Endurance training enhances vasodilation induced by nitric oxide in human skin.

Résumé Il a été démontré que l'exercice physique modifiait le contrôle de la thermorégulation cutané, ce qui se manifeste par une augmentation de la perfusion de la microcirculation de la peau. Pour une même augmentation de température, ce phénomène est plus important chez les sportifs d'endurance que chez les sujets sédentaires. Dans cette étude, nous posons l'hypothèse qu'une composante de cette adaptation peut provenir d'une plus haute capacité des vaisseaux sanguins à répondre à un stimulus vasodilatateur. Pour la tester, nous avons recruté des hommes sains, non fumeurs, soit entraînés (surtout sport d'endurance) ou sédentaires que nous avons partagé en deux classes d'âges (18-35 ans [jeunes] et >50 ans[âgés]). Le flux sanguin cutané était mesuré par un laser-Doppler au niveau de la peau de l'avant-bras. Nous avons alors mesuré la vasodilatation obtenue par les stimuli suivant : Iontophorèse à l'acétylcholine (ACh, un vasodilatateur dépendant de l'endothélium), iontophorèse au nitroprussiate de sodium (SNP, un donneur d'oxyde nitrique) et par libération d'une interruption momentanée du flux artériel huméral (hyperémie réactive). Chez les sujets entraînés, l'effet de l'hyperémie réactive et de l'ACh n'ont pas montré de différence. Par contre, l'augmentation de la perfusion, suivant la iontophorèse de SNP, exprimé en unité de perfusion (PU), était plus importante chez les sujets entraînés que chez les sujets sédentaires (jeunes: 398±54 vs 350±87, p<0.05; âgés: 339±72 vs 307±66, p<0.05). Pour conclure, l'entraînement d'endurance augmente l'effet vasodilatateur de l'oxyde nitrique de la microcirculation cutanée humaine, au moins au niveau de la peau de l'avant-bras. Ces observations ont un intérêt physiologique considérable au vu des résultats d'études récentes qui montrent que le NO sert d'intermédiaire dans la vasodilatation cutanée produite par un stress thermique. Donc, l'augmentation de la bioactivité du NO dans la microcirculation cutanée pourrait être un des mécanismes par lequel l'entraînement physique modifierait le contrôle de la thermorégulation du flux sanguin cutané. Abstract Endurance training modifies the thermoregulatory control of skin blood flow, as manifested by a greater augmentation of skin perfusion for the same increase in core temperature in athletes, in comparison with se-dentary subjects. In this study, we tested the hypothesis that a component of this adaptation might reside in a higher ability of cutaneous blood vessels to respond to vasodilatory stimuli. We recruited healthy nonsmoking males, either endurance trained or sedentary, in two different age ranges (18-35 y and >50 y). Skin blood flow was measured in the forearm skin, using a laser Doppler imager, allowing to record the vasodilatory responses to the following stimuli: iontophoresis of acetylcholine (an endothelium-dependent vasodilator), iontophoresis of sodium nitroprusside (a nitric oxide donor), and release of a temporary interruption of arterial inflow (reactive hyperemia). There was no effect of training on reactive hyperemia or the response to acetylcholine. In contrast, the increase in perfusion following the iontophoresis of sodium nitroprusside, ex-pressed in perfusion units, was larger in trained than in sedentary subjects (younger: 398±54 vs 350±87, p<0.05; older 339±72 vs 307±66, p<0.05). In conclusion, endurance training enhances the vasodilatory effects of nitric oxide in the human dermal microcirculation, at least in forearm skin. These observations have considerable physiologic interest in view of recent data indicating that nitric oxide mediates in part the cutaneous vasodilation induced by heat stress in humans. Therefore, the augmentation of nitric oxide bioactivity in the dermal microcirculation might be one mechanism whereby endurance training modifies the thermoregulatory control of skin blood flow.

Telomere length dynamics in human lymphocyte subpopulations measured by flow cytometry.

