"Bobok" y "Pedro Páramo", dos narraciones sobre muertos

El presente estudio realiza un análisis comparativo entre la novela del mexicano Juan Rulfo, Pedro Páramo (1955), y un cuento del escritor ruso Dostoievski que trata también el tema del Más allá, titulado Bobok (1873). Paralelamente, se trabaja con la posibilidad de que el relato ruso hubiese podido ser una más de las fuentes literarias de la novela mexicana, y se trata de determinar las posibles conexiones -directas o indirectas- entre las dos obras. Ambas son puestas en común por su género literario, y a partir de ahí se estudian los elementos constitutivos que tienen en común, sus afinidades y divergencias más llamativas.

Leopoldo Panero and his antology of the Spanish American Poetry. A “personal” reading of America

El presente artículo trata de ofrecer una lectura estética y política de la Antología de la poesía hispanoamericana que publicara Leopoldo Panero entre 1944 y 1945 bajo protección gubernamental. Para ello se parte de la particular biografía del escritor astorgano, su relación en los años treinta con los poetas hispanoamericanos –especialmente Vallejo y Neruda– y su gira por América ya como supuesto prohombre del régimen franquista en 1949 y 1954. La lectura sistemática de sus prólogos y selección de poetas revela la particular visión de Panero sobre Hispanoamérica, mediatizada por el concepto imperial de Falange pero formulada bajo su propia visión de lo que la lírica americana representa para la lengua castellana. Se sostiene así en estas líneas la tesis de que los postulados de Panero representan, a pesar de todo, una opción mucho más compleja de lo que se suele considerar.

About infamy: the filthiness of Art and its diogenic disease

In this paper, we postulate the direct relationship that exists between waste production and artistic objects; its manufacturing system, consumption, and subsequent waste. What arises in this relationship then, is another character of interest –and that will serve as a reference to compare its modus operandi with the place of artists and the arts–, in this sick world, the Diogenes. The obsessed that lives among the garbage. The absurdity of the conquest of the infinite of the illogical within the logical. The amount clouded and blinded, nothing is enjoyed, nothing is appreciated; the countless abandons its place in the memory –memorable– and there only exists a pathological accumulation, mountains of garbage, desires to hold on to vital faith of the belief of doing Something for themselves. Working just to work and building something that will not last, like a sand castle, accumulation of detritus and dust. A new logic is born, the enjoyment of diseases and emptiness, the destruction of a world without a history. «Artists of the world, abandon! You have nothing to lose but your own professions!» (Kaprow, 2007, p. 37).

Some thoughts on Juan Antonio Ramírez´s iconologic-paranoid method for the study of Dali´s works

In 1990, Juan Antonio Ramírez made known his iconological paranoiac method to the academic world. It is a system devised to study Dalí´s work, born of happy matrimony between the catalonian artist´s critical paranoiac method and the first iconographic school of Warburg and Panofsky. What, at first sight, seemed to be an extravagant methodology with little academic credibility, turned out to be, by going forward in time, an effective research method when analyzing Dali´s initial works. It is no wonder that, at the beginning of XXI century, this hybridization between Dalí´s and Panofsky’s methods, were regarded as a strange and nonsensical idea. Nevertheless, twenty years after, blatant examples have been noted, which endorse the advantages of this new system for “iconographic” study. As usual, this new contribution by Juan Antonio Ramirez to art history methodology is called upon to have a successful future survival, in forthcoming generations. This article, attempts to analyze this method, inquiring into the validity, effectiveness and practical utility.

CD69, CD25, and HLA-DR activation antigen expression on CD3+ lymphocytes and relationship to serum TNF-alpha, IFN-gamma, and sIL-2R levels in aging

Aging is associated with changes in lymphocyte subsets and unexplained HLA-DR upregulation on T-lymphocytes. We further investigated this activation, by measuring early (CD69), middle (CD25), and late (HLA-DR) T-lymphocyte activation markers on CD3+ lymphocytes, across subjects (20-100 years) together with serum tumor necrosis factor (TNF-alpha), interferon-gamma (IFN-gamma), and soluble interleukin-2 receptor (sIL-2R). HLA-DR was present as a CD3+ HLA-DR+ subset that constituted 8% of total lymphocytes, increased twofold with age and included CD4+, CD8+, and CD45RA+ phenotypes. HLA-DR was also expressed on a CD8+ CD57+ subset. The CD3+ CD25+ subset constituted 13% of lymphocytes, fell with age but was weakly associated with the CD3+ HLA-DR+ subset especially in older subjects. A small 3-5% CD3+ CD69+ subsets showed no age effect. Serum sIL-2R, TNF-alpha, but not IFN-gamma, were associated with CD3+ HLA-DR+ lymphocytes, TNF-alpha with CD8+ CD57+ count and sIL-2R and IFN-gamma with the CD3+ CD25+/CD3+ CD4+ ratio. The study confirms age-related upregulation of HLA-DR on CD3+ lymphocytes, shows some evidence for associated upregulation of CD25 on CD3+ cells in older subjects, and links serum TNF-alpha, IFN-gamma, and sIL2-R to T-lymphocyte activation.

Group Trauma-Focused Cognitive-Behavioural Therapy with Former Child Soldiers and other War-affected Boys in the DR Congo: A Randomised Controlled Trial.

Background: The Democratic Republic of Congo (DRC) has been home to the world’s deadliest con?ict since World War II and is reported to have the largest number of child soldiers in the world. Despite evidence of the debilitating impact of war, no group-based mental health or psychosocial intervention has been evaluated in a randomised controlled trial for psychologically distressed former child soldiers.

Method: A randomised controlled trial involving 50 boys, aged 13–17, including former child soldiers (n = 39) and other war-affected boys (n = 11). They were randomly assigned to an intervention group, or wait-list control group. The intervention group received a 15-session, group-based, culturally adapted Trauma-Focused Cognitive–Behavioural Therapy (TF-CBT) intervention. Assessment interviews were completed at baseline, postintervention and 3-month follow-up (intervention group).

Results: Analysis of Covariance (ANCOVA) demonstrated that, in comparison to the wait-list control group, the TF-CBT intervention group had highly signi?cant reductions in posttraumatic stress symptoms, overall psychosocial distress, depression or anxiety-like symptoms, conduct problems and a signi?cant increase in prosocial behaviour (p < .001 for all). Effect sizes were higher when former child soldier scores were separated for sub-analysis. Three-month follow-up of the intervention group found that treatment gains were maintained.

Conclusions: A culturally modi?ed, group-based TF-CBT intervention was effective in reducing posttraumatic stress and psychosocial distress in former child soldiers and other war-affected boys.