What is the most relevant standard of success in assisted reproduction?: The cumulated singleton/twin delivery rates per oocyte pick-up: the CUSIDERA and CUTWIDERA.

National and international registries are essential tools for establishing new standards and comparing success rates, but they do not take into account the total pregnancy/delivery rate per oocyte recovery. In Switzerland and Germany, because of legal constraints, a maximum of three two-pronuclear zygotes are allocated for transfer whereas all the supernumerary pronuclear zygotes are immediately cryopreserved, preventing selection of the transferred embryos. We report on a 10 years' experience (1993-2002) of our centre which performs transfers of unselected embryos and cryopreservation at the two-pronuclear zygote stage. As approximately 30% of all deliveries are from cryo cycles, it is essential to take into account the contribution of the cryo transfers, and we propose therefore to evaluate, as a measure of IVF performance, the cumulated delivery rate per oocyte pick-up. This delivery rate is broken down further into the cumulated singleton delivery rate (CUSIDERA) and the cumulated twin delivery rate (CUTWIDERA). The sum (S) of these two rates is a measure of efficacy while the ratio CUTWIDERA/S as a percentage is a measure of safety of IVF treatments. Using these new indexes, the average 10 year efficacy and safety of our IVF programme were 26 and 19%, respectively. Both CUSIDERA and CUTWIDERA can be calculated easily in any clinical situation and yield useful parameters for patient counselling and internal/external benchmarking purposes.

Unusual astrocyte reactivity caused by the food mycotoxin ochratoxin A in aggregating rat brain cell cultures.

Ochratoxin A (OTA), a mycotoxin and widespread food contaminant, is known for its patent nephrotoxicity and potential neurotoxicity. Previous observations in vitro showed that in the CNS, glial cells were particularly sensitive to OTA. In the search for the molecular mechanisms underlying OTA neurotoxicity, we investigated the relationship between OTA toxicity and glial reactivity, in serum-free aggregating brain cell cultures. Using quantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction to analyze changes in gene expression, we found that in astrocytes, non cytotoxic concentrations of OTA down-regulated glial fibrillary acidic protein, while it up-regulated vimentin and the peroxisome proliferator-activated receptor-gamma expression. OTA also up-regulated the inducible nitric oxide synthase and the heme oxygenase-1. These OTA-induced alterations in gene expression were more pronounced in cultures at an advanced stage of maturation. The natural peroxisome proliferator-activated receptor-gamma ligand, 15-deoxy-delta(12,14) prostaglandin J2, and the cyclic AMP analog, bromo cyclic AMP, significantly attenuated the strong induction of peroxisome proliferator-activated receptor-gamma and inducible nitric oxide synthase, while they partially reversed the inhibitory effect of OTA on glial fibrillary acidic protein. The present results show that OTA affects the cytoskeletal integrity of astrocytes as well as the expression of genes pertaining to the brain inflammatory response system, and suggest that a relationship exists between the inflammatory events and the cytoskeletal changes induced by OTA. Furthermore, these results suggest that, by inducing an atypical glial reactivity, OTA may severely affect the neuroprotective capacity of glial cells.

Number of transferred embryos: how to reduce multiple pregnancies.

Because the diagnostic tools for predicting whether an early cleavage stage embryo can lead to a viable pregnancy are still elusive, transfer of more than one embryo remains quite common. However, the only way to reduce multiple pregnancies, considered as the main adverse effect of assisted reproductive technology, is to transfer a single embryo. In countries such as Switzerland and Germany, the law allows cryopreservation only at the 2-pronuclear stage. This restricts considerably the possibility of selecting the embryos to be transferred. Therefore, a good cryopreservation program at the 2-pronuclear stage is an essential tool to optimize the efficiency of in vitro fertilization (IVF). We therefore recommend the Cumulated Singleton Delivery Rate (CUSIDERA) as a measure of standard IVF efficiency. This rate averages approximately 23.5% when calculated over the last 10 years in our unit and reaches a value above 35% for patients with more than 10 zygotes. Elective single-embryo transfers and the decrease of iatrogenic multiple pregnancies in IVF remain dependent on better prognostic tools for the appropriate selection of patients, gametes, and zygotes.

Morphological scoring of human pronuclear zygotes for prediction of pregnancy outcome.

