Pre-hatching maternal effects inhibit nestling humoral immune response in the tawny owl Strix aluco

Although evidence is accumulating that mothers can transfer antibodies to their offspring, little is known about the consequences of such a transfer to the offspring immune system. Because maternal antibodies are effective only during a short period of time after their transfer to offspring, one hypothesis is that maternal antibodies provides a transitory antigen-specific protection to offspring, thus lessening the need for offspring to mount their own humoral immune response towards these specific antigens. In birds, this scenario predicts that offspring immune response towards a specific antigen is inhibited to a larger extent in hatchlings than in older nestlings. We tested this hypothesis in tawny owls Strix aluco by cross-fostering clutches between nests and then challenging siblings with a vaccine either two times (at 4- and 11-d-old) or only one time at 11-d-old to compare the strength of the humoral response between nestlings born from mothers with naturally high and low levels of antibodies against this vaccine. Because maternal antibodies are expected to be effective only during a short period of time after hatching, we predict that maternal antibodies should inhibit the immune response of nestlings vaccinated from the fourth day after hatching more than in nestlings vaccinated only at a later age. As expected, the inhibitory effect of maternal antibodies was stronger in nestlings vaccinated soon after hatching than in siblings injected at a later age. Therefore, in wild avian populations pre-hatching maternal effects may confer offspring with a transitory immune protection in the first days following hatching.

Evolution de l'incidence des cancers et des polypes colorectaux dans le canton de Vaud entre 1983 et 2007. [Trends in incidence of colorectal cancers and polyps in the Swiss canton of Vaud 1983-2007].

Colorectal cancer is the second most frequent cancer at death and third most common neoplasm in Switzerland, with about 1600 deaths and 4000 new cases per year, respectively. This study describes the recent trends in colorectal polyps and cancers in the canton of Vaud where a rare population-based series on polyps has been available since 1983. The most salient results are the exponential increase in the detection rates of polyps since the late 19805, associated with a doubling in the proportion of right-sided polyps, whereas colorectal cancer incidence remained constant over the last 25 years. The apparent paradox between the strong increase in detection and resection of polyps, largely due to screening activity, and the absence of reduction in colorectal cancer incidence in the Vaud population is discussed.

Professor Yrjö Blomstedt 12.2.1969 Helsingfors

Kirje

Research of stimulants and anabolic steroids in dietary supplements.

The purpose of this study was to analyze the composition of 103 dietary supplements bought on the internet. The supplements were dispatched in four different categories according to their announced contents [creatine, prohormones, "mental enhancers" and branched chain amino acids (BCAA)]. All the supplements were screened for the presence of stimulants and main anabolic steroids parent compounds. At the same time, the research was focused on the precursors and metabolites of testosterone and nandrolone. The study pointed out three products containing an anabolic steroid, metandienone, in a very high amount. The ingestion of such products induced a high quantity of metandienone metabolites in urines that would be considered as a positive antidoping test. The results have also shown that one creatine product and three "mental enhancers" contained traces of hormones or prohormones not claimed on the labels and 14 prohormone products contained substances other than those indicated by the manufacturer. The oral intake of the creatine product revealed the presence of the two main nandrolone metabolites (19-norandrosterone and 19-noretiocholanolone) in urine.