Zeros and Os:Silence, Absence and Erasure in an Intercultural O-thello

The performative function of sound and music has received little attention in performance theory and criticism and certainly much less so in studies of intercultural theatre. Such an absence is noteworthy particularly since interculturalism is an appropriative Western theatrical form that absorbs Eastern sources to re-create the targeted Western mise en scene. Consequently, a careful consideration of the employment of sound and music are imperative for sound and music form the vertebrae of Asian traditional performance practices. In acoustemological and ethnomusicological studies, sound and music demarcate cultural boundaries and locate cultures by an auditory (dis)recognition. In the light of this need for a more considered understanding of the performative function of sound and music in intercultural performance, this paper seeks to examine the soundscapes of an intercultural production of Shakespeare’s Othello – Desdemona. Directed by Singaporean Ong Keng Sen, Desdemona was a re-scripting of Shakespeare’s text and a self-conscious performance an identity politics. Staged with a multi-ethnic, multi-national cast, Desdemona employed various Asian performance traditions such as Sanskrit Kutiyattam, Myanmarese puppetry, and Korean p’ansori to create the intercultural spectacle. The spectacle was not only a visual aesthetic but an aural one as well. By examining the soundscapes of fractured silences and eruptive cultural sounds the paper hopes to establish the ways in which Desdemona performs absences and erasures of ‘Asia’ in a simultaneous act of performing an Asian Shakespeare.

Dis)Harmony in Illyria: Music, Order, and Time in Twelfth Night:Music, Order, and Time in Twelfth Night

This paper considers the integral aspect of music as performed in Shakespeare's Twelfth Night. It posits that music is that which orders and structures time in its interplay throughout the play.

‘Reconsidering Dermot Bolger’s Grotesquery: Class and Sexuality in The Journey Home’

Dermot Bolger's The Journey Home (1990) narrates an often hyperbolic and overblown diatribe against a litany of social and political ills, which elicited frequently critical responses to the novel from reviewers. Yet Bolger's seminal work remains both popular and controversial because of its capacity to shock and upbraid the false morality of Irish society--a society that the author considered to be riven by class inequalities and official abuses. Bolger employs sexual abuse as a metonym for political corruption in the novel, and this essay explores The Journey Home's surreal story of youth in a working-class Dublin suburb in light of more recent revelations of Ireland's legacy of institutional sexual abuse.

‘Facing the Fact: Word and Image in Muriel Rukeyser’s “Worlds Alongside”’

This essay explores an example of a little-known, yet highly significant part of Rukeyser’s early oeuvre: the magazine photo-narrative. Profoundly engaged with the documentary expression of the 1930s, Rukeyser utilised the genre’s methods, aesthetics and images to create a hybrid text reporting the realities of the Depression in lyrical, imaginative terms. The result is a conflation of what Rukeyser understood to constitute poetry, and therefore life: the document and the unverifiable fact, presented in an innovative format that is shaped by Rukeyser’s ethical poetics of connection to construct lessons in creative exchange and being in the world.

Electronic stopping power of H and He in Al and LiF from first principles

Non-linearities in the electronic stopping power of light projectiles in bulk Al and LiF are addressed from first principles using time-evolving time-dependent density functional theory. In the case of Al, the agreement of the calculations with experiments for H and He projectiles is fair, but a recently observed transition for He from one value of the electronic friction coefficient to a higher value at v ~ 0.3 a.u. is not reproduced by the calculations. For LiF, better accuracy is obtained as compared with previously published simulations, albeit the threshold remains overestimated. © 2013 Elsevier B.V.

Variation and Change in French Morphosyntax: The Case of Collective Nouns

Collective nouns such as majorité or foule have long been of interest to linguists for their unusual semantic properties, and provide a valuable source of new data on the evolution of French grammar. This book tests the hypothesis that plural agreement with collective nouns is becoming more frequent in French. Through an analysis of data from a variety of sources, including sociolinguistic interviews, gap-fill tests and corpora, the complex linguistic and external factors which affect this type of agreement are examined, shedding new light on their interaction in this context. Broader questions concerning the methodological challenges of studying variation and change in morphosyntax, and the application of sociolinguistic generalisations to the French of France, are also addressed.

Reviews:

‘Cet ouvrage constitue un apport majeur dans le champ de la linguistique variationniste et diachronique, tant par les résultats mis au jour que par la qualité de sa démarche méthodologique.’ — Sophie Prévost, French Studies 69.4, October 2015, 578-79

‘While language variation and change have been the focal point for linguists on this side of the Atlantic, Tristram argues that studies on morphosyntactic variation in French studies are lacking due to a focus on phonology and dialectology as well as denial of variation and change in the French language. Tristram’s book is thus a welcome contribution.’ — Samira Hassa, French Review 89.3, 2016, 108

‘Anyone teaching variation in French will want to talk about the findings and reflections reported in this study. A remarkable amount of ground is covered in a small compass. This is a highly welcome addition to the Legenda list, and one must hope that further linguistics titles will be added to it before very long.’ — Nigel Armstrong, Journal of French Language Studies 26.2, 2016, 211-13

A sibling-controlled, prospective study of outcomes at home and school in children with severe congenital heart disease

