Spanish version of the screening Orebro Musculoskeletal Pain Questionnaire: A cross-cultural adaptation and validation

Background Spanish is one of the five most spoken languages in the world. There is currently no published Spanish version of the Örebro Musculoskeletal Pain Questionnaire (OMPQ). The aim of the present study is to describe the process of translating the OMPQ into Spanish and to perform an analysis of reliability, internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity. Methods Design: Translation and psychometric testing. Procedure: Two independent translators translated the OMPQ into Spanish. From both translations a consensus version was achieved. A backward translation was made to verify and resolve any semantic or conceptual problems. A total of 104 patients (67 men/37 women) with a mean age of 53.48 (±11.63), suffering from chronic musculoskeletal disorders, twice completed a Spanish version of the OMPQ. Statistical analysis was performed to evaluate the reliability, the internal structure, internal consistency and concurrent criterion-related validity with reference to the gold standard questionnaire SF-12v2. Results All variables except “Coping” showed a rate above 0.85 on reliability. The internal structure calculation through exploratory factor analysis indicated that 75.2% of the variance can be explained with six components with an eigenvalue higher than 1 and 52.1% with only three components higher than 10% of variance explained. In the concurrent criterion-related validity, several significant correlations were seen close to 0.6, exceeding that value in the correlation between general health and total value of the OMPQ. Conclusions The Spanish version of the screening questionnaire OMPQ can be used to identify Spanish patients with musculoskeletal pain at risk of developing a chronic disability.

Population of computational rabbit-specific ventricular action potential models for investigating sources of variability in cellular repolarisation

Variability is observed at all levels of cardiac electrophysiology. Yet, the underlying causes and importance of this variability are generally unknown, and difficult to investigate with current experimental techniques. The aim of the present study was to generate populations of computational ventricular action potential models that reproduce experimentally observed intercellular variability of repolarisation (represented by action potential duration) and to identify its potential causes. A systematic exploration of the effects of simultaneously varying the magnitude of six transmembrane current conductances (transient outward, rapid and slow delayed rectifier K(+), inward rectifying K(+), L-type Ca(2+), and Na(+)/K(+) pump currents) in two rabbit-specific ventricular action potential models (Shannon et al. and Mahajan et al.) at multiple cycle lengths (400, 600, 1,000 ms) was performed. This was accomplished with distributed computing software specialised for multi-dimensional parameter sweeps and grid execution. An initial population of 15,625 parameter sets was generated for both models at each cycle length. Action potential durations of these populations were compared to experimentally derived ranges for rabbit ventricular myocytes. 1,352 parameter sets for the Shannon model and 779 parameter sets for the Mahajan model yielded action potential duration within the experimental range, demonstrating that a wide array of ionic conductance values can be used to simulate a physiological rabbit ventricular action potential. Furthermore, by using clutter-based dimension reordering, a technique that allows visualisation of multi-dimensional spaces in two dimensions, the interaction of current conductances and their relative importance to the ventricular action potential at different cycle lengths were revealed. Overall, this work represents an important step towards a better understanding of the role that variability in current conductances may play in experimentally observed intercellular variability of rabbit ventricular action potential repolarisation.

Diabetes in South Asians

Economic, dietary and other lifestyle transitions have been occurring rapidly in most South Asian countries, making their populations more vulnerable to developing Type 2 diabetes and cardiovascular diseases. Recent data show an increasing prevalence of Type 2 diabetes in urban areas as well as in semi-urban and rural areas, inclusive of people belonging to middle and low socio-economic strata. Prime determinants for Type 2 diabetes in South Asians include physical inactivity, imbalanced diets, abdominal obesity, excess hepatic fat and, possibly, adverse perinatal and early life nutrition and intra-country migration. It is reported that Type 2 diabetes affects South Asians a decade earlier and some complications, for example nephropathy, are more prevalent and progressive than in other races. Further, prevalence of pre-diabetes is high, and so is conversion to diabetes, while more than 50% of those who are affected remain undiagnosed. Attitudes, cultural differences and religious and social beliefs pose barriers in effective prevention and management of Type 2 diabetes in South Asians. Inadequate resources, insufficient healthcare budgets, lack of medical reimbursement and socio-economic factors contribute to the cost of diabetes management. The challenge is to develop new translational strategies, which are pragmatic, cost-effective and scalable and can be adopted by the South Asian countries with limited resources. The key areas that need focus are: generation of awareness, prioritizing health care for vulnerable subgroups (children, women, pregnant women and the underprivileged), screening of high-risk groups, maximum coverage of the population with essential medicines, and strengthening primary care. An effective national diabetes control programme in each South Asian country should be formulated, with these issues in mind.

