"Mi bèl pawòl, mi!" Rappresentazione delle lingue e della parola nella narrativa di Patrick Chamoiseau e Raphael Confiant (1986-1994)

From 1986 to 1994, Patrick Chamoiseau and Raphaël Confiant published a series of fictional and non-fictional writings focusing on language issues. Interest in these themes can certainly in part be explained by the "surconscience linguistique" that Lise Gauvin attributes to Francophone authors: a linguistic over-awareness which, in the case of these two Martiniquais writers, may be attributed to their Creole-French diglossia. Although we might believe that the idea of Gauvin is right, it doesn't seem enough to explain why the linguistic theme plays such a central role in Chamoiseau's and Confiant's works. Deeply influenced by Glissant's theories on Creole popular culture and Antillean literature (Le discours antillais), they conceived a "Créolité" poetics based on a primarly identity-based and geopolitical discourse. Declaring the need to build an authentically Creole literary discourse, one that finally expresses the Martiniquais reality, Chamoiseau and Confiant (as well as Bernabé, third and last author of Éloge de la créolité) found the «foundations of [their] being» in orality and its poetics in the Creole language. This belief was maily translated into their works in two ways: by representing the (diglossic) relationships occurring between their first languages (Creole and French) and by representing the Creole parole (orality) and its function. An analysis of our authors' literary and theoretical writings will enable us to show how two works that develop around the same themes and thesis have in fact produced very divergent results, which were perhaps already perceivable in the main ambiguities of their common manifestos.

I partiti socialisti italiano e spagnolo e le loro relazioni con i sindacati (1976-1986)

La tesi qui presente è uno studio comparativo dei partiti socialisti italiano e spagnolo dal 1976 al 1986. Il soggetto di studio è la relazione tra i partiti socialisti e i sindacati. Durante questa decade, i partiti socialisti italiano e spagnolo vissero processi paralleli a livello nazionale e internazionale. Entrambi i partiti, per mano di Bettino Craxi e Felipe González, intrapresero un revisionismo ideologico per adattarsi alla situazione politica e sociale dell’epoca, al fine di divenire partiti di governo.

The Bison: 1986

This digital object was funded in part through a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. The digitalization of this object was part of a collaborative effort with the Washington Research Library Consortium and George Washington University.

Changes in pre-pregnancy weight and weight gain during pregnancy: retrospective comparison between 1986 and 2004

QUESTIONS UNDER STUDY: To compare the incidence of pre-pregnancy overweight, obesity, and difference in weight gain during pregnancy in the years 1986 and 2004, in women delivered at the maternity unit of our hospital. METHODS: Retrospective study. Maternity records of patients delivered in the years 1986 and 2004 were compared. Data extraction included booking weight, height, weight gain, birth weight as well as information on mode of delivery and gestational age at delivery. RESULTS: During the year 1986 and 2004 a total of 690 and 668 patients respectively were included in the analysis. The pre-pregnancy BMI > or =25 doubled over the 18-year period (from 15.9 to 30.1%). In 1986 only 2.6% of all pregnant women gained more than 20 kg, while in 2004 14.2% (p <0.0001) did so. The caesarean section rate was significantly higher in 2004 than 18 years earlier (28.3 and 9.3%, p <0.0001). CONCLUSIONS: We found a significant increase in all parameters between these two groups. Pregnant women are today heavier at the booking visit, are more overweight, and gain more weight during pregnancy. A similar trend is seen in the newborn babies, who have a higher birth weight than those born 18 years ago.