Validation transculturelle de l'Oswestry disability index en français [Cross-cultural validation of the Oswestry disability index in French]

AIM: The aim of this study was to interpret and validate a French version of the Oswestry disability index (ODI), using a cross-cultural validation method. The validity and reliability of the questionnaire was assessed in order to ensure the psychometric characteristics. METHOD: The cross-cultural validation was carried out according to Beaton's methodology. The study was conducted with 41 patients suffering from low back pain. The correlation between the ODI and the Roland-Morris disability questionnaire (RMDQ), the medical outcome survey short form-36 (MOS SF-36) and a pain visual analogical scale (VAS) was assessed. RESULTS: The validity of the Oswestry questionnaire was studied using the Cronbach Alpha coefficient calculation: 0.87 (n=36). The significant correlation between the ODI and RMDQ was 0.8 (P<0.001, n=41) and 0.71 (P<0.001, n=36) for the pain VAS. The correlation between the ODI and certain subscales (physical functioning 0.7 (P<0.001, n=41), physical role 0.49 et bodily pain 0.73 (P<0.001, n=41)) of the MOS SF-36 were equally significant. The reproducibility of the ODI was calculated using the Wilcoxon matched pairs test: there was no significant difference for eight out of ten sections or for the final score. CONCLUSION: This French translation of the ODI should be considered as valid and reliable. It should be used for any future clinical studies carried out using French language patients. Complimentary studies must be completed in order to assess its sensitivity to change in the event of any modifications in the patients functional capacity.

Synorogenic extension in the Tethyan Himalaya documented by structural studies and the Kubler index, Lachung La area, NW India

Tectonic observations in the Tethyan Himalaya reveal an important extensional event that succeeds the emplacement of SW-verging nappes. A major thrust, called the Kum Tso Thrust, has been backfolded and reactivated by normal faulting associated with this event. Measurements of the Kubler index, coupled with characterization of clay-size paragenesis show the effect of normal faulting on the regional metamorphic zonation and indicate that important extension zones, like the Sarchu-Lachung La Normal Fault Zone (SLFZ), exist within the Tethyan Himalaya. Diagenetic limestones from within the SLFZ are characterized by the occurrence of mixed-layered clay phases, kaolinite and an illite with a 001 peak >0.4 Delta degrees2 theta. This zone is bordered by two anchizonal-to-epizonal zones, where illite peaks become narrower. Further to the NE the successive appearance of biotite, chloritoid, garnet and garnet-staurolite-kyanite assemblapes testifies to an increase in metamorphic grade. The cataclastic samples from the normal faults contain kaolinite, smectite and a `broad' illite, indicating that extension occurs under diagenetic conditions.

Prospective registry of symptomatic severe aortic stenosis in octogenarians: a need for intervention.

OBJECTIVE To study the factors associated with choice of therapy and prognosis in octogenarians with severe symptomatic aortic stenosis (AS). STUDY DESIGN Prospective, observational, multicenter registry. Centralized follow-up included survival status and, if possible, mode of death and Katz index. SETTING Transnational registry in Spain. SUBJECTS We included 928 patients aged ≥80 years with severe symptomatic AS. INTERVENTIONS Aortic-valve replacement (AVR), transcatheter aortic-valve implantation (TAVI) or conservative therapy. MAIN OUTCOME MEASURES All-cause death. RESULTS Mean age was 84.2 ± 3.5 years, and only 49.0% were independent (Katz index A). The most frequent planned management was conservative therapy in 423 (46%) patients, followed by TAVI in 261 (28%) and AVR in 244 (26%). The main reason against recommending AVR in 684 patients was high surgical risk [322 (47.1%)], other medical motives [193 (28.2%)], patient refusal [134 (19.6%)] and family refusal in the case of incompetent patients [35 (5.1%)]. The mean time from treatment decision to AVR was 4.8 ± 4.6 months and to TAVI 2.1 ± 3.2 months, P < 0.001. During follow-up (11.2-38.9 months), 357 patients (38.5%) died. Survival rates at 6, 12, 18 and 24 months were 81.8%, 72.6%, 64.1% and 57.3%, respectively. Planned intervention, adjusted for multiple propensity score, was associated with lower mortality when compared with planned conservative treatment: TAVI Hazard ratio (HR) 0.68 (95% confidence interval [CI] 0.49-0.93; P = 0.016) and AVR HR 0.56 (95% CI 0.39-0.8; P = 0.002). CONCLUSION Octogenarians with symptomatic severe AS are frequently managed conservatively. Planned conservative management is associated with a poor prognosis.

Results from a multicentre international registry of familial Mediterranean fever: impact of environment on the expression of a monogenic disease in children.

