Resultados de la pesca exploratoria de 1979/80 y desembarque de cefalópodos pelagicos en el litoral peruano

El trabajo comprende un análisis de los desembarques de "ca amar" y "pota" desde 1964 a 1981 así como de los resultados de la pesca exploratoria de setiembre 1979 a abril 1 980. las principales especies de cafalópados que se comercializan en Perú bajo la nominación de calamares ( y calamaretes) pertenecen a la familia Loliginidae y de potas o jibias a la familia Ommastrephidae. El promedi o anual de desembarque de 1964 a 1971 de calamarés y potas fue de 243 y 313 toneladas respectivamente, de 1972 a 1981 continúa el desembarque regular de calamares pero no el de potas . Las mejores capturas de calamares y potas se producen en otoño durante los meses de mayo y junio y también en el verano durante los meses de enero y febrero . Casi la totalidad de desembarques de calamares se efectúan en el Callao, Huacho, Chimbote, Paita y el 78% de potas se desembarcan en el Callao y caletas aledañas. La pesca exploratoria de cefalópodos pelágicos efectuada principalmente a bordo del B/P japonés Rhyusho Maru Nº 25, de diciembre a abril 1980, cubrió todo el litoral peruano hasta las 500 mill as afuera. Se efectuaron 128 estaciones de pesca con el sistema y equipos especificas para la captura de calamares; se obtuvo una extracción de 18 toneladas de potas que correspondió a la especie oceánica Dosidicus gigas, con un promedi o de 140 kg por noche y amplitud entre 4 y 830 kg por noche de operación. Los niveles de la población de D. gigas durante la exploración estuvieron bajos, sin embargo las mejores concentraciones de esta especie se ubicaron en la zona norte a partir de las 30 millas hacia afuera en los meses de febrero y marzo( 246 y 224 kg/noche), observándose regu­lares focos a 350 millas afuera de Atico (16°10'8) en marzo (202 kg/noche) .

Phlebotomines (Diptera, Psychodidae) in the Speleological Province of the Ribeira Valley: 3. Serra district - area of hostels for tourists who visit the Parque Estadual do Alto Ribeira (PETAR), state of São Paulo, Brazil

Phlebotomines (Diptera, Psychodidae) in the Speleological Province of the Ribeira Valley: 3. Area of hostels for tourists who visit the Parque Estadual do Alto Ribeira (PETAR), state of São Paulo, Brazil. The study characterizes some ecological aspects of the phlebotomine fauna in an endemic area of cutaneous leishmaniasis (CL) situated in the Serra district, Iporanga municipality where the hostels for tourists visiting the PETAR are located. Captures were undertaken on a smallholding and a small farm situated near the hostels, monthly between January/2001 and December/2003 with automatic light traps (ALT) in pigsty, hen-house and veranda of a domicile at the two sites, and in peridomicile of the small farm also with black/white Shannon traps. With the ALT a total of 87,224 phlebotomines representing 19 species and also two hybrids of Nyssomyia intermedia (Lutz & Neiva) and Nyssomyia neivai (Pinto) and two anomalous specimens were captured. The standardized index species abundance was for Ny. intermedia = 1.0 and Ny. neivai = 0.935. The highest frequencies of the smallholding occurred in the pigsty, the Williams' mean/capture for Ny. intermedia being 63.7 specimens and for Ny. neivai 29.2, and on the small farm, in the hen-house, Ny. intermedia 402.6 and Ny. neivai 116.2. A total of 863 phlebotomines (Ny. intermedia: 75.4%; Ny. neivai: 24.3%) were captured with black/white Shannon traps; females of both species being predominant in the white trap. The high frequencies of Ny. intermedia and Ny. neivai, both implicated in CL transmission, indicate the areas presenting risk of the disease.

Intravitreal ranibizumab (Lucentis) in the treatment of retinal angiomatous proliferation (RAP).