To measure the average length of telomere repeats at chromosome ends in individual cells we developed a flow cytometry method using fluorescence in situ hybridization (flow FISH) with labeled peptide nucleic acid (PNA) probes. Results of flow FISH measurements correlated with results of conventional telomere length measurements by Southern blot analysis (R = 0.9). Consistent differences in telomere length in CD8+ T-cell subsets were identified. Naive and memory CD4+ T lymphocytes in normal adults differed by around 2.5 kb in telomere length, in agreement with known replicative shortening of telomeres in lymphocytes in vivo. T-cell clones grown in vitro showed stabilization of telomere length after an initial decline and rare clones capable of growing beyond 100 population doublings showed variable telomere length. These results show that flow FISH can be used to measure specific nucleotide repeat sequences in single cells and indicate that the very large replicative potential of lymphocytes is only indirectly related to telomere length.

Identification by a monoclonal antibody of a glycolipid highly expressed by cells from the human myeloid lineage.

A monoclonal antibody (MAb) HL-C5, which bound selectively to cells of the myeloid lineage tested, was derived from a fusion between P3/NS2/1-AG8 myeloma cells and splenocytes from a mouse immunized with cells of the promyelocytic leukemia line HL-60. Among a panel of 29 human cell lines derived from either hematopoietic or solid tumors, MAb HL-C5 was found to react exclusively with cells from the five differentiated acute myeloid leukemia lines, HL-60, ML1, ML2, ML3, KG-1B and not with the less differentiated myeloid lines. Fluorescence-activated cell sorter analysis of normal bone marrow samples confirmed that the reactivity of MAb HL-C5 was limited to myeloid cells, from the promyelocytic stage of differentiation to the mature granulocytes. Indirect immunoperoxidase staining of cytocentrifuge preparations of normal bone marrow and peripheral blood leukocytes confirmed these results and showed that MAb HL-C5 stained neutrophils but not eosinophils or basophils. The antigen recognized by HL-C5 was recovered in the upper phase of chloroform-methanol-water lipid extracts prepared from HL-60 cells. By competitive binding experiments, it was found that MAb HL-C5 recognizes the same antigenic determinant as MAb WGHS 29-1, which has been reported to react with glycolipids containing the sugar sequence lacto-N-fucopentaose 111. Autoradiographs of thin layer chromatograms of HL-60 glycolipid extracts which were revealed by incubation with MAb HL-C5 or WGHS 29-1 followed by the addition of 125I-labelled rabbit anti-mouse immunoglobulin antibody confirmed that the two MAbs reacted with the same or structurally very similar glycolipids.

Effects of long-term averaging of quantitative blood pressure traits on the detection of genetic associations.

Blood pressure (BP) is a heritable, quantitative trait with intraindividual variability and susceptibility to measurement error. Genetic studies of BP generally use single-visit measurements and thus cannot remove variability occurring over months or years. We leveraged the idea that averaging BP measured across time would improve phenotypic accuracy and thereby increase statistical power to detect genetic associations. We studied systolic BP (SBP), diastolic BP (DBP), mean arterial pressure (MAP), and pulse pressure (PP) averaged over multiple years in 46,629 individuals of European ancestry. We identified 39 trait-variant associations across 19 independent loci (p < 5 × 10(-8)); five associations (in four loci) uniquely identified by our LTA analyses included those of SBP and MAP at 2p23 (rs1275988, near KCNK3), DBP at 2q11.2 (rs7599598, in FER1L5), and PP at 6p21 (rs10948071, near CRIP3) and 7p13 (rs2949837, near IGFBP3). Replication analyses conducted in cohorts with single-visit BP data showed positive replication of associations and a nominal association (p < 0.05). We estimated a 20% gain in statistical power with long-term average (LTA) as compared to single-visit BP association studies. Using LTA analysis, we identified genetic loci influencing BP. LTA might be one way of increasing the power of genetic associations for continuous traits in extant samples for other phenotypes that are measured serially over time.

