The relationship between expatriate job level and host country national categorization:an investigation in the UK

Using data from 493 host country nationals (HCNs) in the UK, we investigated relationships between expatriate gender, national origin, and job level, and HCN characteristics and willingness to help expatriates. Results showed that HCNs from the UK are likely to categorize expatriates as in-group or out-group members based on perceived values similarity, ethnocentrism, and collectivism. This categorization is also likely to affect HCN willingness to provide role information and social support to expatriates. Overall, our results suggest that HCNs would be more likely to provide role-related information to subordinates and peers than supervisors, and social support to male peers regardless of their nationality (i.e. USA vs. India). The analysis contributes to the fields of expatriate management, social categorization, and international human resource management. It also has key messages for multinational companies regarding the development of efficient expatriate management systems. © 2011 Taylor & Francis.

The association between presenteeism and engagement of National Health Service staff

Objective: Although several studies have demonstrated a relationship between staff engagement and health and wellbeing, none has analysed the association with presenteeism in the National Health Service (NHS) context. Our aim is to determine whether there is a relationship between presenteeism and staff engagement. Methods: A hierarchical logistic multilevel modelling of cross-sectional data from the NHS staff survey (2009) was conducted. We controlled for a range of demographic and socioeconomic background variables, including ethnic group, gender, age and occupational group. The sample was 156,951 respondents across all 390 English NHS trusts, each providing a random sample of employees. Engagement was measured using three facets: motivation, advocacy and involvement, which were also used in a composite score. Results: Therewas a low-to-moderate negative correlation between presenteeismand staff engagement: odds ratio 0.42 (95% confidence interval [CI] 0.42-0.43) for overall staff engagement and 0.53 (95% CI 0.52-0.54) for staff advocacy of the trust; 0.53 (95% CI 0.52-0.54) for motivation and 0.50 (95% CI 0.49-0.51) for involvement. Conclusions: Putting pressure on health-care staff to come to work when unwell is associated with poorer staff engagement with their jobs. © The Royal Society of Medicine Press Ltd 2011.

Institutional change and the challenge of policy coordination in the English regions

By contrast to major constitutional reforms elsewhere in the UK, in England's eight regions beyond London New Labour has favoured administrative decentralisation. This paper examines these institutional arrangements and assesses their capacity to develop a more integrated approach to territorial development. It confirms a growing awareness of the need to ensure greater coherence between policies to promote economic, social and environmental wellbeing. Nonetheless, a complex regional institutional architecture, inconsistent sector-based strategies, a lack of strategic leadership and blurred accountabilities hamper moves towards policy integration and the delivery of joint outcomes. Moreover, despite ongoing reforms, the absence of a clear regional agenda in a functionally designed Whitehall raises fundamental questions about the ability of sub-national bodies to work collectively to develop and implement a more coherent approach to regional policy.

Sub-national responses to climate change in England:evidence from local area agreements

The machinery of governance to address climate change at the sub-national level in England continues to evolve. Drawing on documentary evidence and the views of civil servants and local authority officials from the English West Midlands, this article explores the process through an examination of the inclusion of climate change indicators in the recent round of Local Area Agreements (LAAs), negotiated between central government and local authorities and Local Strategic Partnerships. Considerable popularity has been accorded these indicators nationally, but there are important variations in the pattern of take up. Moreover, significant uncertainties surround the contribution of local measures to reduce CO2 emissions and the targets attached to measures to adapt to climate change are seen as undemanding. Conversely, the impending Carbon Reduction Commitment will act as a powerful incentive for public bodies to cut CO2 emissions from their estates. Although potentially contributing to greater coherence in tackling climate change, achieving collective action through LAAs will prove problematic.

Translation practices in political institutions:a comparison of national, supranational, and non-governmental organisations

This article explores the settings and practices of translation at three types of political institutions, i.e. national, supranational, and non-governmental organisations. The three institutions are the translation service of the German Foreign Office, the translation department of the European Central Bank, and translation provision by the non-governmental organisation Amnesty International. The three case studies describe the specific translation practices in place at these institutions and illustrate some characteristic translation strategies. In this way, we reflect on how different translation practices can impact on translation agency and how these practices in turn are influenced by the type of institution and its organisational structure. The article also aims to explore to which extent the characteristics of collectivity, anonymity and standardisation, and of institutional translation as self-translation are applicable to the institutions under discussion.

