What May the Sheep safely know?

The relationship of knowledge and liberties in modern societies presents a multitude of fascinating issues that deserve to be explored more systematically. The production of knowledge is dynamic, and the conditions and practice of freedom is undergoing transformation. These changes ensure that the linkages between liberty and knowledge are always subject to changes. In the past, the connection between scientific knowledge, democracy, and emancipation seemed self-evident. More recently, the close linkage between democracy and knowledge has been viewed with skepticism. This volume explores the relationship between knowledge and democracy, Do they support each other, do they mutually depend on each other, or are they perhaps even in conflict with each other? Does knowledge increase the freedom to act? If additional knowledge contributes to individual and social well being, does it also enhance freedoms? Knowledge and Democracy focuses on the interpenetration of knowledge, freedom and democracy, and does so from various perspectives, theoretical as well as practical. Modern societies are transforming themselves into knowledge societies. This has a fundamental impact on political systems and the relationship of citizens to large social institutions. The contributors to this book systemically explore whether, and in what ways, these modern-day changes and developments are connected to expansion of the capacities of individual citizens to act. They focus on the interrelation of democracy and knowledge, and the role of democratic institutions, as well as on the knowledge and social conduct of actors within democratic institutions. In the process of investigation, they arrive at a newplatform for future research and theory, one that is sensitive to present-day societal conflicts, cleavages, and transformations generated by new knowledge.

(Para)translated ideologies in Simone de Beauvoir's 'Le deuxième sexe': the (para)translator's role

At the beginning of the 80s new approaches to translation were emerging in such a way that, in the global context of postmodernism and poststructuralism, they provoked a reassessment of Translation Studies (TS), acknowledging ideologies as a relevant concept to TS and considering the political and visible role of the translator. This introduction aims to establish a basic theoretical framework in which we can develop an analysis of the ‘alterations’ that, consciously or unconsciously, translators have imposed on Le deuxième sexe (1949, Gallimard) by Simone de Beauvoir for the last fifty years. Furthermore, it is essential to examine the divergences of the censoring attitude adopted by the first male translators (Parshley, Palant and Milliet) who considered this text to be a sex manual, and the one adopted by more recent female translators (Martorell and Simons) who considered it to be a philosophical book on feminism. Nevertheless, despite this tendency to consider that translators are the only professionals responsible for the translation process, it is necessary to bear in mind the work carried out by the paratranslator, who is the real censor and ‘decider’ of the way a work is presented to the translation community. Paratranslators work with paratexts (also known as ‘analysis-spaces’), and this makes it possible to study the ideological adaptation that a cultural object undergoes when it is incorporated into a new culture and society (covers, volumes, tables of contents, titles, iconic or visual elements and so forth). In short, the analysis of the texts and paratexts of Le deuxième sexe, along with its subsequent translations and rewritings into Spanish, Portuguese and English, will help reveal the function of the censoring apparatus and demonstrate the essential role that –without exception– ideologies play in the professional work of translation and paratranslation, since they have a decisive influence on the reception of the cultural (and ideological) object, in both the society in which it is created and that in which it is received.

Editorial

On behalf of the Operational Research Society, Palgrave Macmillan and the editorial team, I am pleased to welcome readers to this, the first issue of Knowledge Management Research & Practice (KMRP). The aim of KMRP is to provide an outlet for rigorous, high-quality, peer-reviewed articles on all aspects of managing knowledge, organisational learning, intellectual capital and knowledge economics. The Editorial Board intends that there be a particular emphasis on cross-disciplinary approaches, and on the mixing of 'hard' (e.g. technological) and 'soft' (e.g. cultural or motivational) issues. This issue features four regular papers and an editorial paper; in addition, there are two book reviews. KMRP is intended as a truly international journal. The papers in this issue feature authors based in five different countries on three continents; eight different countries and four continents if the editorial paper is included. The first of the regular papers is 'The Knowledge-Creating Theory Revisited: Knowledge Creation as Synthesizing Process', by Ikujiro Nonaka and Ryoko Toyama. There can be few readers who are unaware of the work on knowledge creation by Nonaka and his co-workers such as Takeuchi, and this paper seeks to revisit and extend some of the earlier ideas. The second paper is 'Knowledge Sharing in a Multi-Cultural Setting: A Case Study' by Dianne Ford and Yolande Chan. They present a case study that explores the extent to which knowledge sharing is dependent on national culture. The third paper is 'R&D Collaboration: The Role of bain Knowledge-creating Networks' by Malin Brännback. She also draws upon Nonaka and Takeuchi's work on knowledge creation, using the case of knowledge-creating networks in biopharmaceutical R&D involving both universities and industry as an example. The fourth regular paper is 'The Critical Role of Leadership in Nurturing a Knowledge Supporting Culture' by Vincent Ribière and Alea Saa Sitar. They examine the role of leaders in knowledge management generally, and especially in knowledge organisations, from the viewpoint of 'leading through a knowledge lens'. In addition, this issue includes an 'editorial paper', 'Knowledge Management Research & Practice: Visions and Directions' by the editorial team of John Edwards, Meliha Handzic, Sven Carlsson, and Mark Nissen. This paper presents a small survey of academics and practitioners, outlines key directions for knowledge management research and practice, and gives the editorial team's views on how KMRP can help promote scholarly inquiry in the field. We trust that you will both enjoy reading this first issue and be stimulated by it, and cordially invite you to contribute your own paper(s) to future issues of KMRP.

