Greek or not : the use of symbols and abbreviations in mathematics

The use of symbols and abbreviations adds uniqueness and complexity to the mathematical language register. In this article, the reader’s attention is drawn to the multitude of symbols and abbreviations which are used in mathematics. The conventions which underpin the use of the symbols and abbreviations and the linguistic difficulties which learners of mathematics may encounter due to the inclusion of the symbolic language are discussed. 2010 NAPLAN numeracy tests are used to illustrate examples of the complexities of the symbolic language of mathematics.

Metacognitive strategy instruction in English as a Foreign Language (EFL) listening skill

Listening skill is allocated inadequate consideration in English language instruction and learning in Iran. At the school level, listening skill is not taught but reading and writing skills are taught traditionally. At the college level, reading skill is emphasised. For students seeking IELTS certification, institutes teach listening skill within the framework of a Communicative Language Teaching (CLT) approach. Nonetheless, despite the official syllabus, many teachers tend to test rather than teach listening skill. Currently, listening skill in the curriculum is embedded in an oral comprehension teaching approach through multiple choice written responses in the institutes. Therefore, the process of explicitly teaching listening is overlooked with a strong emphasis on the post hoc assessment of the products of listening. This study used a mixed methods approach to investigate the relationship between metacognitive strategy instruction and listening performance, metacognitive awareness and use of metacognitive strategies in listening. Three research questions were addressed in this study: - Is there a relationship between metacognitive strategy instruction (planning, monitoring and evaluation) and Iranian High Intermediate students¡¦ listening? „ - Is there a relationship between metacognitive strategy instruction and Iranian High Intermediate students¡¦ metacognitive awareness of listening? - Does metacognitive strategy instruction help Iranian High Intermediate students¡¦ use of metacognitive strategies during listening? A single group (N = 30) of High Intermediate level tertiary students in Iran were guided through a metacognitive strategy instruction over one semester (10 weeks). The first research question was measured through IELTS listening tests, which tracked any change of students’ listening performance. The second research question was analysed through results of a Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ) to survey students’ awareness of metacognitive strategies in listening. Finally, the third research question was analysed through interviews, which explored students’ use of metacognitive strategies in listening. Results indicate that High Intermediate students developed listening performance, but there were no significant changes in metacognitive awareness in listening. Students reported in the interviews that they used multiple strategies (cognitive and metacognitive) to approach listening. Implications for English teaching in Iran and other contexts are discussed.

Responding to national curriculum goals for English language learners : enhancing reading strategies in high school content areas

The official need for content teachers to teach the language features of their fields has never been greater in Australia than now. In 2012, the recently formed national curriculum board announced that all teachers are responsible for the English language development of students whose first language or dialect is not Standard Australian English (SAE). This formal endorsement is an important juncture regarding the way expertise might be developed, perceived and exchanged between content and language teachers through collaboration, in order for the goals of English language learners in content areas to be realised. To that end, we conducted an action research project to explore and extend the reading strategies pedagogy of one English language teacher who teaches English language learners in a parallel junior high school Geography program. Such pedagogy will be valuable for all teachers as they seek to contribute to English language development goals as outlined in national curricula.

Upper-body morbidity after breast cancer : incidence and evidence for evaluation, prevention, and management within a prospective surveillance model of care

The purpose of this paper is to review the incidence of upper-body morbidity (arm and breast symptoms, impairments, and lymphedema), methods for diagnosis, and prevention and treatment strategies. It was also the purpose to highlight the evidence base for integration of prospective surveillance for upper-body morbidity within standard clinical care of women with breast cancer. Between 10% and 64% of women report upper-body symptoms between 6 months and 3 years after breast cancer, and approximately 20% develop lymphedema. Symptoms remain common into longer-term survivorship, and although lymphedema may be transient for some, those who present with mild lymphedema are at increased risk of developing moderate to severe lymphedema. The etiology of morbidity seems to be multifactorial, with the most consistent risk factors being those associated with extent of treatment. However, known risk factors cannot reliably distinguish between those who will and will not develop upper-body morbidity. Upper-body morbidity may be treatable with physical therapy. There is also evidence in support of integrating regular surveillance for upper-body morbidity into the routine care provided to women with breast cancer, with early diagnosis potentially contributing to more effective management and prevention of progression of these conditions.

Heritage language for young Chinese Australian adults in urban Australia : Capital and habitus in fields

Studies of Heritage Language learners‟ commitment and their ethnic identity are increasing, yet there is scant sociological research addressing topics relating to Chinese Heritage Language learners. Drawing on Bourdieu‟s signature notions of „habitus‟, „capital‟, and „field‟, this mixed methods study investigates two problems: (1) impacts of “Chineseness” and accessible resources on Chinese Heritage Language proficiency of young Chinese Australian adults in urban Australia; and (2) the meanings of Chinese Heritage Language to these young people.

