Chirurgie du cancer du sein [Breast cancer surgery].

Breast conserving surgery followed by radiation therapy is the treatment of choice for early breast cancer. For patients who choice or need a mastectomy, breast reconstruction provides an acceptable alternative. Breast cancer surgery has been evolving through minimally invasive approaches. Sentinel node biopsy has already remplaced axillary lymph node dissection in the evaluation of the axilla. Local ablation of the tumor may be a valuable alternative to surgery in the future.

Circulating sex hormones and breast cancer risk factors in postmenopausal women: reanalysis of 13 studies.

BACKGROUND: Breast cancer risk for postmenopausal women is positively associated with circulating concentrations of oestrogens and androgens, but the determinants of these hormones are not well understood. METHODS: Cross-sectional analyses of breast cancer risk factors and circulating hormone concentrations in more than 6000 postmenopausal women controls in 13 prospective studies. RESULTS: Concentrations of all hormones were lower in older than younger women, with the largest difference for dehydroepiandrosterone sulphate (DHEAS), whereas sex hormone-binding globulin (SHBG) was higher in the older women. Androgens were lower in women with bilateral ovariectomy than in naturally postmenopausal women, with the largest difference for free testosterone. All hormones were higher in obese than lean women, with the largest difference for free oestradiol, whereas SHBG was lower in obese women. Smokers of 15+ cigarettes per day had higher levels of all hormones than non-smokers, with the largest difference for testosterone. Drinkers of 20+ g alcohol per day had higher levels of all hormones, but lower SHBG, than non-drinkers, with the largest difference for DHEAS. Hormone concentrations were not strongly related to age at menarche, parity, age at first full-term pregnancy or family history of breast cancer. CONCLUSION: Sex hormone concentrations were strongly associated with several established or suspected risk factors for breast cancer, and may mediate the effects of these factors on breast cancer risk.

The redox state of cytochrome C modulates resistance to methotrexate in human MCF7 breast cancer cells

Background: Methotrexate is a chemotherapeutic agent used to treat a variety of cancers. However, the occurrence of resistance limits its effectiveness. Cytochrome c in its reduced state is less capable of triggering the apoptotic cascade. Thus, we set up to study the relationship among redox state of cytochrome c, apoptosis and the development of resistance to methotrexate in MCF7 human breast cancer cells. Results: Cell incubation with cytochrome c-reducing agents, such as tetramethylphenylenediamine, ascorbate or reduced glutathione, decreased the mortality and apoptosis triggered by methotrexate. Conversely, depletion of glutathione increased the apoptotic action of methotrexate, showing an involvement of cytochrome c redox state in methotrexateinduced apoptosis. Methotrexate-resistant MCF7 cells showed increased levels of endogenous reduced glutathione and a higher capability to reduce exogenous cytochrome c. Using functional genomics we detected the overexpression of GSTM1 and GSTM4 in methotrexate-resistant MCF7 breast cancer cells, and determined that methotrexate was susceptible of glutathionylation by GSTs. The inhibition of these GSTM isoforms caused an increase in methotrexate cytotoxicity in sensitive and resistant cells. Conclusions: We conclude that overexpression of specific GSTMs, GSTM1 and GSTM4, together with increased endogenous reduced glutathione levels help to maintain a more reduced state of cytochrome c which, in turn, would decrease apoptosis, thus contributing to methotrexate resistance in human MCF7 breast cancer cells.

Second neoplasms after invasive and borderline ovarian cancer.

