[Archives de la Parole]. , Luma namthar : Tibetan Duet / Wangdi, chant duo. Sonam Panguay : Tibetan Song / Nima, chant

Langue tibétaine

[Archives de la Parole]. , Sindhu (Bengali Song) / William Sinkler Darby, collecteur ; Debendro Nath Banerjee [i.e. Babu Dejendra Nath Banerjee], chant ; accompagnement instrumental (harmonium indien)

[Traditions. Asie. Inde]

[Archives de la Parole]. , Jhijit khambag (Bengali Song) / William Sinkler Darby, collecteur ; Abdool Gafoor [i.e. Ustad Abdul Gafur], chant ; accompagnement instrumental (harmonium indien, tablâ, flûte)

[Traditions. Asie. Inde]

Modificações causadas pelo uso e a formação de camadas compactadas e, ou, adensadas em um latossolo vermelho-escuro textura média, na região do cerrado

O objetivo deste trabalho foi avaliar as modificações causadas pelos diferentes usos em atributos de um Latossolo de textura média e a influência destas na formação de camadas compactadas e, ou, adensadas de subsuperfície, sob diferentes usos agrícolas, na região do cerrado. Para tanto, em abril de 1994, nos municípios de Uberlândia e Monte Alegre de Minas, foram selecionados seis locais onde o solo foi amostrado em trincheiras: CC (Fazenda Canadá, vegetação de cerrado); CP (Fazenda Canadá, cultivo com uso de pivô central); GC (Fazenda Gaia, vegetação de cerrado); GPa (Fazenda Gaia, pastagem); GP1 e GP2 (Fazenda Gaia, cultivo com uso de pivô central). O solo foi classificado como Latossolo Vermelho-Escuro, textura média e apresentava camadas compactadas e, ou, adensadas em subsuperfície, incluindo as áreas sob vegetação de cerrado, variando apenas o valor da densidade do solo e a profundidade em que a camada aparece. O cultivo provocou modificações em relação à presença do cerrado. A área sob pastagem, exceto por um aumento superficial na resistência à penetração, apresentou comportamento semelhante ao das áreas sob cerrado. O aumento da densidade nas camadas subsuperficiais deveu-se, possivelmente, ao aumento da argila dispersa em água nas áreas cultivadas. O aumento da argila dispersa em água ocorreu em decorrência de diversos fatores, tais como: redução do carbono orgânico, calagem e aumento do PCZ. Ocorreu correlação positiva e significativa entre o teor de SiO2 e a percentagem de argila dispersa em água e, conseqüentemente, com a formação de camadas compactadas e, ou, adensadas, no solo estudado, sob diferentes usos.

Effect of age toxicokinetics among human volunteers exposed to propylene glycol monomethyl ether (PGME)

Rationale: Aging adults represent the fastest growing population segment in many countries. Physiological and metabolic changes in the aging process may alter how aging adults respond to exposures compared to younger workers. Current preventive workplace exposure measures may therefore not be sufficiently protective for the aging workforce. In a controlled human toxicokinetic study (exposure chamber; 12m3), the volunteers (n=11) were men and women over the age of 58 years and exposed to a commonly used, low neurotoxic glycol ether; PGME (CAS no. 107-98- 2) (50 ppm, 6 hours). Oxidative metabolism (Michaelis-Menten) is the major pathway and conjugation the minor in humans. Metabolites, conjugated and free PGME are eliminated through the kidneys, and the elimination kinetics is dose-dependent (0 order). Scope: (1) compare the toxicokinetic profile of PGME obtained in the aging volunteers (58- 62 years) to young volunteers (20-25 years) from a previous study; (2) Test the predictive power of an existing PGME toxicokinetic compartment model for aging persons against urinary PGME concentrations found in volunteers from our experimental study. Experimental procedure: Urine samples were collected before, every 2-hour during exposures for six hours, and ad-lib for additional 20 hours. Urinary analysis of free and total PGME was performed using capillary GC/FID. The toxicokinetic model (Berkley Madonna software) was ageadjusted. Results. Urinary free and total PGME concentration rose rapidly, and did not reach an apparent plateau level during exposure. Less conjugation was observed in the older group. The predictive model developed for the young group predicted well total PGME in the aging group but not free PGME. The age adjusted toxicokinetic model's Vmax1 had to be changed for the aging group, implying slower enzymatic pathway. Conclusion: The toxicokinetic model did not predict well if only the physiological parameters were adjusted for aging adults (existing model); a substance specific metabolic rate parameter was also needed.

