955 resultados para Kerouac, Jack, 1922-1969 - Crítica e interpretação
Resumo:
The objective of this project is to present a literary translation from three short stories of German contemporary writer Julia Franck into Portuguese. The selected short stories are Buchlings, Zugfahrt e Streuselschnecke from the book Bauchlandung: Geschichten zum Anfassen (2008). In this project, I present also a small overview about assisted translation tools, including the Translation Memories, and their use by some translators and my experience as a novice user of this tool and the creation of a German-Portuguese glossary based on the translated short stories
Resumo:
This paper concentrates on the analysis of how, through the narrative elements, as narrator, characters and story, Guimares Rosa builds the theme of justice in tales of Sagarana. While all the collection is taken into consideration, we emphasize in the study: O burrinho pedrs, Duelo, So Marcos, Corpo Fechado, Conversa de bois and A hora e vez de Augusto Matraga . We realize that justice built in tales always has two manifestations: human justice and divine justice, which regulates all the events of the stories
Resumo:
A partir de uma seleo de dezesseis poemas metalingusticos dos livros Liturgia da Matria (1982), Mnima Lrica (1989), Trovar Claro (1997), Macau (2003), Tarde (2007) e Formas do Nada (2012) pretendeu-se chegar ao que se chama aqui de A Potica de Paulo Henriques Britto. Tal potica compreende as caractersticas e temas mais frequentes em sua poesia, bem como quais recursos expressivos so mais evidentes em cada um dos livros. Paulo Henriques Britto, tradutor, professor e escritor com sete livros publicados (sendo um deles de contos), lanou seu primeiro livro de poesias, Liturgia da Matria, em 1982 e vem ganhando destaque no cenrio da poesia brasileira contempornea. Em 2004 ganhou um dos maiores prmios literrios do Brasil, o Prmio Portugal Telecom, com o livro Macau lanado em 2003. Pretende-se que o estudo aqui feito acerca da poesia de Britto no fique restrito a si, mas que traga contribuies para a crítica da poesia brasileira contempornea, j que ainda se carece de uma quantidade de material critico relevante, o que muitas vezes dificulta o ensino e a aprendizagem de tal poesia. Assim, a anlise da poesia metalingustica de Paulo Henriques Britto pretende descobrir, em parte, quais os novos rumos que a produo de poesia tomou no Brasil. Nosso corpus composto por dezesseis poemas, sendo eles: I, da srie Dez Sonetos Sentimentais, III, da srie Trs Lamentos e Profisso de F do livro Liturgia da Matria; I e II, da srie Minima Potica do livro Mnima Lrica; II e VII da srie Sete Estudos para a Mo Esquerda e Sonetilho de Vero do livro Trovar Claro; II da srie Fisiologia da Composio e Biodiversidade do livro Macau; I e II da srie Art Potique e 5 da srie Crepuscular do livro Tarde e I e III da srie Oficina e o poema Ps do ...
Resumo:
Ps-graduao em Estudos Lingusticos - IBILCE
Resumo:
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES)
Resumo:
Ps-graduao em Letras - IBILCE
Resumo:
Ps-graduao em Letras - IBILCE
Resumo:
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES)
Resumo:
Ps-graduao em Letras - IBILCE
Resumo:
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES)
Resumo:
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq)
Resumo:
Ps-graduao em Letras - IBILCE
Resumo:
Ps-graduao em Letras - IBILCE
Resumo:
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES)
Resumo:
Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP)