Objectives: The objectives of this study were to compare behaviour problems and competencies, at home and school, in 7-year-old children with congenital heart disease with a sibling control group, to examine the prospective determinants of outcome from infancy, and to explore whether any gains were maintained in our sub-group of children who had participated in a previous trial of psychological interventions in infancy.
Methods: A total of 40 children who had undergone surgery to correct or palliate a significant congenital heart defect in infancy were compared (Child Behavior Checklist) with a nearest-age sibling control group (18 participants). Comparisons were made between sub-groups of children and families who had and had not participated in an early intervention trial.
Results: Problems with attention, thought and social problems, and limitations in activity and school competencies, were found in comparison with siblings. Teacher reports were consistent with parents, although problems were of a lower magnitude. Disease, surgical, and neurodevelopmental functioning in infancy were related to competence outcomes but not behaviour problems. The latter were mediated by family and maternal mental health profiles from infancy. Limited, but encouraging, gains were maintained in the sub-group that had participated in the early intervention programme.
Conclusions: The present study is strengthened by its longitudinal design, use of teacher informants, and sibling control group. The patterns of problems and limitations discerned, and differential determinants thereof, have clear implications for interventions. We consider these in the light of our previously reported intervention trial with this sample and current outcomes at the 7-year follow-up.

Cross‐national mentoring NGOs in transition societies: Field research and developments in Bulgaria

Non‐governmental organizations (NGOs) in societies undergoing socio‐economic transition are widely regarded as central to building a civil society that encourages democracy. At the moment, the Bulgarian civil society depends greatly on foreign funding whilst NGOs are unable to empower their beneficiaries in decision‐making. Given this reality, are cross‐national NGO partnerships able to strengthen organisations? What kinds of support are on offer, what kinds of (inter) dependency relations occur and to what extent do NGOs model their management practices on their mentor and with what results?
This paper sets out to situate these questions in the context of a proposed theoretical construct, organizational mentoring, which occurs where national or local organisations have access to and support of well‐established NGOs abroad. The model is constructed on the findings of a qualitative case study conducted in Bulgaria on the development of a Bulgarian NGO and its relationship with a UK NGO. This is preceded by a discussion on selected literature reflecting the meaning of transition, change in societal values and organizational practices in Eastern Europe, and the development of voluntary sector organizations in transforming countries. The theoretical model proposed here is relevant in providing a systematic discussion on organizational change towards a more enlightened engagement between civil society organizations in cross‐national partnerships. Such discussion has implications for the development of hybrid forms of coexistence between Eastern and Western European partners reflected in their interdependent organizational practices.

"Angels and Demons in Cromwellian and Restoration Ireland: Heresy and the Supernatural"

This essay explores accounts of supernatural activity in Cromwellian and Restoration Ireland. Religious life in Cromwellian Ireland was driven by expectations of the unusual—including audible voices from heaven, material encounters with angels, and spiritual encounters with demons. Some conservative Protestants linked this activity to the development and dissemination of heretical belief, while some who had such encounters were confident that it was compatible with the Cromwellian religious mainstream. Crawford Gribben explores the flexibility in the discourse of the marvelous in Ireland and the ways in which the administration contributed to it, and the alignment of the supernatural with various confessional convictions and postures, as well as theological radicalism. After the Restoration, accounts of supernatural encounters were remembered as ghost stories, not as matters for theological debate, a cultural transition linked to the development of a historiography that has continued to invest the Irish Cromwellian past with Gothic tropes.

Employment Growth, Education and Skills in India: Emerging Perspectives

Using the employment and unemployment panel data of the National Sample Survey Organisation (NSSO), this paper attempts to map the spatial and temporal dimension of skills and education profiles of India’s workforce. After an assessment of India’s employment challenge, this study analyses the changing pattern of skill distribution among Indian workers by their gender, location, type, regions and broad sectors of the economy. The paper draws on the emerging literature and presents its empirical data to outline the essential skill and educational characteristics of workers, and its variations across broad sectors of the economy at both the national and sub-national levels.

The Caspase-Related Protease Separase (EXTRA SPINDLE POLES) Regulates Cell Polarity and Cytokinesis in Arabidopsis

Vesicle trafficking plays an important role in cell division, establishment of cell polarity, and translation of environmental cues to developmental responses. However, the molecular mechanisms regulating vesicle trafficking remain poorly understood. Here, we report that the evolutionarily conserved caspase-related protease separase (EXTRA SPINDLE POLES [ESP]) is required for the establishment of cell polarity and cytokinesis in Arabidopsis thaliana. At the cellular level, separase colocalizes with microtubules and RabA2a (for RAS GENES FROM RAT BRAINA2a) GTPase-positive structures. Separase facilitates polar targeting of the auxin efflux carrier PIN-FORMED2 (PIN2) to the rootward side of the root cortex cells. Plants with the radially swollen4 (rsw4) allele with compromised separase activity, in addition to mitotic failure, display isotropic cell growth, perturbation of auxin gradient formation, slower gravitropic response in roots, and cytokinetic failure. Measurements of the dynamics of vesicle markers on the cell plate revealed an overall reduction of the delivery rates of KNOLLE and RabA2a GTPase in separase-deficient roots. Furthermore, dissociation of the clathrin light chain, a protein that plays major role in the formation of coated vesicles, was slower in rsw4 than in the control. Our results demonstrate that separase is a key regulator of vesicle trafficking, which is indispensable for cytokinesis and the establishment of cell polarity.

New light on death in prehistoric Malta: the Brochtorff Circle.

Trump, D., Malone, C and Stoddart, S., ,G. Burenhult, (ed.). 1993, Harper Collins: New York. p. 100-101.