Minimum requirements for application of ink dating methods based on solvent analysis in casework

Several ink dating methods based on solvents analysis using gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) were proposed in the last decades. These methods follow the drying of solvents from ballpoint pen inks on paper and seem very promising. However, several questions arose over the last few years among questioned documents examiners regarding the transparency and reproducibility of the proposed techniques. These questions should be carefully studied for accurate and ethical application of this methodology in casework. Inspired by a real investigation involving ink dating, the present paper discusses this particular issue throughout four main topics: aging processes, dating methods, validation procedures and data interpretation. This work presents a wide picture of the ink dating field, warns about potential shortcomings and also proposes some solutions to avoid reporting errors in court.

Fatal tolperisone poisoning: autopsy and toxicology findings in three suicide cases.

Tolperisone (Mydocalm) is a centrally acting muscle relaxant with few sedative side effects that is used for the treatment of chronic pain conditions. We describe three cases of suicidal tolperisone poisoning in three healthy young subjects in the years 2006, 2008 and 2009. In all cases, macroscopic and microscopic autopsy findings did not reveal the cause of death. Systematic toxicological analysis (STA) including immunological tests, screening for volatile substances and blood, urine and gastric content screening by GC-MS and HPLC-DAD demonstrated the presence of tolperisone in all cases. In addition to tolperisone, only the analgesics paracetamol (acetaminophen), ibuprofen and naproxen could be detected. The blood ethanol concentrations were all lower than 0.10 g/kg. Tolperisone was extracted by liquid-liquid extraction using n-chlorobutane as the extraction solvent. The quantification was performed by GC-NPD analysis of blood, urine and gastric content. Tolperisone concentrations of 7.0 mg/l, 14 mg/l and 19 mg/l were found in the blood of the deceased. In the absence of other autopsy findings, the deaths in these three cases were finally explained as a result of lethal tolperisone ingestion. To the best of our knowledge, these three cases are the first reported cases of suicidal tolperisone poisonings.

Producción primaria en el ambiente marino en el Pacífico sudeste, Perú, 1960-2000

Los resultados de investigación sobre producción primaria dentro del alcance interdisciplinario del ambiente marino frente a la costa peruana incluyen estudios nacionales, extranjeros y de investigación conjunta a través de proyectos internacionales (1960-2000). La circulación en la costa peruana es dominada por una corriente hacia el ecuador en una capa de 20 a 50 m. La estructura de plumas del afloramiento se presenta en cada área y podría ser la clave para el desarrollo de cadenas cortas y productivas: fitoplancton peces clupeidos. La distribución de nutrientes sigue la pluma de temperatura, con altos valores en la costa y bajos lejos de la costa; la clorofila muestra mínimos valores cerca de la costa (10 mn) que se incrementa al alejarse. El crecimiento del fitoplancton en aguas peruanas, varía de 0,5 a 0,8 d/d. En aguas recién afloradas el crecimiento es limitado por falta de “condicionamiento biológico” y de compuestos orgánicos (15°S). Estos tipos de agua pueden estar relacionados con las “aguas azules” de altos nutrientes y pobre fitoplancton con células de pequeño tamaño (clorofila <2 μg/L) y con “aguas marrones” con denso fitoplancton, (clorofila >5 μg/L), mayor diversidad y con células de diámetro >5μ. La media de producción primaria fue 3 gC/m2/d (1960-1985), comparable a la mayoría de estudios en los cuales varía entre 3 y 4 gC/m2/d en la franja costera, el último valor es altamente variable en espacio, siendo más frecuente dentro de 10 km. Valores mayores de 12 gC/m2/d se encontraron en el afloramiento de Chimbote. El Niño, La Niña y fases del ENSO, afectan la producción primaria. Las temperaturas bajas originan cambios en la composición química del fitoplancton y reducen el índice de productividad mgC/mgclor-a/d que también es atribuido a limitaciones de luz.

Genetic analyses reveal a role for vitamin D insufficiency in HCV-associated hepatocellular carcinoma development

