836 resultados para Corpus-Based Translation Studies


Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

We report the synthesis and aggregation behaviour of new water-soluble, bile acid derived tripodal architectures based on a core derived from triphenylphosphine oxide. We employed the well-established copper-catalysed 1,3]-dipolar cycloaddition (CuAAC) for the construction of these tripodal molecules. The aggregation behaviour of these molecules in aqueous media was studied by different analytical methods such as dye solubilisation, dynamic light scattering, NMR and AFM. These molecular architectures also offer an additional advantage in aiding understanding of the influence of the nature of the bile acid backbone and of the configuration at the steroid C-3 position in these architectures; to the best of our knowledge this has not been reported in the literature. The unique gelation properties of the -derivatives were explained through molecular modelling studies and the mechanical behaviour of these gels was studied by rheology experiments.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

The dibenzyl derivative of poly(3,4-propylenedioxythiophene) (PProDOT-Bz(2)) thin film is deposited onto ITO-coated glass substrate by electropolymerization technique. The electropolymerization of ProDOT-Bz(2) is carried out by a three-electrode electrochemical cell. The cyclic voltammogram shows the redox properties of electrochemically prepared films deposited at different scan rates. The thin films prepared were characterized for its morphological properties to study the homogeniety. Classic six-layer structure of PProDOT-Bz(2) electrochromic device using this material was fabricated and reported for the first and its characterizations such as spectroelectrochemical, switching kinetics, and chronoamperometric studies are performed. The color contrast of the thin film and the device achieved are 64 and 40%, respectively, at lambda(max) (628 nm). The switching time is recorded and the observed values are 5 s from the coloring state to the bleaching state and vice versa. The chronoamperometry shows that the device performed up to 400 cycles, and it is capable of working up to 35 cycles without any degradation. (C) 2014 Wiley Periodicals, Inc.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

In GaAs-based pseudomorphic high-electron mobility transistor device structures, strain and composition of the InxGa1 (-) As-x channel layer are very important as they influence the electronic properties of these devices. In this context, transmission electron microscopy techniques such as (002) dark-field imaging, high-resolution transmission electron microscopy (HRTEM) imaging, scanning transmission electron microscopy-high angle annular dark field (STEM-HAADF) imaging and selected area diffraction, are useful. A quantitative comparative study using these techniques is relevant for assessing the merits and limitations of the respective techniques. In this article, we have investigated strain and composition of the InxGa1 (-) As-x layer with the mentioned techniques and compared the results. The HRTEM images were investigated with strain state analysis. The indium content in this layer was quantified by HAADF imaging and correlated with STEM simulations. The studies showed that the InxGa1 (-) As-x channel layer was pseudomorphically grown leading to tetragonal strain along the 001] growth direction and that the average indium content (x) in the epilayer is similar to 0.12. We found consistency in the results obtained using various methods of analysis.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

A discrete vortex method-based model has been proposed for two-dimensional/three-dimensional ground-effect prediction. The model merely requires two-dimensional sectional aerodynamics in free flight. This free-flight data can be obtained either from experiments or a high-fidelity computational fluid dynamics solver. The first step of this two-step model involves a constrained optimization procedure that modifies the vortex distribution on the camber line as obtained from a discrete vortex method to match the free-flight data from experiments/computational fluid dynamics. In the second step, the vortex distribution thus obtained is further modified to account for the presence of the ground plane within a discrete vortex method-based framework. Whereas the predictability of the lift appears as a natural extension, the drag predictability within a potential flow framework is achieved through the introduction of what are referred to as drag panels. The need for the use of the generalized Kutta-Joukowski theorem is emphasized. The extension of the model to three dimensions is by the way of using the numerical lifting-line theory that allows for wing sweep. The model is extensively validated for both two-dimensional and three-dimensional ground-effect studies. The work also demonstrates the ability of the model to predict lift and drag coefficients of a high-lift wing in ground effect to about 2 and 8% accuracy, respectively, as compared to the results obtained using a Reynolds-averaged Navier-Stokes solver involving grids with several million volumes. The model shows a lot of promise in design, particularly during the early phase.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

Mesophase organization of molecules built with thiophene at the center and linked via flexible spacers to rigid side arm core units and terminal alkoxy chains has been investigated. Thirty homologues realized by varying the span of the spacers as well as the length of the terminal chains have been studied. In addition to the enantiotropic nematic phase observed for all the mesogens, the increase of the spacer as well as the terminal chain lengths resulted in the smectic C phase. The molecular organization in the smectic phase as investigated by temperature dependent X-ray diffraction measurements revealed an interesting behavior that depended on the length of the spacer vis-a-vis the length of the terminal chain. Thus, a tilted interdigitated partial bilayer organization was observed for molecules with a shorter spacer length, while a tilted monolayer arrangement was observed for those with a longer spacer length. High-resolution solid state C-13 NMR studies carried out for representative mesogens indicated a U-shape for all the molecules, indicating that intermolecular interactions and molecular dynamics rather than molecular shape are responsible for the observed behavior. Models for the mesophase organization have been considered and the results understood in terms of segregation of incompatible parts of the mesogens combined with steric frustration leading to the observed lamellar order.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