Link discovery for Chinese/English cross-language web information retrieval

Nowadays people heavily rely on the Internet for information and knowledge. Wikipedia is an online multilingual encyclopaedia that contains a very large number of detailed articles covering most written languages. It is often considered to be a treasury of human knowledge. It includes extensive hypertext links between documents of the same language for easy navigation. However, the pages in different languages are rarely cross-linked except for direct equivalent pages on the same subject in different languages. This could pose serious difficulties to users seeking information or knowledge from different lingual sources, or where there is no equivalent page in one language or another. In this thesis, a new information retrieval task—cross-lingual link discovery (CLLD) is proposed to tackle the problem of the lack of cross-lingual anchored links in a knowledge base such as Wikipedia. In contrast to traditional information retrieval tasks, cross language link discovery algorithms actively recommend a set of meaningful anchors in a source document and establish links to documents in an alternative language. In other words, cross-lingual link discovery is a way of automatically finding hypertext links between documents in different languages, which is particularly helpful for knowledge discovery in different language domains. This study is specifically focused on Chinese / English link discovery (C/ELD). Chinese / English link discovery is a special case of cross-lingual link discovery task. It involves tasks including natural language processing (NLP), cross-lingual information retrieval (CLIR) and cross-lingual link discovery. To justify the effectiveness of CLLD, a standard evaluation framework is also proposed. The evaluation framework includes topics, document collections, a gold standard dataset, evaluation metrics, and toolkits for run pooling, link assessment and system evaluation. With the evaluation framework, performance of CLLD approaches and systems can be quantified. This thesis contributes to the research on natural language processing and cross-lingual information retrieval in CLLD: 1) a new simple, but effective Chinese segmentation method, n-gram mutual information, is presented for determining the boundaries of Chinese text; 2) a voting mechanism of name entity translation is demonstrated for achieving a high precision of English / Chinese machine translation; 3) a link mining approach that mines the existing link structure for anchor probabilities achieves encouraging results in suggesting cross-lingual Chinese / English links in Wikipedia. This approach was examined in the experiments for better, automatic generation of cross-lingual links that were carried out as part of the study. The overall major contribution of this thesis is the provision of a standard evaluation framework for cross-lingual link discovery research. It is important in CLLD evaluation to have this framework which helps in benchmarking the performance of various CLLD systems and in identifying good CLLD realisation approaches. The evaluation methods and the evaluation framework described in this thesis have been utilised to quantify the system performance in the NTCIR-9 Crosslink task which is the first information retrieval track of this kind.

Managing the therapeutic relationship in online cognitive behavioural therapy for depression: Therapists' treatment of clients' contributions

This article examines how therapists and clients manage the therapeutic relationship in online psychotherapy. Our study focuses on early sessions of therapy involving 22 therapist-client pairs participating in online Cognitive Behavioural Therapy (CBT) for depression. Using Conversation Analysis (CA), we examine how therapists can orient to clients’ contributions, while also retaining control of the therapeutic trajectory. We report two practices that therapists can use, at their discretion, following clients’ responses to requests for information. The first, thanking, accepts clients’ responses, orienting to the neutral affective valence of those responses. The second, commiseration, orients to the negative affective valence of clients’ responses. We argue that both practices are a means by which therapists can simultaneously manage developing rapport, while also retaining control of the therapeutic process.

English language teacher education in Cuba : context, pedagogy and identity

In this study, I investigate the model of English language teacher education developed in Cuba. It includes features that would be considered innovative, contemporary, good practice anywhere in the Western world, as well as having distinctly Cuban elements. English is widely taught in Cuba in the education system and on television by Cuban teachers who are prepared in five-year courses at pedagogical universities by bilingual Cuban teacher educators. This case study explores the identity and pedagogy of six English language teacher educators at Cuba’s largest university of pedagogical sciences. Postcolonial theory provides a framework for examining how the Cuban pedagogy of English language teacher education resists the negative representation of Cuba in hegemonic Western discourse; and challenges neoliberal Western dogma. Postcolonial concepts of representation, resistance and hybridity are used in this examination. Cuban teacher education features a distinctive ‘pedagogy of tenderness’. Teacher educators build on caring relationships and institutionalised values of solidarity, collectivism and collaboration. Communicative English language teaching strategies are contextualised to enhance the pedagogical and communicative competence of student teachers, and intercultural intelligibility is emphasised. The collaborative pedagogy of Cuban English language teacher education features peer observation, mentoring and continuing professional development; as well as extensive pre-service classroom teaching and research skill development for student teachers. Being Cuban and bilingual are significant aspects of the professional identity of case members, who regard their profession as a vocation and who are committed to preparing good English language teachers.