BACKGROUND: Vitamin D insufficiency has been associated with the occurrence of various types of cancer, but causal relationships remain elusive. We therefore aimed to determine the relationship between genetic determinants of vitamin D serum levels and the risk of developing hepatitis C virus (HCV)-related hepatocellular carcinoma (HCC). METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Associations between CYP2R1, GC, and DHCR7 genotypes that are determinants of reduced 25-hydroxyvitamin D (25[OH]D3) serum levels and the risk of HCV-related HCC development were investigated for 1279 chronic hepatitis C patients with HCC and 4325 without HCC, respectively. The well-known associations between CYP2R1 (rs1993116, rs10741657), GC (rs2282679), and DHCR7 (rs7944926, rs12785878) genotypes and 25(OH)D3 serum levels were also apparent in patients with chronic hepatitis C. The same genotypes of these single nucleotide polymorphisms (SNPs) that are associated with reduced 25(OH)D3 serum levels were found to be associated with HCV-related HCC (P = 0.07 [OR = 1.13, 95% CI = 0.99-1.28] for CYP2R1, P = 0.007 [OR = 1.56, 95% CI = 1.12-2.15] for GC, P = 0.003 [OR = 1.42, 95% CI = 1.13-1.78] for DHCR7; ORs for risk genotypes). In contrast, no association between these genetic variations and liver fibrosis progression rate (P>0.2 for each SNP) or outcome of standard therapy with pegylated interferon-α and ribavirin (P>0.2 for each SNP) was observed, suggesting a specific influence of the genetic determinants of 25(OH)D3 serum levels on hepatocarcinogenesis. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Our data suggest a relatively weak but functionally relevant role for vitamin D in the prevention of HCV-related hepatocarcinogenesis.

Indirect hydrogen monitoring by chemi-ionisation following an associative ionisation pathway after metastable helium atoms production by electron impact ionisation: Protonation and deuteration of carrier gas

Gas chromatography (GC) is an analytical tool very useful to investigate the composition of gaseous mixtures. However, hydrogen (H2) detection after a GC separation is only possible with a Thermal Conductivity Detector (TCD), a Helium Ionisation Detector (HID) or expensive Atomic Emission Detector (AED). Recently, indirect H2 detection by GC coupled to mass spectrometry (MS) was demonstrated but the mechanism of carrier gas protonation remained unclear. With electron impact as ionisation source of MS and helium (He) as GC carrier gas, H2 is not ionised according the expected Penning ionisation neither according to the Associative ionisation. Rearrangement ionisation (RI) was found to be the main channel for H2 and D2 ionisation under GC-MS conditions used in most of laboratories using GC-MS, leading to the formation of [He−H]+ and [He−D]+ ions.

Influência de fungos micorrízicos arbusculares, associada à adição de compostos fenólicos, no crescimento de mudas de maracujazeiro amarelo (Passiflora edulis f. flavicarpus)

Realizou-se um experimento em casa de vegetação, com o objetivo de avaliar a influência da inoculação com fungos micorrízicos arbusculares (FMAs), associada à adição de formononetina (nas concentrações de 0, 5 e 10 µ mol L-1), quercetina e morina (nas concentrações de 0, 5, 10 e 15 µ mol L-1), no crescimento e teor de nutrientes de mudas de maracujazeiro, avaliadas em duas fases: produção das mudas em substrato estéril e após o transplantio para substrato não-estéril. Utilizaram-se as espécies Glomus clarum (Gc) e Glomus fasciculatum (Gf) e uma população nativa de FMAs (IN) isolada de um plantio de maracujá no município de São João da Barra (RJ). Todos os FMAs avaliados (Gc, Gf e IN) proporcionaram aumentos significativos na produção de matéria seca e no teor de nutrientes na fase de produção de mudas e após o transplantio para substrato não-estéril. A aplicação dos compostos fenólicos teve efeito apenas na fase após o transplantio, destacando-se as plantas não inoculadas que mostraram efeito benéfico da aplicação dos flavonóis quercetina e morina e do isoflavonóide formononetina (apenas na concentração 5 µ mol L-1) na colonização radicular pelos FMAs, indicando que tais compostos estimularam a população nativa de FMAs presente no substrato. Nas plantas inoculadas, não se verificou efeito dos compostos na colonização radicular pelo fungo, mas observou-se efeito positivo em algumas das variáveis analisadas.

Solving ambiguities in contig assembly of Idiomarina loihiensis L2TR chromosome by in silico analyses.

Nucleotide composition analyses of bacterial genomes such as cumulative GC skew highlight the atypical, strongly asymmetric architecture of the recently published chromosome of Idiomarina loihiensis L2TR, suggesting that an inversion of a 600-kb chromosomal segment occurred. The presence of 3.4-kb inverted repeated sequences at the borders of the putative rearrangement supports this hypothesis. Reverting in silico this segment restores (1) a symmetric chromosome architecture; (2) the co-orientation of transcription of all rRNA operons with DNA replication; and (3) a better conservation of gene order between this chromosome and other gamma-proteobacterial ones. Finally, long-range PCRs encompassing the ends of the 600-kb segment reveal the existence of the reverted configuration but not of the published one. This demonstrates how cumulative nucleotide-skew analyses can validate genome assemblies.

