944 resultados para technical and scientific translation


Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Over the last few years, load growth, increases in intermittent generation, declining technology costs and increasing recognition of the importance of customer behaviour in energy markets have brought about a change in the focus of Demand Response (DR) in Europe. The long standing programmes involving large industries, through interruptible tariffs and time of day pricing, have been increasingly complemented by programmes aimed at commercial and residential customer groups. Developments in DR vary substantially across Europe reflecting national conditions and triggered by different sets of policies, programmes and implementation schemes. This paper examines experiences within European countries as well as at European Union (EU) level, with the aim of understanding which factors have facilitated or impeded advances in DR. It describes initiatives, studies and policies of various European countries, with in-depth case studies of the UK, Italy and Spain. It is concluded that while business programmes, technical and economic potentials vary across Europe, there are common reasons as to why coordinated DR policies have been slow to emerge. This is because of the limited knowledge on DR energy saving capacities; high cost estimates for DR technologies and infrastructures; and policies focused on creating the conditions for liberalising the EU energy markets.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This paper reports on the latest contributions to over 20 years of research on organic food consumers. There is a general consensus in the literature on the reasons why people buy organic food. However, there is also a gap between consumers’ generally positive attitude toward organic food and their relatively low level of actual purchases. Product differentiation based on intangible features, such as credence attributes such as organic, in fast-moving consumer goods categories is enjoying rapid growth. However, there are many difficulties with research in this area, including the errors inherent in research that relies on consumer self-reporting methodologies. Further, in relation to organic food, there is a divergence between consumers’ perception of its superior health features and scientific evidence. Fresh fruits and vegetables are of vital importance to the organic sector as they are the entry point for many customers and account for one-third of sales. Further, although there is a small proportion of dedicated organic food buyers, most sales come from the majority of buyers who switch between conventional and organic food purchases. This paper identifies the practical implications for generic organic food marketing campaigns, as well as for increasing sales of specific products. It concludes with suggested priorities for further research.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The performance of Samuel Daniel's masque The Vision of the Twelve Goddesses at court on January 8, 1604 took place in the midst of the preliminary negotiations that would lead to the signing of the Anglo-Spanish peace at Somerset House the following August. Philip III sent a special ambassador to England to congratulate James on his accession, and a series of tussles between Juan de Tassis and his French counterpart ensued. As a recently-discovered document in the Archivo General de Simancas reveals, Anna of Denmark intervened personally to insure that de Tassis, and not the Frenchman, attended the masque. This was a clear signal of James and Anna's peace aims, which de Tassis conveyed to the King of Spain; moreover, he enclosed in his dispatch a text of Daniel's masque which he clearly considered both political intelligence and of interest to the theater-loving Hapsburg monarch. The Simancas text of the Daniel masque is a new version, hitherto unknown, which adds to our knowledge of the circumstances in which the first Stuart masque was performed. Here we present a transcription and annotated translation of both de Tassis' letter and the text of the masque he had compiled for Philip III. (B. C.-E. and M. H.)