Excess risk of subsequent cancers has been documented in women diagnosed with ovarian cancer. We updated to 2006 data on second cancers in women diagnosed with invasive and borderline ovarian cancer in the Swiss canton of Vaud. Between 1974 and 2006, 304 borderline and 1530 invasive first ovarian tumours were abstracted from the Vaud Cancer Registry database and followed up till the end of 2006. Calculation of expected numbers of tumours in the cohorts was based on site-specific, age-specific and calendar-year-specific incidence rates. We computed the standardized incidence ratios (SIRs) of second cancers, and the corresponding 95% confidence intervals (CI). There was no change in the incidence of malignant cancers, but that of borderline tumours increased over more recent years. Overall, 110 second neoplasms were observed versus 49.7 expected after invasive ovarian cancer (SIR 2.21; 95% CI: 1.82-2.67). Significant excess risks were observed for cancers of the breast, corpus uteri and leukaemias. When synchronous cancers were excluded, the overall SIR for all sites declined to 1.05. Thirty-one second neoplasms were observed after borderline tumours compared with 21.1 expected (SIR=1.47; 95% CI: 1.00-2.09). SIRs were above unity for ovary, colorectum and uterus. After exclusion of synchronous neoplasms, SIR for all neoplasms declined to 1.09, and remained significant only for second ovarian cancers (SIR=4.93). The present record linkage cohort study shows an excess risk for selected synchronous neoplasms in women diagnosed with both borderline and invasive ovarian cancer, likely because of shared genetic and perhaps environmental factors.

Shoulder pathology: estimating dominant upper-limb activity using 3D kinematic sensors.

Introduction. Quantification of daily upper-limb activity is a key determinant in evaluation of shoulder surgery. For a number of shoulder diseases, problem in performing daily activities have been expressed in terms of upper-limb usage and non-usage. Many instruments measure upper-limb movement but do not focus on the differentiations between the use of left or right shoulder. Several methods have been used to measure it using only accelerometers, pressure sensors or video-based analysis. However, there is no standard or widely used objective measure for upper-limb movement. We report here on an objective method to measure the movement of upper-limb and we examined the use of 3D accelerometers and 3D gyroscopes for that purpose. Methods. We studied 8 subjects with unilateral pathological shoulder (8 rotator cuff disease: 53 years old ± 8) and compared them to 18 control subjects (10 right handed, 8 left handed: 32 years old ± 8, younger than the patient group to be almost sure they don_t have any unrecognized shoulder pathology). The Simple Shoulder Test (SST) and Disabilities of the Arm and Shoulder Score (DASH) questionnaires were completed by each subject. Two modules with 3 miniature capacitive gyroscopes and 3 miniature accelerometers were fixed by a patch on the dorsal side of the distal humerus, and one module with 3 gyroscopes and 3 accelerometers were fixed on the thorax. The subject wore the system during one day (8 hours), at home or wherever he/she went. We used a technique based on the 3D acceleration and the 3D angular velocities from the modules attached on the humerus. Results. As expected, we observed that for the stand and sit postures the right side is more used than the left side for a healthy right-handed person(idem on the left side for a healthy left-handed person). Subjects used their dominant upper-limb 18% more than the non-dominant upper-limb. The measurements on patients in daily life have shown that the patient has used more his non affected and non dominant side during daily activity if the dominant side = affected shoulder. If the dominant side affected shoulder, the difference can be showed only during walking period. Discussion-Conclusion. The technique developed and used allowed the quantification of the difference between dominant and non dominant side, affected and unaffected upper-limb activity. These results were encouraging for future evaluation of patients with shoulder injuries, before and after surgery. The feasibility and patient acceptability of the method using body fixed sensors for ambulatory evaluation of upper limbs kinematics was shown.

A critical evaluation of secondary cancer risk models applied to Monte Carlo dose distributions of 2-dimensional, 3-dimensional conformal and hybrid intensity-modulated radiation therapy for breast cancer.