5-year Chlamydia vaccination programme could reverse disease-related koala population decline: Predictions from a mathematical model using field data

BACKGROUND Many koala populations around Australia are in serious decline, with a substantial component of this decline in some Southeast Queensland populations attributed to the impact of Chlamydia. A Chlamydia vaccine for koalas is in development and has shown promise in early trials. This study contributes to implementation preparedness by simulating vaccination strategies designed to reverse population decline and by identifying which age and sex category it would be most effective to target. METHODS We used field data to inform the development and parameterisation of an individual-based stochastic simulation model of a koala population endemic with Chlamydia. The model took into account transmission, morbidity and mortality caused by Chlamydia infections. We calibrated the model to characteristics of typical Southeast Queensland koala populations. As there is uncertainty about the effectiveness of the vaccine in real-world settings, a variety of potential vaccine efficacies, half-lives and dosing schedules were simulated. RESULTS Assuming other threats remain constant, it is expected that current population declines could be reversed in around 5-6 years if female koalas aged 1-2 years are targeted, average vaccine protective efficacy is 75%, and vaccine coverage is around 10% per year. At lower vaccine efficacies the immunological effects of boosting become important: at 45% vaccine efficacy population decline is predicted to reverse in 6 years under optimistic boosting assumptions but in 9 years under pessimistic boosting assumptions. Terminating a successful vaccination programme at 5 years would lead to a rise in Chlamydia prevalence towards pre-vaccination levels. CONCLUSION For a range of vaccine efficacy levels it is projected that population decline due to endemic Chlamydia can be reversed under realistic dosing schedules, potentially in just 5 years. However, a vaccination programme might need to continue indefinitely in order to maintain Chlamydia prevalence at a sufficiently low level for population growth to continue.

The prevalence, predictors and associations of hypertension in Sri Lanka: A cross-sectional population based national survey

We studied the community prevalence, patterns and predictors of hypertension in a large sub-population of South Asian adults with a view of identifying differential risk factors. Data were collected between years 2005-2006 and 5000 adults were invited for the study. The sample size was 4485, and about 39.5% were males. Mean systolic and diastolic blood pressures were 127.1 ± 19.8 mmHg and 75.4 ± 11.3 mmHg, respectively. Age-adjusted prevalence in all adults, males and females was 23.7%, 23.4% and 23.8%, respectively. Urban adults had a significantly higher prevalence of hypertension than rural adults. In the binary logistic-regression analysis, male gender (OR: 1.2), increasing age, Sri Lankan Moor ethnicity (OR: 1.6), physical inactivity (OR: 1.7), presence of diabetes (OR: 2.2) and central obesity (OR: 2.3) all were significantly associated with hypertension. In conclusion, nearly one-third of the Sri Lankan adult population is hypertensive. Hence, public health initiatives should encourage healthier lifestyles with emphasis on preventing obesity and increasing physical activity.