Climate change performance measurement, control and accountability in English local areas

Purpose – This paper aims to consider how climate change performance is measured and accounted for within the performance framework for local authority areas in England adopted in 2008. It critically evaluates the design of two mitigation and one adaptation indicators that are most relevant to climate change. Further, the potential for these performance indicators to contribute to climate change mitigation and adaptation is discussed. Design/methodology/approach – The authors begin by examining the importance of the performance framework and the related Local Area Agreements (LAAs), which were negotiated for all local areas in England between central government and Local Strategic Partnerships (LSPs). This development is located within the broader literature relating to new public management. The potential for this framework to assist in delivering the UK's climate change policy objectives is researched in a two-stage process. First, government publications and all 150 LAAs were analysed to identify the level of priority given to the climate change indicators. Second, interviews were conducted in spring 2009 with civil servants and local authority officials from the English West Midlands who were engaged in negotiating the climate change content of the LAAs. Findings – Nationally, the authors find that 97 per cent of LAAs included at least one climate change indicator as a priority. The indicators themselves, however, are perceived to be problematic – in terms of appropriateness, accuracy and timeliness. In addition, concerns were identified about the level of local control over the drivers of climate change performance and, therefore, a question is raised as to how LSPs can be held accountable for this. On a more positive note, for those concerned about climate change, the authors do find evidence that the inclusion of these indicators within the performance framework has helped to move climate change up the agenda for local authorities and their partners. However, actions by the UK's new coalition government to abolish the national performance framework and substantially reduce public expenditure potentially threaten this advance. Originality/value – This paper offers an insight into a new development for measuring climate change performance at a local level, which is relatively under-researched. It also contributes to knowledge of accountability within a local government setting and provides a reference point for further research into the potential role of local actions to address the issue of climate change.

24-Karat or fool’s gold? Consequences of real team and co-acting group membership in healthcare organizations

Although theory on team membership is emerging, limited empirical attention has been paid to the effects of different types of team membership on outcomes. We propose that an important but overlooked distinction is that between membership of real teams and membership of co-acting groups, with the former being characterized by members who report that their teams have shared objectives, and structural interdependence and engage in team reflexivity. We hypothesize that real team membership will be associated with more positive individual- and organizational-level outcomes. These predictions were tested in the English National Health Service, using data from 62,733 respondents from 147 acute hospitals. The results revealed that individuals reporting the characteristics of real team membership, in comparison with those reporting the characteristics of co-acting group membership, witnessed fewer errors and incidents, experienced fewer work related injuries and illness, were less likely to be victims of violence and harassment, and were less likely to intend to leave their current employment. At the organizational level, hospitals with higher proportions of staff reporting the characteristics of real team membership had lower levels of patient mortality and sickness absence. The results suggest the need to clearly delineate real team membership in order to advance scientific understanding of the processes and outcomes of organizational teamwork.

Constructing a normative national identity: the Leitkultur debate in Germany 2000/2001

In recent years, public discourse about German national identity has increasingly focussed on the large foreign population within Germany's borders. Whilst right-wing politicians such as Edmund Stoiber foster fears of identity loss ('Überfremdung'), more liberal observers, and indeed the ruling red-green coalition, acknowledge that multiethnicity has by now become an integral part of this identity. The debate experienced its provisional climax in late 2000 and early 2001. Friedrich Merz, then parliamentary leader of the CDU party, introduced the term 'Leitkultur' into the political discourse. The notion suggests the existence of a clearly identifiable spectrum of German cultural values and proposes that foreigners who wished to live in Germany should adhere to these values. Merz's proposal triggered a wave of highly controversial comments which have been evaluated for the purpose of this paper. It draws on roughly 350 newspaper articles and interviews and aims to introduce the English-speaking reader to the complex range of arguments. The Leitkultur debate is taken as symptomatic of the current state of public discourse about foreigners and national identity in Germany.

The challenges of delivering climate change policy at the sub-national level

It is asserted that sub-national government has a key role in responding to climate change. Drawing on a case study of metropolitan authorities in the English Midlands, this article examines the contribution of local authorities and their partners in delivering climate change targets agreed upon with central government. Rather than achieving fundamental change, actions were hampered by competing priorities, fragmented responsibilities, limited resources and difficulties in measuring outcomes. Nevertheless, in light of public expenditure cuts and the current coalition government's commitment to free councils from central targets, gaining support for local climate change actions will become even more challenging.