Teaching reading comprehension across the national curriculum with EAL/D learners : are we brave enough to really take it on?

Teaching English to EAL/D learners as a cross-curricula priority, not just the purview of the English classroom or language specialist, is now officially endorsed in the national curriculum. Yet many teachers, including subject English teachers, feel ill-equipped for this task. This paper presents an action research project conducted with a teacher of junior secondary English and Geography. The focus of the project was developing metacognitive reading strategies among EAL/D learners to enable them to access content area information more effectively and more independently. We discuss the particular strategies that were beneficial for students at the Emerging level of English and present a range of research-based reading strategies that teachers can embed in regular teaching in order to enhance reading comprehension. Examples from Geography and English lessons will be provided to show how the teaching of explicit ‘second language’ reading strategies can position EAL/D learners as valuable members of the classroom.

Detection of a novel mutation in the CACNA1A gene

Familial hemiplegic migraine (FHM) is a rare autosomal dominant subtype of migraine with aura. It is divided into three subtypes FHM1, FHM2 and FHM3, which are caused by mutations in the CACNA1A, ATP1A2 and SCN1A genes respectively. As part of a regular diagnostic service, we investigated 168 patients with FHM symptoms. Samples were tested for mutations contained within the CACNA1A gene. Some tested samples (4.43%) showed an FHM1 mutation, with five of the mutations found in exon 5, one mutation in exon 16 and one in exon 17. Four polymorphisms were also detected, one of which occurred in a large percentage of samples (14.88%). The exon 16 2094G>A polymorphism, however, has been found to occur in healthy Caucasian control populations up to a frequency of 16% and is not considered to be significantly associated with FHM. A finding of significance, found in a single patient, was the detection of a novel mutation in exon 5 that results in a P225H change. The affected individual was an 8-year-old female. The exact phenotypic effect of this mutation is unknown, and further studies are needed to understand the pathophysiology of this mutation in FHM1. New information will allow for diagnostic procedures to be constantly updated, thus improving accuracy of diagnosis. It is possible that new information will also aid the development of new therapeutic agents for the treatment of FHM.

Heritage language for Chinese Australians : negotiating 'Chineseness' and, capitalising on resources in the lived world

The ethnic identity and commitment of Heritage Language Learners play salient roles in Heritage Language learning process. The mutually constitutive effect amongst Heritage Language Learner's ethnic identity, commitment, and Heritage Language proficiency has been well documented in social psychological and poststructuralist literatures. Both social psychological and poststructural schools offer meaningful insights into particular contexts but receive critiques from other contexts. In addition, the two schools largely oppose each other. This study uses Bourdieu's sociological triad of habitus, capital, and field to reconcile the two schools through the examination of Chinese Heritage Language Learners in Australia, an idiosyncratic social, cultural, and historical context for these learners. Specifically, this study investigates how young Chinese Australian adults (18-35 in age) negotiate their 'Chineseness' and capitalise on resources through Chinese Heritage Language learning in the lived world. The study adopts an explanatory mixed methods design to combine the quantitative approach with the qualitative approach. The initial quantitative phase addresses the first research question: Is Chinese Heritage Language proficiency of young Chinese Australian adults influenced by their investment of capital, the strength of their habitus of 'Chineseness', or both? The subsequent qualitative phase addresses the second research question: How do young Chinese Australian adults understand their Chinese Heritage Language learning in relation to (potential) profits produced by this linguistic capital in given fields? The initial quantitative phase applies Structural Equation Modelling to analyse the data from an online survey with 230 respondents. Findings indicate the statistically significant positive contribution made by the habitus of 'Chineseness' and by investment of capital to Chinese Heritage Language proficiency (r = .71 and r = .86 respectively). Subsequent multiple regression analysis demonstrates that 62% of the variance of Chinese Heritage Language proficiency can be accounted for by the joint contribution of 'Chineseness' and 'capital'. The qualitative phase of the study uses multiple interviews with five participants. It reveals that Chinese Heritage Language offers meaningful benefits for participants in the forms of capital production and habitus capture or recapture. Findings from the two phases talk to each other in terms of the inherent entanglement amongst habitus of 'Chineseness', investment of capital, and Chinese Heritage Language proficiency. The study offers important contributions. Theoretically, by virtue of Bourdieu's signature concepts of habitus, capital, and field, the study provides answers to questions that both social psychological and poststructuralist theories have long been struggling to answer. Methodologically, the position of 'pluralism' talks back to Bourdieu's theory and forwards to the mixed methods design. Particularly, the study makes a methodological breakthrough: A set of instruments was developed and validated to quantify Bourdieu's key concepts of capital and habitus within certain social fields. Practically, understanding Chinese Australians' heterogeneity and the potential drivers behind Chinese Heritage Language learning contributes to the growing interest in Chinese Australians' contemporary life experiences and helps to better accommodate linguistically diverse Chinese Heritage Language Learners in Chinese language courses. In addition, this study is very timely. It resonates with the recently released Australia in the Asian Century White Paper: Chinese Australians, with sound knowledge of Chinese culture and language obtained through negotiating their 'Chineseness' and capitalising on diverse resources for learning, will help to serve Australia's economic, social, and political needs in unique ways.