Society

What is the nature of our current societies? Do we see a clash of civilizations, or the end of history? The advent of globalization, or the birth of the network society? Are we witnessing the emergence of a risk society, or the advent of the knowledge society? More fundamentally, is ‘society’ an ideological construct that should be abandoned? Coming into English from the Latin term ‘societas’ via Old French ‘société’, the etymology of ‘society,’ in the sense of a system adopted by a group of co-existing individuals for mutually beneficial purposes, can be traced back at least to the mid-sixteenth century. By the Age of Enlightenment, ‘society’ was increasingly used in intellectual discourse to characterize human relations, often in contrast to notions of ‘the state’. During the nineteenth century, the concept was subject to highly elaborate treatment in various intellectual fields, such as political economy, philosophy, and legal thought; and ‘society’ continues to be a central conceptual tool, not only for sociology, but also for many other social-science disciplines, such as anthropology, economics, political sciences, and law. The notion resonates beyond the social sciences into the humanities; it is a fundamental concept, like nature, the universe, or the economy. Moreover, ‘society’ remains a highly contested concept, as was demonstrated, for example, by the controversy surrounding the former British prime minister Margaret Thatcher’s pithy assertion of the neoliberal economic wisdom that ‘there is no such thing as society’ (Woman’s Own, 31 October 1987); and by the term’s rehabilitation at the turn of the twenty-first century, not least with the ascendancy of the notion of ‘civil society’. This four-volume collection, a new title in the Routledge Critical Concepts in Sociology series, brings together both canonical and the best cutting-edge research to document the intellectual origins and development of what remains a key framework within which contemporary work in the social sciences in general, and sociology in particular, proceeds. Edited by Reiner Grundmann and Nico Stehr, two leading scholars in the field, this Routledge Major Work makes available the most useful, important and representative treatments of the subject matter, and helps to make sense of the great variety of perspectives and approaches in which social scientists and other thinkers have understood, and continue to understand, society. Fully indexed and with a comprehensive introduction newly written by the editors, which places the collected material in its historical and intellectual context, Society is an essential reference work, destined to be valued by scholars and students as a vital research resource.

Verification of floating point programs

In this thesis we present an approach to automated verification of floating point programs. Existing techniques for automated generation of correctness theorems are extended to produce proof obligations for accuracy guarantees and absence of floating point exceptions. A prototype automated real number theorem prover is presented, demonstrating a novel application of function interval arithmetic in the context of subdivision-based numerical theorem proving. The prototype is tested on correctness theorems for two simple yet nontrivial programs, proving exception freedom and tight accuracy guarantees automatically. The prover demonstrates a novel application of function interval arithmetic in the context of subdivision-based numerical theorem proving. The experiments show how function intervals can be used to combat the information loss problems that limit the applicability of traditional interval arithmetic in the context of hard real number theorem proving.

Operation sequencing optimization for five-axis prismatic parts using a particle swarm optimization approach

Operation sequencing is one of the crucial tasks in process planning. However, it is an intractable process to identify an optimized operation sequence with minimal machining cost in a vast search space constrained by manufacturing conditions. Also, the information represented by current process plan models for three-axis machining is not sufficient for five-axis machining owing to the two extra degrees of freedom and the difficulty of set-up planning. In this paper, a representation of process plans for five-axis machining is proposed, and the complicated operation sequencing process is modelled as a combinatorial optimization problem. A modern evolutionary algorithm, i.e. the particle swarm optimization (PSO) algorithm, has been employed and modified to solve it effectively. Initial process plan solutions are formed and encoded into particles of the PSO algorithm. The particles 'fly' intelligently in the search space to achieve the best sequence according to the optimization strategies of the PSO algorithm. Meanwhile, to explore the search space comprehensively and to avoid being trapped into local optima, several new operators have been developed to improve the particle movements to form a modified PSO algorithm. A case study used to verify the performance of the modified PSO algorithm shows that the developed PSO can generate satisfactory results in optimizing the process planning problem. © IMechE 2009.