Characterization of human gene expression changes after olive oil ingestion: an exploratory approach

Olive oil consumption is protective against risk factors for cardiovascular and cancer diseases. A nutrigenomic approach was performed to assess whether changes in gene expression could occur in human peripheral blood mononuclear cells after oli ve oil ingestion at postprandial state. Six healthy male volunteers ingested, at fasting state, 50 ml of olive oil. Prior to intervention a 1-week washout period with a controlled diet and sunflower oil as the only source of fat was followed. During the 3 days before and on the intervention day, a very low-phenolic compound diet was followed. At baseline (0 h) and at post-ingestion (6 h), total RNA was isolated and gene expression (29,082 genes) was evaluated by microarray. From microarray data, nutrient-gene interactions were observed in genes related to metabolism, cellular processes, cancer, and atherosclerosis (e.g. USP48 by 2.16; OGT by 1.68-fold change) and associated processes such as inflammation (e.g. AKAP13 by 2.30; IL-10 by 1.66-fold change) and DNA damage (e.g. DCLRE1C by 1.47; POLK by 1.44- fold change). When results obtained by microarray were verified by qRT-PCR in nine genes, full concordance was achieved only in the case of up-regulated genes. Changes were observed at a real-life dose of olive oil, as it is daily consumed in some Mediterranean areas. Our results support the hypothesis that postprandial protective changes related to olive oil consumption could be mediated through gene expression changes.

Genetic characterization of the ABO blood group in Neandertals

Background: The high polymorphism rate in the human ABO blood group gene seems to be related to susceptibility to different pathogens. It has been estimated that all genetic variation underlying the human ABO alleles appeared along the human lineage, after the divergence from the chimpanzee lineage. A paleogenetic analysis of the ABO blood group gene in Neandertals allows us to directly test for the presence of the ABO alleles in these extinct humans. Results: We have analysed two male Neandertals that were retrieved under controlled conditions at the El Sidron site in Asturias (Spain) and that appeared to be almost free of modern human DNA contamination. We find a human specific diagnostic deletion for blood group O (O01 haplotype) in both Neandertal individuals. Conclusion: These results suggest that the genetic change responsible for the O blood group in humans predates the human and Neandertal divergence. A potential selective event associated with the emergence of the O allele may have therefore occurred after humans separated from their common ancestor with chimpanzees and before the human-Neandertal population divergence.

Accumulation of human immunodeficiency virus-specific cytotoxic T lymphocytes away from the predominant site of virus replication during primary infection.

Down-regulation of the initial burst of viremia during primary human immunodeficiency virus (HIV) infection is thought to be mediated predominantly by HIV-specific CD8+ cytotoxic T lymphocytes (CTL). This response is associated with major perturbations in the T cell receptor (TCR) repertoire. To investigate the failure of the cellular immune response to adequately control viral spread and replication and to prevent establishment of HIV infection, changes in the TCR repertoire and in the distribution of virus-specific CTL between blood and lymph node were analyzed in three patients with primary infection. By the combined use of clonotype-specific polymerase chain reaction and analysis of the frequency of in vivo activated HIV-specific CTL, it was shown that HIV-specific CTL clones preferentially accumulated in blood as opposed to lymph node. Accumulation of HIV-specific CTL in blood occurred prior to effective down-regulation of virus replication in both blood and lymph node. These findings should provide new insights into how HIV, and possibly other viruses, elude the immune response of the host during primary infection.

Induction of transendothelial migration in normal and malignant human T lymphocytes.

Activated CD 3+ enriched human peripheral blood T cells exhibited potent capacity for transendothelial migration through HUVEC layers in the absence of T cell ***. In contrast, malignant human T cell lines *** no or negligible ability of transendothelial migration in the absence of chemoattractants. Time lapse studies of transendothelial migration of activated CD 3+ enriched peripheral blood T cells through a HUVEC layer showed that the first T cells were detected in the lower compartment of a tissue culture insert after 1 hour and that migration increased to reach a maximum of 25 x 10(4) T cells/hr after 24 hours. Adhesion assays of human T cell lines demonstrated that all T cell lines were capable of adhesion to HUVEC and that adhesion of T cells to HUVECs was primarily mediated by CD11a/CD18 and ICAM-1 interactions. Furthermore, transendothelial migration of CD 3+ enriched human peripheral blood T cells was inhibited by pretreating the T cells with anti-CD 18 monoclonal antibodies. The inability of malignant T cells to migrate through HUVEC layers in the absence of chemoattractants was not due to poor motility per se, since both normal and malignant T cells migrated well on extracellular matrix components as determined by using Boyden chambers. Crosslinking of alpha 1 beta 2 and alpha 4 beta 1 with immobilized monoclonal antibodies induced motile behaviour in activated CD 3 enriched human peripheral blood T cells but not in malignant T cell lines. In conclusion, the differences in the ability of transendothelial migration between normal and malignant human T cells in the absence of chemoattractants is primarily due to the differences in the capacity of alpha 1 beta 2 and alpha 4 beta 1 to trigger motile behaviour in the separate cell types.