BACKGROUND AND AIM: Familial Mediterranean fever (FMF) is an autoinflammatory disease caused by mutations of the MEFV gene. We analyse the impact of ethnic, environmental and genetic factors on the severity of disease presentation in a large international registry. METHODS: Demographic, genetic and clinical data from validated paediatric FMF patients enrolled in the Eurofever registry were analysed. Three subgroups were considered: (i) patients living in the eastern Mediterranean countries; (ii) patients with an eastern Mediterranean ancestry living in western Europe; (iii) Caucasian patients living in western European countries. A score for disease severity at presentation was elaborated. RESULTS: Since November 2009, 346 FMF paediatric patients were enrolled in the Eurofever registry. The genetic and demographic features (ethnicity, age of onset, age at diagnosis) were similar among eastern Mediterranean patients whether they lived in their countries or western European countries. European patients had a lower frequency of the high penetrance M694V mutation and a significant delay of diagnosis (p<0.002). Patients living in eastern Mediterranean countries had a higher frequency of fever episodes/year and more frequent arthritis, pericarditis, chest pain, abdominal pain and vomiting compared to the other two groups. Multivariate analysis showed that the variables independently associated with severity of disease presentation were country of residence, presence of M694V mutation and positive family history. CONCLUSIONS: Eastern Mediterranean FMF patients have a milder disease phenotype once they migrate to Europe, reflecting the effect of environment on the expression of a monogenic disease.

Updating and validating the Charlson comorbidity index and score for risk adjustment in hospital discharge abstracts using data from 6 countries.

With advances in the effectiveness of treatment and disease management, the contribution of chronic comorbid diseases (comorbidities) found within the Charlson comorbidity index to mortality is likely to have changed since development of the index in 1984. The authors reevaluated the Charlson index and reassigned weights to each condition by identifying and following patients to observe mortality within 1 year after hospital discharge. They applied the updated index and weights to hospital discharge data from 6 countries and tested for their ability to predict in-hospital mortality. Compared with the original Charlson weights, weights generated from the Calgary, Alberta, Canada, data (2004) were 0 for 5 comorbidities, decreased for 3 comorbidities, increased for 4 comorbidities, and did not change for 5 comorbidities. The C statistics for discriminating in-hospital mortality between the new score generated from the 12 comorbidities and the Charlson score were 0.825 (new) and 0.808 (old), respectively, in Australian data (2008), 0.828 and 0.825 in Canadian data (2008), 0.878 and 0.882 in French data (2004), 0.727 and 0.723 in Japanese data (2008), 0.831 and 0.836 in New Zealand data (2008), and 0.869 and 0.876 in Swiss data (2008). The updated index of 12 comorbidities showed good-to-excellent discrimination in predicting in-hospital mortality in data from 6 countries and may be more appropriate for use with more recent administrative data.

Psychiatric Status across Body Mass Index in a Mediterranean Spanish Population.

BACKGROUND Mental and body weight disorders are among the major global health challenges, and their comorbidity may play an important role in treatment and prevention of both pathologies. A growing number of studies have examined the relationship between psychiatric status and body weight, but our knowledge is still limited. OBJECTIVE The present study aims to investigate the cross-sectional relationships of psychiatric status and body mass index (BMI) in Málaga, a Mediterranean city in the South of Spain. MATERIALS AND METHODS A total of 563 participants were recruited from those who came to his primary care physician, using a systematic random sampling, non-proportional stratified by BMI categories. Structured clinical interviews were used to assess current Axes-I and II mental disorders according to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision (DSM-IV-TR). BMI was calculated as weight (Kg) divided by square of height in meters (m2). Logistic regression was used to investigate the association between BMI and the presence of any mental disorder. BMI was introduced in the models using restricted cubic splines. RESULTS We found that high BMI values were directly associated with mood and adjustment disorders, and low BMI values were directly associated with avoidant and dependent personality disorders (PDs). We observed an inverse relationship between low BMI values and cluster A PDs. There were not significant relationships between anxiety or substance-related disorders and BMI. CONCLUSION Psychiatric status and BMI are related in a Mediterranean Spanish population. A multidisciplinary approach to both pathologies becomes increasingly more necessary.

A Lower Olfactory Capacity Is Related to Higher Circulating Concentrations of Endocannabinoid 2-Arachidonoylglycerol and Higher Body Mass Index in Women.