BACKGROUND: As embryo selection is not allowed by law in Switzerland, we need a single early scoring system to identify zygotes with high implantation potential and to select zygotes for fresh transfer or cryopreservation. The underlying aim is to maximize the cumulated pregnancy rate while limiting the number of multiple pregnancies. METHODS: In all, 613 fresh and 617 frozen-thawed zygotes were scored for proximity, orientation and centring of the pronuclei, cytoplasmic halo, and number and polarization of the nucleolar precursor bodies. From these individual scores, a cumulated pronuclear score (CPNS) was calculated. Correlation between CPNS and implantation was examined and compared between fresh and frozen-thawed zygotes. The effect of freezing on CPNS was also investigated. RESULTS: CPNS was positively associated with embryo implantation in both fresh and frozen zygotes. With similar CPNS, frozen zygotes presented implantation rates as high as those of fresh zygotes. Nucleolar precursor bodies pattern and cytoplasmic halo appeared as the most important factors predictive of implantation for both types of zygotes, while pronuclei position was specifically relevant for frozen-thawed zygotes. Freezing induced an alteration of most zygote parameters, resulting in a significantly lower CPNS and a lower pregnancy rate. CONCLUSIONS: CPNS may be used as a single prognostic tool for implantation of both fresh and frozen-thawed zygotes. Lower CPNS values of frozen-thawed zygotes may also be indicative of freezing damage to zygotes. Successful implantation of frozen zygotes despite lower CPNS suggests that they may recover after thawing and in vitro culture.

Randomized controlled trial comparing highly purified (HP-hCG) and recombinant hCG (r-hCG) for triggering ovulation in ART.

BACKGROUND: A randomized controlled trial (RCT) comparing highly purified human Choriogonadotrophin (HP-hCG) and recombinant hCG (r-hCG) both administered subcutaneously for triggering ovulation in controlled ovarian stimulation (COS) for Assisted Reproductive Technology (ART). METHODS: Multi-centre (n = 4), prospective, controlled, randomized, non-inferiority, parallel group, investigator blind design, including 147 patients. The trial was registered with www.clinicaltrials.gov, using the identifier: NCT00335569. The primary endpoint is the number of oocytes retrieved, while the secondary endpoints include embryo implantation, pregnancy and delivery rates as well as safety parameters. RESULTS: The number of retrieved oocytes was not inferior when HP-hCG was used as compared to r-hCG: the mean number was 13.3 (6.8) in HP-hCG and 12.5 (5.8) in the r-hCG group (p = 0.49) with a 95% CI (-1.34, 2.77). Regarding the secondary outcomes, there were also no differences in fertilization rate at 57.3% (467/815) vs. 61.3% (482/787) (p = 0.11), the number of embryos available for transfer and cryopreservation (2PN stage) and implantation, pregnancy and delivery rates. Furthermore, there were no differences in the number and type of adverse events reported. HP-hCG was therefore not inferior to r-hCG. CONCLUSIONS: HP-hCG and r-hCG are equally efficient and safe for triggering ovulation in ART and, both being administered subcutaneously, equally practical and well tolerated by patients.

Culex quinquefasciatus vitellogenesis: morphological and biochemical aspects

The vitellogenic process in Culex quinquefasciatus, which is triggered by a blood meal, involves the synthesis, distribution and storage of the nutrients necessary for embryo development. The fat body of an adult female Cx. quinquefasciatus revealed two cell types: large trophocytes and small, eosinophilic, "oenocyte-like" cells, which show no morphological changes throughout the gonotrophic cycle. Trophocytes, which only begin to synthesise vitellogenin (Vg) 12 h post-blood meal (PBM), undergo a series of morphological changes following engorgement. These changes include the expansion of the rough endoplasmic reticulum (RER) and Golgi complex, which are later destroyed by autophagosomes. At 84 h PBM, trophocytes return to their pre-engorgement morphology. The ovarian follicles of non-blood-fed Cx. quinquefasciatus contain a cluster of eight undifferentiated cells surrounded by follicular epithelium. After engorgement, the oocyte membrane facing the perioocytic space increases its absorptive surface by microvilli development; large amounts of Vg and lipids are stored between 24 and 48 h PBM. Along with yolk storage in the oocyte, follicular cells exhibit the development of RER cisternae and electron-dense granules begin to fill the perioocytic space, possibly giving rise to endochorion. Later in the gonotrophic cycle, electron-dense vesicles, which are possible exochorion precursors, fuse at the apical membrane of follicular cells. This fusion is followed by follicular cell degeneration.