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This article explores the nature and impact of path dependence in British rail coal haulage before 1939. It examines the factors which locked Britain's railways into a system of small coal wagons with highly fragmented ownership, the cost penalties of this system, and the reasons that attempts at modernization were unsuccessful. The analysis highlights the importance of decentralized ownership of a highly durable installed base of complementary infrastructure. Technical and institutional interrelatedness blocked incremental modernization, while the political requirement to compensate private wagon owners for the loss of their wagon stock made wholesale rationalization financially unattractive.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The fascinating idea that tools become extensions of our body appears in artistic, literary, philosophical, and scientific works alike. In the last fifteen years, this idea has been re-framed into several related hypotheses, one of which states that tool use extends the neural representation of the multisensory space immediately surrounding the hands (variously termed peripersonal space, peri-hand space, peri-cutaneous space, action space, or near space). This and related hypotheses have been tested extensively in the cognitive neurosciences, with evidence from molecular, neurophysiological, neuroimaging, neuropsychological, and behavioural fields. Here, I briefly review the evidence for and against the hypothesis that tool use extends a neural representation of the space surrounding the hand, concentrating on neurophysiological, neuropsychological, and behavioural evidence. I then provide a re-analysis of data from six published and one unpublished experiments using the crossmodal congruency task to test this hypothesis. While the re-analysis broadly confirms the previously-reported finding that tool use does not literally extend peripersonal space, the overall effect-sizes are small and statistical power is low. I conclude by questioning whether the crossmodal congruency task can indeed be used to test the hypothesis that tool use modifies peripersonal space.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The African Technology Policy Studies Network (ATPS) is a multidisciplinary network of researchers, private sector actors, policymakers and civil society. ATPS has the vision to become the leading international centre of excellence and reference in science, technology and innovation (STI) systems research, training and capacity building, communication and sensitization, knowledge brokerage, policy advocacy and outreach in Africa. It has a Regional Secretariat in Nairobi Kenya, and operates through national chapters in 29 countries (including 27 in Africa and two Chapters in the United Kingdom and USA for Africans in the Diaspora) with an expansion plan to cover the entire continent by 2015. The ATPS Phase VI Strategic Plan aims to improve the understanding and functioning of STI processes and systems to strengthen the learning capacity, social responses, and governance of STI for addressing Africa's development challenges, with a specific focus on the Millennium Development Goals (MDGs). A team of external evaluators carried out a midterm review to assess the effectiveness and efficiency of the implementation of the Strategic Plan for the period January 1, 2009 to December 31, 2010. The evaluation methodology involved multiple quantitative and qualitative methods to assess the qualitative and quantitative inputs (human resources, financial resources, time, etc.) into ATPS activities (both thematic and facilitative) and their tangible and intangible outputs, outcomes and impacts. Methods included a questionnaire survey of ATPS members and stakeholders, key informant interviews, and focus group discussions (FGDs) with members in six countries. Effectiveness of Programmes Under all six strategic goals, very good progress has been made towards planned outputs and outcomes. This is evidenced by key performance indicators (KPIs) generated from desk review, ratings from the survey respondents, and the themes that run through the FGDs. Institutional and Programme Cost Effectiveness Institutional Effectiveness: assessment of institutional effectiveness suggests that adequate management frameworks are in place and are being used effectively and transparently. Also technical and financial accounting mechanisms are being followed in accordance with grant agreements and with global good practice. This is evidenced by KPIs generated from desk review. Programme Cost Effectiveness: assessment of cost-effectiveness of execution of programmes shows that organisational structure is efficient, delivering high quality, relevant research at relatively low cost by international standards. The evidence includes KPIs from desk review: administrative costs to programme cost ratio has fallen steadily, to around 10%; average size of research grants is modest, without compromising quality. There is high level of pro bono input by ATPS members. ATPS Programmes Strategic Evaluation ATPS research and STI related activities are indeed unique and well aligned with STI issues and needs facing Africa and globally. The multi-disciplinary and trans-boundary nature of the research activities are creating a unique group of research scientists. The ATPS approach to research and STI issues is paving the way for the so called Third Generation University (3GU). Understanding this unique positioning, an increasing number of international multilateral agencies are seeking partnership with ATPS. ATPS is seeing an increasing level of funding commitments by Donor Partners. Recommendations for ATPS Continued Growth and Effectiveness On-going reform of ATPS administrative structure to continue The on-going reforms that have taken place within the Board, Regional Secretariat, and at the National