, troisiesme de ce nom, en la ville et cité de Rennes, capitalle du duché de Bretagne, en l'an mil cinq cens trente deux ». Copie ; 2 « Description de la superbe entrée de l'empereur Charles le quint en la ville de Paris... Extraict des registres du parlement, du merceredi XXXIe decembre 1530 ». Copie ; 3 Lettres patentes du roi « FRANÇOYS » Ier, portant arrêt définitif des commissaires chargés d'instruire le procès de « Philippes Chabot », seigneur de Bryon, amiral de France. « Donné à Fontainebleau, le VIIIe de febvrier, l'an mil cinq cens quarante ». Copie ; 4 Lettre de « MONTMORENCY,... à monseigneur Du Bochage,... Escript à Paris, ce VIIe de decembre » ; 5 Lettre de « MONTMORENCY,... à... monseigneur de Bouchaige,... De Montrichart, ce XIIIme jour de novembre » ; 6 Lettre d'«YMBERT DE BATARNAY », Sr DU BOUCHAGE, à « monseigneur d'Aluye, tresoryer de France... A Bloys, ce dernier jour de juillet » ; 7 Lettre de « MAGDALENE [DE FRANCE]... à madame ma tante, la duchesse de Ferrare » ; 8 Lettre de « MARGUERITE [DE VALOIS, reine de Navarre]... à mon nepveu monseigneur le conte de Villars » ; 9 « Sy apres s'ensuyct ce qui est requis et neccessaire pour mectre à execucion l'emprise de Cecille, selon l'advis et oppinion du conte Pedro Navarre » ; 10 Lettre d'«A[NTOINE] DE LAMET,... à monseigneur... d'Alluye, conseiller du roy et tresorier de France... Escript à Berne, le XVIIIe jour de septembre » ; 11 Lettre du « cardinal DE CHASTILLON,... à monseigneur de Villandry,... Escript à Lion, le dernier jour de juillet » ; 12 Lettre d'«A[NTOINE] DE LAMET,... à monseigneur... d'Alluye, conseiller du roy et tresorier de France... Escript à Berne, ce XXIe jour de novembre » ; 13 Lettre de « LAZARE DE BAYF,... au roy... De Venise, ce XXVme septembre » ; 14 Lettre de « ROBIN,... au roy... Escript à Thoulouse, ce XXXme jour de juillet » ; 15 Lettre de « MONTLERY,... au roy... Escript as vostre ville Françoyse de Grace... ce XXIXme jour de septembre » ; 16 Lettre d'«OLIVIER DE LA VERNADE [Sr DE LA BASTIE]... au roy... De Londres, ce XXVIIme juillet » ; 17 Lettre de « RAMBURES,... à monseigneur... d'Alluye,... A Danpierre, VIe jenvier » ; 18 Lettre d'«ASPARROS » à « monseigneur le tresorier... A Bayonne, ce dernyer jour de jung » ; 19 Lettre de « FALCO D'AURILLIAC,... au roy Daulphin... De Grenoble, ce XXVIe jullyet » ; 20 Lettre « au roy... De Harfleu, ce IIIe jour d'octobre » ; 21 Lettre d'«ESTIENNE DES RUYAULX,... au roy... De Berne, ce XXVIe de juillet » ; 22 Lettre de « BRINON, BAPAUMES, FILLON,... au roy... De Rouen, le XXVIIIe jour de juillet » ; 23 Lettre de « ROSTANH,... au roy... A Bourdeaulx, le XXVIIIe de juillet » ; 24 Lettre de « BOYSY,... à... monseigneur d'Alluye, tresorier de France... De Lyon, ce Xme jour d'avril » ; 25 Lettre de « JOFFROY FEVYER,... general de Millan... au roy... A Millan, le XXIX jour de juillet » ; 26 « Double des repliques » de « madame la comtesse de Villars et monseigneur le conte de Tande, son filz... demandeurs en matiere de doumaiges et interestz », à « dame Jacqueline d'Estouteville, deffenderesse en la dicte matiere » ; 27 Lettre de « CHAMPERROUX,... à monseigneur le tresorier Robertet et à monseigneur de Nansay, capitaine de la garde [du] roy... A Tournay, ce VIe d'octobre » ; 28 Lettre de M. « DE VAULX » à « monseigneur... le tresorier Robertet,... De Lyon, ce XXVIIme jour de decembre » ; 29 Lettre de « LARTYGUE,... à monseigneur... le baron