Frauenrechte und Religionsfreiheit in Europa:ein Plädoyer für Versöhnung statt Hierarchisierung

Frauenrechte und Religion müssen keinen Gegensatz darstellen, wird anerkannt, dass religiöse Inhalte verschiedentlich interpretierbar sind und sich über die Zeit verändern und dass Geschlechtergleichstellung auch das Recht von Frauen auf freie Religionsausübung umfasst. Dieser Artikel stellt, ausgehend von einer sozial-konstruktivistischen und einer menschenrechtlichen Perspektive, alternative Strategien des politischen Umgangs mit Konflikten zwischen Religionsfreiheit und Frauenrechten in Europa zur Diskussion, die einer Hierarchisierung dieser beiden Menschenrechtsbereiche entgegentreten. Women’s rights and religion do not have to form a contradiction if we acknowledge the fact that religious contents can be interpreted in different ways and change over time and that gender equality includes women’s right to the free practice of religion. Starting from a social constructivist and a human rights perspective, this article discusses alternative strategies for dealing politically with conflicts between religious freedom and women’s rights in Europe; these alternative strategies oppose the hierarchization of these two areas of human rights.

"The Godfather goes to Brussels". A evolução do conceito de crime organizado no contexto da área de liberdade, segurança e justiça

Oartigo tem como objectivo reconstruir de forma crítica o discurso da união europeia relativa-mente ao crime organizado, tentando estabelecer uma relação entre este e um discurso mais lato sobre a criação e desenvolvimento da área de liber-dade, Segurança e Justiça (alsj). ésalientada a forma como os argumen-tos justificadores de uma cooperação mais profunda da alsjassentaram na necessidade de compensar pelas exter-nalidades negativas do mercado interno e de proteger a liberdade de circulação de possíveis abusos. esta tendência levou à gradual institucio-nalização da área de Justiça e assuntos internos a nível europeu, caracterizada por uma luta permanente entre a sua intergovernamentalização e a comuni-tarização This article aims at tracing, critically, the European Union’s discourse on organized crime, by establishing its relation with a wider discourse on the creation and development of the Area of Freedom, Security and Justice (afsj). It pointed out how the rationale for the afsj’s deeper integration was the need to compensate for the negative externalities of the Internal Market and to protect the liberty of movement from abuse. This trend led to the definition of a balance between freedom and security, characterized by a gradual eu institutionalization of Justice and Home Affairs and a permanent struggle between the intergovernmentalisation and the communitarization of this area.

Cognitive-behavioural phenotype in a group of girls from 1.2 to 12 years old with the Incontinentia Pigmenti syndrome:recommendations for clinical management

Incontinentia Pigmenti (IP, OMIM#308300) is a rare X-linked genomic disorder (about 1,400 cases) that affects the neuroectodermal tissue and Central Nervous System (CNS). The objective of this study was to describe the cognitive-behavioural profile in children in order to plan a clinical intervention to improve their quality of life. A total of 14 girls (age range: from 1 year and 2 months to 12 years and 10 months) with IP and the IKBKG/NEMO gene deletion were submitted to a cognitive assessment including intelligence scales, language and visuo-spatial competence tests, learning ability tests, and a behavioural assessment. Five girls had severe to mild intellectual deficiencies and the remaining nine had a normal neurodevelopment. Four girls were of school age and two of these showed no intellectual disability, but had specific disabilities in calculation and arithmetic reasoning. This is the first description of the cognitive-behavioural profile in relation to developmental age. We stress the importance of an early assessment of learning abilities in individuals with IP without intellectual deficiencies to prevent the onset of any such deficit.

Maguk urai – a magyar vállalkozó lelkialkata (A magyarországi kisvállalkozók értékvilágának néhány jellemzője) Their own bosses – The character of the Hungarian entrepreneur (Some aspects of the value system of small entrepreneurs in Hungary)

The study uses the value test developed by Shalom Schwartz to examine the value system of Hungarian entrepreneurs. First, the dataset of the last wave of the European Social Survey is used to define those value orientations which generally distinguish entrepreneurs from the rest of society in Europe. Second, the prevalence of these ‘entrepreneurial values’ in the general populations of various countries, and Hungary in particular, is explored. Third, using compatible data from a survey of 300 Hungarian small entrepreneurs, the value orientations that distinguish them from other European entrepreneurs and Hungarian non-entrepreneurs are examined. Multivariate regression analyses allow us to draw a nuanced value-portrait of the typical Hungarian entrepreneur. The main conclusion is that although Hungarian small entrepreneurs share the ’core values’ of entrepreneurs in Europe, they are less adventurous and less materialist, but held personal freedom and human relations especially dear.