The comparison of radiotherapy techniques regarding secondary cancer risk has yielded contradictory results possibly stemming from the many different approaches used to estimate risk. The purpose of this study was to make a comprehensive evaluation of different available risk models applied to detailed whole-body dose distributions computed by Monte Carlo for various breast radiotherapy techniques including conventional open tangents, 3D conformal wedged tangents and hybrid intensity modulated radiation therapy (IMRT). First, organ-specific linear risk models developed by the International Commission on Radiological Protection (ICRP) and the Biological Effects of Ionizing Radiation (BEIR) VII committee were applied to mean doses for remote organs only and all solid organs. Then, different general non-linear risk models were applied to the whole body dose distribution. Finally, organ-specific non-linear risk models for the lung and breast were used to assess the secondary cancer risk for these two specific organs. A total of 32 different calculated absolute risks resulted in a broad range of values (between 0.1% and 48.5%) underlying the large uncertainties in absolute risk calculation. The ratio of risk between two techniques has often been proposed as a more robust assessment of risk than the absolute risk. We found that the ratio of risk between two techniques could also vary substantially considering the different approaches to risk estimation. Sometimes the ratio of risk between two techniques would range between values smaller and larger than one, which then translates into inconsistent results on the potential higher risk of one technique compared to another. We found however that the hybrid IMRT technique resulted in a systematic reduction of risk compared to the other techniques investigated even though the magnitude of this reduction varied substantially with the different approaches investigated. Based on the epidemiological data available, a reasonable approach to risk estimation would be to use organ-specific non-linear risk models applied to the dose distributions of organs within or near the treatment fields (lungs and contralateral breast in the case of breast radiotherapy) as the majority of radiation-induced secondary cancers are found in the beam-bordering regions.

Comparing interval breast cancer rates in Norway and North Carolina: results and challenges.

OBJECTIVE: To compare interval breast cancer rates (ICR) between a biennial organized screening programme in Norway and annual opportunistic screening in North Carolina (NC) for different conceptualizations of interval cancer. SETTING: Two regions with different screening practices and performance. METHODS: 620,145 subsequent screens (1996-2002) performed in women aged 50-69 and 1280 interval cancers were analysed. Various definitions and quantification methods for interval cancers were compared. RESULTS: ICR for one year follow-up were lower in Norway compared with NC both when the rate was based on all screens (0.54 versus 1.29 per 1000 screens), negative final assessments (0.54 versus 1.29 per 1000 screens), and negative screening assessments (0.53 versus 1.28 per 1000 screens). The rate of ductal carcinoma in situ was significantly lower in Norway than in NC for cases diagnosed in both the first and second year after screening. The distributions of histopathological tumour size and lymph node involvement in invasive cases did not differ between the two regions for interval cancers diagnosed during the first year after screening. In contrast, in the second year after screening, tumour characteristics remained stable in Norway but became prognostically more favorable in NC. CONCLUSION: Even when applying a common set of definitions of interval cancer, the ICR was lower in Norway than in NC. Different definitions of interval cancer did not influence the ICR within Norway or NC. Organization of screening and screening performance might be major contributors to the differences in ICR between Norway and NC.

