895 resultados para Short stories, Armenian.
Resumo:
Purpose There have been only a limited number of studies examining the accommodative response that occurs when the two eyes are provided with disparate accommodative stimuli, and the results from these studies to date have been equivocal. In this study, we therefore aimed to examine the capacity of the visual system to aniso-accommodate by objectively measuring the interocular difference in the accommodation response between fellow dominant and non-dominant eyes under controlled monocular and binocular viewing conditions during short-term exposure to aniso-accommodative stimuli. Methods The accommodative response of each eye of sixteen young isometropic adults (mean age 22 ± 2 years) with normal binocular vision was measured using an open-field autorefractor during a range of testing conditions; monocularly (accommodative demands ranging from 1.32 to 4.55 D) and binocularly while altering the accommodation demand for each eye (aniso-accommodative stimuli ranging from 0.24 to 2.05 D). Results Under monocular viewing conditions, the dominant and non-dominant eyes displayed a highly symmetric accommodative response; mean interocular difference in spherical equivalent 0.01 ± 0.06 D (relative) and 0.22 ± 0.06 D (absolute) (p>0.05). During binocular viewing, the dominant eye displayed a greater accommodative response (0.11 ± 0.34 D relative and 0.24 ± 0.26 D absolute) irrespective of whether the demand of the dominant or non-dominant eye was altered (p = 0.01). Astigmatic power vectors J0 and J45 did not vary between eyes or with increasing accommodation demands under monocular or binocular viewing conditions (p>0.05). Conclusion The dominant and non-dominant eyes of young isometropic individuals display a similar consensual lag of accommodation under both monocular and binocular viewing conditions, with the dominant eye showing a small but significantly greater (by 0.12 to 0.25 D) accommodative response. Evidence of short-term aniso-accommodation in response to asymmetric accommodation demands was not observed.
Resumo:
Travellers are spoilt by holiday choice, and yet will usually only seriously consider a few destinations during the decision process. With thousands of destination marketing organisations (DMOs) competing for attention, places are becoming increasingly substitutable. The study of destination competitiveness is an emerging field, and thesis contributes to an enhanced understanding by addressing three topics that have received relatively little attention in the tourism literature: destination positioning, the context of short break holidays, and domestic travel in New Zealand. A descriptive model of positioning as a source of competitive advantage is developed, and tested through 12 propositions. The destination of interest is Rotorua, which was arguably New Zealand’s first tourist destination. The market of interest is Auckland, which is Rotorua’s largest visitor market. Rotorua’s history is explored to identify factors that may have contributed to the destination’s current image in the Auckland market. A mix of qualitative and quantitative procedures is then utilised to determine Rotorua’s position, relative to a competing set of destinations. Based on an applied research problem, the thesis attempts to bridge the gap between academia and industry by providing useable results and benchmarks for five regional tourism organisations (RTOs). It is proposed that, in New Zealand, the domestic short break market represents a valuable opportunity not explicitly targeted by the competitive set of destinations. Conceptually, the thesis demonstrates the importance of analysing a destination’s competitive position, from the demand perspective, in a travel context; and then the value of comparing this ‘ideal’ position with that projected by the RTO. The thesis concludes Rotorua’s market position in the Auckland short break segment represents a source of comparative advantage, but is not congruent with the current promotional theme, which is being used in all markets. The findings also have implications for destinations beyond the context of the thesis. In particular, a new definition for ‘destination attractiveness’ is proposed, which warrants consideration in the design of future destination positioning analyses.
Resumo:
The present study compared IQs and Verbal-Performance IQ discrepancies estimated from two seven-subtest short forms of the Wechsler Adult Intelligence Scale-Revised (WAIS-R) in a sample of 100 subjects referred for neuropsychological assessment. The short forms of Warrington, James, and Maciejewski (1986) and Ward (1990) yielded similar correlation coefficients and absolute error rates with respect to WAIS-R IQs, although the Warrington short form requires more time to administer and score. Both short forms were able to detect significant Verbal-Performance IQ discrepancies 70% of the time. However, they incorrectly yielded significant discrepancies for approximately 25% of the sample who did not have significant differences on the full WAIS-R. The results do not support reporting and interpreting significant Verbal-Performance IQ discrepancies estimated from these short forms.