Monitoring of human CD4 T cell responses in metastatic melanoma and arthritic patients

SUMMARY : Detailed knowledge of the different components of the immune system is required for the development of new immunotherapeutic strategies. CD4 T lymphocytes represent a highly heterogeneous group of cells characterized by various profiles of cytokine production and effector vs. regulatory functions. They are central players in orchestrating adaptive immune responses: unbalances between the different subtypes can lead either to aggressive autoimmune disorders or can favour the uncontrolled growth of malignancies. In this study we focused on the characterization of human CD4 T cells in advanced stage melanoma patients as well as in patients affected by various forms of autoimmune inflammatory spondyloarthropathies. In melanoma patients we report that a population of FOXP3 CD4 T cells, known as regulatory T cells, is overrepresented in peripheral blood, and even more in tumor-infitrated lymph nodes as well as at tumor sites, as compared to healthy donors. In tumor-infiltrated lymph nodes, but not in normal lymph nodes or in peripheral blood, FOXP3 CD4 T cells feature a highly differentiated phenotype (CD45RA-CCR7+/-), which suggests for a recent encounter with their cognate antigen. FOXP3 CD4 T cells have been described to be an important component of the several known immune escape mechanisms. We demonstrated that FOXP3 CD4 T cells isolated from melanoma patients exert an in vitro suppressive action on autologous CD4 T cells, thus possibly inhibiting an efficient anti-tumor response. Next, we aimed to analyse CD4 T cells at antigen-specific level. In advanced stage melanoma patients, we identified for the first time, using pMHCII multimers, circulating CD4 T cells specific for the melanoma antigen Melan-A, presented by HLA-DQB1 *0602. Interestingly, in a cohort of melanoma patients enrolled in an immunotherapy trails consisting of injection of a Melan-A derived peptide, we did not observe signif cant variations in the ex vivo frequencies of Melan-A specific CD4 T cells, but important differences in the quality of the specific CD4 T cells. In fact, up to 50% of the ex vivo Melan-A/DQ6 specific CD4 T cells displayed a regulatory phenotype and were hypoproliferative before vaccination, while more effector, cytokine-secreting Melan-A/DQ6 specific CD4 T cells were observed after immunization. These observations suggest that peptide vaccination may favourably modify the balance between regulatory and effector tumor-specific CD4 T cells. Finally, we identified another subset of CD4 T cells as possible mediator of pathology in a group of human autoimmune spondyloarthropathies, namely Th17 cells. These cells were recently described to play a critical role in the pathogenesis of some marine models of autommunity. We document an elevated presence of circulating Th17 cells in two members of seronegative spondyloarthropathies, e.g. psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis, while we do not observe increased frequencies of Th17 cells in peripheral blood of rheumatoid arthritic patients. In addition, Th17 cells with a more advanced differentiation state (CD45RA-CCR7-CD27-) and polyfunctionality (concomitant secretion of IL-17, IL-2 and TNFα) were observed exclusively in patients with seronegative spondylarthropathies. Together, our observations emphasize the importance of CD4 T cells in various diseases and suggest that immunotherapeutic approaches considering CD4 T cells as targets should be evaluated in the future.

Blood pressure changes after renal denervation at 10 European expert centers.