Polymorphisms in a desaturase 2 ortholog associate with cuticular hydrocarbon and male mating success variation in a natural population of Drosophila serrata

Elucidating the nature of genetic variation underlying both sexually selected traits and the fitness components of sexual selection is essential to understanding the broader consequences of sexual selection as an evolutionary process. To date, there have been relatively few attempts to connect the genetic variance in sexually selected traits with segregating DNA sequence polymorphisms. We set out to address this in a well-characterized sexual selection system - the cuticular hydrocarbons (CHCs) of Drosophila serrata - using an indirect association study design that allowed simultaneous estimation of the genetic variance in CHCs, sexual fitness and single nucleotide polymorphism (SNP) effects in an outbred population. We cloned and sequenced an ortholog of the D. melanogaster desaturase 2 gene, previously shown to affect CHC biosynthesis in D. melanogaster, and associated 36 SNPs with minor allele frequencies > 0.02 with variance in CHCs and sexual fitness. Three SNPs had significant multivariate associations with CHC phenotype (q-value < 0.05). At these loci, minor alleles had multivariate effects on CHCs that were weakly associated with the multivariate direction of sexual selection operating on these traits. Two of these SNPs had pleiotropic associations with male mating success, suggesting these variants may underlie responses to sexual selection due to this locus. There were 15 significant male mating success associations (q-value < 0.1), and interestingly, we detected a nonrandom pattern in the relationship between allele frequency and direction of effect on male mating success. The minor-frequency allele usually reduced male mating success, suggesting a positive association between male mating success and total fitness at this locus.

Systematic and Day-to-Day Effects of Chemical-Derived Population Estimates on Wastewater-Based Drug Epidemiology

Population size is crucial when estimating population-normalized drug consumption (PNDC) from wastewater-based drug epidemiology (WBDE). Three conceptually different population estimates can be used: de jure (common census, residence), de facto (all persons within a sewer catchment), and chemical loads (contributors to the sampled wastewater). De facto and chemical loads will be the same where all households contribute to a central sewer system without wastewater loss. This study explored the feasibility of determining a de facto population and its effect on estimating PNDC in an urban community over an extended period. Drugs and other chemicals were analyzed in 311 daily composite wastewater samples. The daily estimated de facto population (using chemical loads) was on average 32% higher than the de jure population. Consequently, using the latter would systemically overestimate PNDC by 22%. However, the relative day-to-day pattern of drug consumption was similar regardless of the type of normalization as daily illicit drug loads appeared to vary substantially more than the population. Using chemical loads population, we objectively quantified the total methodological uncertainty of PNDC and reduced it by a factor of 2. Our study illustrated the potential benefits of using chemical loads population for obtaining more robust PNDC data in WBDE.

A Model to Estimate the Population Contributing to the Wastewater Using Samples Collected on Census Day

An important uncertainty when estimating per capita consumption of, for example, illicit drugs by means of wastewater analysis (sometimes referred to as “sewage epidemiology”) relates to the size and variability of the de facto population in the catchment of interest. In the absence of a day-specific direct population count any indirect surrogate model to estimate population size lacks a standard to assess associated uncertainties. Therefore, the objective of this study was to collect wastewater samples at a unique opportunity, that is, on a census day, as a basis for a model to estimate the number of people contributing to a given wastewater sample. Mass loads for a wide range of pharmaceuticals and personal care products were quantified in influents of ten sewage treatment plants (STP) serving populations ranging from approximately 3500 to 500 000 people. Separate linear models for population size were estimated with the mass loads of the different chemical as the explanatory variable: 14 chemicals showed good, linear relationships, with highest correlations for acesulfame and gabapentin. De facto population was then estimated through Bayesian inference, by updating the population size provided by STP staff (prior knowledge) with measured chemical mass loads. Cross validation showed that large populations can be estimated fairly accurately with a few chemical mass loads quantified from 24-h composite samples. In contrast, the prior knowledge for small population sizes cannot be improved substantially despite the information of multiple chemical mass loads. In the future, observations other than chemical mass loads may improve this deficit, since Bayesian inference allows including any kind of information relating to population size.