Chapter coordination levels are welcomed. Such reform should continue until fully functional corporate governance policy and practices are fully established and implemented across the ATPS governance structures. This will further strengthen ATPS to achieve the vision of being the leading STI policy brokerage organization in Africa. Although training in corporate governance has been carried out for all sectors of ATPS leadership structure in recent time, there is some evidence that these systems have not yet been fully implemented effectively within all the governance structures of the organization, especially at the Board and National chapter levels. Future training should emphasize practical application with exercises relevant to ATPS leadership structure from the Board to the National Chapter levels. Training on Transformational Leadership - Leading a Change Though a subject of intense debate amongst economists and social scientists, it is generally agreed that cultural mindsets and attitudes could enhance and/or hinder organizational progress. ATPS’s vision demands transformational leadership skills amongst its leaders from the Board members to the National Chapter Coordinators. To lead such a change, ATPS leaders must understand and avoid personal and cultural mindsets and value systems that hinder change, while embracing those that enhance it. It requires deliberate assessment of cultural, behavioural patterns that could hinder progress and the willingness to be recast into cultural and personal habits that make for progress. Improvement of relationship amongst the Board, Secretariat, and National Chapters A large number of ATPS members and stakeholders feel they do not have effective communications and/or access to Board, National Chapter Coordinators and Regional Secretariat activities. Effort should be made to improve the implementation of ATPS communication strategy to improve on information flows amongst the ATPS management and the members. The results of the survey and the FGDs suggest that progress has been made during the past two years in this direction, but more could be done to ensure effective flow of pertinent information to members following ATPS communications channels. Strategies for Increased Funding for National Chapters There is a big gap between the fundraising skills of the Regional Secretariat and those of the National Coordinators. In some cases, funds successfully raised by the Secretariat and disbursed to national chapters were not followed up with timely progress and financial reports by some national chapters. Adequate training in relevant skills required for effective interactions with STI key policy players should be conducted regularly for National Chapter coordinators and ATPS members. The ongoing training in grant writing should continue and be made continent-wide if funding permits. Funding of National Chapters should be strategic such that capacity in a specific area of research is built which, with time, will not only lead to a strong research capacity in that area, but also strengthen academic programmes. For example, a strong climate change programme is emerging at University of Nigeria Nsukka (UNN), with strong collaborations with Universities from neighbouring States. Strategies to Increase National Government buy-in and support for STI Translating STI research outcomes into policies requires a great deal of emotional intelligence, skills which are often lacking in the first and second generation universities. In the epoch of the science-based or 2GUs, governments were content with universities carrying out scientific research and providing scientific education. Now they desire to see universities as incubators of new science- or technology-based commercial activities, whether by existing firms or start-ups. Hence, governments demand that universities take an active and leading role in the exploitation of their knowledge and they are willing to make funds available to support such activities. Thus, for universities to gain the attention of national leadership they must become centres of excellence and explicit instruments of economic development in the knowledge-based economy. The universities must do this while working collaboratively with government departments, parastatals, and institutions and dedicated research establishments. ATPS should anticipate these shifting changes and devise programmes to assist both government and universities to relate effectively. New administrative structures in member organizations to sustain and manage the emerging STI multidisciplinary teams Second Generation universities (2GUs) tend to focus on pure science and often do not regard the application of their know-how as their task. In contrast, Third Generation Universities (3GUs) objectively stimulate techno-starters – students or academics – to pursue the exploitation or commercialisation of the knowledge they generate. They view this as being equal in importance to the objectives of scientific research and education. Administratively, research in the 2GU era was mainly monodisciplinary and departments were structured along disciplines. The emerging interdisciplinary scientific teams with focus on specific research areas functionally work against the current mono-disciplinary faculty-based, administrative structure of 2GUs. For interdisciplinary teams, the current faculty system is an obstacle. There is a need for new organisational forms for university management that can create responsibilities for the task of know-how exploitation. ATPS must anticipate this and begin to strategize solutions for their member institutions to transition to 3Gus administrative structure, otherwise ATPS growth will plateau, and progress achieved so far may be stunted.