Embryonic development of NMRI mice: relationship between the weight, age and ossification of embryos.

The time and the order of the appearance of the ossification centres were found to be similar in C3H and NMRI mice. Bodyweight comparisons confirmed these results. Location in the right as opposed to the left uterine horn, or in the upper, middle or lower part, was not found to influence the weight of the embryo. Significant differences in the weight of embryos within the same litter were used in investigating the sequence of ossification in embryos. This should prove useful in comparative morphology and teratology.

Chromosomal number aberrations and transformation in adult mouse retinal stem cells in vitro.

PURPOSE: The potential of stem cells (SCs) as a source for cell-based therapy on a wide range of degenerative diseases and damaged tissues such as retinal degeneration has been recognized. Generation of a high number of retinal stem cells (RSCs) in vitro would thus be beneficial for transplantation in the retina. However, as cells in prolonged cultivation may be unstable and thus have a risk of transformation, it is important to assess the stability of these cells. METHODS: Chromosomal aberrations were analyzed in mouse RSC lines isolated from adult and from postnatal day (PN)1 mouse retinas. Moreover, selected cell lines were tested for anchorage-dependent proliferation, and SCs were transplanted into immunocompromised mice to assess the possibility of transformation. RESULTS: Marked aneuploidy occurred in all adult cell lines, albeit to different degrees, and neonatal RSCs were the most stable and displayed a normal karyotype until at least passage 9. Of interest, the level of aneuploidy of adult RSCs did not necessarily correlate with cell transformation. Only the adult RSC lines passaged for longer periods and with a higher dilution ratio underwent transformation. Furthermore, we identified several cell cycle proteins that might support the continuous proliferation and transformation of the cells. CONCLUSIONS: Adult RSCs rapidly accumulated severe chromosomal aberrations during cultivation, which led to cell transformation in some cell lines. The culture condition plays an important role in supporting the selection and growth of transformed cells.

Intra- and intersexual selection and their potential consequences on fitness-relevant traits in several fish species