Quantification of glucuronidated and sulfated steroids in human urine by ultra-high pressure liquid chromatography quadrupole time-of-flight mass spectrometry.

The urinary steroid profile is constituted by anabolic androgenic steroids, including testosterone and its relatives, that are extensively metabolized into phase II sulfated or glucuronidated steroids. The use of liquid chromatography coupled to mass spectrometry (LC-MS) is an issue for the direct analysis of conjugated steroids, which can be used as urinary markers of exogenous steroid administration in doping analysis, without hydrolysis of the conjugated moiety. In this study, a sensitive and selective ultra high-pressure liquid chromatography coupled to quadrupole time-of-flight mass spectrometer (UHPLC-QTOF-MS) method was developed to quantify major urinary metabolites simultaneously after testosterone intake. The sample preparation of the urine (1 mL) was performed by solid-phase extraction on Oasis HLB sorbent using a 96-well plate format. The conjugated steroids were analyzed by UHPLC-QTOF-MS(E) with a single-gradient elution of 36 min (including re-equilibration time) in the negative electrospray ionization mode. MS(E) analysis involved parallel alternating acquisitions of both low- and high-collision energy functions. The method was validated and applied to samples collected from a clinical study performed with a group of healthy human volunteers who had taken testosterone, which were compared with samples from a placebo group. Quantitative results were also compared to GC-MS and LC-MS/MS measurements, and the correlations between data were found appropriate. The acquisition of full mass spectra over the entire mass range with QTOF mass analyzers gives promise of the opportunity to extend the steroid profile to a higher number of conjugated steroids.

Profiling of counterfeit medicines by vibrational spectroscopy

Counterfeit pharmaceutical products have become a widespread problem in the last decade. Various analytical techniques have been applied to discriminate between genuine and counterfeit products. Among these, Near-infrared (NIR) and Raman spectroscopy provided promising results.The present study offers a methodology allowing to provide more valuable information fororganisations engaged in the fight against counterfeiting of medicines.A database was established by analyzing counterfeits of a particular pharmaceutical product using Near-infrared (NIR) and Raman spectroscopy. Unsupervised chemometric techniques (i.e. principal component analysis - PCA and hierarchical cluster analysis - HCA) were implemented to identify the classes within the datasets. Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometry (GC-MS) and Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FT-IR) were used to determine the number of different chemical profiles within the counterfeits. A comparison with the classes established by NIR and Raman spectroscopy allowed to evaluate the discriminating power provided by these techniques. Supervised classifiers (i.e. k-Nearest Neighbors, Partial Least Squares Discriminant Analysis, Probabilistic Neural Networks and Counterpropagation Artificial Neural Networks) were applied on the acquired NIR and Raman spectra and the results were compared to the ones provided by the unsupervised classifiers.The retained strategy for routine applications, founded on the classes identified by NIR and Raman spectroscopy, uses a classification algorithm based on distance measures and Receiver Operating Characteristics (ROC) curves. The model is able to compare the spectrum of a new counterfeit with that of previously analyzed products and to determine if a new specimen belongs to one of the existing classes, consequently allowing to establish a link with other counterfeits of the database.

De Novo Assembly of the Pneumocystis jirovecii Genome from a Single Bronchoalveolar Lavage Fluid Specimen from a Patient.

ABSTRACT Pneumocystis jirovecii is a fungus that causes severe pneumonia in immunocompromised patients. However, its study is hindered by the lack of an in vitro culture method. We report here the genome of P. jirovecii that was obtained from a single bronchoalveolar lavage fluid specimen from a patient. The major challenge was the in silico sorting of the reads from a mixture representing the different organisms of the lung microbiome. This genome lacks virulence factors and most amino acid biosynthesis enzymes and presents reduced GC content and size. Together with epidemiological observations, these features suggest that P. jirovecii is an obligate parasite specialized in the colonization of human lungs, which causes disease only in immune-deficient individuals. This genome sequence will boost research on this deadly pathogen. IMPORTANCE Pneumocystis pneumonia is a major cause of mortality in patients with impaired immune systems. The availability of the P. jirovecii genome sequence allows new analyses to be performed which open avenues to solve critical issues for this deadly human disease. The most important ones are (i) identification of nutritional supplements for development of culture in vitro, which is still lacking 100 years after discovery of the pathogen; (ii) identification of new targets for development of new drugs, given the paucity of present treatments and emerging resistance; and (iii) identification of targets for development of vaccines.