Methods and tools for encoding the WordNet.Br sentences, concept glosses, and conceptual-semantic relations

This paper presents the overall methodology that has been used to encode both the Brazilian Portuguese WordNet (WordNet.Br) standard language-independent conceptual-semantic relations (hyponymy, co-hyponymy, meronymy, cause, and entailment) and the so-called cross-lingual conceptual-semantic relations between different wordnets. Accordingly, after contextualizing the project and outlining the current lexical database structure and statistics, it describes the WordNet.Br editing GUI that was designed to aid the linguist in carrying out the tasks of building synsets, selecting sample sentences from corpora, writing synset concept glosses, and encoding both language-independent conceptual-semantic relations and cross-lingual conceptual-semantic relations between WordNet.Br and Princeton WordNet © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006.

Electromyographyc evaluation of movements of lower limb in double pulley system equipment: Comparison between gastrocnemius (caput laterale) and gluteus maximus

It was evaluated movements of lower limb in the double pulley system equipment on ten male volunteers during contraction of gastrocnemius (caput laterale ) and gluteus maximus muscles in the following movements: 1) hip extension with extended knee and erect trunk, 2) hip extension with flexed knee and erect trunk, 3) hip extension with flexed knee and erect trunk, 3) hip extension with extended knee and inclined trunk, 5) hip abduction along the midline, 7) hip abduction with extension beyond the midline, 8) adduction with hip flexion beyond the midline, 8) adduction with hip flexion beyond the midline, and 9) adduction with hip extension beyond the midline. Myoelectric signals were taken up by Lec Tec surface electrodes connected to a 6-channel Lynx electromyographic signal amplifier coupled with a computer equipped with a model CAD 10/26 analogue digital conversion board and with a specific software for signal recording and analysis. We observed weak gastrocnemius muscle activity for all movements studied. In the case of gluteus maximus, the most important potentials were observed for movement 2, while for the remaining movements the actions were of reasonable intensity. Compared to gluteus, gastrocnemius was less required for all movements.

On non-linear and non-ideal interactions in two vibrating problems

In practical situations, the dynamics of the forcing function on a vibrating system cannot be considered as given a priori, and it must be taken as a consequence of the dynamics of the whole system. In other words, the forcing source has limited power, as that provided by a DC motor for an example, and thus its own dynamics is influenced by that of the vibrating system being forced. This increases the number of degrees of freedom of the problem, and it is called a non-ideal problem. In this work, we considerer two non-ideal problems analyzed by using numerical simulations. The existence of the Sommerfeld effect was verified, that is, the effect of getting stuck at resonance (energy imparted to the DC motor being used to excite large amplitude motions of the supporting structure). We considered two kinds of non-ideal problem: one related to the transverse vibrations of a shaft carrying two disks and another to a piezoceramic bar transducer powered by a vacuum tube generated by a non-ideal source Copyright © 2007 by ASME.

Sustainable development 20 years on from the earth summit: progress, gaps and strategic guidelines for Latin America and the Caribbean

Includes bibliography

Latin America and the Caribbean: policies to improve linkages with the global economy

Includes bibliography

Electromyographic validation of the muscles deltoid (anterior portion) and pectoralis major (clavicular portion) in military press exercises with open grip

It was analized the deltoid muscle anterior portion and the pectoralis major clavicular portion in 24 male volunteers using a two-channel electromyograph TECA TE 4, and Hewllet Packard surface electrodes, in 4 modalities of military press exercises with open grip. The results showed high inactivity for PMC in almost all the modalities while DA developed very high levels of action potentials in all the modalities assessed.

Selección de documentos y publicaciones de la CEPAL relacionados con la incorporación de la perspectiva de género en las principales áreas del desarrollo de América Latina y el Caribe = Selected ECLAC documents and publications relating to mainstreaming the gender perspective in the main spheres of the regional development process in Latin America and the Caribbean