Characterization of BMP signaling in breast development and tumorigenesis

Résumé L'influence des hormones reproductives sur le développement du cancer du sein a été établie au travers de nombreuse études épidémiologiques. Nous avons précédemment démontré que le gène Wnt-4 est un médiateur essentiel de la progestérone dans le développement lobulo-alvéolaire de l'épithélium mammaire. De plus, le rôle de la voie de signalisation Wnt dans la tumorigénèse de la glande mammaire mutine est largement établi. Pour comprendre sa fonction dans le cancer du sein, nous avons activée cette voie en surexprimant le gène Wnt-1 dans des cellules épithéliales primaires de sein, au moyen d'un rétrovirus. Ceci a conduit à la transformation oncogénique de ces cellules et à l'obtention d'un modèle de carcinogénèse du sein dénommé Wnt-1 HMEC. L'analyse de l'expression des gènes induits par la surexpression de Wnt-1 dans ces cellules, a permis d'identifier les gènes BMP4 et 7. Alors que des analyses de RT-PCR ont montré leur forte expression dans les cellules Wnt-1-HMECs, la présence d'une grande quantité de la protéine BMP7 a été constatée dans les tumeurs dérivées de ces cellules. L'importante phosphorylation des Smad 1, 5, S dans les Wnt-1 HMECs indique l'activation de la voie BMP, possiblement due à la stimulation ce celle-ci par BMP7. L'activation de la voie Wnt par la ß-Caténine, conduit à la transcription de BMP7, identifiant ainsi ce gène comme un gène cible de la voie canonique. La pertinence de nos observations a par ailleurs été confirmée par le fait que BMP7 est surexprimé dans les tumeurs de seins humains. Afin d'élucider la fonction de la voie BMP dans le sein, nous avons utilisé le modèle mutin. L'expression du gène BMP7 dans les souris transgéniques MMTV Wnt-1 s'est avérée élevée, démontrant qu'il est aussi un gène cible de la voie Wnt in-vivo. L'expression de l'ARN messager .codant pour la protéine BMP7 est induite lors du développement lobulo-alvéolaire, qui se fait sous l'influence de la progestérone et de Wnt-4. Ensemble, ces observations corroborent le fait qu'une stimulation avec de la progestérone suffit à induire la transcription du gène dans les 24h. Nos résultats coïncident d'autre part avec le fait que BMP7 est exprimé dans la couche myoépithéliale de l'épithélium où la voie Wnt est activée. L'analyse de souris reportrices de l'activité de la voie BMP, suggère une activation dans la couche luminale de l'épithélium durant tout le développement de la glande mammaire. Curieusement, cette même voie est active dans le mésenchyme lors de la mammogénèse embryonnaire. Finalement, nos analyses d'immunofluorescence démontrent la capacité de prolifération des cellules ayant activé BMP, ainsi que leur nette ségrégation d'avec les cellules exprimant le récepteur à la progestérone. Nos résultats démontrent que le gène BMP7 est un gène cible de la voie Wnt canonique dans le sein. Son expression dans la couche myoépitheliale est induite par Wnt-4, lui-même sécrété par les cellules luminales sensibles à la progestérone. La sécrétion de la protéine BMP7 conduit finalement à l'activation de la voie BMP dans les cellules négatives pour le récepteur à la progestérone. Abstract Epidemiological studies highlight the repetitive exposure to circulating progesterone as a major risk in the development of breast cancer. Work in our laboratory showed that Wnt-4 is an essential mediator of progesterone-driven side-branch formation, while Wnt signaling has long been established as strongly oncogenic in the mouse mammary gland. To address the role of Wnt in breast tumorigenesis we activated the pathway in primary human breast epithelial cells by means of refroviral Wnt-1 expression. This resulted in a Wnt1-induced breast carcinogenesis model, being referred to as Wnt-1-HMECs. Gene expression profiling revealed the Bone Morphogenetic Protein 4 and 7 (BMP4 and 7) a mong the most upregulated gene by ectopic Wnt-1 expression in primary HMECs. RT-PCR analysis confirmed elevated BMP4 and 7 mRNA levels in Wnt-1-infected HMECs, as well as strong BMP7 expression in the tumors derived from these cells. Smad 1, 5, 8 phosphorylation was high in Wnt-1HMECs whereas below detection limit in primary HMECs suggesting that the increased expression of BMP-7 results in activation of downstream signaling. Ectopic expressíon of a stabilized form of ßcatenin in primary HMECs resulted in increased transcription of BMP-7 suggesting that it is a target of canonical Wnt signaling. The clinical relevance of our observations was confirmed by the finding of BMP7 being upregulated in human breast tumor samples. To elucidate the role of BMP ligands in the breast in-vivo, we made use of the mouse model. Expression of the BMP7 gene was found to be increased in MMTV-Wnt-1 transgenic animals, suggesting that BMP7 may also be a Wnt 1 target gene in vivo. Expression of BMP7 was upregulated in mid-pregnancy which coincides with progesterone/Wnt induced side branching. BMP7 was induced within 24 hours by progesterone. Consistent with it being a target of canonical Wnt signaling, we demonstrated preferential expression of this ligand in the myoepithelial cells, the target cells of Wnt signals. In-vivo analysis of BMP signaling using a reporter mouse revealed the activation of the pathway in the luminal layer of the epithelium throughout postnatal development. Interestingly, during embryonic mammogenesis the pathway was found to be active in the mesenchyme. Immunofluorescence studies demonstrated that cells with BMP activity can proliferate. They also revealed a clear segregation between progesterone receptor positive cells and cells with active BMP signaling. Together our observations suggest that BMP-7 is a canonical Wnt signaling target both in HMECs and in the mouse mammary gland in-vivo. It is expressed in the myoepithelium possibly in response to Wnt-4, which is secreted by steroid receptor positive cells in response to progesterone. BMP-7 in turn may impinge on lumina) epithelial cells and activate BMP signaling in PR negative cells.