We did a subject-level meta-analysis of the changes (Δ) in blood pressure (BP) observed 3 and 6 months after renal denervation (RDN) at 10 European centers. Recruited patients (n=109; 46.8% women; mean age 58.2 years) had essential hypertension confirmed by ambulatory BP. From baseline to 6 months, treatment score declined slightly from 4.7 to 4.4 drugs per day. Systolic/diastolic BP fell by 17.6/7.1 mm Hg for office BP, and by 5.9/3.5, 6.2/3.4, and 4.4/2.5 mm Hg for 24-h, daytime and nighttime BP (P0.03 for all). In 47 patients with 3- and 6-month ambulatory measurements, systolic BP did not change between these two time points (P0.08). Normalization was a systolic BP of <140 mm Hg on office measurement or <130 mm Hg on 24-h monitoring and improvement was a fall of 10 mm Hg, irrespective of measurement technique. For office BP, at 6 months, normalization, improvement or no decrease occurred in 22.9, 59.6 and 22.9% of patients, respectively; for 24-h BP, these proportions were 14.7, 31.2 and 34.9%, respectively. Higher baseline BP predicted greater BP fall at follow-up; higher baseline serum creatinine was associated with lower probability of improvement of 24-h BP (odds ratio for 20-μmol l(-1) increase, 0.60; P=0.05) and higher probability of experiencing no BP decrease (OR, 1.66; P=0.01). In conclusion, BP responses to RDN include regression-to-the-mean and remain to be consolidated in randomized trials based on ambulatory BP monitoring. For now, RDN should remain the last resort in patients in whom all other ways to control BP failed, and it must be cautiously used in patients with renal impairment.

Type I signal peptidase from Leishmania is a target of the immune response in human cutaneous and visceral leishmaniasis.

The gene encoding type I signal peptidase (Lmjsp) has been cloned from Leishmania major. Lmjsp encodes a protein of 180 amino residues with a predicted molecular mass of 20.5 kDa. Comparison of the protein sequence with those of known type I signal peptidases indicates homology in five conserved domains A-E which are known to be important, or essential, for catalytic activity. Southern blot hybridisation analysis indicates that there is a single copy of the Lmjsp gene. A recombinant SPase protein and a synthetic peptide of the L. major signal peptidase were used to examine the presence of specific antibodies in sera from either recovered or active individuals of both cutaneous and visceral leishmaniasis. This evaluation demonstrated that sera from cutaneous and visceral forms of leishmaniasis are highly reactive to both the recombinant and synthetic signal peptidase antigens. Therefore, the Leishmania signal peptidase, albeit localised intracellularly, is a significant target of the Leishmania specific immune response and highlights its potential use for serodiagnosis of cutaneous and visceral leishmaniasis.

Metabolic compartmentalization in the human cortex and hippocampus: evidence for a cell- and region-specific localization of lactate dehydrogenase 5 and pyruvate dehydrogenase.

BACKGROUND: For a long time now, glucose has been thought to be the main, if not the sole substrate for brain energy metabolism. Recent data nevertheless suggest that other molecules, such as monocarboxylates (lactate and pyruvate mainly) could be suitable substrates. Although monocarboxylates poorly cross the blood brain barrier (BBB), such substrates could replace glucose if produced locally.The two key enzymatiques systems required for the production of these monocarboxylates are lactate dehydrogenase (LDH; EC1.1.1.27) that catalyses the interconversion of lactate and pyruvate and the pyruvate dehydrogenase complex that irreversibly funnels pyruvate towards the mitochondrial TCA and oxydative phosphorylation. RESULTS: In this article, we show, with monoclonal antibodies applied to post-mortem human brain tissues, that the typically glycolytic isoenzyme of lactate dehydrogenase (LDH-5; also called LDHA or LDHM) is selectively present in astrocytes, and not in neurons, whereas pyruvate dehydrogenase (PDH) is mainly detected in neurons and barely in astrocytes. At the regional level, the distribution of the LDH-5 immunoreactive astrocytes is laminar and corresponds to regions of maximal 2-deoxyglucose uptake in the occipital cortex and hippocampus. In hippocampus, we observed that the distribution of the oxidative enzyme PDH was enriched in the neurons of the stratum pyramidale and stratum granulosum of CA1 through CA4, whereas the glycolytic enzyme LDH-5 was enriched in astrocytes of the stratum moleculare, the alveus and the white matter, revealing not only cellular, but also regional, selective distributions. The fact that LDH-5 immunoreactivity was high in astrocytes and occurred in regions where the highest uptake of 2-deoxyglucose was observed suggests that glucose uptake followed by lactate production may principally occur in these regions. CONCLUSION: These observations reveal a metabolic segregation, not only at the cellular but also at the regional level, that support the notion of metabolic compartmentalization between astrocytes and neurons, whereby lactate produced by astrocytes could be oxidized by neurons.