Rechargeable batteries have been the torchbearer electrochemical energy storage devices empowering small-scale electronic gadgets to large-scale grid storage. Complementing the lithium-ion technology, sodium-ion batteries have emerged as viable economic alternatives in applications unrestricted by volume/weight. What is the best performance limit for new-age Na-ion batteries? This mission has unravelled suites of oxides and polyanionic positive insertion (cathode) compounds in the quest to realize high energy density. Economically and ecologically, iron-based cathodes are ideal for mass-scale dissemination of sodium batteries. This Perspective captures the progress of Fe-containing earth-abundant sodium battery cathodes with two best examples: (i) an oxide system delivering the highest capacity (similar to 200 mA h/g) and (ii) a polyanionic system showing the highest redox potential (3.8 V). Both develop very high energy density with commercial promise for large-scale applications. Here, the structural and electrochemical properties of these two cathodes are compared and contrasted to describe two alternate strategies to achieve the same goal, i.e., improved energy density in Fe-based sodium battery cathodes.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

Coordinated measurement of temperature, velocity and free surface oscillation were obtained by using the drop shaft facility for microgravity experiments of half floating zone convection. The ground-based studies gave transition from steady to oscillatory convection for multi-quantities measurement.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

In a lake the nitrogen compounds are liable to regular cycling in which nitrate is reduced and ammonium oxidised. As a nitrate maximum is regularly established in the upper part of the hypolimnion of a stratified summer lake, the authors have dealt in particular with the oxidising side of the nitrogen cycle. Described here are partial results of the nitrification in Plusssee. The Plusssee was chosen, since it is almost entirely without inflows, and, lying in a wooded basin, is well protected from the wind, and therefore stably stratified. In order to determine the number of autotrophic nitrificants the distribution of the Nitrosomonas and Nitrobacter spores in the lake were analysed. From the estimates on the determination of spore numbers of the heterotrophic nitrificants, 14 species in the pure culture were isolated and examined from morphological, biochemical and taxonomic viewpoints.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

This study was conducted to look into the relationship between mouth size and the total length of larval fish, and the growth in total length of larval fish in one or within a one-year period. Study material was gathered in the South China Sea, the Bay of Bangkok and the Vietnamese coast. This translation focuses on methods and conclusions of the original (longer) paper.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

Seasonal changes and flooding have an extraordinarily great influence on the drift of organisms. The free water space plays the main part in the provision of food for some fish (Salmo trutta - trout): drift and content of the stomach are balanced here (Simuliidae): whereas others (Thymallus vulgaris) only selectively chose certain animals living at the bottom (molluscs). The total drift, drift of organisms and drift of organic material and minerals, plays a main role in the rate of production in streams. Besides the biology of the organisms living on the river bed, also the geological and hydrographical situation of the area plays a very important role for the composition of the drift. During the years 1964-1966 three streams in the characteristical geological formations flysch, gneiss and chalk of lower Austria were studied in regard to their drift. The Tulln (above St. Christopen), the Krems (above Senftenberg) and the Schwarza (above Hirschwang) seemed to be ideal for this comparative study because they are easy to reach. After summarising the hydrography and chemistry of examined rivers, the author examines the relationship between water level and total drift and the stratification of the total drift before analysing the drift of living organisms. Also considered are seasonal changes of drift of organisms and drift of exuviae.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

Most of the humic substances which occur in natural waters have an iron content of a few percent, indicated by the mg/1 content of organically-bonded carbon. This iron is apparently bound in a complex with the humic substances, for it quite plainly differs in its chemical and physico-chemical properties from what one would expect from the purely inorganic iron-water system. The deviations range from the solubility to the redox behaviour, and thus are frequently the basis of analytical and technical difficulties. The key to the solution of most of this problem lies in a better understanding of the aforementioned bonds between the iron and the humic substances. This paper studies the iron content of the humic substance concentration from a bog lake sample and the complexing of iron by humic substances from the surface of the bog lake.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

Egeria densa (PLANCH.) ST. JOHN, a submerged plant invader, forms a wide submerged plant zone, particularly along the west coast of the south basin, Lake Biwa. The macrophyte occupies over 82% of the plant zone in the basin and its biomass reaches 93% of the total. The estimated annual net production was approximately 1 kg dry wt./m2 in a dense area, which is about 4.5 times as much as the net production by phytoplankton in an offshore area of the basin. Although the area covered by the macrophyte is only 5.8% of the total of the basin, it produced about one-tenth of the total annual primary production. In the most productive season Egeria produced 46% of the total primary productivity. Thus, the macrophyte never be neglected when one considers the energy flow or material circulation in the basin. This study was initiated in order to clarify the role of submerged macrophytes, particularly E. densa, in Lake Biwa. The following points are reported in this paper: the distribution of macrophytes in the south basin; seasonal change in standing crop of E. densa; seasonal change in values related to production, utilizing a model proposed by Ikushima with its parameters experimentally determined.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

Esta dissertação investiga o gênero artigo científico e suas condicionantes culturais, ou seja, as marcas textuais que podem apresentar determinada dificuldade para o tradutor por problemas de interculturalidade, a partir da perspectiva do conceito de normas nos estudos da tradução e da descrição do gênero artigo científico. O objetivo deste trabalho é identificar estas condicionantes em artigos científicos da área de Geriatria e Gerontologia, exemplificando partes deste universo de condicionantes através do levantamento das características desse gênero, assim como da comparação das traduções. Demonstrar através da reflexão teórica, de exemplos práticos e de análises comparativas, como a tradução se beneficia do estudo de gêneros, das normas e do levantamento das condicionantes culturais para auxiliar a tarefa tradutória de artigos científicos. Os procedimentos de análise dos corpora foram baseados no modelo de Lambert e Van Gorp (1985) para a análise da tradução literária, adaptado aqui à tradução técnica. Finalmente, analisando as condicionantes culturais levantadas nesta pesquisa, assim como as características do gênero, o estudo culmina com reflexões a respeito da tradução de artigos científicos