Traducción comentada de «Management of the Clinically Positive Axilla» y «Management of the Internal Mammary Lymph Nodes», Essentials of Breast Surgery

La transmisión de conocimiento científico constituye una de las necesidades de traducción más importantes; es preciso realizar un estudio sobre la traducción del inglés médico. Este trabajo presenta una traducción inédita de fragmentos de Essentials of Breast Surgery y un análisis de esta jerga mediante un glosario y problemas de traducción.

Place du pathologiste dans la prise en charge néoadjuvante des cancers du sein [Neoadjuvant treatment of breast cancer: implications for the pathologist].

These past few years, neoadjuvant strategy has taken an increasing place in the management of breast cancer patients. This strategy is mainly indicated to obtain a tumour bulk regression allowing a breast conserving surgery in patients that otherwise would have undergone mastectomy. Of note, development of new chemotherapy agents and targeted therapies has critically helped in the progress of neoadjuvant strategy as it is currently associated with better pathological response rates. In this context, the pathologist is at the crossroad of this multidisciplinary process. First, he provides on the initial core needle biopsy the tumour pathological characteristics that are critical for the choice of treatment strategy, i.e. histological type, histological grade, proliferative activity (mitotic count and Ki67/MIB1 index labeling), hormone receptor status (oestrogen receptor and progesterone receptor) and HER2 status. Secondly, the pathologist evaluates the pathological response and the status of surgical margins with regards to the residual tumour on the surgical specimen after neoadjuvant treatment. These parameters are important for the management of the patient, since it has been shown that complete pathological response is associated with improved disease free survival. Several grading systems are used to assess the pathological response in breast and axillary lymph nodes. The most frequently used in France are currently the systems described by Sataloff et al. and Chevallier et al. In this review, we detail the different steps involving the pathologist in neoadjuvant setting, with special regards to the quality process and future perspectives such as emerging predictive biomarkers.

Cancer du sein: radiothérapie et signalisation oestrogénique [Breast cancer: radiotherapy and estrogen signaling].

Hormone receptors are expressed in more than 75% of breast cancer. Therefore, two prescription modalities of endocrine therapy could be proposed: either sequential or concomitant to breast cancer irradiation. If combined to radiotherapy, is endocrine therapy a radiosensitizer? Does endocrine therapy enhance the risk factor of radio-induced toxicity? Here, we will distinguish the interaction of ionizing radiation combined with therapies targeting oestrogen receptor (REα) from the interaction of ionizing radiation with oestrogen. This review aims at making clear all these items.

Robust vaccine-elicited cellular immune responses in breast milk following systemic Simian Immunodeficiency Virus DNA prime and live virus vector boost vaccination of lactating rhesus monkeys.

