Las cuentas de los hogares y el bienestar en América Latina. Más allá del PIB

Con este trabajo sobre las cuentas de los hogares, los autores desean reafirmar el potencial analítico de la contabilidad nacional para describir e interpretar la estructura y el comportamiento de uno de los sectores más importantes de la economía, motor de la demanda y a la vez generador de una parte considerable de la producción nacional, al menos en América Latina y el Caribe. Además, este sector es beneficiario en última instancia de las rentas de la propiedad y de la empresa y fuente de un importante excedente que impulsa los mecanismos de acumulación social en los países de la región. En el documento se rescatan varias sugerencias del informe de la Comisión Stiglitz, en particular la necesidad de enfocar con mayor atención la medición del ingreso y del consumo de los hogares para comprender los aspectos relacionados con la distribución del ingreso y de la riqueza, el bienestar humano y el desarrollo sostenible. En el texto se describen los elementos fundamentales de las encuestas de ingresos y gastos de los hogares, así como la arquitectura de las cuentas de este sector institucional de acuerdo con el Sistema de Cuentas Nacionales 2008 (SCN 2008).

Analysis of ibuprofen enantiomers in rat plasma by liquid chromatography with tandem mass spectrometry

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Abordagem metodológica para a valuação do petencial desregulador endócrino de água de beber: estudo com amostras reais

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

A new HPLC-DAD-MS/MS method for the simultaneous determination of major compounds in the crude extract of Lychnophora salicifolia Mart. (Brazilian arnicao) leaves: Application to chemical variability evaluation

Lychnophora salicifolia Mart., which occurs in the Brazilian Cerrado in the states of Bahia and Minas Gerais as well as in the southeast of the state of Goias, is the most widely distributed and also the most polymorphic species of the genus. This plant is popularly known to have anti-inflammatory and analgesic activities. In this work, we have studied the variation in terms of polar metabolites of ninety-three Lychnophora salicifolia Mart, specimens collected from different regions of the Brazilian Cerrado. Identification of the constituents of this mixture was carried out by analysis of the UV spectra and MS data after chromatographic separation. Twenty substances were identified, including chlorogenic acid derivatives, a flavonoid C-glucoside, and other sesquiterpenes. The analytical method was validated, and the reliability and credibility of the results was ensured for the purposes of this study. The concentration range required for analysis of content variability within the analyzed group of specimens was covered with appropriate values of limits of detection and quantitation, as well as satisfactory precision and recovery. A quantitative variability was observed among specimens collected from the same location, but on average they were similar from a chemical viewpoint. In relation to the study involving specimens from different locations, there were both qualitative and quantitative differences among plants collected from different regions of Brazil. Statistical analysis revealed that there is a correlation between geographical localization and polar metabolites profile for specimens collected from different locations. This is evidence that the pattern of metabolites concentration depends on the geographical distribution of the specimens. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Development of Nanoinjector Devices for Electrospray Ionization - Tandem Mass Spectrometry (ESI-MSn)

In mass spectrometric (MS) systems with electrospray ionization (ESI), the sample can be analyzed coupled to separation systems (such as liquid chromatography or capillary electrophoresis) or simply by direct infusion. The greatest benefit of the type of injection is the possibility of continuous use of small amounts of samples over a long period of time. This extended analysis time allows a complete study of fragmentation by mass spectrometry, which is critical for structure elucidation of new compounds, or when using an ion trap mass analyzer. The injector filled with the sample is placed at the ESI source inlet creating an electric field suitable for the continuous formation of a spray (solvent and sample) and consequently, the gradual and even release of the sample. For the formation of the spray, is necessary that the injector end is metalized. The formation of a bilayer of titanium and gold provided an excellent attachment of the film, resulting in a nanoinjector for ionization/spray formation in the system for MS. The nanoinjectors showed high repeatability and stability over 100 min by continuous sampling with 10 mu L of sample.

Development of nanoinjector devices for electrospray ionization - tandem mass spectrometry (ESI-MSn)

In mass spectrometric (MS) systems with electrospray ionization (ESI), the sample can be analyzed coupled to separation systems (such as liquid chromatography or capillary electrophoresis) or simply by direct infusion. The greatest benefit of the type of injection is the possibility of continuous use of small amounts of samples over a long period of time. This extended analysis time allows a complete study of fragmentation by mass spectrometry, which is critical for structure elucidation of new compounds, or when using an ion trap mass analyzer. The injector filled with the sample is placed at the ESI source inlet creating an electric field suitable for the continuous formation of a spray (solvent and sample) and consequently, the gradual and even release of the sample. For the formation of the spray, is necessary that the injector end is metalized. The formation of a bilayer of titanium and gold provided an excellent attachment of the film, resulting in a nanoinjector for ionization/spray formation in the system for MS. The nanoinjectors showed high repeatability and stability over 100 min by continuous sampling with 10 µL of sample.

