Etendue des prestations de l'assurance-maladie sociale : le catalogue des prestations est- il suffisant pour que tous accèdent à des soins de qualité ?

Le projet "prestations de l'assurance-maladie sociale" est l'un des projets partiels élaborés par l'Office fédéral des assurances sociales (OFAS) dans le cadre de l'analyse des effets de la LAMal. Deux approches complémentaires sont adoptées pour répondre à la question du caractère suffisant du "catalogue" suisse des prestations à charge de l'assurance-maladie sociale: d'une part, la comparaison des "catalogues" des prestations remboursées en Suisse et à l'étranger et, d'autre part, l'examen de la couverture par le "catalogue" des prestations de problèmes de santé utilisés comme traceurs. [Table des matières] 1.1. Contexte. 1.2. Définition et limites du mandat. 1.3. Le "catalogue" des prestations : composition actuelle, participation d'autres assurances sociales et des pouvoirs publics. 1.4. Approches méthodologiques : comparaison internationale, étude de conditions-traceurs. 2. Analyse par comparaison internationale. 2.1. Recherche de documentation et collaborations. 2.2. Résultats : Suisse, France, Allemagne, Israël, Pays-Bas, Luxembourg, comparaison internationale des prestations générales, par catégorie, et des prestations spéciales. 3. Analyse par conditions traceurs. 3.1. Stratégie de la recherche documentaire. 3.2. Critères de choix des documents. 3.3. Variations méthodologiques et particularités. 3.4. Résultats : Accident vasculaire cérébral (ischémique), fracture de hanche, obésité, leucémie aigüe (LA), grossesse normale et nouveau-né en bonne santé. 3.5. Discussion.

Recent advances in pharmacologic study of natural anticancer agents in China

In this paper a number of anticancer agents of natural origin will be presented. Hydroxycamtothecin (HCPT) was found to produce a strong inhibitory action on a variety of animal tumors. It is also effective for treatment of patients with gastric carcinoma, liver carcinoma, tumor of head and neck or leukemia. Pharmacologic studies showed that it could depress S phase of tumor cells significantly and cause formation of cellular chromatid breaks. By means of alkaline elution and nick translation methods it has been proved that HCPT induced DNA singlo strand breaks remarkably. Homoharringyonine (hhrt) was shown to be effective against acute leukemia. Recent experiments in tumor-bearing mice inidcated that (HHRT) could diminish tumor metastasis. Using molecular hybridization technique it was demonstrated that (HHRT) decreased the content of c-myc RNA in the cytoplasm but not in the nuclei. Lycobetaine (LBT) poddrddrf dytnh inhibitory effects on a number of ascites tumors. In clinical trials it was against ovarian and gastric carcinomas. It is able to intercalate into DNA. Oxalysine (OXL) is a new antibiotic and shown to be effective against tumor metastatis. When used in combination with 5-FU, its anticancer action could be enhanced. Other natural compounds such as indirubin, ß-elemene, irisquinone, oridonine, norcantharidin and PSP have been also found to possess antitumor action.

Intellectual outcome in children and adolescents with acute lymphoblastic leukaemia treated with chemotherapy alone: age- and sex-related differences.

One of the most relevant concerns in long-term survivors of paediatric acute lymphoblastic leukaemia (ALL) is the development of neuropsychological sequelae. The majority of the published studies report on patients treated with chemotherapy and prophylactic central nervous system (CNS) irradiation, little is known about the outcome of patients treated with chemotherapy-only regimens. Using the standardised clinical and neuropsychological instruments of the SPOG Late Effects Study, the intellectual performance of 132 paediatric ALL patients treated with chemotherapy only was compared to that of 100 control patients surviving from diverse non-CNS solid tumours. As a group, ALL and solid tumour survivors showed normal and comparable intellectual performances (mean global IQ 104.6 in both groups). The percentage of patients in the borderline range (global IQ between 70 and 85) was comparable and not higher as expected (10% cases and 13% controls, expected 16%). Only 2 (2%) of the former ALL and 1 (1%) of the solid tumour patients were in the range of mental retardation (global IQ<70). Former known risk factors described in children treated with prophylactic CNS irradiation, like a younger age at diagnosis of ALL and female gender, remained valid in chemotherapy-only treated patients. The abandonment of prophylactic CNS irradiation and its replacement by a more intensive systemic and intrathecal chemotherapy led to a reduction, but not the disappearance of late neuropsychological sequelae.