d'Aluye, chevalier, conseiller du roy, tresorier de France et secretaire des finances... A Brest, ce XVIme jour de juillet » ; 30 Lettre de « MONCHENU,... au roy [Henri II]...De Genefve, ce lundi XXIIIme de juillet » ; 31 Lettre d'«HEIMON,... au roy... Du Bousquet pres Alexandrye, le XIXe jour de juillet » ; 32 Lettre de « G. DE GRANGES,... à monseigneur... Escript à Orsera, ce lundy XIXe jour d'aoust » ; 33 Lettre de « J. DE B... » au roi. « A Vienne, ce XIIIe aoust ». — La signature a été déchirée ; 34 « Instruction à monseigneur de Conte que le roy... Henry [II]... envoie en Prouvence... Fait à La Tour du Pain, le premier jour d'aoust 1548 »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre d'« ANTHOINE [duc DE LORRAINE]... à monseigneur d'Orval,... gouverneur et lieutenant general du roy en Champaigne... De Nancey, le penultiesme jour de may » ; 2 Lettre des « vicaire general de l'eveschié, clergé, loy, manans et habitans de la cité et ducé de Cambray... à... monseigneur l'admiral de France... De Cambray, ce XVIe jour de juing » ; 3 Lettre de « MARGUERITE [DE VALOIS, reine de Navarre]... à monsieur le chancellier d'Allençon... A Fontainebleau, le XXI jour de jullet » ; 4 Lettre de « MARGUERITE [DE VALOIS, reine de Navarre]... à monsieur le tresorier Robertet,... De Meaulx, ce penultiesme de septembre » ; 5 « Coppie d'unes lettres que ung secretaire du roy des Rommains... JEHAN LALLEMANT,... escripvoit à monseigneur Du Ru,... De Brucelles, samedi au soir VIme juillet » ; 6 Lettre de « JEHANNE [D'ALBRET, reine] de Navarre... à monsieur le chancelier d'Alençon » ; 7 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE [duc DE GUISE]... à monseigneur le tresorier Robertet,... Escript à Montereul, le XXe jour de janvier » ; 8 Lettre de « GALIOT [DE GENOUILLAC]... au roy... De Mouzon, ce VIe de juing » ; 9 Lettre des « gens des comptes du roy... à messire Florimont Robertet, chevalier, conseiller du roy et tresorier de France, baron d'Aluye,... Escript à Paris, le XIme jour de septembre » ; 10 Lettre de « GALIOT [DE GENOUILLAC]... au roy... Escript à Mouzon, le VIIIme jour de juing » ; 11 Lettre de « DINTEVILLE,... à monseigneur d'Alluye et de Bury, tresorier de France... A Dijon, ce Xe jour d'octobre » ; 12 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à monseigneur... de La Tremoille,... A Lucerne, le XXVIIIe jour de janvier » ; 13 Lettre de « M. SCURMAGATTA,... à madame la regente de France [Louise de Savoie]... De Toledo, ce second jour de juing, l'an 1525 » ; 14 Lettre de D'«HUMYERES,... à monsieur le tresorier Robertet,... A Peronne, ce XXIIe de septembre » ; 15 Lettre de « THELLIGNY,... à monseigneur le baron d'Alluye, tresorier de France... De Bordeaux, le XXIIe d'aoust » ; 16 Lettre de « SANTA COLOMA,... à monsieur le tresorier Robertet,... A Pampellonne, le XXIe jour de may » ; 17 Lettre, en latin, de « R. D. DETERBES » ; 18 Lettre de « D'ENTREMONS,... à monseigneur... Escript à Lenynville, le XVIIe jour de juillet » ; 19 Lettre de « NICOLAUS HAFFURER VON HEIDEG,... au roy... Escript à Fribourg, le premier jour de mars » ; 20 Lettre de « H. MOUILLY,... au roi... Escript à vostre ville françoyse de Grace, ce XXVIIme jour de janvier » ; 21 Copie d'une lettre des « advoyez de Lucerne TANMAN (sic), HERTTENSTEIN et ZUO KAES, avec le secretaire... A Lucerne, le IIIIe d'octobre anno [M.V.C.] XXI » ; 22 Lettre de « MEZIERES » et « MOY,... au roy... De Reyns, le VIIme septembre » ; 23 Lettre