Breast milk transmission of HIV remains an important mode of infant HIV acquisition. Enhancement of mucosal HIV-specific immune responses in milk of HIV-infected mothers through vaccination may reduce milk virus load or protect against virus transmission in the infant gastrointestinal tract. However, the ability of HIV/SIV strategies to induce virus-specific immune responses in milk has not been studied. In this study, five uninfected, hormone-induced lactating, Mamu A*01(+) female rhesus monkey were systemically primed and boosted with rDNA and the attenuated poxvirus vector, NYVAC, containing the SIVmac239 gag-pol and envelope genes. The monkeys were boosted a second time with a recombinant Adenovirus serotype 5 vector containing matching immunogens. The vaccine-elicited immunodominant epitope-specific CD8(+) T lymphocyte response in milk was of similar or greater magnitude than that in blood and the vaginal tract but higher than that in the colon. Furthermore, the vaccine-elicited SIV Gag-specific CD4(+) and CD8(+) T lymphocyte polyfunctional cytokine responses were more robust in milk than in blood after each virus vector boost. Finally, SIV envelope-specific IgG responses were detected in milk of all monkeys after vaccination, whereas an SIV envelope-specific IgA response was only detected in one vaccinated monkey. Importantly, only limited and transient increases in the proportion of activated or CCR5-expressing CD4(+) T lymphocytes in milk occurred after vaccination. Therefore, systemic DNA prime and virus vector boost of lactating rhesus monkeys elicits potent virus-specific cellular and humoral immune responses in milk and may warrant further investigation as a strategy to impede breast milk transmission of HIV.

Global DNA hypomethylation coupled to repressive chromatin domain formation and gene silencing in breast cancer.

While genetic mutation is a hallmark of cancer, many cancers also acquire epigenetic alterations during tumorigenesis including aberrant DNA hypermethylation of tumor suppressors, as well as changes in chromatin modifications as caused by genetic mutations of the chromatin-modifying machinery. However, the extent of epigenetic alterations in cancer cells has not been fully characterized. Here, we describe complete methylome maps at single nucleotide resolution of a low-passage breast cancer cell line and primary human mammary epithelial cells. We find widespread DNA hypomethylation in the cancer cell, primarily at partially methylated domains (PMDs) in normal breast cells. Unexpectedly, genes within these regions are largely silenced in cancer cells. The loss of DNA methylation in these regions is accompanied by formation of repressive chromatin, with a significant fraction displaying allelic DNA methylation where one allele is DNA methylated while the other allele is occupied by histone modifications H3K9me3 or H3K27me3. Our results show a mutually exclusive relationship between DNA methylation and H3K9me3 or H3K27me3. These results suggest that global DNA hypomethylation in breast cancer is tightly linked to the formation of repressive chromatin domains and gene silencing, thus identifying a potential epigenetic pathway for gene regulation in cancer cells.

Primary breast lymphoma: patient profile, outcome and prognostic factors. A multicentre Rare Cancer Network study.

BACKGROUND: To asses the clinical profile, treatment outcome and prognostic factors in primary breast lymphoma (PBL). METHODS: Between 1970 and 2000, 84 consecutive patients with PBL were treated in 20 institutions of the Rare Cancer Network. Forty-six patients had Ann Arbor stage IE, 33 stage IIE, 1 stage IIIE, 2 stage IVE and 2 an unknown stage. Twenty-one underwent a mastectomy, 39 conservative surgery and 23 biopsy; 51 received radiotherapy (RT) with (n = 37) or without (n = 14) chemotherapy. Median RT dose was 40 Gy (range 12-55 Gy). RESULTS: Ten (12%) patients progressed locally and 43 (55%) had a systemic relapse. Central nervous system (CNS) was the site of relapse in 12 (14%) cases. The 5-yr overall survival, lymphoma-specific survival, disease-free survival and local control rates were 53%, 59%, 41% and 87% respectively. In the univariate analyses, favorable prognostic factors were early stage, conservative surgery, RT administration and combined modality treatment. Multivariate analysis showed that early stage and the use of RT were favorable prognostic factors. CONCLUSION: The outcome of PBL is fair. Local control is excellent with RT or combined modality treatment but systemic relapses, including that in the CNS, occurs frequently.