The identification of early factors related to academic achievement among deaf students

The purpose of this research study was to examine specific factors believed to be related to academic achievement in deaf children. More specifically, this research sought to determine whether there was a significant difference in achievement between those students whose parents use oral communication only and those whose parents use some type of sign language. An additional purpose of this research was to determine if there was a significant difference in academic achievement with those deaf students who used amplification devices early in life. This study also sought to determine whether providing early intervention program which emphasizes and enables parents to develop a language rich environment had a significant impact on the academic achievement of deaf children and whether the age at which initial services are received influence deaf student's subsequent academic achievement. This study examined the relationship, if any, between intellectual ability and academic achievement among deaf children. Finally, this study sought to investigate the relationship between the degree of hearing loss and academic achievement. ^ Purposive sampling was used to select subjects for this study. All 228 eligible Deaf/Hard of Hearing (DHH) students enrolled in a Broward County Public School were included in the original sample. Sixty-one students actually participated in this study. A correlational method of statistical analysis as well as a cross classification (crosstabs) was used to analyze the data. ^ The results show that academic achievement in the areas of reading and mathematics was significantly related to parental mode of communication and the mode of communication used in school. Academic achievement, in the area of reading, was also signficantly related to intellectual ability. The reading achievement was also found to be significantly related to degree of hearing loss. Written language was not significantly related to any factors investigated in this study. ^ Additional research should be conducted to further investigate the low academic achievement among deaf children. The diversity among signing systems at school and between home and school should also be analyzed. Finally, future studies should examine curriculum and instruction methods to increase the academic achievement of deaf children. ^

La ciudad, el poeta y su familia melancolica (Poesia Chilena de los ultimos 50 anos)

This dissertation explored the relationship among poets, cities, and the construction of nation-ness. It was an interpretive reading of Chilean poetry and Chilean-ness as a way of inventing the nation from its very origins, starting with the colonial epic poem La Araucana and the founding of Santiago, its capital city. In this dissertation, poetry not only dealt with cities or "city poets" but also with the very conception, drafting, and systematic invention of cities as a "dream of order". The construct of a "community" of Chileans has maintained family ties with "Melancholy" in the collective imagination. This structure of melancholy reinforced the idea of "an order and a community" passed along by poets through generations. This dissertation also explored the moment when this melancholic family was fractured, divided, and Santiago was darkened by the events of September 11, 1973 and the rise of dictatorship, brutality, and censorship. ^ The methodology employed to examine different aspects of the construction of the city-nation included theoretical approaches such as Benedict Anderson's idea of nations as "imagined communities," Ángel Rama's analysis of Latin American urban rationality in his book The Lettered City , and the idea of the poet as an urban seer or visionary, the "flâneur" studied by Walter Benjamin in Charles Baudelaire's poetry. A central finding was that this "imagined community" have been severely transformed since 1950. In Chilean poetry, two works served as major referents: Pablo Neruda's Canto General, a totalizing idea of collective identity carved from the stones of the ruins of Machu Picchu, and Nicanor Parra's Poemas y Antipoemas (1954), which begun to illustrate the slow "decomposition" of the "The Lettered City." Among such conflicting images of (post-)modernity, poet Enrique Lihn became the central counter-figure who put an end to a long tradition of producing canonical nation-building cultural artifacts. His book El paseo Ahumada (1983) impacted the new generations of Chilean poets. The conclusion brought together the five-century history and diverse poetic experiences of the traditional Lettered City with the latest currents of marginalized urban poetry (1987-2003), the so-called "barbarians," flâneurs who were (re)inventing Chilean-ness in the globalized, and anti-Utopian city of "Sanhattan." ^

Representación de la mujer transgresora en la novelística de la Cuba republicana

This dissertation explored the subversive feminine discourse in the most representative novels of the first quarter of the twentieth century in the newly born republic of Cuba. Drawing on the feminist theories of Simone de Beauvoir, Toril Moi and Pierre Bourdieu, these women were analyzed in the context of their time, their class level and their race. Because it is oppressive and theoretically unsatisfactory to reduce women to their general "humanity" or to their "femininity", my purpose was to analyze them as human beings in a "specific situation" and show how they curtailed the laws that patriarchy has prepared for them. The novels studied were: Doña Guiomar, by Emilio Bacardí; A fuego lento, by Emilio Bobadilla; La manigua sentimental, by Jesús Castellanos; Las honradas, by Miguel de Carrión; Las impuras, by Miguel de Carrión, and Ecué-Yamba-O, by Alejo Carpentier. Women will obtain freedom and independence from patriarchal control, symbolic power, symbolic violence, and hypnotic power when they are educated and have obtained a working position in society similar to men or by joining the political struggle in their community, in their country, or in the global organizations.