Publicación bilingüe

Public policy for pensions, health and sickness insurance

Includes bibliography

MODY 2: Mutation identification and molecular ancestry in a Brazilian family

Maturity Onset Diabetes of the Young (MODY) is a heterogeneous group of genetic diseases characterized by a primary defect in insulin secretion and hyperglycemia, non-ketotic disease, monogenic autosomal dominant mode of inheritance, age at onset less than 25. years, and lack of auto-antibodies. It accounts for 2-5% of all cases of non-type 1 diabetes. MODY subtype 2 is caused by mutations in the glucokinase (GCK) gene. In this study, we sequenced the GCK gene of two volunteers with clinical diagnosis for MODY2 and we were able to identify four mutations including one for a premature stop codon (c.76C>T). Based on these results, we have developed a specific PCR-RFLP assay to detect this mutation and tested 122 related volunteers from the same family. This mutation in the GCK gene was detected in 21 additional subjects who also had the clinical features of this genetic disease. In conclusion, we identified new GCK gene mutations in a Brazilian family of Italian descendance, with one due to a premature stop codon located in the second exon of the gene. We also developed a specific assay that is fast, cheap and reliable to detect this mutation. Finally, we built a molecular ancestry model based on our results for the migration of individuals carrying this genetic mutation from Northern Italy to Brazil. © 2012 Elsevier B.V.

Investment and financial volatility in Latin America

Includes bibliography

Fine needle aspirate cell blocks are reliable for detection of hormone receptors and HER-2 by immunohistochemistry in breast carcinoma

Aims: To evaluate the reliability of fine needle aspirate cell blocks in the assessment of oestrogen receptor (ER), progesterone receptor (PR) and HER-2/neu proteins by immunohistochemistry in comparison with surgical specimens. Materials and methods: This is a retrospective study of 62 cases of breast carcinoma diagnosed by fine needle aspiration cytology (FNAC) and confirmed using the surgical specimen. Immunohistochemical tests were performed to assess the presence of oestrogen receptor (ER), progesterone receptor (PR) and HER-2/neu proteins in cell blocks and the corresponding surgical specimens. The cell block method used alcohol prior to formalin fixation. Cases with 10% or more stained cells were considered positive for ER and PR. Positivity for HER-2/neu was assessed on a scale of 0-3+. The criterion for positivity was a score of 3+. Results: Sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV) and accuracy of the cell blocks in the investigation of ER, PR and HER-2/neu protein (3+) were (%): ER, 92.7, 85.7, 92.7, 85.7 and 90.3; PR, 92.7, 94.7, 97.4, 87.0 and 93.5; HER-2/neu, 70.0, 100.0, 100.0, 94.5 and 95.2. Discrepancies were seen in cell blocks in the 1+ and 2+ HER-2/neu staining scores: two of 12 cases scoring 2+ and one case of 26 scoring 1+ on cell blocks scored 3+ on surgical specimens. The correlation index between cell block and corresponding surgical specimen varied from 90% to 94%. Conclusion: Cell blocks provide a useful method of assessing ER, PR and HER-2/neu, mainly for inoperable and recurrent cases, but consideration should be given to carrying out FISH analysis on 1+ as well as 2+ HER-2/neu results. © 2012 Blackwell Publishing Ltd.

Bronchopneumonia in wild boar (Sus scrofa) caused by Rhodococcus equi carrying the VapB type 8 plasmid

Background: Rhodococcus equi is associated with pyogranulomatous infections, especially in foals, and this bacterium has also emerged as a pathogen for humans, particularly immunocompromised patients. R. equi infections in pigs, wild boar (Sus scrofa) and humans are mainly due to strains carrying the intermediate virulence (VapB) plasmid. In Brazil, R. equi carrying the VapB type 8 plasmid is the most common type recovered from humans co-infected with the human immunodeficiency virus (HIV). R. equi infection in pigs and wild boar is restricted predominantly to the lymphatic system, without any reports of pulmonary manifestations. Findings. This report describes the microbiological and histopathological findings, and molecular characterization of R. equi in two bronchopneumonia cases in wild boar using PCR and plasmid profile analysis by digestion with restriction endonucleases. The histological findings were suggestive of pyogranulomatous infection, and the plasmid profile of both R. equi isolates enabled the characterization of the strains as VapB type 8. Conclusions: This is the first report of bronchopneumonia in wild boar due to R. equi. The detection of the VapB type 8 plasmid in R. equi isolates emphasize that wild boar may be a potential source of pathogenic R. equi strains for humans. © 2013 de Vargas et al.; licensee BioMed Central Ltd.