Plasmacytoid dendritic cells: one-trick ponies or workhorses of the immune system?

Plasmacytoid dendritic cells (pDCs) were first described as interferon-producing cells and, for many years, their overlapping characteristics with both lymphocytes and classical dendritic cells (cDCs) created confusion over their exact ontogeny. In this Viewpoint article, Nature Reviews Immunology asks five leaders in the field to discuss their thoughts on the development and functions of pDCs--do these cells serve mainly as a major source of type I interferons or do they also make other important contributions to immune responses?

Large-scale imatinib dose-concentration-effect study in CML patients under routine care conditions.

This observational study analyzed imatinib pharmacokinetics and response in 2478 chronic myeloid leukemia (CML) patients. Data were obtained through centralized therapeutic drug monitoring (TDM) at median treatment duration of ≥2 years. First, individual initial trough concentrations under 400mg/day imatinib starting dose were estimated. Second, their correlation (C^min(400mg)) with reported treatment response was verified. Low imatinib levels were predicted in young male patients and those receiving P-gp/CYP3A4 inducers. These patients had also lower response rates (7% lower 18-months MMR in male, 17% lower 1-year CCyR in young patients, Kaplan-Meier estimates). Time-point independent multivariate regression confirmed a correlation of individual C^min(400mg) with response and adverse events. Possibly due to confounding factors (e.g. dose modifications, patient selection bias), the relationship seemed however flatter than previously reported from prospective controlled studies. Nonetheless, these observational results strongly suggest that a subgroup of patients could benefit from early dosage optimization assisted by TDM, because of lower imatinib concentrations and lower response rates.

Activation of HTLV-I transcription in the presence of Tax is independent of the acetylation of CREB-2 (ATF-4).

We have previously demonstrated that the bZIP transcription factor CREB-2, also called ATF-4, trans-activates, in association with the viral protein Tax, the human T-cell leukemia virus type I (HTLV-I) promoter. In this study, we have examined whether CREB-2 acetylation affects transcriptional activation mediated by Tax. We present evidence that CREB-2 is acetylated in vitro and in vivo. CREB-2 is acetylated in two regions: the basic domain of the bZIP (from amino acid residue 270 to 300) and the short basic domain (from 342 to 351) located downstream from the bZIP. We also demonstrate that CREB-2 is acetylated by p300/CBP but not by p/CAF. Moreover, replacement of lysine by arginine in the basic domains decreases the trans-activating capacity of CREB-2. However, in the presence of Tax, the HTLV-I transcription remains fully activated by these CREB-2 mutants. Although we cannot totally exclude that the mutations could also affect CREB-2 structure and activity independent of acetylation, our results suggest that activation of the viral promoter in the presence of Tax is independent of the CREB-2 acetylation.

Selective lysis of activated cells in oncorna virus infection.

The authors devised a cytotoxic assay based on cytofluorometric analysis of target surface markers in order to compare lysis exerted in vitro by cytotoxic T lymphocytes (CTLs) on different cell subsets in the context of a single lymphoid target cell population. Using this assay, the authors evaluated when oncorna virus-infected lymphocytes become a suitable target for virus-specific T cell effectors. A lymphocyte population from Moloney-murine leukaemia virus (M-MuLV)-infected (carrier) mice, in which the proliferation of selective V beta T-cell receptor (TCR) families was induced in response to Mlsa encoded antigens, was utilized as a target. The authors observed that a virus-specific T cell clone exerted lytic activity preferentially against activated cell subsets. Moreover, virus-specific CTLs generated in mixed leucocyte tumour cell cultures (MLTC) were also able to impair the concomitant anti-Mlsa response of lymphocytes from M-MuLV carrier mice. It was found that the proliferative status of oncorna virus-infected target cells played an important role in limiting the in vitro efficacy of the immune response, and it is speculated that this phenomenon might represent an in vivo escape mechanism from immunosurveillance.