New analytical LC-mass spectrometry methodologies for the quali-quantitative determination of natural substances and drugs in complex matrices

This thesis reports an integrated analytical and physicochemical approach for the study of natural substances and new drugs based on mass spectrometry techniques combined with liquid chromatography. In particular, Chapter 1 concerns the study of Berberine a natural substance with pharmacological activity for the treatment of hepatobiliary and intestinal diseases. The first part focused on the relationships between physicochemical properties, pharmacokinetics and metabolism of Berberine and its metabolites. For this purpose a sensitive HPLC-ES-MS/MS method have been developed, validated and used to determine these compounds during their physicochemical properties studies and plasma levels of berberine and its metabolites including berberrubine(M1), demethylenberberine(M3), and jatrorrhizine(M4) in humans. Data show that M1, could have an efficient intestinal absorption by passive diffusion due to a keto-enol tautomerism confirmed by NMR studies and its higher plasma concentration. In the second part of Chapter 1, a comparison between M1 and BBR in vivo biodistribution in rat has been studied. In Chapter 2 a new HPLC-ES-MS/MS method for the simultaneous determination and quantification of glucosinolates, as glucoraphanin, glucoerucin and sinigrin, and isothiocyanates, as sulforaphane and erucin, has developed and validated. This method has been used for the analysis of functional foods enriched with vegetable extracts. Chapter 3 focused on a physicochemical study of the interaction between the bile acid sequestrants used in the treatment of hypercholesterolemia including colesevelam and cholestyramine with obeticolic acid (OCA), potent agonist of nuclear receptor farnesoid X (FXR). In particular, a new experimental model for the determination of equilibrium binding isotherm was developed. Chapter 4 focused on methodological aspects of new hard ionization coupled with liquid chromatography (Direct-EI-UHPLC-MS) not yet commercially available and potentially useful for qualitative analysis and for “transparent” molecules to soft ionization techniques. This method was applied to the analysis of several steroid derivatives.

The selective determination of sulfates, sulfonates and phosphates in urine by CE-MS

Metabolite identification and metabolite profiling are of major importance in the pharmaceutical and clinical context. However, highly polar and ionic substances are rarely included as analytical tools are missing. In this study, we present a new method for the determination of urinary sulfates, sulfonates, phosphates and other anions of strong acids. The method comprises a CE separation using an acidic BGE (pH

UPLC-MS-based urine metabolomics reveals indole-3-lactic acid and phenyllactic acid as conserved biomarkers for alcohol-induced liver disease in the Ppara-null mouse model

Since the development and prognosis of alcohol-induced liver disease (ALD) vary significantly with genetic background, identification of a genetic background-independent noninvasive ALD biomarker would significantly improve screening and diagnosis. This study explored the effect of genetic background on the ALD-associated urinary metabolome using the Ppara-null mouse model on two different backgrounds, C57BL/6 (B6) and 129/SvJ (129S), along with their wild-type counterparts. Reversed-phase gradient UPLC-ESI-QTOF-MS analysis revealed that urinary excretion of a number of metabolites, such as ethylsulfate, 4-hydroxyphenylacetic acid, 4-hydroxyphenylacetic acid sulfate, adipic acid, pimelic acid, xanthurenic acid, and taurine, were background-dependent. Elevation of ethyl-β-d-glucuronide and N-acetylglycine was found to be a common signature of the metabolomic response to alcohol exposure in wild-type as well as in Ppara-null mice of both strains. However, increased excretion of indole-3-lactic acid and phenyllactic acid was found to be a conserved feature exclusively associated with the alcohol-treated Ppara-null mouse on both backgrounds that develop liver pathologies similar to the early stages of human ALD. These markers reflected the biochemical events associated with early stages of ALD pathogenesis. The results suggest that indole-3-lactic acid and phenyllactic acid are potential candidates for conserved and pathology-specific high-throughput noninvasive biomarkers for early stages of ALD.

Chemical characterization and quantification of the brown algal storage compound laminarin