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The impending threat of global climate change and its regional manifestations is among the most important and urgent problems facing humanity. Society needs accurate and reliable estimates of changes in the probability of regional weather variations to develop science-based adaptation and mitigation strategies. Recent advances in weather prediction and in our understanding and ability to model the climate system suggest that it is both necessary and possible to revolutionize climate prediction to meet these societal needs. However, the scientific workforce and the computational capability required to bring about such a revolution is not available in any single nation. Motivated by the success of internationally funded infrastructure in other areas of science, this paper argues that, because of the complexity of the climate system, and because the regional manifestations of climate change are mainly through changes in the statistics of regional weather variations, the scientific and computational requirements to predict its behavior reliably are so enormous that the nations of the world should create a small number of multinational high-performance computing facilities dedicated to the grand challenges of developing the capabilities to predict climate variability and change on both global and regional scales over the coming decades. Such facilities will play a key role in the development of next-generation climate models, build global capacity in climate research, nurture a highly trained workforce, and engage the global user community, policy-makers, and stakeholders. We recommend the creation of a small number of multinational facilities with computer capability at each facility of about 20 peta-flops in the near term, about 200 petaflops within five years, and 1 exaflop by the end of the next decade. Each facility should have sufficient scientific workforce to develop and maintain the software and data analysis infrastructure. Such facilities will enable questions of what resolution, both horizontal and vertical, in atmospheric and ocean models, is necessary for more confident predictions at the regional and local level. Current limitations in computing power have placed severe limitations on such an investigation, which is now badly needed. These facilities will also provide the world's scientists with the computational laboratories for fundamental research on weather–climate interactions using 1-km resolution models and on atmospheric, terrestrial, cryospheric, and oceanic processes at even finer scales. Each facility should have enabling infrastructure including hardware, software, and data analysis support, and scientific capacity to interact with the national centers and other visitors. This will accelerate our understanding of how the climate system works and how to model it. It will ultimately enable the climate community to provide society with climate predictions, which are based on our best knowledge of science and the most advanced technology.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The World Weather Research Programme (WWRP) and the World Climate Research Programme (WCRP) have identified collaborations and scientific priorities to accelerate advances in analysis and prediction at subseasonal-to-seasonal time scales, which include i) advancing knowledge of mesoscale–planetary-scale interactions and their prediction; ii) developing high-resolution global–regional climate simulations, with advanced representation of physical processes, to improve the predictive skill of subseasonal and seasonal variability of high-impact events, such as seasonal droughts and floods, blocking, and tropical and extratropical cyclones; iii) contributing to the improvement of data assimilation methods for monitoring and predicting used in coupled ocean–atmosphere–land and Earth system models; and iv) developing and transferring diagnostic and prognostic information tailored to socioeconomic decision making. The document puts forward specific underpinning research, linkage, and requirements necessary to achieve the goals of the proposed collaboration.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The impending threat of global climate change and its regional manifestations is among the most important and urgent problems facing humanity. Society needs accurate and reliable estimates of changes in the probability of regional weather variations to develop science-based adaptation and mitigation strategies. Recent advances in weather prediction and in our understanding and ability to model the climate system suggest that it is both necessary and possible to revolutionize climate prediction to meet these societal needs. However, the scientific workforce and the computational capability required to bring about such a revolution is not available in any single nation. Motivated by the success of internationally funded infrastructure in other areas of science, this paper argues that, because of the complexity of the climate system, and because the regional manifestations of climate change are mainly through changes in the statistics of regional weather variations, the scientific and computational requirements to predict its behavior reliably are so enormous that the nations of the world should create a small number of multinational high-performance computing facilities dedicated to the grand challenges of developing the capabilities to predict climate variability and change on both global and regional scales over the coming decades. Such facilities will play a key role in the development of next-generation climate models, build global capacity in climate research, nurture a highly trained workforce, and engage the global user community, policy-makers, and stakeholders. We recommend the creation of a small number of multinational facilities with computer capability at each facility of about 20 peta-flops in the near term, about 200 petaflops within five years, and 1 exaflop by the end of the next decade. Each facility should have sufficient scientific workforce