Pharmacokinetic (PK)-based dosage individualization of imatinib: evaluation of efficiency and clinical usefulness

Background: Retrospective analyses suggest that personalized PK-based dosage might be useful for imatinib, as treatment response correlates with trough concentrations (Cmin) in cancer patients. Our objectives were to improve the interpretation of randomly measured concentrations and to confirm its efficiency before evaluating the clinical usefulness of systematic PK-based dosage in chronic myeloid leukemia patients. Methods and Results: A Bayesian method was validated for the prediction of individual Cmin on the basis of a single random observation, and was applied in a prospective multicenter randomized controlled clinical trial. 28 out of 56 patients were enrolled in the systematic dosage individualization arm and had 44 follow-up visits (their clinical follow-up is ongoing). PK-dose-adjustments were proposed in 39% having predicted Cmin significantly away from the target (1000 ng/ml). Recommendations were taken up by physicians in 57%, patients were considered non-compliant in 27%. Median Cmin at study inclusion was 754 ng/ml and differed significantly from the target (p=0.02, Wilcoxon test). On follow-up, Cmin was 984 ng/ml (p=0.82) in the compliant group. CV decreased from 46% to 27% (p=0.02, F-test). Conclusion: PK-based (Bayesian) dosage adjustment is able to bring individual drug exposure closer to a given therapeutic target. Its influence on therapeutic response remains to be evaluated.

Heterogeneity of Ia antigen expression on myeloblastic leukaemias: correlation with stage of maturation defined by cytochemical markers.

The expression of Ia-like antigen (Ia) has been studied in 55 cases of acute myeloid leukaemia (AML) in correlation with the expression of both Sudan Black (SB) and naphthol AS-D chloroacetate esterase (NCAE) stains. Operationally the AML cases were divided into three groups using only NCAE expression on the leukaemic cells: the first group with early maturation stage (MS1) consisted of 30 cases with less than 10% NCAE positive cells (SB: 15-100%): the MS2 group of 14 cases with 10-70% NCAE positive cells (SB: 65-100%) and the MS3 group of 11 cases with 70-100% NCAE positive cells (SB: 89-100%). Ia expression was determined by complement-dependent cytotoxicity, immunofluorescence and immunoperoxidase methods. A similar high percentage (80%) of patients from both group MS1 and MS2 expressed Ia on the surface of 32-100% of the cells. Furthermore, individual comparison of all cases from these two groups showed no correlation between Ia, NCAE and SB expression. Only in the 11 cases from the MS3 group, which included nine cases of promyelocytic leukaemias, was there a correlation between very low expression of Ia antigen with the high NCAE expression. Thus, for AML with a low degree of differentiation the expression of Ia seems to be independent of conventional cytochemical markers of cell maturation.