Resumo:
This paper uses a unique data set of trades in a unique pair of securities that enables the precise identification of individual broker activity and the trade direction of that activity. We find direct evidence that the imposition (removal) of short-sale constraints limits (generates) trading activity consistent with brokers exploiting apparent mispricing.
Resumo:
This article considers copyright law and the art of appropriation in an Australian context. It tells four stories about Australian artists - Imants Tillers, Gordon Bennett, Juan Davila and Tracey Moffatt. The stories examine the postmodern critique of copyright law, indigenous copyright and self-determination, the introduction of moral rights, and copyright, photography and film. The article concludes that the work of such contemporary artists has practical implications for the reform of copyright law.
Resumo:
Automatic speech recognition from multiple distant micro- phones poses significant challenges because of noise and reverberations. The quality of speech acquisition may vary between microphones because of movements of speakers and channel distortions. This paper proposes a channel selection approach for selecting reliable channels based on selection criterion operating in the short-term modulation spectrum domain. The proposed approach quantifies the relative strength of speech from each microphone and speech obtained from beamforming modulations. The new technique is compared experimentally in the real reverb conditions in terms of perceptual evaluation of speech quality (PESQ) measures and word error rate (WER). Overall improvement in recognition rate is observed using delay-sum and superdirective beamformers compared to the case when the channel is selected randomly using circular microphone arrays.
Resumo:
Law is saturate with stories. People tell their stories to lawyers; lawyers tell their clients' stories to courts; politicians develop policies to respond to their constituents' stories of injustice or inequality. These stories then translate into sources of law. Cases resolve contested stories between parties. Statutes target larger stories of social, economical and political significance. The legal system, in short, is a synthesis of statutory and judicial solutions to stories.
Resumo:
Short-rib polydactyly syndromes (SRPS I-V) are a group of lethal congenital disorders characterized by shortening of the ribs and long bones, polydactyly, and a range of extraskeletal phenotypes. A number of other disorders in this grouping, including Jeune and Ellis-van Creveld syndromes, have an overlapping but generally milder phenotype. Collectively, these short-rib dysplasias (with or without polydactyly) share a common underlying defect in primary cilium function and form a subset of the ciliopathy disease spectrum. By using whole-exome capture and massive parallel sequencing of DNA from an affected Australian individual with SRPS type III, we detected two novel heterozygous mutations in WDR60, a relatively uncharacterized gene. These mutations segregated appropriately in the unaffected parents and another affected family member, confirming compound heterozygosity, and both were predicted to have a damaging effect on the protein. Analysis of an additional 54 skeletal ciliopathy exomes identified compound heterozygous mutations in WDR60 in a Spanish individual with Jeune syndrome of relatively mild presentation. Of note, these two families share one novel WDR60 missense mutation, although haplotype analysis suggested no shared ancestry. We further show that WDR60 localizes at the base of the primary cilium in wild-type human chondrocytes, and analysis of fibroblasts from affected individuals revealed a defect in ciliogenesis and aberrant accumulation of the GLI2 transcription factor at the centrosome or basal body in the absence of an obvious axoneme. These findings show that WDR60 mutations can cause skeletal ciliopathies and suggest a role for WDR60 in ciliogenesis.
Resumo:
The objective of this study was to compare the short-term respiratory effects due to the inhalation of electronic and conventional tobacco cigarette-generated mainstream aerosols through the measurement of the exhaled nitric oxide (eNO). To this purpose, twenty-five smokers were asked to smoke a conventional cigarette and to vape an electronic cigarette (with and without nicotine), and an electronic cigarette without liquid (control session). Electronic and tobacco cigarette mainstream aerosols were characterized in terms of total particle number concentrations and size distributions. On the basis of the measured total particle number concentrations and size distributions, the average particle doses deposited in alveolar and tracheobronchial regions of the lungs for a single 2-s puff were also estimated considering a subject performing resting (sitting) activity. Total particle number concentrations in the mainstream resulted equal to 3.5 ± 0.4 × 109, 5.1 ± 0.1 × 109, and 3.1 ± 0.6 × 109 part. cm− 3 for electronic cigarettes without nicotine, with nicotine, and for conventional cigarettes, respectively. The corresponding alveolar doses for a resting subject were estimated equal to 3.8 × 1010, 5.2 × 1010 and 2.3 × 1010 particles. The mean eNO variations measured after each smoking/vaping session were equal to 3.2 ppb, 2.7 ppb and 2.8 ppb for electronic cigarettes without nicotine, with nicotine, and for conventional cigarettes, respectively; whereas, negligible eNO changes were measured in the control session. Statistical tests performed on eNO data showed statistically significant differences between smoking/vaping sessions and the control session, thus confirming a similar effect on human airways whatever the cigarette smoked/vaped, the nicotine content, and the particle dose received.