to develop and maintain the software and data analysis infrastructure. Such facilities will enable questions of what resolution, both horizontal and vertical, in atmospheric and ocean models, is necessary for more confident predictions at the regional and local level. Current limitations in computing power have placed severe limitations on such an investigation, which is now badly needed. These facilities will also provide the world's scientists with the computational laboratories for fundamental research on weather–climate interactions using 1-km resolution models and on atmospheric, terrestrial, cryospheric, and oceanic processes at even finer scales. Each facility should have enabling infrastructure including hardware, software, and data analysis support, and scientific capacity to interact with the national centers and other visitors. This will accelerate our understanding of how the climate system works and how to model it. It will ultimately enable the climate community to provide society with climate predictions, which are based on our best knowledge of science and the most advanced technology.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

There is general agreement across the world that human-made climate change is a serious global problem,although there are still some sceptics who challenge this view. Research in organization studies on the topic is relatively new. Much of this research, however, is instrumental and managerialist in its focus on ‘win-win’ opportunities for business or its treatment of climate change as just another corporate social responsibility (CSR) exercise. In this paper, we suggest that climate change is not just an environmental problem requiring technical and managerial solutions; it is a political issue where a variety of organizations – state agencies, firms, industry associations, NGOs and multilateral organizations – engage in contestation as well as collaboration over the issue. We discuss the strategic, institutional and political economy dimensions of climate change and develop a socioeconomic regimes approach as a synthesis of these different theoretical perspectives. Given the urgency of the problem and the need for a rapid transition to a low-carbon economy, there is a pressing need for organization scholars to develop a better understanding of apathy and inertia in the face of the current crisis and to identify paths toward transformative change. The seven papers in this special issue address these areas of research and examine strategies, discourses, identities and practices in relation to climate change at multiple levels.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Purpose – This paper seeks to problematise “accounting for biodiversity” and to provide a framework for analysing and understanding the role of accounting in preserving and enhancing biodiversity on Planet Earth. The paper aims to raise awareness of the urgent need to address biodiversity loss and extinction and the need for corporations to discharge accountability for their part in the current biodiversity crisis by accounting for their biodiversity-related strategies and policies. Such accounting is, it is believed, emancipatory and leads to engendering change in corporate behaviour and attitudes. Design/methodology/approach – The authors reviewed the literature relating to biodiversity across a wide array of disciplines including anthropology, biodiversity, ecology, finance, philosophy, and of course, accounting, in order to build an image of the current state of biodiversity and the role which accounting can and “should” play in the future of biodiversity. Findings – It is found that the problems underlying accounting for biodiversity fall into four broad categories: philosophical and scientific problems, accountability problems, technical accounting problems, and problems of accounting practice. Practical implications – Through establishing a framework problematising biodiversity, a roadmap is laid out for researchers and practitioners to navigate a route for future research and policymaking in biodiversity accounting. It is concluded that an interdisciplinary approach to accounting for biodiversity is crucial to ensuring effective action on biodiversity and for accounting for biodiversity to achieve its emancipatory potential. Originality/value – Although there is a wealth of sustainability reporting research, there is hardly any work exploring the role of accounting in preserving and enhancing biodiversity. There is no research exploring the current state of accounting for biodiversity. This paper summarises the current state of biodiversity using an interdisciplinary approach and introduces a series of papers devoted to the role of accounting in biodiversity accepted for this AAAJ special issue. The paper also provides a framework identifying the diverse problems associated with accounting for biodiversity.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This essay contributes to debates about theatre and cross-cultural encounter through an analysis of Irina Brook’s 1999 Swiss / French co-production of Irish playwright Brian Friel’s Dancing at Lughnasa, in a French translation by Jean-Marie Besset. While the translation and Brook’s mise en scène clearly identified the source text and culture as Irish, they avoided cultural stereotypes, and rendered the play accessible to francophone audiences without entirely assimilating it to a specific Swiss or French cultural context. Drawing on discourses of theatre translation, and concepts of cosmopolitanism and conviviality, the essay focuses on the potential of such textual and theatrical translation to acknowledge specific cultural traces but also to estrange the familiar perceptions and boundaries of both the source and target cultures, offering modes of interconnection across diverse cultural affiliations.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador: