Wenn (Schrift-) Worte sich in Bilder einschreiben. Zum mehrstelligen Verhältnis von Wort und Bild

In den Spuren von Elazar Benyoëtz’ dialektischem Aphorismus «Es heißt / ‹du sollst dir kein Bild machen›; / ich male mir aus, was es heißt» stellt sich der Beitrag der Herausforderung, das Recht des Bildes in der Wahrung des Bilderverbots zu retten. Gegenüber dem vor allem in reformierter Tradition zu findenden Vorrang des Wortes vor dem Bild kommt die eigene Macht der Bilder zu zeigen, was Worte nicht sagen können, die ikonische Logik, in den Blick. An Adam Elsheimers «Die drei Marien am Grab» (1603), das Mk 16,1-7(8) gleich doppelt ins Bild setzt – als Inszenierung und als Wort-Zitat auf der Grabplatte – lässt sich ein hochkomplexes Verhältnis von Wort und Bild entdecken. Der Blickwechsel mit diesem Bild im Gespräch mit Martin Luthers Überzeugung von der bildproduktiven Kraft des Evangeliums, wie sie Lukas Cranach d. Ä. auf der berühmten Predella des Reformationsaltars in Wittenberg ausgemalt hat, eröffnen eine Lektüre des ursprünglichen Markusschlusses, die hinter deren letztes Wort (V. 8) zurückgeht und die Lesenden angesichts des leeren Grabes und der es deutenden Botschaft des angelus interpres vor eigene Entscheidungen stellt.

Antibiotic resistance spread in food

Nutritive and therapeutic treatment of farm animals with antibiotics, amounting to half of the world's antibiotic output, has selected for resistant bacteria that may contaminate the food produced. Antibiotic-resistant enterococci and staphylococci from animals are found in food when they survive the production processes, as in raw cured sausages and raw milk cheeses1. The broad host ranges of some plasmids and the action of transposons in many bacteria allow antibiotic-resistance genes to be communicated by conjugation between different species and genera2,3. A multi-antibiotic resistance plasmid from a lactococcus found in cheese provides a historical record of such events.

Notch signaling in the brain: in good and bad times.

Notch signaling is an evolutionarily conserved pathway, which is fundamental for neuronal development and specification. In the last decade, increasing evidence has pointed out an important role of this pathway beyond embryonic development, indicating that Notch also displays a critical function in the mature brain of vertebrates and invertebrates. This pathway appears to be involved in neural progenitor regulation, neuronal connectivity, synaptic plasticity and learning/memory. In addition, Notch appears to be aberrantly regulated in neurodegenerative diseases, including Alzheimer's disease and ischemic injury. The molecular mechanisms by which Notch displays these functions in the mature brain are not fully understood, but are currently the subject of intense research. In this review, we will discuss old and novel Notch targets and molecular mediators that contribute to Notch function in the mature brain and will summarize recent findings that explore the two facets of Notch signaling in brain physiology and pathology.

New generation genomic platforms in investigation of complex diseases and BEN.

(Full text is available at http://www.manu.edu.mk/prilozi). New generation genomic platforms enable us to decipher the complex genetic basis of complex diseases and Balkan Endemic Nephropathy (BEN) at a high-throughput basis. They give valuable information about predisposing Single Nucleotide Polymorphisms (SNPs), Copy Number Variations (CNVs) or Loss of Heterozygosity (LOH) (using SNP-array) and about disease-causing mutations along the whole sequence of candidate-genes (using Next Generation Sequencing). This information could be used for screening of individuals in risk families and moving the main medicine stream to the prevention. They also might have an impact on more effective treatment. Here we discuss these genomic platforms and report some applications of SNP-array technology in a case with familial nephrotic syndrome. Key words: complex diseases, genome wide association studies, SNP, genomic arrays, next generation sequ-encing.

Clinical versus pre-clinical FE models for vertebral body strength predictions

The finite element analysis is an accepted method to predict vertebral body compressive strength. This study compares measurements obtained from in vitro tests with the ones from two different simulation models: clinical quantitative computer tomography (QCT) based homogenized finite element (hFE) models and pre-clinical high-resolution peripheral QCT-based (HR-pQCT) hFE models. About 37 vertebral body sections were prepared by removing end-plates and posterior elements, scanned with QCT (390/450μm voxel size) as well as HR-pQCT (82μm voxel size), and tested in compression up to failure. Non-linear viscous damage hFE models were created from QCT/HT-pQCT images and compared to experimental results based on stiffness and ultimate load. As expected, the predictability of QCT/HR-pQCT-based hFE models for both apparent stiffness (r2=0.685/0.801r2=0.685/0.801) and strength (r2=0.774/0.924r2=0.774/0.924) increased if a better image resolution was used. An analysis of the damage distribution showed similar damage locations for all cases. In conclusion, HR-pQCT-based hFE models increased the predictability considerably and do not need any tuning of input parameters. In contrast, QCT-based hFE models usually need some tuning but are clinically the only possible choice at the moment.