The development and piloting of the ISPCAN child abuse screening tool-parent version (ICAST-P)

Objective Child maltreatment is a problem that has longer recognition in the northern hemisphere and in high-income countries. Recent work has highlighted the nearly universal nature of the problem in other countries but demonstrated the lack of comparability of studies because of the variations in definitions and measures used. The International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect has developed instrumentation that may be used with cross-cultural and cross-national benchmarking by local investigators. Design and sampling The instrument design began with a team of expert in Brisbane in 2004. A large bank of questions were subjected to two rounds of Delphi review to develop the fielded version of the instrument. Convenience samples included approximately 120 parent respondents with children under the age of 18 in each of six countries (697 total). Results This paper presents an instrument that measures parental behaviors directed at children and reports data from pilot work in 6 countries and 7 languages. Patterns of response revealed few missing values and distributions of responses that generally were similar in the six countries. Subscales performed well in terms of internal consistency with Cronbach's alpha in very good range (0.77–0.88) with the exception of the neglect and sex abuse subscales. Results varied by child age and gender in expected directions but with large variations among the samples. About 15% of children were shaken, 24% hit on the buttocks with an object, and 37% were spanked. Reports of choking and smothering were made by 2% of parents. Conclusion These pilot data demonstrate that the instrument is well tolerated and captures variations in, and potentially harmful forms of child discipline. Practice implications The ISPCAN Child Abuse Screening Tool – Parent Version (ICAST-P) has been developed as a survey instrument to be administered to parents for the assessment of child maltreatment in a multi-national and multi-cultural context. It was developed with broad input from international experts and subjected to Dephi review, translation, and pilot testing in six countries. The results of the Delphi study and pilot testing are presented. This study demonstrates that a single instrument can be used in a broad range of cultures and languages with low rates of missing data and moderate to high internal consistency.

ISPCAN child abuse screening tool children's version (ICAST-C): Instrument development and multi-national pilot testing

Objective To develop a child victimization survey among a diverse group of child protection experts and examine the performance of the instrument through a set of international pilot studies. Methods The initial draft of the instrument was developed after input from scientists and practitioners representing 40 countries. Volunteers from the larger group of scientists participating in the Delphi review of the ICAST P and R reviewed the ICAST C by email in 2 rounds resulting in a final instrument. The ICAST C was then translated and back translated into six languages and field tested in four countries using a convenience sample of 571 children 12–17 years of age selected from schools and classrooms to which the investigators had easy access. Results The final ICAST C Home has 38 items and the ICAST C Institution has 44 items. These items serve as screeners and positive endorsements are followed by queries for frequency and perpetrator. Half of respondents were boys (49%). Endorsement for various forms of victimization ranged from 0 to 51%. Many children report violence exposure (51%), physical victimization (55%), psychological victimization (66%), sexual victimization (18%), and neglect in their homes (37%) in the last year. High rates of physical victimization (57%), psychological victimization (59%), and sexual victimization (22%) were also reported in schools in the last year. Internal consistency was moderate to high (alpha between .685 and .855) and missing data low (less than 1.5% for all but one item). Conclusions In pilot testing, the ICAST C identifies high rates of child victimization in all domains. Rates of missing data are low, and internal consistency is moderate to high. Pilot testing demonstrated the feasibility of using child self-report as one strategy to assess child victimization. Practice implications The ICAST C is a multi-national, multi-lingual, consensus-based survey instrument. It is available in six languages for international research to estimate child victimization. Assessing the prevalence of child victimization is critical in understanding the scope of the problem, setting national and local priorities, and garnering support for program and policy development aimed at child protection.

Founder p.Arg 446* mutation in the PDHX gene explains over half of cases with congenital lactic acidosis in Roma children

Investigation of 31 of Roma patients with congenital lactic acidosis (CLA) from Bulgaria identified homozygosity for the R446* mutation in the PDHX gene as the most common cause of the disorder in this ethnic group. It accounted for around 60% of patients in the study and over 25% of all CLA cases referred to the National Genetic Laboratory in Bulgaria. The detection of a homozygous patient from Hungary and carriers among population controls from Romania and Slovakia suggests a wide spread of the mutation in the European Roma population. The clinical phenotype of the twenty R446* homozygotes was relatively homogeneous, with lactic acidosis crisis in the first days or months of life as the most common initial presentation (15/20 patients) and delayed psychomotor development and/or seizures in infancy as the leading manifestations in a smaller group (5/20 patients). The subsequent clinical picture was dominated by impaired physical growth and a very consistent pattern of static cerebral palsy-like encephalopathy with spasticity and severe to profound mental retardation seen in over 80% of cases. Most patients had a positive family history. We propose testing for the R446* mutation in PDHX as a rapid first screening in Roma infants with metabolic acidosis. It will facilitate and accelerate diagnosis in a large proportion of cases, allow early rehabilitation to alleviate the chronic clinical course, and prevent further affected births in high-risk families.