Efficiency of recombinant human TNF in human cancer therapy.

Recombinant human tumour necrosis factor (TNF) has a selective effect on angiogenic vessels in tumours. Given that it induces vasoplegia, its clinical use has been limited to administration through isolated limb perfusion (ILP) for regionally advanced melanomas and soft tissue sarcomas of the limbs. When combined with the alkylating agent melphalan, a single ILP produces a very high objective response rate. In melanoma, the complete response (CR) rate is around 80% and the overall objective response rate greater than 90%. In soft tissue sarcomas that are inextirpable, ILP is a neoadjuvant treatment resulting in limb salvage in 80% of the cases. The CR rate averages 20% and the objective response rate is around 80%. The mode of action of TNF-based ILP involves two distinct and successive effects on the tumour-associated vasculature: first, an increase in endothelium permeability leading to improved chemotherapy penetration within the tumour tissue, and second, a selective killing of angiogenic endothelial cells resulting in tumour vessel destruction. The mechanism whereby these events occur involves rapid (of the order of minutes) perturbation of cell-cell adhesive junctions and inhibition of alphavbeta3 integrin signalling in tumour-associated vessels, followed by massive death of endothelial cells and tumour vascular collapse 24 hours later. New, promising approaches for the systemic use of TNF in cancer therapy include TNF targeting by means of single chain antibodies or endothelial cell ligands, or combined administration with drugs perturbing integrin-dependent signalling and sensitizing angiogenic endothelial cells to TNF-induced death.

c-Cbl expression levels regulate the functional responses of human central and effector memory CD4 T cells.

The biochemical mechanisms controlling the diverse functional outcomes of human central memory (CM) and effector memory (EM) T-cell responses triggered through the T-cell receptor (TCR) remain poorly understood. We implemented reverse phase protein arrays to profile TCR signaling components in human CD8 and CD4 memory T-cell subsets isolated ex vivo. As compared with CD4 CM cells, EM cells express statistically significant increased amounts of SLP-76 and reduced levels of c-Cbl, Syk, Fyn, and LAT. Moreover, in EM cells reduced expression of negative regulator c-Cbl correlates with expression of c-Cbl kinases (Syk and Fyn), PI3K, and LAT. Importantly, consistent with reduced expression of c-Cbl, EM cells display a lower functional threshold than CM cells. Increasing c-Cbl content of EM cells to the same level as that of CM cells using cytosolic transduction, we impaired their proliferation and cytokine production. This regulatory mechanism depends primarily on c-Cbl E3 ubiquitin ligase activity as evidenced by the weaker impact of enzymatically deficient c-Cbl C381A mutant on EM cell functions. Our study reports c-Cbl as a critical regulator of the functional responses of memory T cell subsets and identifies for the first time in humans a mechanism controlling the functional heterogeneity of memory CD4 cells.