The endocannabinoid (eCB) system can promote food intake by increasing odor detection in mice. The eCB system is over-active in human obesity. Our aim is to measure circulating eCB concentrations and olfactory capacity in a human sample that includes people with obesity and explore the possible interaction between olfaction, obesity and the eCB system. The study sample was made up of 161 females with five groups of body mass index sub-categories ranging from under-weight to morbidly obese. We assessed olfactory capacity with the "Sniffin´Sticks" test, which measures olfactory threshold-discrimination-identification (TDI) capacity. We measured plasma concentrations of the eCBs 2-arachidonoylglycerol (2-AG) and N-arachidonoylethanolamine or anandamide (AEA), and several eCB-related compounds, 2-acylglycerols and N-acylethanolamines. 2-AG and other 2-acylglycerols fasting plasma circulating plasma concentrations were higher in obese and morbidly obese subjects. AEA and other N-acylethanolamine circulating concentrations were lower in under-weight subjects. Olfactory TDI scores were lower in obese and morbidly obese subjects. Lower TDI scores were independently associated with higher 2-AG fasting plasma circulating concentrations, higher %body fat, and higher body mass index, after controlling for age, smoking, menstruation, and use of contraceptives. Our results show that obese subjects have a lower olfactory capacity than non-obese ones and that elevated fasting plasma circulating 2-AG concentrations in obesity are linked to a lower olfactory capacity. In agreement with previous studies we show that eCBs AEA and 2-AG, and their respective congeners have a distinct profile in relation to body mass index. The present report is the first study in humans in which olfactory capacity and circulating eCB concentrations have been measured in the same subjects.

Surdités légères et surdités unilatérales chez l'enfant: quelle importance [Minimal or unilateral hearing loss in children: is it a problem?].

The word "minimal" or "mild" hearing loss seems to imply that their effects are mild or negligible. The literature supports that they can have a significant impact on educative end educational development of young children and contribute to problems in fields of social function, communication and educational achievement. Unilateral hearing loss in children has been considered for long to be of little consequence. In fact it causes problems in speech and language development, speech understanding, especially in noisy environments, and school results. Early diagnosis, follow-up during preschool and school ages are mandatory.

Does Warfare Matter? Severity, Duration, and Outcomes of Civil Wars

Importa si una guerra civil es combat com un conflicte irregular, convencional o simètric no convencional? En altres paraules, tenen les “tecnologies de la rebel·lió” un impacte sobre la gravetat d’una guerra, la seva durada o el seu resultat? Aquest treball mostra que els conflictes irregulars duren més que els altres tipus de conflicte, mentre els convencionals tendeixen a ser més greus en termes de letalitat al camp de batalla. D’altra banda, els conflictes irregulars tendeixen a ser guanyats pels governs, mentre els altres són més propensos a acabar en empat. Substancialment, aquests resultats ens ajuden a donar sentit a l’evolució de les guerres civils, les quals tendeixen a ser més curtes, més intenses i més difícils per als governs. Teòricament, aquests resultats donen suport a la importància de la tecnologia de rebel·lió a l’estudiar la gravetat, la durada i els resultats de les guerres civils; a més, contribueixen a una millor comprensió de la contribució històrica de la guerra irregular a la construcció de l’Estat i al canvi social.

A comparison of the spatial dependence of body mass index among adults and children in a Swiss general population.

BACKGROUND: Body mass index (BMI) may cluster in space among adults and be spatially dependent. Whether BMI clusters among children and how age-specific BMI clusters are related remains unknown. We aimed to identify and compare the spatial dependence of BMI in adults and children in a Swiss general population, taking into account the area's income level. METHODS: Geo-referenced data from the Bus Santé study (adults, n=6663) and Geneva School Health Service (children, n=3601) were used. We implemented global (Moran's I) and local (local indicators of spatial association (LISA)) indices of spatial autocorrelation to investigate the spatial dependence of BMI in adults (35-74 years) and children (6-7 years). Weight and height were measured using standardized procedures. Five spatial autocorrelation classes (LISA clusters) were defined including the high-high BMI class (high BMI participant's BMI value correlated with high BMI-neighbors' mean BMI values). The spatial distributions of clusters were compared between adults and children with and without adjustment for area's income level. RESULTS: In both adults and children, BMI was clearly not distributed at random across the State of Geneva. Both adults' and children's BMIs were associated with the mean BMI of their neighborhood. We found that the clusters of higher BMI in adults and children are located in close, yet different, areas of the state. Significant clusters of high versus low BMIs were clearly identified in both adults and children. Area's income level was associated with children's BMI clusters. CONCLUSIONS: BMI clusters show a specific spatial dependence in adults and children from the general population. Using a fine-scale spatial analytic approach, we identified life course-specific clusters that could guide tailored interventions.

Personality and repeated suicide attempts in dependent adolescents and young adults.