BACKGROUND: Retinal angiomatous proliferation (RAP) is a distinct variant of neovascular age-related macular degeneration (AMD). The aim of this study is to evaluate the functional and anatomic outcome after intravitreal ranibizumab (Lucentis) treatment in patients with RAP. METHODS: Prospective study of consecutive patients with newly diagnosed or recurrent RAP treated with intravitreal ranibizumab at the Jules Gonin Eye Hospital between March 2006 and December 2007. Baseline and monthly follow-up visits included best-corrected visual acuity (BCVA), fundus exam and optical coherence tomography. Fluorescein and indocyanine green angiography were performed at baseline and repeated at least every 3 months. RESULTS: Thirty-one eyes of 31 patients were treated with 0.5 mg of intravitreal ranibizumab for RAP between March 2006 and December 2007. The mean age of the patients was 82.6 years (SD:4.9). The mean number of intravitreal injections administered for each patient was 5 (SD: 2.4, range 3 to 12). The mean follow up was 13.4 months (SD: 3, range 10 to 22). The baseline mean logMAR BCVA was 0.72 (SD: 0.45) (decimal equivalent of 0.2). The mean logMAR BCVA was improved significantly (P < 0.0001) at the last follow-up to 0.45, SD: 0.3 (decimal equivalent 0.35). The visual acuity (VA) improved by a mean of 2.7 lines (SD 2.5). Mean baseline central macular thickness (CMT) was 376 microm, and decreased significantly to a mean of 224 microm (P < 0.001) at the last follow-up. Mean reduction of CMT was 152 microm (SD: 58). An average of 81.5% of the total visual improvement and 85% of the total CMT reduction occurred during the first post-operative month after one intravitreal injection of ranibizumab. During follow-up, an RPE tear occurred in one eye (3.2%) of the study group. No injection complications or systemic drug-related side-effects were noted during the follow-up period. CONCLUSIONS: Intravitreal ranibizumab injections appeared to be an effective and safe treatment for RAP, resulting in visual gain and reduction in macular thickness. Further long-term studies to evaluate the efficacy of intravitreal ranibizumab in RAP are warranted.

[New York] 24/8 -32

Kirje 24.8.1932

Esotropie précoce: résultats à long terme d'une série de 82 cas opérés par myopexie rétro-équatoriale et recul simultané des deux muscles droits médiaux avant l'âge de 24 mois [Early-onset esotropia operated before the age of 24 months: long-term results of Cüpper's retropexy combined with simultaneous recession of both medial recti]

BACKGROUND: When and how to operate an early-onset esotropia (onset before 6 months of age) is still controversial. We conducted a retrospective study of such patients operated before the age of 24 months. PATIENTS AND METHODS: 82 patients were operated by one surgeon (GK) and followed by the same team. At 5 years post-operation, evaluation criteria included the residual angle of deviation, visual acuity (Birkhäuser Nr 505, 5 m) and binocularity (Lang stereotest I, Bagolini glasses). RESULTS: At 5 years, the residual angle was excellent (0 degrees to + 5 degrees ) in 67 % good, (>+5 degrees to +10 degrees or 0 to -5 degrees ) in 23 %, and poor (>+10 degrees or <-5 degrees ) in 10 %. During the 5 years of follow-up the rate of reoperation was 9.7 %. Isoacuity was obtained in 62 %, slight amblyopia (2 lines of interocular difference) was present in 32 %, and average amblyopia (> 3 lines of interocular difference) was noted in 6 %. Simultaneous perception was present in 53 %, whereas one eye was suppressed or results were undetermined in 47 %. No patient demonstrated stereoscopy using the Lang's stereotest I. CONCLUSION: The results from our study demonstrate that early surgery of early-onset esotropia has a favourable outcome on both visual acuity and the residual angle of strabismus. Simultaneous perception was achieved in 53 %. These figures are comparable to the results of the ELISSS multicentric study.

Avaliação da qualidade dos serviços prestados pela UniPiaget de Cabo Verde em 2002/03 e 2003/04

Este artigo apresenta os resultados dos estudos da Avaliação Integral dos serviços prestados pela Universidade Jean Piaget em 2002/03 e 2003/04 ressaltando e interrelacionando-se três dimensões: qualidade do serviço docente, das disciplinas frequentadas e dos serviços da universidade. Tais estudos têm o seu enquadramento institucional no Gabinete de Estudos e Planeamento e visam analisar a qualidade dos serviços prestados pela Universidade à sua comunidade de forma que os resultados obtidos forneçam os subsídios necessários à reflexão e revisão de políticas, programas e projectos que favoreçam os processos de gestão em todas as suas estruturas organizacionais. Para estes estudos foram utilizados a metodologia de inquérito por questionário, e o tratamento de dados foi efectuado no programa SPSS.

