Del Fichero supremo a la Biblioteca de Babel: Salaverría, precursor de Borges

A juzgar por alguna declaración más bien negativa de Borges sobre la literatura española, se podría creer que esta no influyó demasiado en él. Sin embargo, existen indicios de que pudo haberse inspirado también en determinados escritores españoles coetáneos hoy casi olvidados. Uno de ellos pudo ser José María Salaverría, entre cuyos relatos destaca “El fichero supremo” (1926), del que se ha dicho que “anticipa algunas de las preocupaciones características de un tipo de relato que Jorge Luis Borges elevará años después a la máxima categoría estética”. De hecho, recuerda a “La biblioteca de Babel” (1941) borgiana por su planteamiento hasta el punto de que podría pensarse que el maestro argentino pudo tener presente, a la hora de escribir esa obra maestra, ese cuento de Salaverría, el cual se publicó por primera vez en Caras y Caretas, una revista porteña que Borges reconoció “devorar” en su juventud. Sin embargo, el interés mayor de la comparación entre “El fichero supremo” y “La biblioteca de Babel” no radica tanto en el carácter de posible fuente del primero como en el contraste entre sus formas de presentación narrativa: desde fuera y en tercera persona en Salaverría, en un marco realista; y desde dentro y en primera persona, prácticamente sin marco, en Borges. Este parece desarrollar, en el registro propio de la “imaginación razonada” descrito por él mismo, una virtualidad presente en el relato de Salaverría, cuya comparación con “La biblioteca de Babel” puede suscitar también alguna reflexión sobre el enigma de la identidad y el carácter de la voz enunciadora de la biblioteca universal de Babel. Al menos, esta parece haber hecho realidad en cierto modo, de forma sublime, el patético sueño divino del archivero imaginado por Salaverría.

‘Dealing with the Leftovers: Post Conflict Imprisonment in Northern Ireland’

The criminal justice system in Northern Ireland is experiencing a period of transition from dealing with intense political violence to a situation of relative peace. Although this period has witnessed incredible changes to the justice systemit is evident that many challenges still lay ahead, particularly in regards to the penal system. This article explores the penal system in Northern Ireland since the signing of the peace agreement.

Gaze and power. A post-structuralist interpretation on Perseus’ myth

Gaze hierarchizes, manages and labels reality. Then, according to Foucault, gaze can be understood as a practice of power. This paper is inspired by his theories, and it applies them to one of the most powerful symbolic spheres of Western culture: Greek Myths. Notions such as visibility, invisibility and panopticism bring new light into the story of Perseus and Medusa, and they enable a re-reading of this Myth focused on the different ways of power that emerge from the gaze.

Developing NGO competencies in post-disaster reconstruction: a theoretical framework

In the aftermath of recent natural disasters, NGOs have become increasingly involved in the permanent reconstruction of affected communities. These organizations, often operating well outside their expertise, encounter significant barriers as they implement reconstruction programmes. This paper presents the theoretical bedrock of a current research project, the overall goal of which is to design a competency-based framework model that can be used by NGOs in post-disaster reconstruction projects. Drawing on established theories of management, a unique perspective has been developed from which a competency-based reconstruction theory emerges. This theoretical framework brings together three distinct fields; Disaster Management, Strategic Management and Project Management, each vital to the success of the model. This theoretical study will incorporate a critical review of literature within each field. It is imperative that NGOs involved in post-disaster reconstruction familiarize themselves with concepts and strategies. It is hoped that the competence-based frame-work model that is produced on the basis of this theory will help define the standard of best practice to which future NGO projects might align themselves.