Hesperidin associated with continuous and interval swimming improved biochemical and oxidative biomarkers in rats

Background: Citrus flavonoids, such as hesperidin, have shown therapeutic properties that improve hyperglycemia and insulin resistance, and decrease blood serum lipids and inflammation. The current investigation studied the effects of hesperidin supplementation associated with continuous and interval swimming on the biochemical parameters (glucose, cholesterol and triglycerides), and oxidative stress markers (TBARS and DPPH) in rats.Methods: The animals (n = 60) were randomly divided in six groups: negative (C) and positive control (CH) for hesperidin supplementation, and continuous or interval swimming without (CS and IS) or with hesperidin supplementation (CSH and ISH). Hesperidin was given by gavage for four weeks (100 mg/kg body mass) before the exercise. Continuous swimming was performed for 50 min with loads from 5% to 8 % of body weight from the first to fourth week, while interval swimming training was performed for 50 min in sessions of 1 min of swimming followed by 2 min of resting, carrying loads from 10% to 15, 20 and 25% from the first to fourth week. At the end of the experiment, blood serum samples were draw to perform analysis of glucose, total cholesterol, HDL-C and triglycerides. Oxidative biomarkers were evaluated by lipid peroxidation (TBARS) and antioxidant capacity assay (DPPH) of the blood serum.Results: There was a continuous decline of serum glucose from C (100%) > CH (97%) > CS (94%) > CSH (91%, p < .05), IS (87%, p < .05) > ISH (80%, p < .05), showing a combined beneficial effect of hesperidin and swimming. Also, continuous or intermittent swimming with hesperidin supplementation lowered total cholesterol (-16%, p < .05), LDL-C (-50%, p < 0.05) and triglycerides (-19%, p < 0.05), and increased HDL-C (48%, p < .05). Furthermore, hesperidin enhanced the antioxidant capacity on the continuous swimming group (183%, p < .05) and lowered the lipid peroxidation on the interval swimming group (-45%, p < .05).Conclusions: Hesperidin supplementation per se, or in combination with swimming exercise protocols, improved the biochemical profile and antioxidant biomarkers evidencing that the use of flavanones may enhance the health benefits promoted by exercise. © 2013 de Oliveira et al.; licensee BioMed Central Ltd.

Report on the implementation of the 2009-2011 biennial programme of regional and international cooperation activities of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC

Incluye Bibliografía

Cytogenetic analysis of Phyllomedusa distincta Lutz, 1950 (2n = 2x = 26), P. tetraploidea Pombal and Haddad, 1992 (2n = 4x = 52), and their natural triploid hybrids (2n = 3x = 39) (Anura, Hylidae, Phyllomedusinae)

Background: Natural polyploidy has played an important role during the speciation and evolution of vertebrates, including anurans, with more than 55 described cases. The species of the Phyllomedusa burmeisteri group are mostly characterized by having 26 chromosomes, but a karyotype with 52 chromosomes was described in P. tetraploidea. This species was found in sintopy with P. distincta in two localities of São Paulo State (Brazil), where triploid animals also occur, as consequence of natural hybridisation. We analyse the chromosomes of P. distincta, P. tetraploidea, and their triploid hybrids, to enlighten the origin of polyploidy and to obtain some evidence on diploidisation of tetraploid karyotype.Results: Phyllomedusa distincta was 2n = 2x = 26, whereas P. tetraploidea was 2n = 4x = 52, and the hybrid individuals was 2n = 3x = 39. In meiotic phases, bivalents were observed in the diploid males, whereas both bivalents and tetravalents were observed in the tetraploid males. Univalents, bivalents or trivalents; metaphase II cells carrying variable number of chromosomes; and spermatids were detected in the testis preparations of the triploid males, indicating that the triploids were not completely sterile. In natural and experimental conditions, the triploids cross with the parental species, producing abnormal egg clutches and tadpoles with malformations. The embryos and tadpoles exhibited intraindividual karyotype variability and all of the metaphases contained abnormal constitutions. Multiple NORs, detected by Ag-impregnation and FISH with an rDNA probe, were observed on chromosome 1 in the three karyotypic forms; and, additionally, on chromosome 9 in the diploids, mostly on chromosome 8 in the tetraploids, and on both chromosome 8 and 9 in the triploids. Nevertheless, NOR-bearing chromosome 9 was detected in the tetraploids, and chromosome 9 carried active or inactive NORs in the triploids. C-banding, base-specific fluorochrome stainings with CMA3 and DAPI, FISH with a telomeric probe, and BrdU incorporation in DNA showed nearly equivalent patterns in the karyotypes of P. distincta, P. tetraploidea, and the triploid hybrids.Conclusions: All the used cytogenetic techniques have provided strong evidence that the process of diploidisation, an essential step for stabilising the selective advantages produced by polyploidisation, is under way in distinct quartets of the tetraploid karyotype. © 2013 Gruber et al.; licensee BioMed Central Ltd.