Évaluation de la qualité des sites internet francophones traitant de la dépendance à l'alcool

L'objectif de cet article est d'investiguer de manière systématique la qualité des sites internet francophones traitant de la dépendance à l'alcool. Les auteurs ont examiné les 20 premières pages identifiées par trois moteurs de recherche généraux avec deux mots clés. Au total, 45 sites pertinents ont été évalués. Les auteurs concluent que la qualité globale des sites est relativement pauvre, spécialement pour la description des traitements possibles, et largement variable. La qualité de contenu n'est pas corrélée avec les autres aspects évalués tels que l'interactivité, l'esthétisme ou le dévoilement de l'identité des auteurs ou de leur source.

Sexual behavior of the digger wasp Sphex ingens Smith (Hymenoptera, Sphecidae)

A species' mating system depends on its spatial distribution and temporal availability of mating opportunities, as well as on the resources that create these opportunities. In addition, for many species, courtship is driven by specific behaviors that precede and follow copulation. Although Sphex ingens is a taxonomically well known species of digger wasp, its ecology and behavior remain poorly known. Hence, we analyzed patterns and trends of sexual behavior, in order to understand whether courtship can persist in a polygamous mating system. We monitored by video wasp populations in Ilha Grande, southeastern Brazil. Based on the observed behaviors, we calculated stochastic probabilities with a Markov chain to infer on behavioral trends. We recorded four behavioral phases based on 19,196 behavioral acts observed in 224 copulation attempts. There were no significant differences in common behavioral acts between males and females. The copulation patterns, conflicts, and trends observed in S. ingens clearly show the influence of sexual selection in its promiscuous mating system.

Lep. ollut tasavallan suojelulaki

Puhe

Phase 3 randomized trial on larynx preservation comparing sequential vs alternating chemotherapy and radiotherapy.

BACKGROUND: Both induction chemotherapy followed by irradiation and concurrent chemotherapy and radiotherapy have been reported as valuable alternatives to total laryngectomy in patients with advanced larynx or hypopharynx cancer. We report results of the randomized phase 3 trial 24954 from the European Organization for Research and Treatment of Cancer. METHODS: Patients with resectable advanced squamous cell carcinoma of the larynx (tumor stage T3-T4) or hypopharynx (T2-T4), with regional lymph nodes in the neck staged as N0-N2 and with no metastasis, were randomly assigned to treatment in the sequential (or control) or the alternating (or experimental) arm. In the sequential arm, patients with a 50% or more reduction in primary tumor size after two cycles of cisplatin and 5-fluorouracil received another two cycles, followed by radiotherapy (70 Gy total). In the alternating arm, a total of four cycles of cisplatin and 5-fluorouracil (in weeks 1, 4, 7, and 10) were alternated with radiotherapy with 20 Gy during the three 2-week intervals between chemotherapy cycles (60 Gy total). All nonresponders underwent salvage surgery and postoperative radiotherapy. The Kaplan-Meier method was used to obtain time-to-event data. RESULTS: The 450 patients were randomly assigned to treatment (224 to the sequential arm and 226 to the alternating arm). Median follow-up was 6.5 years. Survival with a functional larynx was similar in sequential and alternating arms (hazard ratio of death and/or event = 0.85, 95% confidence interval = 0.68 to 1.06), as were median overall survival (4.4 and 5.1 years, respectively) and median progression-free interval (3.0 and 3.1 years, respectively). Grade 3 or 4 mucositis occurred in 64 (32%) of the 200 patients in the sequential arm who received radiotherapy and in 47 (21%) of the 220 patients in the alternating arm. Late severe edema and/or fibrosis was observed in 32 (16%) patients in the sequential arm and in 25 (11%) in the alternating arm. CONCLUSIONS: Larynx preservation, progression-free interval, and overall survival were similar in both arms, as were acute and late toxic effects.