Community uses of co-creative media digital storytelling and co-creative Media: The role of community arts and media in propagating and coordinating population-wide creative practice

How is creative expression and communication extended among whole populations? What is the social and cultural value of this activity? What roles do formal agencies, community-based organisations and content producer networks play? Specifically, how do participatory media and arts projects and networks contribute to building this capacity in the contemporary communications environment? The latest issue of CSJ article in a special issue on “Broadening Digital Storytelling Horizons” edited by Burcu Simsek.

Development and validation of a questionnaire to measure health professionals' attitudes toward identification of female victimes of domestic violence

Background Domestic violence against women is a major public health problem and violations of women’s human rights. Health professionals could play an important role in screening for the victims. From the evidence to date, it is unclear whether health professionals do play an active role in identification of the victims. Objectives To develop a reliable and valid instrument to measure health professionals’ attitude to identifying female victims of domestic violence. Methods A primary questionnaire was constructed in accordance with established guidelines using the Theory of Planned Behaviour Ajzen (1975) to develop an instrument to measure health professionals’ attitudes in identifying female victim of DV. An expert panel was used to establish content validity. Focus groups amongst a group of health professionals (N = 5) of the target population were performed to confirm face validity. A pilot study (N = 30 nurses and doctors) was undertaken to elicit the feasibility and reliability of the questionnaire. The questionnaire was also administered a second time after one week to check the stability of the tests. Results Feedbacks of the expert panel’s and group discussion confirmed that the questionnaire had the content and face validity. Cronbach’s alpha values for all the items were greater than 0.7. Strong correlations between the direct and indirect measures confirmed that the indirect measures were well constructed. High test-retest correlations confirmed that the measures were reliable in the sense of temporal stability. Significance This tool has the potential to be used by researchers in expanding the knowledge base in this important area.

High-resolution SNP microarray investigation of copy number variations on chromosome 18 in a control cohort

Copy number variations (CNVs) as described in the healthy population are purported to contribute significantly to genetic heterogeneity. Recent studies have described CNVs using lymphoblastoid cell lines or by application of specifically developed algorithms to interrogate previously described data. However, the full extent of CNVs remains unclear. Using high-density SNP array, we have undertaken a comprehensive investigation of chromosome 18 for CNV discovery and characterisation of distribution and association with chromosome architecture. We identified 399 CNVs, of which loss represents 98%, 58% are less than 2.5 kb in size and 71% are intergenic. Intronic deletions account for the majority of copy number changes with gene involvement. Furthermore, one-third of CNVs do not have putative breakpoints within repetitive sequences. We conclude that replicative processes, mediated either by repetitive elements or microhomology, account for the majority of CNVs in the healthy population. Genomic instability involving the formation of a non-B structure is demonstrated in one region.

Breakthroughs in genetic studies of ankylosing spondylitis

Ankylosing spondylitis (AS), the prototypic seronegative arthropathy, is known to be highly heritable, with >90% of the risk of developing the disease determined genetically. As with most common heritable diseases, progress in identifying the genes involved using family-based or candidate gene approaches has been slow. The recent development of the genome-wide association study approach has revolutionized genetic studies of such diseases. Early studies in ankylosing spondylitis have produced two major breakthroughs in the identification of genes contributing roughly one third of the population attributable risk of the disease, and pointing directly to a potential therapy. These exciting findings highlight the potential of future more comprehensive genetic studies of determinants of disease risk and clinical manifestations, and are the biggest advance in our understanding of the causation of the disease since the discovery of the association with HLA-B27.