Soundage : a practice-led approach to Gertrude Stein, sound, and generative language

In this practice-led research project I work to show how a re-reading and a particular form of listening to the sound-riddled nature of Gertrude Stein's work, Two: Gertrude Stein and her Brother, presents us with a contemporary theory of sound in language. This theory, though in its infancy, is a particular enjambment of sounded language that presents itself as an event, engaged with meaning, with its own inherent voice. It displays a propensity through engagement with the 'other' to erupt into love. In this thesis these qualities are reverberated further through the work of Seth Kim-Cohen's notion of the non-cochlear, Simon Jarvis's notion of musical thinking, Jean-Jacques Lecercle's notion of délire or nonsense, Luce Irigaray's notion of jouissant love and the Bracha Ettinger's notion of the generative matrixial border space. This reading then is simultaneously paired with my own work of scoring and creating a digital opera from Stein's work, thereby testing and performing Stein's theory. In this I show how a re-reading and relistening to Stein's work can be significant to feminist ethical language frames, contemporary philosophy, sonic art theory and digital language frames. Further significance of this study is that when the reverberation of Stein's engagements with language through sound can be listened to, a pattern emerges, one that encouragingly problematizes subjectivity and interweaves genres/methods and means, creating a new frame for sound in language, one with its own voice that I call soundage.

Let's eat the captain! Thinking, feeling, doing : intercultural language learning through process drama

This research investigated the sustained use of process drama in a middle school foreign language classroom. The experience led to widespread learner engagement, a deeper contextualisation of the language as a socio-cultural practice, and a willingness to use the spoken and written language, regardless of limited proficiency. The drama required that language use be context and culture specific, contingent and multi-modal, which encouraged the beginner students to "mushfake" or improvise spoken and written text. Particularly important was the way the body was used through drama to express emotion, remember language and to illustrate the sociocultural context of its use.

Advanced Engineering of Lipid Metabolism in Nicotiana benthamiana Using a Draft Genome and the V2 Viral Silencing-Suppressor Protein

The transient leaf assay in Nicotiana benthamiana is widely used in plant sciences, with one application being the rapid assembly of complex multigene pathways that produce new fatty acid profiles. This rapid and facile assay would be further improved if it were possible to simultaneously overexpress transgenes while accurately silencing endogenes. Here, we report a draft genome resource for N. benthamiana spanning over 75% of the 3.1 Gb haploid genome. This resource revealed a two-member NbFAD2 family, NbFAD2.1 and NbFAD2.2, and quantitative RT-PCR (qRT-PCR) confirmed their expression in leaves. FAD2 activities were silenced using hairpin RNAi as monitored by qRT-PCR and biochemical assays. Silencing of endogenous FAD2 activities was combined with overexpression of transgenes via the use of the alternative viral silencing-suppressor protein, V2, from Tomato yellow leaf curl virus. We show that V2 permits maximal overexpression of transgenes but, crucially, also allows hairpin RNAi to operate unimpeded. To illustrate the efficacy of the V2-based leaf assay system, endogenous lipids were shunted from the desaturation of 18:1 to elongation reactions beginning with 18:1 as substrate. These V2-based leaf assays produced ~50% more elongated fatty acid products than p19-based assays. Analyses of small RNA populations generated from hairpin RNAi against NbFAD2 confirm that the siRNA population is dominated by 21 and 22 nt species derived from the hairpin. Collectively, these new tools expand the range of uses and possibilities for metabolic engineering in transient leaf assays. © 2012 Naim et al.

Biobanking of blood and bone marrow : emerging challenges for custodians of public resources

The Australian Bone Marrow Donor Registry (ABMDR) is a publicly funded company that is part of an international network that facilitates unrelated bone marrow transplantation. This role means that the ABMDR has access to a large biospecimen repository, therefore making it a highly valuable research resource. Recognising the potential value of these biospecimens for research purposes, the ABMDR is in the process of determining whether, and how, to share its biospecimens with other biobanks. While this would undoubtedly be of value to the scientific community, and ultimately to the wider community, it would also inevitably transform the role of an institution whose primary role is therapeutic, and would compromise the degree of control that a custodian has over donated material. This article describe the challenges confronting the ABMDR, and organisations like it, in balancing their duties to donors, patients, researchers and the general public. These problems have led inevitably to the use of "property" rights language in the discussion of these issues but notions of gift, ownership, trusteeship and transfer might also be considered.