Resumo:
New media technologies and the narrative turn in qualitative research has expanded the methods through which we gather data about and share findings of groups who have traditionally been written about by others rather than telling their own stories to reveal the complexities of their experiences. This chapter explores two projects that use storytelling and technology in an effort to change public perceptions about disadvantaged a community or cohort that have specific circumstances but are a result of policies beyond their control.
Resumo:
REVIEW QUESTION/OBJECTIVE The quantitative objectives are to identify the impact of curative colorectal cancer treatment (surgery or adjuvant therapy) on physical activity, functional status and quality of life within one year of treatment or diagnosis. INCLUSION CRITERIA Types of participants: This review will consider studies that include individuals aged 18 years and over who have been diagnosed with colorectal cancer. Types of intervention(s)/phenomena of interest: This review will consider studies that evaluate the impact of curative colorectal cancer treatment: surgery and/or adjuvant therapy. Types of outcomes: This review will consider studies that include the following outcome measures assessed within one year of diagnosis or treatment: Physical activity - any bodily movement produced by skeletal muscles resulting in energy expenditure. Physical activity is not exclusive to exercise; activities can also be walking, housework, occupational or leisure. Physical activity can be measured objectively using pedometers or accelerometers, or subjectively using self-reported measures. Functional status – measured as the capacity to perform all activities of daily living such as walking, showering, and eating; and instrumental activities of daily living such as (but not limited to) grocery shopping, housekeeping and laundry. Quality of life – defined as the individual meaning of mental, physical and psychosocial wellbeing, as measured by validated tools such as SF-36, EORTC-QLQ-C30, or FACT-C.
Resumo:
The photophysical behavior of the triplets of three aliphatic thioketenes, namely di-tert-butylthioketene (1), 2,6-di-tert-butylcyclohexylthioketene (2) and 2,2,6,6-tetramethylcyclohexylthioketene, has been studied in fluid solutions at room temperature by nanosecond laser flash photolysis. Upon 532 nm laser excitation into the S1 state, the thioketenes in concentrated benzene solutions produce very short-lived transient absorptions (τ < 5 ns; λmax ≈ 450 nm) attributable to their triplets. The photogeneration of the latter under S1 excitation has also been established by energy transfer to all-trans-1,6-diphenyl-1,3,5-hexatriene. The factors which render the triplet lifetimes short are shown to be intrinsic in origin (rather than self-quenching). Unlike thiocarbonyl compounds in general, the thioketenes posses low intersystem crossing yields (less than 0.1 in benzene). From the kinetics of the quenching of a series of sensitizer triplets by 1 and 2, the thioketene triplet energies are estimated to be 43 – 44 kcal mol−1.
Resumo:
We report the evolution of diffuse intensity during the low-temperature ageing of Al-Mn quasicrystals. This is taken as evidence of short-range order in the icosahedral phase prior to its decomposition. The implication of these diffuse intensities is discussed.
Resumo:
The potential description of a quark-antiquark system seems to work very well in describing a number of hadronic properties. However, the precise form of the potential is unknown. The changes in the low-lying eigenvalues as a result of changes in the long-range part of the potential are investigated in a non-perturbative manner. It is shown by considering a variety of examples that the low-lying eigenvalues are insensitive to the long-range part of the potential.