Pain management programmes for non-English-speaking black and minority ethnic groups with long-term or chronic pain

Increasing ethnic diversity in the UK means that there is a growing need for National Health Service care to be delivered to non-English-speaking patients. The aims of the present systematic review were to: (1) better understand the outcomes of chronic pain management programmes (PMPs) for ethnic minority and non-English-speaking patients and (2) explore the perspectives on and experiences of chronic pain for these groups. A systematic review identified 26 papers meeting the inclusion criteria; no papers reported on the outcomes of PMPs delivered in the UK. Of the papers obtained, four reported on PMPs conducted outside the UK; eight reported on ethnic differences in patients seeking support from pain management services in America; and the remaining papers included literature reviews, an experimental pain study, a collaborative enquiry, and a survey of patient and clinician ratings of pain. The findings indicate a lack of research into UK-based pain management for ethnic minorities and non-English-speaking patients. The literature suggests that effective PMPs must be tailored to meet cultural experiences of pain and beliefs about pain management. There is a need for further research to explore these cultural beliefs in non-English-speaking groups in the UK. Culturally sensitive evaluations of interpreted PMPs with long-term follow-up are needed to assess the effectiveness of current provision. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.

Ideological aspects of the translation of business annual reports in Oman (English-Arabic)

The socioeconomic context in the renaissance era in Oman has resulted in the development of new forms of discursive prastises and thus, in the introduction of new genres. One of these new genres is the business annual report, which in Oman exists in English and Arabic. This thesis examines the role of translation in the production of annual reports. This research makes a contribution to the field of Translation Studies by examining institutional translation in order to gain insights into translation agents, processes, practises and underlying policies with reference to national business institutions in their sociopolitical and historical and institutional contexts .Business reports are still largely under-researched as a genre in Translation Studies. The thesis starts with an overview of relevant aspects of Translation Studies to arrive at a theoretical framework which informs the analysis. The empirical analysis is based on sixty seven reports produced by different Oman-based companies which vary in size and organisational patterns. Annual reports are characterised as a genre in terms of function and structure at the macro-level as well as the micro-level. They have an informative and a persuasive function, as they are produced by different companies in their attempt to promote and fulfil their respective business interests and objectives.The thesis presents the sociocultural and political contexts of the production of the English and Arabic versions of the annual reports, focusing on the underlying functions and principles of institutions and agents. The next chapter illustrates the textual profiles of the English and the Arabic versions, identifying typical translation strategies. The discussion here operates within the framework of product-oriented Descriptive Translation Studies (Lambert and van Gorp 1985). It is argued that the two language versions reflect aspects of ideology, political affiliation and power relations at both the macro and micro- structural levels. These ideological aspects can be seen in particular in the addition, omission and change of specific expressions which refer to religious or interpersonal aspects. These strategies signal the aim to appeal to wider Arab readers and to fulfil the agendas of different agents (government, companies, chairpersons, directors, etc.). The description of the texts is followed by an account of these aspects in terms of sociopolitical and institutional conditions in the production of the translations. For this explanation, reference is made to sociological approaches to translation, mainly building on the work of Bourdieu (1991). This thesis emphasises that the translation of annual reports is a collective effort which takes place in a particular institutional context. Consequently, the translation strategies are regulated by the objectives of the institution within which translators and other agents operate. The translations are prepared in order to meet the expectations and needs of the intended Arabic language addressees; in addition, the generic features of the reports reveal a progression of transmission and development over the course of time in the spheres of business and economy in Oman. This thesis demonstrates that business companies too can be seen as institutions which contribute significantly to disseminating business terms and concepts and promoting investment opportunities domestically and internationally through translation work.