The role of Pten in the Hematopoietic System and the Hematopoietic Stem Cells

Résumé Identification, localisation et activation des cellules souches hématopoiétiques dormantes in vivo Les cellules souches somatiques sont présentes dans la majorité des tissus régénératifs comme la peau, l'épithélium intestinal et le système hématopoiétique. A partir d'une seule cellule, elles ont les capacités de produire d'autres cellules souches du même type (auto-renouvellement) et d'engendrer un ensemble défini de cellules progénitrices différenciées qui vont maintenir ou réparer leur tissu hôte. Les cellules souches adultes les mieux caractérisées sont les cellules souches hématopoiétiques (HSC), localisées dans la moelle osseuse. Un des buts de mon travail de doctorat était de caractériser plus en profondeur la localisation des HSCs endogènes in vivo. Pour ce faire, la technique "label retaining assay", se basant sur la division peu fréquentes et sur la dormance des cellules souches, a été utilisée. Après un marquage des souris avec du BrdU (analogue à l'ADN) suivi d'une longue période sans BrdU, les cellules ayant incorporés le marquage ("label retaining cells" LCRs) ont pu être identifiées dans la moelle osseuse. Ces cellules LCRs étaient enrichies 300 fois en cellules de phenotype HSC et, en utilisant de la cytofluorométrie, il a pu être montré qu'environ 15% de toutes les HSCs d'une souris restent dormantes durant plusieures semaines. Ces HSCs dormantes à long terme ne sont probablement pas impliquées dans la maintenance de 'hématopoièse. Par contre, on assiste à l'activation rapide de ces HSCs dormantes lors d'une blessure, comme une ablation myéloide. Elles re-entrent alors en cycle cellulaire et sont essentielles pour une génération rapide des cellules progénitrices et matures qui vont remplacer les cellules perdues. De plus, la détection des LCRs, combinée avec l'utilisation du marqueur de HSCs c-kit, peut être utilisée pour la localisation des HSCs dormantes présentes dans la paroi endostéale de la cavité osseuse. De manière surprenante, les LCRs c-kit+ ont surtout étés trouvées isolées en cellule unique, suggérant que le micro-environement spécifique entourant et maintenant les HSCs, appelé niche, pourrait être très réduit et abriter une seule HSC par niche. Rôles complexes du gène supresseur de tumeur Pten dans le système hématopoiétique La phosphatase PTEN disparaît dans certains cancers héréditaires ou sporadiques humains, comme les gliomes, les cancers de l'utérus ou du sein. Pten inhibe la voie de signalisation de la PI3-kinase et joue un rôle clé dans l'apoptose, la croissance, la prolifération et la migration cellulaire. Notre but était d'étudier le rôle de Pten dans les HSC normale et durant la formation de leucémies. Pour ce faire, nous avons généré un modèle murin dans lequel le gène Pten peut être supprimé dans les cellules hématopoiétiques, incluant les HSCs. Ceci a été possible en croissant l'allèle conditionnelle ptenflox soit avec le transgène MxCre inductible par l'interféron α soit avec le transgène Scl-CreERt inductible par le tamoxifen. Ceci permet la conversion de l'allèle ptenflox en l'allèle nul PtenΔ dans les HSCs et les autres types cellulaires hématopoiétiques. Les souris mutantes Pten développent une splénomégalie massive causée par une expansion dramatiques de toutes les cellules myéloides. De manière interessante, alors que le nombre de HSCs dans la moelle osseuse diminue progressivement, le nombre des HSCs dans la rate augmente de manière proportionnelle. Etrangement, les analyses de cycle cellulaire ont montrés que Pten n'avait que peu ou pas d'effet sur la dormance des HSCs ou sur leur autorenouvellement. En revanche, une augmentation massive du niveau de la cytokine de mobilisation G-CSF a été détéctée dans le serum sanguin, suggérant que la suppression de Pten stimulerait la mobilisation et la migration des HSC de la moelle osseuse vers la rate. Finallement, la transplantation de moelle osseuse délétée en Pten dans des souris immuno-déficientes montre que Pten fonctionnerait comme un suppresseur de tumeur dans le système hématopoiétique car son absence entraîne la formation rapide de leucémies lymphocytaires. Summary Identification, localization and activation of dormant hematopoietic stun cells in vivo Somatic stem cells are present in most self-renewing tissues including the skin, the intestinal epithelium and the hematopoietic system. On a single cell basis they have the capacity to produce more stem cells of the same phenotype (self-renewal) and to give rise to a defined set of mature differentiated progeny, responsible for the maintenance or repair of the host tissue. The best characterized adult stem cell is the hematopoietic stem cell (HSC) located in the bone marrow. One goal of my thesis work was to further characterize the location of endogenous HSCs in vivo. To do this, a technique called "label retaining assay» was used which takes advantage of the fact that stem cells (including HSCs) divide very infrequently and can be dormant for months. After labeling mice with the DNA analogue BrdU followed by a long BrdU free "chase", BrdU "label retaining cells" (CRCs) could be identified in the bone marrow. These CRCs were 300-fold enriched for phenotypic HSCs and by using flow cytometry analysis it could be shown that about 15% of all HSCs in the mouse are dormant for many weeks. Our results suggest that these long-term dormant HSCs are unlikely to be involved in homeostatic maintenance. However they are rapidly activated and reenter the cell cycle in response to injury signals such as myeloid ablation. In addition, detection of LRCs in combination with the HSC marker c-Kit could be used to locate engrafted dormant HSCs close to the endosteal lining of the bone marrow cavities. Most surprisingly, c-Kit+LRCs were found predominantly as single cells suggesting that the specific stem cell maintaining microenvironment, called niche, has limited space and may house only single HSCs. Complex roles of the tumor suppressor gene Pten in the hematopoietic system. The phosphatase PTEN is lost in hereditary and sporadic forms of human cancers, including gliomas, endometrial and breast cancers. Pten inhibits the PI3-kina.se pathway and plays a key role in apoptosis, cell growth, proliferation and migration. Our aim was to study the role of Pten in normal HSCs and during leukemia formation. To do this, we generated a mouse model in which the Pten gene can be deleted in hematopoietic cells including HSCs. This was achieved by crossing the conditional ptenflox allele with either the interferona inducible MxCre or the tamoxifen inducible Scl-CreERT transgene. This allowed the conversion of the ptenflox allele into a pterr' null allele in HSCs and other hematopoietic cell types. As a result Pten mutant mice developed massive splenomegaly due to a dramatic expansion of all myeloid cells. Interestingly, while the number of bone marrow HSCs progressively decreased, the number of HSCs in the spleen increased to a similar extent. Unexpectedly, extensive cell cycle analysis showed that Pten had little or no effect on HSC dormancy or HSC self-renewal. Instead, dramatically increased levels of the mobilizing cytokine G-CSF were detected in the blood serum suggesting that loss-of Pten stimulates mobilization and migration of HSC from the BM to the spleen. Finally, transplantation of Pten deficient BM cells into immuno-compromised mice showed that Pten can function as a tumor suppressor in the hematopoietic system and that its absence leads to the rapid formation of T cell leukemia.