d'«OUDART DU BIES,... à monseigneur de La Fayette, seneschal et lieutenant pour le roy en Boullegnois... De Monstreuil, ce XIe de septembre » ; 24 Lettre de « MEZIERE,... à monseigneur d'Alluye,... A Ortal, ce XVIIIe jour de septembre » ; 25 Lettre de M. « DE HAPPLAINCOURT,... à monseigneur... le tresorier Robertet,... A Happlaincourt, le XIIIIe jour d'octobre » ; 26 Lettre de « L[OUIS] DE CANOSSAT DE BAIEUS,... à monseigneur... le tresorier Robertet,... De Senlis, le XIIIe d'octobre » ; 27 Lettre du « conte DE LUOPFFEN » et de « HANS VON BRANDES au roy... De Lisle, ce Xme jung » ; 28 Lettre du capitaine « LA CLAYETE,... au roy... A Luzy, le XIIe jour de jung » ; 29 Lettre de « ROBERT STUART [maréchal d'Aubigny]... au roy... A Dijon, ce XIIe jour de juing » ; 30 Dépêche, avec chiffre, de « F. LE ROUGE,... à monseigneur... le chancellier... De Venise, ce XIe de juillet » ; 31 Lettre de « PAULO CAMILLO TRIVULTIO,... au roy... Escript au camp à Suart, le VIe jour de septembre » ; 32 Lettre des « notaires et secretaires [du roi]... au roy... A Paris, le XIIIme jour d'aoust, l'an mil V.C.XXI » ; 33 « Double de lettres envoiées à monseigneur de Vendosme » ; 34 Lettre de « F. LE ROUGE,... à monseigneur le tresorier Robertet,... De Venise, ce XXIIe d'aoust » ; 35 Lettre de « MARC DE LA BAUME,... au roy... Escript à Lengres, ce VIIe de juing » ; 36 Pièce diplomatique en italien ; 37 Lettre, en latin, de « ULRICH, Hertzog ZU WIRTTENBERG [ULRIC, duc DE WURTEMBERG]... Francisco [I°], regi Francie... Datum ex Montepelligardo, XIIa octobris, anno M.D.XXI » ; 38 Lettre de « JEHAN PAPON,... à... monseigneur de Combronde,... lieutenant general en l'armée de Borgongne... Escript à Cuzet, ce dimenche au soir XIIIe jour d'avril » ; 39 Lettre sans signature ni adresse touchant les affaires de religion. Du « XXIIIe mars 1562 » ; 40 Lettre de « PIERRE DE LANOY, LA CLAYETE, FAYETE, SAINT ANDRE, CADOVAT,... au roy... Escript à Bayonne, le XVIIIe jour de juillet » ; 41 « Advertissement du camp de Francisque » ; 42 Lettre de « JEHAN PREVOST,... à monseigneur... d'Alluye,... A Paris, ce XXIXe janvier » ; 43 Lettre de « JOFFROY FEVYEY,... au roy... A Millan, le VII jour de juing » ; 44 Lettre de « M[ENAUD DE MARTRES DE SAINTE-COLOMBE], evesque de Tarbe... à monseigneur de Lautrec, conte de Foix et de Conmenge, gouverneur de Guyenne et lieutenant general du roy en Italie... A Millan, ce XXIIIe de juillet » ; 45 Lettre de « LOYS DE GENLY,... De Mouzon, ce VIIIe jour d'aoust » ; 46 « Double des lettres que aucuns bons personnaiges des ligues ont escriptes à monseigneur le grand maistre... Escript à Berne, le XXVme jour de janvier » ; 47 Lettre de « HIERONIMO TRIVULTIO » et « JO. FERMO TRIVULTIO,... au roy... A Parme, ce XXVe jour de jung » ; 48 Lettre de « JEHAN [STUART, duc d'Albany]... au roy... Escript à Sainct Saturonin, le Xe jour de jung » ; 49 Lettre de « CHARLES DE LUXEMBOURG, [Sr] DE BRYENNE,... au roy... Le IXe jour de septembre » ; 50 « Coppie de lettres escriptes par monseigneur D'ORVAL,... JEHAN D'ALEBRET,... à monsieur de Nansou,... A Maizieres, le XXe jour d'aoust » ; 51 « Double de la lettre escripte par le gouverneur de Genes... OCTAVIANO FREGOSO,... à monseigneur le marquis... De Genes, le IXme jour de juillet » ; 52 Lettre de « HANS VON BRANDES,... au roy... De Helicourt, ce VIIme juing » ; 53 Lettre de « SENTA COLOMA,... au roy... A Bayonne, ce XVIIIe jour de juillet » ; 54 « Coppie de la reponce