Chiral-Scale Perturbation Theory About an Infrared Fixed Point

We review the failure of lowest order chiral SU(3)L ×SU(3)R perturbation theory χPT3 to account for amplitudes involving the f0(500) resonance and O(mK) extrapolations in momenta. We summarize our proposal to replace χPT3 with a new effective theory χPTσ based on a low-energy expansion about an infrared fixed point in 3-flavour QCD. At the fixed point, the quark condensate ⟨q̅q⟩vac ≠ 0 induces nine Nambu-Goldstone bosons: π,K,η and a QCD dilaton σ which we identify with the f0(500) resonance. We discuss the construction of the χPTσ Lagrangian and its implications for meson phenomenology at low-energies. Our main results include a simple explanation for the ΔI = 1/2 rule in K-decays and an estimate for the Drell-Yan ratio in the infrared limit.

Fluorescence lifetime imaging of the ocular fundus in mice

PURPOSE Fundus autofluorescence (AF) is characterized not only by its intensity or excitation and emission spectra but also by the lifetimes of the fluorophores. Fluorescence lifetime is influenced by the fluorophore's microenvironment and may provide information about the metabolic tissue state. We report quantitative and qualitative autofluorescence lifetime imaging of the ocular fundus in mice. METHODS A fluorescence lifetime imaging ophthalmoscope (FLIO) was used to measure fluorescence lifetimes of endogenous fluorophores in the murine retina. FLIO imaging was performed in 1-month-old C57BL/6, BALB/c, and C3A.Cg-Pde6b(+)Prph2(Rd2)/J mice. Measurements were repeated at monthly intervals over the course of 6 months. For correlation with structural changes, an optical coherence tomogram was acquired. RESULTS Fundus autofluorescence lifetime images were readily obtained in all mice. In the short spectral channel (498-560 nm), mean ± SEM AF lifetimes were 956 ± 15 picoseconds (ps) in C57BL/6; 801 ± 35 ps in BALB/c mice; and 882 ± 37 ps in C3A.Cg-Pde6b(+)Prph2(Rd2)/J mice. In the long spectral channel (560-720 nm), mean ± SEM AF lifetimes were 298 ± 14 ps in C57BL/6 mice, 241 ± 10 ps in BALB/c mice, and 288 ± 8 ps in C3A.Cg-Pde6b(+)Prph2(Rd2)/J mice. There was a general decrease in mean AF lifetimes with age. CONCLUSIONS Although fluorescence lifetime values differ among mouse strains, we found little variance within the groups. Fundus autofluorescence lifetime imaging in mice may provide additional information for understanding retinal disease processes and may facilitate monitoring of therapeutic effects in preclinical studies.

Incidence of and risk factors for severe hypoglycaemia in treated type 2 diabetes mellitus patients in the UK - a nested case-control analysis

AIMS To assess incidence rates (IRs) of and identify risk factors for incident severe hypoglycaemia in patients with type 2 diabetes newly treated with antidiabetic drugs. METHODS Using the UK-based General Practice Research Database, we performed a retrospective cohort study between 1994 and 2011 and a nested case-control analysis. Ten controls from the population at risk were matched to each case with a recorded severe hypoglycaemia during follow-up on general practice, years of history in the database and calendar time. Using multivariate conditional logistic regression analyses, we adjusted for potential confounders. RESULTS Of 130,761 patients with newly treated type 2 diabetes (mean age 61.7 ± 13.0 years), 690 (0.5%) had an incident episode of severe hypoglycaemia recorded [estimated IR 11.97 (95% confidence interval, CI, 11.11-12.90) per 10,000 person-years (PYs)]. The IR was markedly higher in insulin users [49.64 (95% CI, 44.08-55.89) per 10,000 PYs] than in patients not using insulin [8.03 (95% CI, 7.30-8.84) per 10,000 PYs]. Based on results of the nested case-control analysis increasing age [≥ 75 vs. 20-59 years; adjusted odds ratio (OR), 2.27; 95% CI, 1.65-3.12], cognitive impairment/dementia (adjusted OR, 2.00; 95% CI, 1.37-2.91), renal failure (adjusted OR, 1.34; 95% CI, 1.04-1.71), current use of sulphonylureas (adjusted OR, 4.45; 95% CI, 3.53-5.60) and current insulin use (adjusted OR, 11.83; 95% CI, 9.00-15.54) were all associated with an increased risk of severe hypoglycaemia. CONCLUSIONS Severe hypoglycaemia was recorded in 12 cases per 10,000 PYs. Risk factors for severe hypoglycaemia included increasing age, renal failure, cognitive impairment/dementia, and current use of insulin or sulphonylureas.

ATP-gated ionotropic P2X7 receptor controls follicular T helper cell numbers in Peyer's patches to promote host-microbiota mutualism.

Microbial colonization of the gut induces the development of gut-associated lymphoid tissue (GALT). The molecular mechanisms that regulate GALT function and result in gut-commensal homeostasis are poorly defined. T follicular helper (Tfh) cells in Peyer's patches (PPs) promote high-affinity IgA responses. Here we found that the ATP-gated ionotropic P2X7 receptor controls Tfh cell numbers in PPs. Lack of P2X7 in Tfh cells enhanced germinal center reactions and high-affinity IgA secretion and binding to commensals. The ensuing depletion of mucosal bacteria resulted in reduced systemic translocation of microbial components, lowering B1 cell stimulation and serum IgM concentrations. Mice lacking P2X7 had increased susceptibility to polymicrobial sepsis, which was rescued by Tfh cell depletion or administration of purified IgM. Thus, regulation of Tfh cells by P2X7 activity is important for mucosal colonization, which in turn results in IgM serum concentrations necessary to protect the host from bacteremia.

