Die Schweiz anderswo - La Suisse ailleurs

Kurztext Gegenwärtig leben über 732 000 Schweizer Bürgerinnen und Bürger im Ausland, mehr als jede zehnte Person mit Schweizer Pass. Die Beiträge gehen den Fragen nach, inwiefern die erst seit dem 20. Jahrhundert so bezeichneten «Auslandschweizer» als wirtschaftliche «Brückenköpfe» dienten, inwiefern ihre kommunikativen Netzwerke kulturelle Transfers bewirkten und Formen des Wissensaustausches begünstigten oder welchen Beitrag umgekehrt die (ehemaligen) Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer zu Wirtschaft, Wissenschaft, Sozialpolitik und Kultur in der Schweiz leisteten. Sie befassen sich aber auch mit der historischen Konstruktion der Bevölkerung als einer neuen politischen Kategorie. Nicht nur für die Neuzeit ist zu fragen, mit welchen Politiken und Massnahmen Obrigkeit, Behörden, Staat und Verwaltung die eigene Population konstituierten und festigten und sie je nachdem über die bestehenden (nationalstaatlichen) Grenzen hinweg ausdehnten. Plus de 732 000 citoyennes et citoyens suisses vivent actuellement à l’étranger, soit plus d’une personne sur dix titulaires du passeport helvétique. Les contributions rassemblées interrogent dans quelle mesure les «Suisses de l’étranger» – désignés ainsi à partir du 20e siècle seulement – ont servi de relais pour le commerce extérieur, ainsi que dans quelle mesure leurs réseaux de communication ont contribué aux transferts culturels et favorisé des formes d’échange du savoir ou, à l’inverse, quels sont les apports des (anciens) Suisses de l’étranger dans les domaines de l’économie, de la science, de la politique sociale et de la culture lors de leur retour en Suisse. Les contributions portent également sur la construction historique de la population en tant que nouvelle catégorie politique. La question de savoir à travers quelles politiques et mesures l’autorité, les pouvoirs publics, l’Etat et l’administration ont constitué et consolidé leur propre population et, suivant les cas, l’ont étendu au-delà des frontières (nationales) existantes concerne autant l’époque contemporaine que les périodes antérieures.

Disease evolution and outcomes in familial AML with germline CEBPA mutations

In-depth molecular investigation of familial leukemia has been limited by the rarity of recognized cases. This study examines the genetic events initiating leukemia and details the clinical progression of disease across multiple families harboring germ-line CEBPA mutations. Clinical data were collected from 10 CEBPA-mutated families, representing 24 members with acute myeloid leukemia (AML). Whole-exome (WES) and deep sequencing were performed to genetically profile tumors and define patterns of clonal evolution. Germline CEBPA mutations clustered within the N-terminal and were highly penetrant, with AML presenting at a median age of 24.5 years (range, 1.75-46 years). In all diagnostic tumors tested (n = 18), double CEBPA mutations (CEBPAdm) were detected, with acquired (somatic) mutations preferentially targeting the C-terminal. Somatic CEBPA mutations were unstable throughout the disease course, with different mutations identified at recurrence. Deep sequencing of diagnostic and relapse paired samples confirmed that relapse-associated CEBPA mutations were absent at diagnosis, suggesting recurrence was triggered by novel, independent clones. Integrated WES and deep sequencing subsequently revealed an entirely new complement of mutations at relapse, verifying the presentation of a de novo leukemic episode. The cumulative incidence of relapse in familial AML was 56% at 10 years (n = 11), and 3 patients experienced ≥3 disease episodes over a period of 17 to 20 years. Durable responses to secondary therapies were observed, with prolonged median survival after relapse (8 years) and long-term overall survival (10-year overall survival, 67%). Our data reveal that familial CEBPA-mutated AML exhibits a unique model of disease progression, associated with favorable long-term outcomes.

Incremental value of heart-type fatty acid-binding protein in suspected acute myocardial infarction early after symptom onset.