en chifre faicte au cappitaine de Loges,... Donné à Callaix, ce XVIIIe d'aoust » ; 55 Lettre de « LA FAYETTE au roy... A Boullongne, ce samedi vigille de Nostre-Dame de septembre » ; 56 Lettre de « HE LOGES,... au roy... En vostre chasteau de Tournay, le XXIIIe jour de juillet » ; 57 Lettre de « LOYS DE ROUVILLE,... à... monseigneur le grant seneschal... De Harfleu, ce XXIIIe jour d'octobre » ; 58 Lettre de « CASSART,... à monseigneur le tresorier Robertet,....De Lion, ce Xe de jullet » ; 59 Lettre de « LOYS DE ROUVILLE,... au roy... De Harfleu, ce XXIIIme jour d'octobre » ; 60 « Double de lettres de OGIER DE SIGNY,... Escript à Mozon, le XIIIe jour d'aoust » ; 61 Lettre de M. « DE COULLIGNY » à son « frere monseigneur de Saligny,... Escript au Delost, ce jour de Pasques » ; 62 Lettre de M. « DE STAINVILLE,... à monseigneur d'Alye, conseiller du roy et tresorier de France... Escript à Nancy, le XXe jour d'aoust, à huict heures de soir » ; 63 Lettre de « GRAYAN DE GARRO,... au roy... A Come, ce dixiesme de jullet » ; 64 Lettre de « G. DE FURSTENBERG,... au roy... Escript à Heacourt, le VIIe de jung » ; 65 « Advertissement » sur la marche de l'armée impériale en 1521 ; 66 Lettre de « SENTA COLOMA,... Au camp lez Vienne, le VIme de juing » ; 67 Lettre de « G. DE FURSTENBERG,... au roy... Escript à Lile, le Xe de juing » ; 68 Lettre de « JEHAN D'ALHON,... au roy... Escript à Desize, le XIIme jour de may » ; 69 Copie d'une lettre à « monseigneur DE LOGES,... De Compiengne, ce XXVIme jour de novembre » ; 70 Copie d'une lettre à « messrs [de la ville de Tournay]... De Compiengne, ce XXVIme jour de novembre » ; 71 Lettre, en latin, de « SAXO,... dominis magno magistro admirato et magno scutifero ac Roberteto, secretario Francie... Ex Gullisa, XIIIa julii, hora medie noctis » ; 72 Lettre de « MARC DE LA BAUME,... au roy... Escript à Lengres, le cinquiesme jour de juing » ; 73 « Double de lettres de monseigneur DE BIERMONT,... De St-Amand, le cinquiesme juillet » ; 74 Lettre de « JEHAN [STUART, duc d'Albany]... à Madame... A Sainct Saturnin, le XVIIe aoust » ; 75 Lettre de « POYFOU,... au roy... A Reims, le XIIIIe jour de septembre » ; 76 « Coppie des lettres envoyées à monsieur de La Tremoille par monsieur DES REAUX,... De Losanne, ce XIIe jour d'aoust » ; 77 Lettre de « HE. LOGES » à « monseigneur de Chastillon, mareschal de France » ; 78 Lettre de « GUILLAUME [PETIT], evesque de Troyes, confesseur du roy... à... monseigneur le tresorier Robertet,... A Sainct Seine, ce XXVe de juillet » ; 79 Lettre de « JEHENNE D'ESTOUTEVILLE,... à monseigneur le tresorier Robertet,... De Neufviz, ce XVe septembre » ; 80 Lettre de « l'advoyer, petit et grand conseil de Lucerne... à... monseigneur de Lamet, ambassadeur du roy tres chrestien... Donné à Lucerne, le IIe de septembre, anno etc. XXI° » ; 81 « Double des lettres escriptes par les ambassadeurs du roy estans à Calais aux officiers du roy à Monstreul. Du XVIIIme jour d'aoust » ; 82 « Double de la lettre escripte par Don FRANÇOYS DE BEAUMONT à monseigneur d'Estissac,... De Epille, le XXXe de juillet » ; 83 « Coppie des lettres envoyéez à monseigneur de La Tremoille par le bailly de Chaalon et l'un des commissaires sur la conduite des Souysses... De Chaalon, ce XVe d'aoust » ; 84 Lettre d'un gouverneur du Havre « au roy [François Ier]... A vostre ville françoyse de Grace, ce XXVIme jour de janvier » ; 85 Lettre de « F. LE ROUGE » au roi. « De Venise, ce