Resumo:
Pro gradu –tutkielman aiheena on kulttuurin ominaispiirteiden kääntäminen. Teksteissä kulttuurin jälki voi näkyä monin eri tavoin. Tutkielman kohteena ovat erityisesti käännösstrategiat, joita kääntäjät käyttävät kohdatessaan kulttuurisidonnaisia viittauksia. Tutkielma nostaa esiin myös niitä tekijöitä, jotka vaikuttavat siihen, minkälaisia käännösstrategioita kääntäjät valitsevat. Näistä tekijöistä tutkielma keskittyy kääntämisen normeihin. Tutkielma pureutuu kulttuurisidonnaisten viitteiden kääntämiseen tarkastelemalla kahta suomalaista kaunokirjallista teosta ja niiden käännöksiä. Tutkielman aineistona ovat Matti Yrjänä Joensuun kaksi rikosromaania ja näiden käännökset. Teoksista toinen on vuonna 1983 suomeksi julkaistu Harjunpää ja poliisin poika, jonka englanninkielinen käännös Harjunpaa the stone murders julkaistiin vuonna 1986. Toinen teos on vuonna 2003 julkaistu Harjunpää ja pahan pappi ja sen käännös The Priest of Evil vuodelta 2006. Tutkielman tavoitteena on selvittää, minkälaisia kulttuurisidonnaisia viittauksia romaanit sisälsivät, minkälaisia käännösstrategioita kääntäjät käyttivät kääntäessään näitä viittauksia ja mikä voisi selittää heidän strategisia valintojaan. Tutkielma pyrkii vastaamaan kysymykseen siitä, voisiko jonkin kääntämistä koskevan normin olemassa olo selittää kääntäjien strategisia valintoja. Tutkielman tavoitteena on myös selvittää, suositaanko kääntämisessä englannin kieleen niin kutsuttuja kotouttavia käännösstrategioita ja ovatko käännösstrategiat ja kääntämistä koskevat normit muuttuneet kahdenkymmenen vuoden aikana. Näihin kysymyksiin vastaamiseksi suomenkielisistä teksteistä on etsitty kaikki kulttuurisidonnaisia viittauksia sisältävät tekstinkohdat. Näitä vastaavat kohdat on sitten etsitty käännöksistä ja suomen- ja englanninkielisiä kohtia on vertailtu keskenään. Molemmat suomenkieliset romaanit sisältävät runsaasti kulttuurisidonnaisia viittauksia. Suurimman kulttuurisidonnaisten viittausten ryhmän muodostivat molemissa romaaneissa henkilöiden nimet. Romaanin sisälsivät myös runsaasti viittauksia maantieteeseen, erityisesti kulttuurimaantieteeseen, ja yhteiskuntaan. Sitä vastoin viittaukset suomalaiseen kulttuuriin ja historiaan olivat vähäisempiä. Tutkielma osoittaa, että kääntäessään suomesta englannin kielelle suomalaisen rikoskirjallisuuden kääntäjät saattavat käyttää enemmän vieraannuttavia strategioita kuin kotouttavia strategioita ja että he suosivat vieraannuttavia strategioita kasvavassa määrin. Harjunpään ja pahan papin kääntäjä käytti enemmän vieraannuttavia strategioita kuin Harjunpään ja poliisin pojan kääntäjä kaksikymmentä vuotta aikaisemmin. Tutkielman tulokset eivät tue väitettä siitä, että käännettäessä englannin kielelle suosittaisiin kotouttavia strategioita. Näyttää siltä, että vieraannuttavia strategioita on käytetty enemmän ja käytetään yhä enenevässä määrin. Lisääntyvän vieraannuttamisen taustalla voi olla useita syitä, kuten suomalaisen kulttuurin lisääntynyt tunnettuus maailmalla, rikosromaanin genren vaatimukset tai muutokset kääntäjäyhteisön arvoissa. Tutkielman tulosten perusteella näyttää siltä, että ainakin muutoksia normeissa ja arvoissa on tapahtunut. Lisätutkimuksen avulla voitaisiin selvittää, pätevätkö tutkielman tulokset muihin romaaneihin ja niiden käännöksiin tai muihin genreihin käännettäessä suomesta englantiin. Lisätutkimus voisi nojautua laajempaan ja erilaisia tekstejä kattavaan aineistoon. Jatkotutkimus voisi myös sisältää kääntäjien haastatteluita tai kyselyitä kääntäjille. Näiden avulla voitaisiin saada lisäselvyyttä syistä heidän strategisille valinnoilleen. Asiasanat: Käännöskirjallisuus – kaunokirjallisuus Kääntäminen – suomen kieli – englannin kieli Kääntäminen – strategia Kääntäminen - normi