Arginase as a marker of disease severity in human leishmaniasis

The leishmaniases are a group of diseases transmitted by the bite of Leishmania infected female phlebotomine sand flies. The diseases occur in different forms: localized, diffuse and muco-cutaneous leishmaniasis, and visceral leishmaniasis (VL). Inside macrophages, the main host cells of the obligate intracellular Leishmania parasites, nitric oxide synthase and arginase can regulate parasite killing or growth. In experimental leishmaniasis, we previously reported that non-healing disease is associated with higher arginase activity at site of pathology, correlating with local suppression of T cell function. To test whether these data translate to human leishmaniasis, the following study was initiated: I first tested the hypothesis that local suppression of T cell responses observed in persistent CL is associated with arginase induced L-arginine depletion. The results showed that arginase activity is increased at site of pathology compared to peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of LCL patients and intact skin of healthy controls. The phenotype of arginase expressing cells was identified in both compartments as CD15+ CD14|0W low-density granulocytes (LDGs). Finally, high arginase activity at site of pathology observed in cutaneous lesions of patients coincides with downregulation of CD3Ç, CD4 and CD8 molecules in CD4+ and CD8+ T cells at site of pathology. We concluded that increased arginase levels in lesions of LCL patients might contribute to CL pathogenesis by impairing T cell effector function at site of pathology. Next, it was tested whether arginase, an enzyme associated with immunosuppression, is higher in patients with VL and contributes to impaired T cell function through depletion of L- arginine. The results showed that higher level of arginase activity in the PBMC coincides with active phase of VL. Cells expressing arginase in PBMCs were also found to be LDGs. Importantly, increased arginase activity and frequency of degranulated neutrophils coincided with lower plasma L-arginine levels. Furthermore, downregulation of CD3Ç, in T cells correlated with low plasma arginine levels. VL/HIV co-infection is a frequently reported leishmaniasis complication in Ethiopia associated with poor prognosis, with up to 40% mortality rate and high relapse rate. Arginase activity was significantly increased in PBMCs and plasma of VL patients co-infected with HIV than in those having VL alone. Similarly, cells expressing arginase in PBMCs were found to be LDGs. In summary, the results presented here show that increased arginase activity is a marker of disease severity in human leishmaniasis with and without HIV; further, these results suggest that arginase mediated L-arginine depletion may inhibit T cell function and contribute to impaired control of infection. - Les leishmanioses sont un groupe de maladies transmises par la piqûre de mouches des sables femelles, appelées phlébotomes, ayant été infectées par Leishmania. Les maladies se manifestent sous différentes formes: la leishmaniose cutanée localisée, la leishmaniose diffuse et mucocutanée et la leishmaniose viscérale (LV). A l'intérieur des macrophages, les principales cellules hôtes des parasites, l'oxyde nitrique synthase et l'arginase, peuvent contrôler, soit la mort du parasite, soit sa croissance. Pour la leishmaniose expérimentale, nous avons déjà rapporté que le développement de lesions qui ne guérissent pas est associé à une activité plus grande d'arginase au site d'infection, en corrélation avec la suppression locale de la fonction des cellules T. Pour vérifier si ces données pouvaient s'appliquer à la leishmaniose humaine, j'ai d'abord vérifié l'hypothèse selon laquelle la suppression locale des réponses des cellules T observée dans la CL persistante, est associée à la la diminution de L- arginine induite par l'arginase. Les résultats ont montré que l'activité arginase est augmentée au site d'infection, par rapport aux cellules mononucléées du sang périphérique (CMSP) de patients LCL et à la peau intacte des contrôles sains. Le phénotype de cellules exprimant l'arginase a été identifié dans les deux compartiments comme des granulocytes CD15+ et CD 14" de basse densité (LDG). Enfin, l'activité arginase élevée au site de la pathologie, observée dans les lésions cutanées de patients, coïncide avec la reduction dde l'expression des molécules CD3Ç, CD4 et CD8 dans les cellules T CD4+ et CD8+ au site de pathologie . Nous avons conclu que l'augmentation des niveaux d'arginase dans les lésions de patients LCL pourrait contribuer