HTLV-I associated cutaneous T-cell lymphoma: report of a case with atypical clinical presentation

A case of a 20-years-old black man from Salvador, Bahia with HTLV-I associated T cell lymphoma is presented. In spite of the absence of splenomegaly and leukemia, the patient had a marked cephalic tumoral infiltrationassociated with axillary tumors in a pattern not yet described in adult T cell lymphoma. Peripheral blood involvement was observed later on in the course of thedisease. The patient underwent chemotherapy but died seven monts after diagnosis.

Low doses of ionizing radiation promote tumor growth and metastasis by enhancing angiogenesis.

Radiotherapy is a widely used treatment option in cancer. However, recent evidence suggests that doses of ionizing radiation (IR) delivered inside the tumor target volume, during fractionated radiotherapy, can promote tumor invasion and metastasis. Furthermore, the tissues that surround the tumor area are also exposed to low doses of IR that are lower than those delivered inside the tumor mass, because external radiotherapy is delivered to the tumor through multiple radiation beams, in order to prevent damage of organs at risk. The biological effects of these low doses of IR on the healthy tissue surrounding the tumor area, and in particular on the vasculature remain largely to be determined. We found that doses of IR lower or equal to 0.8 Gy enhance endothelial cell migration without impinging on cell proliferation or survival. Moreover, we show that low-dose IR induces a rapid phosphorylation of several endothelial cell proteins, including the Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) Receptor-2 and induces VEGF production in hypoxia mimicking conditions. By activating the VEGF Receptor-2, low-dose IR enhances endothelial cell migration and prevents endothelial cell death promoted by an anti-angiogenic drug, bevacizumab. In addition, we observed that low-dose IR accelerates embryonic angiogenic sprouting during zebrafish development and promotes adult angiogenesis during zebrafish fin regeneration and in the murine Matrigel assay. Using murine experimental models of leukemia and orthotopic breast cancer, we show that low-dose IR promotes tumor growth and metastasis and that these effects were prevented by the administration of a VEGF receptor-tyrosine kinase inhibitor immediately before IR exposure. These findings demonstrate a new mechanism to the understanding of the potential pro-metastatic effect of IR and may provide a new rationale basis to the improvement of current radiotherapy protocols.

The NAD biosynthesis inhibitor APO866 has potent antitumor activity against hematologic malignancies.