BACKGROUND The early diagnosis of acute myocardial infarction (AMI) very soon after symptom onset remains a major clinical challenge, even when using high-sensitivity cardiac troponin (hs-cTnT). METHODS AND RESULTS We investigated the incremental value of heart-type fatty acid-binding protein (hFABP) in a pre-specified subgroup analysis of patients presenting with suspected AMI within 1 h of symptom onset to the emergency department (ED) in a multicentre study. HFABP was measured in a blinded fashion. Two independent cardiologists using all available clinical information, including hs-cTnT, adjudicated the final diagnosis. Overall, 1411 patients were enrolled, of whom 105 patients presented within 1 h of symptom onset. Of these, 34 patients (32.4%) had AMI. The diagnostic accuracy as quantified by the area under the receiver-operating characteristics curve (AUC) of hFABP was high (0.84 (95% CI 0.74-0.94)). However, the additional use of hFABP only marginally increased the diagnostic accuracy of hs-cTnT (AUC 0.88 (95% CI 0.81-0.94) for hs-cTnT alone to 0.90 (95% CI 0.83-0.98) for the combination; p=ns). After the exclusion of 18 AMI patients with ST-segment elevation, similar results were obtained. Among the 16 AMI patients without ST-segment elevation, six had normal hs-cTnT at presentation. Of these, hFABP was elevated in two (33.3%) patients. CONCLUSIONS hFABP does not seem to significantly improve the early diagnostic accuracy of hs-cTnT in the important subgroup of patients with suspected AMI presenting to the ED very early after symptom onset.

Domains of importance to the quality of life of older people from two Swiss regions

BACKGROUND Quality of life (QoL) is a subjective perception whose components may vary in importance between individuals. Little is known about which domains of QoL older people deem most important. OBJECTIVE This study investigated in community-dwelling older people the relationships between the importance given to domains defining their QoL and socioeconomic, demographic and health status. METHODS Data were compiled from older people enrolled in the Lc65+ cohort study and two additional, population-based, stratified random samples (n = 5,300). Principal components analysis (PCA) was used to determine the underlying domains among 28 items that participants defined as important to their QoL. The components extracted were used as dependent variables in multiple linear regression models to explore their associations with socioeconomic, demographic and health status. RESULTS PCA identified seven domains that older persons considered important to their QoL. In order of importance (highest to lowest): feeling of safety, health and mobility, autonomy, close entourage, material resources, esteem and recognition, and social and cultural life. A total of six and five domains of importance were significantly associated with education and depressive symptoms, respectively. The importance of material resources was significantly associated with a good financial situation (β = 0.16, P = 0.011), as was close entourage with living with others (β = 0.20, P = 0.007) and as was health and mobility with age (β = -0.16, P = 0.014). CONCLUSION The importance older people give to domains of their QoL appears strongly related to their actual resources and experienced losses. These findings may help clinicians, researchers and policy makers better adapt strategies to individuals' needs.

Clonal Evolution and Blast Crisis Correlate with Enhanced Proteolytic Activity of Separase in BCR-ABL b3a2 Fusion Type CML under Imatinib Therapy.

Unbalanced (major route) additional cytogenetic aberrations (ACA) at diagnosis of chronic myeloid leukemia (CML) indicate an increased risk of progression and shorter survival. Moreover, newly arising ACA under imatinib treatment and clonal evolution are considered features of acceleration and define failure of therapy according to the European LeukemiaNet (ELN) recommendations. On the basis of 1151 Philadelphia chromosome positive chronic phase patients of the randomized CML-study IV, we examined the incidence of newly arising ACA under imatinib treatment with regard to the p210BCR-ABL breakpoint variants b2a2 and b3a2. We found a preferential acquisition of unbalanced ACA in patients with b3a2 vs. b2a2 fusion type (ratio: 6.3 vs. 1.6, p = 0.0246) concurring with a faster progress to blast crisis for b3a2 patients (p = 0.0124). ESPL1/Separase, a cysteine endopeptidase, is a key player in chromosomal segregation during mitosis. Separase overexpression and/or hyperactivity has been reported from a wide range of cancers and cause defective mitotic spindles, chromosome missegregation and aneuploidy. We investigated the influence of p210BCR-ABL breakpoint variants and imatinib treatment on expression and proteolytic activity of Separase as measured with a specific fluorogenic assay on CML cell lines (b2a2: KCL-22, BV-173; b3a2: K562, LAMA-84). Despite a drop in Separase protein levels an up to 5.4-fold increase of Separase activity under imatinib treatment was observed exclusively in b3a2 but not in b2a2 cell lines. Mimicking the influence of imatinib on BV-173 and LAMA-84 cells by ESPL1 silencing stimulated Separase proteolytic activity in both b3a2 and b2a2 cell lines. Our data suggest the existence of a fusion type-related feedback mechanism that posttranslationally stimulates Separase proteolytic activity after therapy-induced decreases in Separase protein levels. This could render b3a2 CML cells more prone to aneuploidy and clonal evolution than b2a2 progenitors and may therefore explain the cytogenetic results of CML patients.