The AEgIS experiment at CERN for the measurement of antihydrogen gravity acceleration

The Antihydrogen Experiment: Gravity, Interferometry, Spectroscopy (AEgIS) experiment is conducted by an international collaboration based at CERN whose aim is to perform the first direct measurement of the gravitational acceleration of antihydrogen in the local field of the Earth, with Δg/g = 1% precision as a first achievement. The idea is to produce cold (100 mK) antihydrogen ( ¯H) through a pulsed charge exchange reaction by overlapping clouds of antiprotons, from the Antiproton Decelerator (AD) and positronium atoms inside a Penning trap. The antihydrogen has to be produced in an excited Rydberg state to be subsequently accelerated to form a beam. The deflection of the antihydrogen beam can then be measured by using a moir´e deflectometer coupled to a position sensitive detector to register the impact point of the anti-atoms through the vertex reconstruction of their annihilation products. After being approved in late 2008, AEgIS started taking data in a commissioning phase in 2012. This paper presents an outline of the experiment with a brief overview of its physics motivation and of the state-of-the-art of the g measurement on antimatter. Particular attention is given to the current status of the emulsion-based position detector needed to measure the ¯H sag in AEgIS.

Ḥamiššā ḥūmšê Tôrā bi-lšôn aškenaz : ṣe'ênā û-re'ênā benôt Ṣiyyôn bā-ʿaṭārā

še-ʿiṭṭēr lākem ... Yaʿaqôv Ben- ... Yiṣḥāq ... mim-mišpaḥat rabbēnû ... be-q"q Yānôw

Susceptibility of enamel to initial erosion in relation to tooth type, tooth surface and enamel depth

This study aimed at assessing the susceptibility of different tooth types (molar/premolar), surfaces (buccal/lingual) and enamel depths (100, 200, 400 and 600 μm) to initial erosion measured by surface microhardness loss (ΔSMH) and calcium (Ca) release. Twenty molars and 20 premolars were divided into experimental and control groups, cut into lingual/ buccal halves, and ground/polished, removing 100 μm of enamel. The initial surface microhardness (SMH 0 ) was measured on all halves. The experimental group was subjected to 3 consecutive erosive challenges (30 ml/tooth of 1% citric acid, pH 3.6, 25 ° C, 1 min). After each challenge, ΔSMH and Ca release were measured. The same teeth were consecutively ground to 200, 400 and 600 μm depths, and the experimental group underwent 3 erosive challenges at each depth. No difference was found in SMH 0 between experimental and control groups. Multivariate nonparametric ANOVA showed no significant differences between lingual and buccal surfaces in ΔSMH (p = 0.801) or Ca release (p = 0.370). ΔSMH was significantly greater in premolars than in molars (p < 0.05), but not different with respect to enamel depth. Ca release decreased significantly with increasing depth. Regression between Ca release and ΔSMH at 100 μm depth showed lower slope and r 2 value, associated with greater Ca release values. At 200-600 μm depths, moderately large r 2 values were observed (0.651-0.830). In conclusion, different teeth and enamel depths have different susceptibility to erosion, so when Ca release is used to measure erosion, the depth of the test facet in enamel should be standardized, whereas this is less important if ΔSMH is used.

Sēfer Qîṣṣûr šenê lûḥôt hab-berît

Mîkāl Epšṭayn

Δ I = 1 / 2 rule for kaon decays derived from QCD infrared fixed point

This article gives details of our proposal to replace ordinary chiral SU(3)L×SU(3)R perturbation theory χPT3 by three-flavor chiral-scale perturbation theory χPTσ. In χPTσ, amplitudes are expanded at low energies and small u,d,s quark masses about an infrared fixed point αIR of three-flavor QCD. At αIR, the quark condensate ⟨q¯q⟩vac≠0 induces nine Nambu-Goldstone bosons: π,K,η, and a 0++ QCD dilaton σ. Physically, σ appears as the f0(500) resonance, a pole at a complex mass with real part ≲ mK. The ΔI=1/2 rule for nonleptonic K decays is then a consequence of χPTσ, with a KSσ coupling fixed by data for γγ→ππ and KS→γγ. We estimate RIR≈5 for the nonperturbative Drell-Yan ratio R=σ(e+e−→hadrons)/σ(e+e−→μ+μ−) at αIR and show that, in the many-color limit, σ/f0 becomes a narrow qq¯ state with planar-gluon corrections. Rules for the order of terms in χPTσ loop expansions are derived in Appendix A and extended in Appendix B to include inverse-power Li-Pagels singularities due to external operators. This relates to an observation that, for γγ channels, partial conservation of the dilatation current is not equivalent to σ-pole dominance.