XIe de juillet » ; 86 Lettre de « CLEMENS CHAMPION,... à monseigneur... le chancellier de France ou à monseigneur de St Marsault, et en leur absence à messrs Robertet et Villeroy,... De Millan, a XX de augst mil cinqC. XXI » ; 87 « Lettres du connestable de Castele, du XXVe de may, au marquis de Falses » ; 88 « Lettres dudict connestable, du XXVe may, à Donanto, filz du marquis de Falses » ; 89 « Advertissemens de Castille envoyez au marquis de Falses par ledict connestable » ; 90 Lettre de « FRANCYSQUE,... au roy... De Genes, ce XVIIme de janvyer » ; 91 Lettre de « RAOUL HURAULT,... au roy... Escript à Athigny, ce XIme jour de juillet » ; 92 Lettre de « STAINVILLE,... à monseigneur de Villeroy, conseilier du roy et secretaire de sez finances... De Nancey, le XXe jour d'aoust, à huict heures du soir » ; 93 « Lettres dechiffrées du cappitaine LOGES,... Au Chasteau de Tournay, le unziesme jour d'aoust » ; 94 Copie d'une lettre au roi Françoys Ier, touchant l'entretien des troupes suisses ; 95 « Double des lettres que monseigneur D'ASPARROZ escript au roy... Au camp de Thiebes, le XXIXe jour de juing » ; 96 Lettre de « LA FAYETE,... au roy... A Boullongne, ce IXe jour de juing » ; 97 Lettre de « BREZE,... au roy... De vostre maison d'Ennet, ce dernier jour de novembre » ; 98 Lettre de « CAUSSIEUVILLE » au roi. « Du camp, se XIIe d'octobre » ; 99 Lettre de « G. DE LA CHASTRE » au roi. « Andelot, ce Xe jour de juing » ; 100 Lettre close « de par l'empereur... CHARLES [QUINT]... Donné en nostre ville de Gand, le XXIIIe jour de juillet XV.C.XXI » ; 101 Copie d'une lettre de « LE CHARRON,... au roy... En Alexandrie, ce XXIIIe de novembre » ; 102 Lettre de « FRANÇOYS DE SILLY,... à monseigneur... d'Artel,... ce jour Nostre Dame, VIIIe jour de septembre » ; 103 Lettre des « commissaires des estatz de Normandie... à monseigneur d'Alluye,... tresorier de France... Escript à Rouen, le XIIIe jour d'aoust » ; 104 Lettre de « G. DE LA CHASTRE,... à monseigneur d'Aluye,... A Troyes, vandredi XIIe » ; 105 Lettre de « RAOUL HURAULT,... au roy... Escript à Athigny, ce XXIIIe de juillet » ; 106 Lettre de « LA CLAYETE,... à monseigneur... le tresorier Robertet,... Escript à Bayonne, le XIXe jour d'aoust » ; 107 Lettre de « GUY DE LAVAL,... au roy... Escrypt au Havre de Blahouet, le XXVIe jour d'aoust » ; 108 Lettre des « commissaires des estatz de Normandie... au roy... Escript en ceste vostre bonne ville de Rouen, le XIIIme d'aoust » ; 109 Lettre de « THOMAS BOHIER,... au roy... Escript à Yrynorance pres Fontarabye, le Ve jour d'octobre » ; 110 « Lectres de ceulx de la ville de Steille au roy de Navarre, dattez du XXVme de juing ». Copie ; 111 « Lectres du XXVIme de juing, escriptes à Pampellone et adressez au roy de Navarre ». Copie ; 112 Lettre de « THOMAS BOHIER,... au roy... Escript à Handaye pres Fontarrabie, le XXIIIe jour d'octobre » ; 113 Lettre de « HENRY BOHIER,... au roy... Escript à Lyon, le VIme jour d'octobre » ; 114 « Translat de la lettre que messrs de Berne ont escripte aux Suysses qui sont au service du roy... Donné em haste, le jeudi devant Sainct Bartholomieu » ; 115 Lettre de MM. « DEMAZIS, JEHAN SERILHAN,... au roy... De vostre ville de Montpellier, le XXIe jour de septembre » ; 116 Lettre de « LE VISTE et P. LEGENDRE,... au roy... A Paris, le XVme aoust » ; 117 Lettre de « P. DE GAURE,... à messrs les quattre consaulx de la ville et cité de Tournay... Escript à Gand, ce XXIe de juillet »