In search of a meaningful stress indicator for Fucus vesiculosus we found that the often used quantitative determination procedures for the polysaccharide laminarin (beta-1,3-glucan) result in different kind of problems, uncertainties and limitations. This chemical long-term storage form of carbon enables perennial brown algae in seasonally fluctuating ecosystems to uncouple growth from photosynthesis. Because of this high ecological relevance a reliable and precise method for determination and quantification of laminarin is needed. Therefore, a simple, cold water extraction method coupled to a new quantitative liquid chromatography-mass spectrometrical method (LC-MS) was developed. Laminarin was determined in nine out of twelve brown algal species, and its expected typical molar mass distribution of 2000-7000 Da was confirmed. Furthermore, laminarin consisted of a complex mixture of different chemical forms, since fifteen chemical laminarin species with distinct molecular weights were measured in nine species of brown algae. Laminarin concentrations in the algal tissues ranged from 0.03 to 0.86% dry weight (DW). The direct chemical characterization and quantification of laminarin by LC-MS represents a powerful method to verify the biochemical and ecological importance of laminarin for brown algae. Single individuals of Laminaria hyperborea, L. digitata, Saccharina latissima, F. serratus, F. vesiculosus, F. spiralis, Himanthalia elongata, Cystoseira tamariscifolia, Pelvetia canaliculata, Ascophyllum nodosum, Halidrys siliquosa and Dictyota dichotoma were collected in fall (18.11.2013) during spring low tide from the shore of Finavarra, Co. Clare, west coast of Ireland (53° 09' 25'' N, 09° 06' 58'' W). After sampling, the different algae were immediately transported to the lab, lyophilized and sent to the University of Rostock. Laminarin was extracted with cold ultrapure water from the algal samples. Before extraction they were ground to < 1 mm grain size with an analytical mill (Ika MF 10 Basic). The algal material (approx. 1.5 g DW) was extracted in ultrapure water (8 mL) on a shaker (250 rpm) for 5 h. After the addition of surplus ultrapure water (4 mL) and shaking manually, 1 mL of the sample was filter centrifuged (45 µm) at 14,000 rpm (Hettich Mikro 22 R). The slightly viscous supernatant was free of suspended material and converted into a microvial (300 µL) for further analysis. The extracts were analyzed using liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) analysis (LTQ Velos Pro ion trap spectrometer with Accela HPLC, Thermo Scientific). Laminarin species were separated on a KinetexTM column (2.6 µm C18, 150 x 3 mm). The mobile phase was 90 % ultrapure water and 10 % acetonitrile, run isocratically at a flow rate of 0.2 mL min-1. MS was working in ESI negative ion mode in a mass range of 100 - 4000 amu. Glucose contents were determined after extraction using high-performance liquid chromatography (HPLC). Extracted samples were analyzed in an HPLC (SmartLine, Knauer GmbH) equipped with a SUPELCOGELTM Ca column (30 x 7,8 mm without preColumn) and RI-detector (S2300 PDA S2800). Water was used as eluent at a flow rate of 0.8 mL min-1 at 75 °C. Glucose was quantified by comparison of the retention time and peak area with standard solutions using ChromGate software. Mannitol was extracted from three subsamples of 10-20 mg powdered alga material (L. hyperborea, L. digitata, S. latissima, F. serratus, F. vesiculosus, F. spiralis, H. elongata, P. canaliculata, A. nodosum, H. siliquosa) and quantified, following the HPLC method described by Karsten et al. (1991). For analyzing carbon and nitrogen contents, dried algal material was ground to powder and three subsamples of 2 mg from each alga thalli were loaded and packed into tin cartridges (6×6×12 mm). The packages were combusted at 950 °C and the absolute contents of C and N were automatically quantified in an elemental analyzer (Elementar Vario EL III, Germany) using acetanilide as standard according to Verardo et al. (1990).

Liver proteome profiling of juvenile Chinese sturgeon (Acipenser sinensis) using GeLC-MS/MS approach

Chinese sturgeon (Acipenser sinensis), mainly distributed in the Yangtze River, has been listed as a grade I protected animal in China because of a dramatic decline in population owing to loss of natural habitat for reproduction and interference by human activities. Understanding the proteome profile of Chinese sturgeon liver would provide an invaluable resource for protecting and increasing the stocks of this species. In this study, we have analyzed proteome profiles of juvenile Chinese sturgeon liver using a one-dimensional gel electrophoresis coupled to LC-MS/MS approach. A total of 1059 proteins and 2084 peptides were identified. The liver proteome was found to be associated with diverse biological processes, cellular components and molecular functions. The proteome profile identified a variety of significant pathways including carbohydrate metabolism, fatty acid metabolism and amino acid metabolism pathways. It also established a network for protein biosynthesis, folding and catabolic processes. The proteome profile established in this study can be used for understanding the development of Chinese sturgeon and studying the molecular mechanisms of action under environmental or chemical stress, providing very useful omics information that can be applied to preserve this species.