This study compared personality characteristics of subjects with dependence disorders who had previously made a suicide attempt. The population, recruited in France, Belgium, and Switzerland, was composed of 570 subjects (225 females, 345 males, mean age = 27.3, SD = 8.5). The subjects' psychological dimensions were investigated by means of several self-report questionnaires including: BDI-13 (Beck), Sensation-Seeking Scale (Zuckerman), Toronto Alexithymia Scale (Taylor), Interpersonal Dependency Inventory (Hirschfeld), MMPI-2, and some additional scales. For most dimensions, repeat attempters, both past and recent, but more specifically the recent repeaters, had a more severe psychological profile compared to the other suicide attempters.

Application of the european customer satisfaction index to postal services. Structural equation models versus partial least squars

Customer satisfaction and retention are key issues for organizations in today’s competitive market place. As such, much research and revenue has been invested in developing accurate ways of assessing consumer satisfaction at both the macro (national) and micro (organizational) level, facilitating comparisons in performance both within and between industries. Since the instigation of the national customer satisfaction indices (CSI), partial least squares (PLS) has been used to estimate the CSI models in preference to structural equation models (SEM) because they do not rely on strict assumptions about the data. However, this choice was based upon some misconceptions about the use of SEM’s and does not take into consideration more recent advances in SEM, including estimation methods that are robust to non-normality and missing data. In this paper, both SEM and PLS approaches were compared by evaluating perceptions of the Isle of Man Post Office Products and Customer service using a CSI format. The new robust SEM procedures were found to be advantageous over PLS. Product quality was found to be the only driver of customer satisfaction, while image and satisfaction were the only predictors of loyalty, thus arguing for the specificity of postal services

Activity assessment of eosinophilic esophagitis.

The activity of eosinophilic esophagitis (EoE) can be assessed with patient-reported outcomes and biologic measures. Patient-reported outcomes include symptoms and quality of life, whereas biologic measures refer to endoscopic, histologic, and biochemical activity (e.g. blood biomarkers). So far, a validated tool to assess EoE activity in the above-mentioned dimensions is lacking. Given the lack of a standardized way to assess EoE activity in the various dimensions, the results of different clinical trials may be difficult to compare. For symptom assessment in adult patients, the symptom 'dysphagia' should be evaluated according to different standardized food consistencies. Furthermore, symptom assessment should take into account the following items: avoidance of specific food categories, food modification, and time to eat a regular meal. A distinct symptom recall period (e.g. 2 weeks) has to be defined for symptom assessment. Performing an 'esophageal stress test' with ingestion of a standardized meal to measure symptom severity bears the potential risk of acute food bolus impaction and should therefore be avoided. The description of endoscopic findings in EoE has meanwhile been standardized. Histologic evaluation of EoE activity should report either the size of the high-power field used or count the eosinophils per mm(2). There is a current lack of blood biomarkers demonstrating a good correlation with histologic activity in esophageal biopsies. The development and validation of an adult and pediatric EoE activity index is urgently needed not only for clinical trials and observational studies, but also for daily practice.

Relation between atherogenic dyslipidemia and the Adult Treatment Program-III definition of metabolic syndrome (Genetic Epidemiology of Metabolic Syndrome Project).

Genetic Epidemiology of Metabolic Syndrome is a multinational, family-based study to explore the genetic basis of the metabolic syndrome. Atherogenic dyslipidemia (defined as low plasma high-density lipoprotein cholesterol with elevated triglycerides (&lt;25th and &gt;75th percentile for age, gender, and country, respectively) identified affected subjects for the metabolic syndrome. This report examines the frequency at which atherogenic dyslipidemia predicts the metabolic syndrome of the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (ATP-III). One thousand four hundred thirty-six (854 men/582 women) affected patients by our criteria were compared with 1,672 (737 men/935 women) unaffected persons. Affected patients had more hypertension, obesity, and hyperglycemia, and they met a higher number of ATP-III criteria (3.2 +/- 1.1 SD vs 1.3 +/- 1.1 SD, p &lt;0.001). Overall, 76% of affected persons also qualified for the ATP-III definition (Cohen's kappa 0.61, 95% confidence interval 0.59 to 0.64), similar to a separate group of 464 sporadic, unrelated cases (75%). Concordance increased from 41% to 82% and 88% for ages &lt; or =35, 36 to 55, and &gt; or =55 years, respectively. Affected status was also independently associated with waist circumference (p &lt;0.001) and fasting glucose (p &lt;0.001) but not systolic blood pressure (p = 0.43). Thus, the lipid-based criteria used to define affection status in this study substantially parallels the ATP-III definition of metabolic syndrome in subjects aged &gt;35 years. In subjects aged &lt;35 years, atherogenic dyslipidemia frequently occurs in the absence of other metabolic syndrome risk factors.