APO866 inhibits nicotinamide phosphoribosyltransferase (NMPRTase), a key enzyme involved in nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) biosynthesis from the natural precursor nicotinamide. Intracellular NAD is essential for cell survival, and NAD depletion resulting from APO866 treatment elicits tumor cell death. Here, we determine the in vitro and in vivo sensitivities of hematologic cancer cells to APO866 using a panel of cell lines (n = 45) and primary cells (n = 32). Most cancer cells (acute myeloid leukemia [AML], acute lymphoblastic leukemia [ALL], mantle cell lymphoma [MCL], chronic lymphocytic leukemia [CLL], and T-cell lymphoma), but not normal hematopoietic progenitor cells, were sensitive to low concentrations of APO866 as measured in cytotoxicity and clonogenic assays. Treatment with APO866 decreased intracellular NAD and adenosine triphosphate (ATP) at 24 hours and 48 to72 hours, respectively. The NAD depletion led to cell death. At 96 hours, APO866-mediated cell death occurred in a caspase-independent mode, and was associated with mitochondrial dysfunction and autophagy. Further, in vivo administration of APO866 as a single agent prevented and abrogated tumor growth in animal models of human AML, lymphoblastic lymphoma, and leukemia without significant toxicity to the animals. The results support the potential of APO866 for treating hematologic malignancies.

Vincristine and intestinal pseudo-obstruction in children: report of 5 cases, literature review, and suggested management.

Summary: Intestinal pseudo-obstruction is a rare complication resulting from a variety of disorders. Symptoms include abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhea, constipation, and malnutrition. Vincristine-related pseudo-obstruction has been reported in the literature, but its description in children and recommendations for management are lacking. A review of the literature revealed 21 reported pediatric cases of vincristine-related pseudo-obstruction. Most have, however, been attributed to a drug interaction with itraconazole, accidental vincristine overdose, or liver failure. Potential genetic causes are rarely addressed. We present here 5 cases of pseudo-obstruction related to vincristine without any identifiable predisposing factors, and a suggested algorithm for management

Circulating soluble CR1 (CD35). Serum levels in diseases and evidence for its release by human leukocytes.

C receptor type 1 (CR1, CD35) is present in a soluble form in plasma (sCR1). Soluble CR1 was measured with a specific ELISA assay in normal individuals and in patients with different diseases. The mean serum concentration of sCR1 in 31 normal donors was 31.4 +/- 7.8 ng/ml, and was identical in plasma. An increase in sCR1 was observed in 36 patients with end-stage renal failure on dialysis (54.8 +/- 11.7 ng/ml, p < 0.0001), and in 22 patients with liver cirrhosis (158.3 +/- 49.9 ng/ml, p < 0.0001). The mean sCR1 levels dropped from 181 +/- 62.7 to 52.1 +/- 24.0 ng/ml (p < 0.001) in nine patients who underwent liver transplantation, and was 33.5 +/- 7.3 in 10 patients with functioning renal grafts, indicating that the increase in sCR1 was reversible. Soluble CR1 was elevated in some hematologic malignancies (> 47 ng/ml), which included B cell lymphoma (12/19 patients), Hodgkin's lymphoma (4/4), and chronic myeloproliferative syndromes (4/5). By contrast, no increase was observed in acute myeloid or lymphoblastic leukemia (10) or myeloma (5). In two patients with chronic myeloproliferative syndromes, sCR1 decreased rapidly after chemotherapy. The mean concentration of sCR1 was not significantly modified in 181 HIV-infected patients at various stages of the disease (34.8 +/- 14.4 ng/ml), and in 13 patients with active SLE (38.3 +/- 19.6 ng/ml), although in both groups the number of CR1 was diminished on E. There was a weak but significant correlation between sCR1 and CR1 per E in HIV infection and SLE (r = 0.39, p < 0.0001, and r = 0.60, p < 0.03 respectively). In vitro, monocytes, lymphocytes, and neutrophils were found to release sCR1 into culture supernatants. In vivo, sCR1 was detected in the serum of SCID mice populated with human peripheral blood leukocytes. The sCR1 levels correlated with those of human IgG (r = 0.97, p < 0.0001), suggesting synthesis of sCR1 by the transferred lymphocytes. The mechanisms underlining the increased levels of sCR1 and its biologic consequences remain to be defined.