Detection of phospholipid oxidation in oxidatively stressed cells by reversed-phase HPLC coupled with positive-ionization electrospray MS

Measurement of lipid peroxidation is a commonly used method of detecting oxidative damage to biological tissues, but the most frequently used methods, including MS, measure breakdown products and are therefore indirect. We have coupled reversed-phase HPLC with positive-ionization electrospray MS (LC-MS) to provide a method for separating and detecting intact oxidized phospholipids in oxidatively stressed mammalian cells without extensive sample preparation. The elution profile of phospholipid hydroperoxides and chlorohydrins was first characterized using individual phospholipids or a defined phospholipid mixture as a model system. The facility of detection of the oxidized species in complex mixtures was greatly improved compared with direct-injection MS analysis, as they eluted earlier than the native lipids, owing to the decrease in hydrophobicity. In U937 and HL60 cells treated in vitro with t-butylhydroperoxide plus Fe2+, lipid oxidation could not be observed by direct injection, but LC-MS allowed the detection of monohydroperoxides of palmitoyl-linoleoyl and stearoyl-linoleoyl phosphatidylcholines. The levels of hydroperoxides observed in U937 cells were found to depend on the duration and severity of the oxidative stress. In cells treated with HOCl, chlorohydrins of palmitoyloleoyl phosphatidylcholine were observed by LC-MS. The method was able to detect very small amounts of oxidized lipids compared with the levels of native lipids present. The membrane-lipid profiles of these cells were found to be quite resistant to damage until high concentrations of oxidants were used. This is the first report of direct detection by LC-MS of intact oxidized phospholipids induced in cultured cells subjected to oxidative stress.

Interfacing low-energy SAW nebulization with liquid chromatography-mass spectrometry for the analysis of biological samples

Soft ionization methods for the introduction of labile biomolecules into a mass spectrometer are of fundamental importance to biomolecular analysis. Previously, electrospray ionization (ESI) and matrix assisted laser desorption-ionization (MALDI) have been the main ionization methods used. Surface acoustic wave nebulization (SAWN) is a new technique that has been demonstrated to deposit less energy into ions upon ion formation and transfer for detection than other methods for sample introduction into a mass spectrometer (MS). Here we report the optimization and use of SAWN as a nebulization technique for the introduction of samples from a low flow of liquid, and the interfacing of SAWN with liquid chromatographic separation (LC) for the analysis of a protein digest. This demonstrates that SAWN can be a viable, low-energy alternative to ESI for the LC-MS analysis of proteomic samples.

Quantitative analysis of methyl and propyl parabens in neonatal DBS using LC–MS/MS

Aim: Excipients are used to overcome the chemical, physical and microbiological challenges posed by developing formulated medicines. Both methyl and propyl paraben are commonly used in pediatric liquid formulations. There is no data on systemic exposure to parabens in neonates. The European Study of Neonatal Exposure to Excipients project has investigated this. Results & methodology: DBS sampling was used to collect opportunistic blood samples. Parabens were extracted from the DBS and analyzed using a validated LC-MS/MS assay.

Discussion & Conclusion: The above assay was applied to analyze neonatal DBS samples. The blood concentrations of parabens in neonates confirm systemic exposure to parabens following administration of routine medicines.

In situ Lithium and Boron isotope determinations in mica, pyroxene, and serpentine by LA-MC-ICP-MS

Boron and Li are light, incompatible elements that preferentially partition into the liquid phase, whether melt or aqueous fluid, and thus are useful for tracking fluid-related processes in rocks. Most of the Li isotopic data presently available on subduction-related rocks are from whole-rock analyses; and the B isotopic analyses of subduction material have been carried out either on whole-rocks or in-situ on an accessory phase, such as tourmaline. The new method presented here couples an ESI New Wave UP-193-FX ArF* (193 nm) excimer laser-ablation microscope with a Neptune Plus (Thermo Scientific) MC-ICP-MS aiming to measure both Li and B isotopes in situ with good spatial resolution (metamorphic minerals are commonly chemically zoned, and whole-rock analyses lose this detail). The data thus obtained are compared with SIMS analyses on the same mineral samples for B, and with MC-ICP-MS analyses on whole-rock or mineral separates from the same sample for Li. Additionally, data acquired on tourmaline standards were compared to SIMS values. The results show that for B concentrations above 5 μg/g, the data obtained by LA-MC-ICP-MS and by SIMS are identical within error, for mica (phengitic muscovite), pyroxene (jadeite), serpentine (antigorite), and tourmaline. For Li concentrations above 10 μg/g, the data obtained by LA-MC-ICP-MS and by MC-ICP-MS are also identical, within error, for mica (phengitic muscovite), and pyroxene (jadeite). However, analyses of tourmaline standards have shown significant differences with reference values, so LA-MC-ICP-MS does not yet appear to be an appropriate method to analyze Li isotopes in tourmalines. Thus, LA-MC-ICP-MS is a suitable method to measure Li and B isotopes with good spatial resolution in major rock-forming silicates from subduction-related rocks where concentrations exceed 10 μg/g and 5 μg/g, respectively, with an error on individual measurements equal to or less than previously used methods, but obtainable in a significantly shorter amount of time. The external reproducibility is ± 2.88 to 3.31 ‰ for B and ± 1.50 to 1.75 for Li, which is lower than or equal to the variations encountered within a given chemically zoned sample (up to 10 ‰ of variation within a given natural sample).