à la pathogenèse de la CL, en altérant la fonction effectrice des celllules T au site de la pathologie. Ensuite, nous avons vérifié si l'arginase, une enzyme associée à l'immunosuppression, était plus élevée chez les patients atteints de VL et si elle contribuait à la mauvaise fonction des cellules T par la depletion en L-arginine. Les résultats ont montré qu'un niveau plus élevé de l'activité arginase dans les PBMC correspond à la phase active de la VL. Les cellules exprimant l'arginase dans les CMSP se sont révélées à être de type LDG . Il est important de souligner que l'augmentation de l'activité arginase et la fréquence des neutrophiles dégranulés a coïncidé avec des niveaux inférieurs de L-arginine plasmatique. En outre, la suppression de CD3Ç dans les cellules T correlle avec de faibles niveaux d'arginine plasmatique . Il a été fréquement rapporté que la co-infection VL/VIH est une complication de la leishmaniose en Ethiopie, associée à un mauvais prognostic, un taux de mortalité pouvant atteindre 40% et un pourcentage élevé de rechutes. L'activité de l'arginase a beaucoup plus augmentée dans les CMSP et le plasma de patients atteints de VL et co-infectés par le VIH, que chez ceux seulement attaints de VL. De même, les cellules exprimant l'arginase dans les CMSP sont aussi des LDG. En résumé, les résultats présentés ici montrent que l'augmentation de l'activité de l'arginase est un marqueur de gravité de la la leishmaniose humaine, avec ou sans VIH ; en outre, ces résultats suggèrent que la déplétion de L-arginine par l'arginase pourrait inhiber la fonction des cellules T et contribuer à un contrôle réduit de l'infection. - Les Leishmanioses sont des maladies parasitaires transmises par la piqûre d'une mouche des sables femelle (phlébotome) infectée par Leishmania. La maladie se manifeste sous différentes formes cliniques : la leishmaniose viscérale, une maladie progressive mortelle en l'absence de traitement, la leishmaniose muco-cutanée (MCL), la leishmaniose cutanée diffuse (LCD ) maladie mutilante, qui peut être de longue durée et la leishmaniose cutanée localisée maladie dont on guérit mais laissant une cicatrice inesthétique à vie. La maladie est largement répandue, elle affecte les populations les plus pauvres dans 98 pays et 350 millions de personnes à risque. Globalement on estime à 500.000 les nouveaux cas de la forme viscérale et 1-1.5 million ceux de la leishmaniose cutanée. La leishmaniose est fortement endémique en Ethiopie et se manifeste dans les formes viscérale et cutanée. Le parasite Leishmania infecte et se multiplie dans les cellules du système immunitaire, principalement les macrophages. Les macrophages sont capables de tuer le parasite Leishmania s'ils reçoivent des instructions correctes de la part d'autres cellules du système immunitaire, les lymphocytes. Les macrophages expriment deux enzymes importants, appelés oxide nitrique synthase inductible (iNOS ) et l'arginase, qui sont respectivement associés à la promotion de la mort du parasite et la multiplication. L'enzyme iNOS présent dans les macrophages métabolise l'arginine afin de générer de l'oxyde d'azote (NO) , une molécule effectrice nécessaire pour tuer le parasite . Au contraire, lorsque les macrophages sont activés d'une certaine manière conduisant à l'augmention de la régulation de l'arginase, ils métabolisent l'arginine en polyamines qui favorisent la croissance du parasite. Au cours du développement de la leishmaniose, les lymphocytes ne parviennent pas à transmettre aux macrophages les signaux nécessaires pour tuer le parasite. Les mécanismes cellulaires qui sont la cause de ce défaut, ne sont pas bien compris. En utilisant des modèles animaux, nous avons montré la régulation à la hausse de l'arginase au site de la pathologie, qui s'est traduit par l'altération de la fonction effectrice des lymphoctes. Nous avons initié des études de leishmaniose humaine en Ethiopie afin d'identifier le rôle de l'arginase dans la sévérité de la maladie. Nos résultats montrent, que l'arginase est fortement augmentée dans la lésion des patients CL, et dans le sang des patients VL et ceux co-infectés par VL / VIH. Le niveau d' arginase régulée à la hausse coincide avec l'expression inférieure d'une molécule de signalisation dans les lymphocytes, qui est essentielle à leur bon fonctionnement. En VL actif, l'augmentation d'arginase se traduit par la diminution de l'arginine qui est indispensable à la synthèse de NO et au bon fonctionnement des lymphocytes. Ainsi, l'incapacité des lymphocytes à envoyer des signaux adéquats aux macrophages pourrait être due à la suppression de l'arginine.