How Teresa and Maria Margaretha migrated to Nordstrand: Translation of Relics and Transformation of a German Island into a Catholic Dutch enclave in the 17th century

When on 26 May 1662 the founding first stone was laid for a new church on the island Nordstrand at the coast of Schleswig, relics of Teresa of Avila (1515-1582) and of the Dutch Carmelite abbess Maria Margaretha ab Angelis (1605-1658) were inserted. This church was built for Dutch dyke builders who were called to reconstruct the island after its destruction by flood in 1634; coming from a Catholic background and from the Dutch Republic which was at war with Spain at that time, the dyke builders and their families were guaranteed religious freedom in the Lutheran duchy of Holstein. In this paper, the reasons for the choice for the Spanish mystic Teresa of Avila and for the Dutch Carmelite abbess Maria Margaretha are discussed. The latter patroness was never beatified but had died in the smell of holiness; after her death several miracles were ascribed to her. It is understandable that migrants brought relics of their appreciated holy persons who would remind them of their homeland. The paper will first shortly introduce the two patronesses of the church. In the second part, the reasons for this choice will be discussed. Behind this translation of relics not only spiritual reasons played a role. The function of the translation of the saints was first to keep up geographical and political connections with the old country (both Spain and the Netherlands), secondly to perpetuate personal-familial relationships (esp. with Maria Margaretha), thirdly to strengthen the confessional identity in a non-Catholic environment. Fourthly the transfer brought a certain model of Christian life and reform to the new place of living, which in the second part of the 17th century became marked as “Jansenist”. The paper shows the transformation of the island into an enclave of Dutch Catholic culture.

Pelvic Fractures in Children Results from the German Pelvic Trauma Registry: A Cohort Study.

As pelvic fractures in children and adolescents are very rare, the surgical management is not well delineated nor are the postoperative complications. The aim of this study using the prospective data from German Pelvic Trauma Registry study was to evaluate the various treatment approaches compared to adults and delineated the differences in postoperative complications after pelvic injuries.Using the prospective pelvic trauma registry established by the German Society of Traumatology and the German Section of the Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen (AO), International in 1991, patients with pelvic fractures over a 12-year time frame submitted by any 1 of the 23 member level I trauma centers were reviewed.We identified a total of 13,525 patients including pelvic fractures in 13,317 adults and 208 children aged ≤14 years and compared these 2 groups. The 2 groups' Injury Severitiy Score (ISS) did not differ statistically. Lethality in the pediatric group was 6.3%, not statistically different from the adults' 4.6%. In all, 18.3% of the pediatric pelvic fractures were treated surgically as compared to 22.7% in the adult group. No child suffered any thrombosis/embolism, acute respiratory distress syndrome (ARDS), multiorgan failure (MOF), or neurologic deficit, nor was any septic MOF detected. The differences between adults and children were statistically significant in that the children suffered less frequently from thrombosis/embolism (P = 0.041) and ARDS and MOF (P = 0.006).This prospective multicenter study addressing patients with pelvic fractures reveals that the risk for a thrombosis/embolism, ARDS, and MOF is significant lower in pediatric patients than in adults. No statistical differences could be found in the ratios of operative therapy of the pelvic fractures in children compared to adults.

Days spent in acute care hospitals at the end of life of cancer patients in four Swiss cantons: a retrospective database study (SAKK 89/09).

Number of days spent in acute hospitals (DAH) at the end of life is regarded as an important care quality indicator for cancer patients. We analysed DAH during 90 days prior to death in patients from four Swiss cantons. Claims data from an insurance provider with about 20% market share and patient record review identified 2086 patients as dying of cancer. We calculated total DAH per patient. Multivariable generalised linear modelling served to evaluate potential explanatory variables. Mean DAH was 26 days. In the multivariable model, using complementary and alternative medicine (DAH = 33.9; +8.8 days compared to non-users) and canton of residence (for patient receiving anti-cancer therapy, Zürich DAH = 22.8 versus Basel DAH = 31.4; for other patients, Valais DAH = 22.7 versus Ticino DAH = 33.7) had the strongest influence. Age at death and days spent in other institutions were additional significant predictors. DAH during the last 90 days of life of cancer patients from four Swiss cantons is high compared to most other countries. Several factors influence DAH. Resulting differences are likely to have financial impact, as DAH is a major cost driver for end-of-life care. Whether they are supply- or demand-driven and whether patients would prefer fewer days in hospital remains to be established.

[Influence of the pelvic trauma registry of the DGU on treatment of pelvic ring fractures].

Fractures of the pelvic ring are comparatively rare with an incidence of 2-8 % of all fractures depending on the study in question. The severity of pelvic ring fractures can be very different ranging from simple and mostly "harmless" type A fractures up to life-threatening complex type C fractures. Although it was previously postulated that high-energy trauma was necessary to induce a pelvic ring fracture, over the past decades it became more and more evident, not least from data in the pelvic trauma registry of the German Society for Trauma Surgery (DGU), that low-energy minor trauma can also cause pelvic ring fractures of osteoporotic bone and in a rapidly increasing population of geriatric patients insufficiency fractures of the pelvic ring are nowadays observed with no preceding trauma.Even in large trauma centers the number of patients with pelvic ring fractures is mostly insufficient to perform valid and sufficiently powerful monocentric studies on epidemiological, diagnostic or therapeutic issues. For this reason, in 1991 the first and still the only registry worldwide for the documentation and evaluation of pelvic ring fractures was introduced by the Working Group Pelvis (AG Becken) of the DGU. Originally, the main objectives of the documentation were epidemiological and diagnostic issues; however, in the course of time it developed into an increasingly expanding dataset with comprehensive parameters on injury patterns, operative and conservative therapy regimens and short-term and long-term outcome of patients. Originally starting with 10 institutions, in the meantime more than 30 hospitals in Germany and other European countries participate in the documentation of data. In the third phase of the registry alone, which was started in 2004, data from approximately 15,000 patients with pelvic ring and acetabular fractures were documented. In addition to the scientific impact of the pelvic trauma registry, which is reflected in the numerous national and international publications, the dramatically changing epidemiology of pelvic ring fractures, further developments in diagnostics and the changes in operative procedures over time could be demonstrated. Last but not least the now well-established diagnostic and therapeutic algorithms for pelvic ring fractures, which could be derived from the information collated in registry studies, reflect the clinical impact of the registry.

Die Eröffnung des Bikur Cholim-Hospitals in Jerusalem [Illustration] : (Fotografie)

Scan von Monochrom-Mikroform