Teacher use of personal narratives in the Japanese university english language classroom

While storytelling in conversation has been extensively investigated, much less is known about storytelling in the English language classroom, particularly teachers telling their personal experience stories, termed teacher personal narratives in this study. Teacher personal narratives, a combination of the ancient art of human storytelling and the current practices of teaching, offer an innovative approach to language teaching and learning. This thesis examines teacher personal narrative use in Japanese university English language classrooms and is of relevance to both practicing classroom teachers and teacher educators because it explores the role, significance, and effectiveness of personal stories told by teachers. The pedagogical implications which the findings may have for language teaching and learning as well as for teacher education programs are also discussed. Four research questions were posed: 1. What are the characteristics of teacher personal narratives? 2. When, how, and why do language teachers use personal narratives in the classroom? 3. What is the reaction of learners to teacher personal narratives? 4. How do teacher personal narratives provide opportunities for student learning? A mixed methods approach using the tradition of multiple case studies provided an in-depth exploration of the personal narratives of four teachers. Data collection consisted of classroom observations and audio recordings, teacher and student semi-structured interviews, student diaries, and Japan-wide teacher questionnaires. Ninety-seven teacher personal narratives were analyzed for their structural and linguistic features. The findings showed that the narrative elements of orientation, complication, and evaluation are almost always present in these stories, and that discourse and tense markers may aid in student noticing of the input which can lead to eventual student output. The data also demonstrated that reasons for telling narratives mainly fall into two categories: affectiveoriented and pedagogical-oriented purposes. This study has shown that there are significant differences between conversational storytelling and educational storytelling.

Inventory investment and sectoral characteristics in some OECD countries

This paper discusses the effects of sectoral structure on the long run macroeconomic inventory behaviour of national economies. Data on 15 OECD countries are included in the analysis, which is based on correlation and cluster analysis methodologies. The study is part of a long-term research project exploring factors influencing the inventory behaviour of national economies. First, we introduce some basic characteristics of macroeconomic inventory formation in the 15 OECD countries. We argue that our previous results on the existence of specific characteristic features of macroeconomic inventory investment are justified, hence it makes sense to study the factors influencing these features. We then examine the contribution of various sectors to the production of in the countries involved and the relationship between sectoral structure and inventory intensity (annual inventory change/Gross Value Added). We find that the high share of agriculture and manufacturing increases inventory intensity, that the increasing share of services has a negative effect and that the role of construction and trade is not obvious. The relatively low stability of the statistical results warns us to be cautious with our judgements. Further, case-by-case analysis would be required to obtain more solid results.

A globális értékláncok – a multinacionális vállalat, mint globális gyár. Fejezetek a nemzetközi üzleti gazdaságtanból 6. ----- It's title in English: Global Value Chains – Multinational Enterprise as Global Factory. Chapters from International Business 6

A tanulmánykötet a globális értékláncok névvel fémjelezett jelenséget veszi górcső alá. A fókuszban a multinacionális vállalatcsoportok ill. a nemzetközi cégek állnak. A tíz tanulmány különböző megközelítések alapján betekintést ad abba, hogy hogyan ragadhatják meg és vizsgálhatják a kutatók a globális értékláncokat a vállalatok, ill. vezetőik nézőpontjából, mi következik a kutatási eredményekből a vállalatok vezetői számára, és milyen következményei vannak a globális értékláncok karakteres és terjedő jelenlétének a nemzetgazdaságok gazdasági politikáit formálókra. A tanulmánykötet szerzői a 2012/2013.tanév tavaszi félévében a Nemzetközi üzleti gazdaságtan c. PhD kurzus hallgatói voltak. ______ The working paper is to provide a Hungarian language overview on the research finding s on Global Value Chain and global factory. The phenomenon behind them is recognized but under researched in Hungary. The chapters of the working paper are to cover as many angles and perspectives of Global Value Chain as many it is possible. Each chapter is based on a published English language paper. Theoretical and conceptual issues, considerations of MNEs and small- and medium sized enterprises and that of national policies are discussed. Authors of the working paper attended the International Business PhD course in the spring semester of 2012/2013.

An analysis of the labor market situation of vocational students based on national and international data

The article focuses on the labour market situation and opportunities of the Hungarian vocational students. After briefly placing the topic in an international context, the study introduces the findings of the Hungarian empirical researches. Due to the differences between the various national education systems, it is not easy to make international comparisons; therefore I chose former socialist countries with characteristics similar to those of Hungary. When comparing the relevant data, it became clear that obtaining a diploma provides more advantages in Hungary. Hungarian researches suggest that vocational schools mostly attract students with poor competence test scores at the end of primary school. Also a significant proportion of these students are disadvantaged. Vocational students are the most likely to drop out of the system and their return to the school later is sporadic at best. Although a completed VET improves their employment conditions and prospects, many of the graduates will leave their profession or do unskilled labour. Their labour income varies greatly depending on their type of trade and experience gained.