Résumé : Les mécanismes de sélection sexuelle, en particulier la compétition entre mâles (sélection inter-sexuelle) et le choix des femelles (sélection intra-sexuelle), peuvent fortement influencer le succès reproducteur d'un individu, c'est-à-dire son nombre de descendants. On observe ainsi que les mâles dominants et les mâles élaborant des caractères sexuels secondaires marqués ont un succès reproducteur élevé. Toutefois, le succès reproducteur ne suffit pas pour garantir une contribution génétique élevée, parce que la fitness dépend également de la performance des descendants (c'est-à-dire de leur survie et de leur propre succès reproducteur). Si cette performance dépend en partie des gènes paternels, les males ont un avantage certain à signaler leur qualité aux femelles afin d'atteindre des taux de reproduction élevé. Ce mécanisme de signalisation est connu sous le nom de 'good genes hypothesis', toutefois très peu d'études ont clairement démontré le lien entre la qualité génétique des individus et la signalisation. De plus, la performance des descendants peut aussi dépendre des effets génétiques de compatibilité entre mâles et femelles ('compatible genes'). C'est-à-dire que certains allèles paternels n'apporteraient un avantage aux descendants qu'en combinaison avec certains allèles maternels. Nous avons déterminé, durant la période de reproduction, le statut de dominance des mâles pour deux espèces de poissons d'eau douce : la truite (Salmo trotta) et le vairon (Phoxinus phoxinus), puis nous avons évalué la relation entre le succès reproducteur et le statut de dominance et/ou la quantité de signalisation des caractères sexuels secondaires. Nous avons également fécondés artificiellement des oeufs de truites et de corégones (Coregonus palaea), en croisant chaque mâle avec chaque femelle (full-factorial breeding design). Ce type de design autorise la quantification précise des effets génétiques et permet de séparer les effets de 'good genes' et de 'compatible genes'. Cela a été fait sous différentes intensités de stress bactérien, ainsi que dans des conditions naturelles, et nous avons pu ainsi tester si certains indicateurs de qualité génétique des mâles ('good genes') étaient liés a) à la dominance et/ou b) à l'expression des caractères sexuels secondaires des mâles comme l'intensité mélanique ou la taille des tubercules sexuels. En outre, nous cherchons à savoir si la survie des descendants est liée à certaines combinaison des gènes du complexe d'histocompatibilité majeur (MHC) et/ou à la parenté génétique des parents, les deux traits étant soupçonnés d'avoir des influences génétique de compatibilité (`compatible genes') à la performance des descendants. Nous avons constaté que la dominance des mâles est directement liée à la taille et au poids des mâles (truites, vairons), mais également aux caractères sexuels secondaires (tubercules). De plus, les mâles vairons dominant ont eu un succès de fécondation plus élevés que les mâles subordonnés. Nous montrons que les truites et corégones mâles diffèrent dans leur qualité génétique, qui a été mesurée avéc la survie embryonnaire, le temps avant l'éclosion et enfin la croissance juvénile. Contrairement aux prédictions, la dominance (ou les traits indicatifs de dominance) n'était liée à la qualité génétique, dans aucun des traitements, et ne fonctionne donc pas comme indicateur de qualité. Par contre, la qualité génétique était liée aux caractères sexuels secondaires, particulièrement par la teinte mélanique chez les truites. Les embryons de truites issus de pères sombres survivaient mieux que ceux issus de pères clairs dans des environnements difficiles, de plus leur croissance était plus élevée lors de leur première année dans des conditions naturelles. La taille des juvéniles lors de leur première année est un trait important lié au succès dans la compétition pour des ressources telles qu'abri ou nourriture. De plus, les femelles truites peuvent augmenter la survie de leurs descendants en choisissant des mâles selon leur type de MHC ou selon leur degré de parenté. En outre, chez les corégones, la morphologie des tubercules sexuels ne semble pas signaler la qualité génétique. Nous avons également remarqué que l'exposition à des pathogènes non-létaux pouvait influencer la performance des alevins à court et long terme, probablement en affaiblissant leur système immunitaire. Cette thèse montre que les mâles diffèrent dans leur qualité génétique et que différents mécanismes de sélection inter- ou intra-sexuelle (par exemple la préférence pour des mâles sombres, pour des génotypes MHC ou pour des couples avec degré de parenté basse) pouvait avoir un effet positif sur la qualité des descendants, bien que cet effet génétique pouvait changer au cours du temps et entre différents environnements. Contrairement à nos attentes, le résultat de la compétition intra-sexuelle (la hiérarchie de dominance entre mâles) n'était pas lié à la qualité génétique individuelle ('good genes'). Dans ce sens, ce travail permet également de contribuer à l'explication du fait que la sélection sexuelle, de par sa forte sélection directionnelle, ne conduit pas à la diminution de la variance génétique, mais plutôt à la maintenance du polymorphisme génétique. Summary : Sexual selection mechanisms, especially male-male competition (inteasexual selection) and female mate choice (inteasexual selection), can strongly influence individual mating success, often resulting in dominant males and males with elaborate secondary sexual characters having higher fertilisation success. However, siring a high number of offspring alone does not guarantee high individual fitness, as fitness does also strongly depend on offspring performance (i.e. survival, fecundity). If this superiority in offspring performance depends on paternally inherited genes, the fathers are expected to signal this potential indirect benefit to females in order to attain high mating rates. This mechanism is also known as the 'good genes' hypothesis of sexual selection but until now most studies failed to conclusively show the relation of an individual genetic quality and its potential signalling traits. Further, offspring performance could also depend on compatible gene effects. These are alleles that increase offspring performance only in combination with other specific alleles. We first determined male dominance status from intrasexual competition during mating season for brown trout (Salmo trutta) and European minnows (Phoxinus phoxinus). For minnows we additionally checked if dominance and/or secondary sexual traits were linked to fertilisation success. Further, we artificially fertilised brown trout and alpine whitefish (Coregonus palaea) eggs, following full factorial breeding designs, enabling to properly measure `good gene' and `compatible gene' effects on offspring performance. This was done under different intensities of natural stressors, as well as under natural conditions. This procedure allowed us to test if the obtained male genetic quality measures (good genes effects) were indicated by a) dominance or lay traits linked to dominance and/or by b) secondary sexual characteristics such as melanin-based male skin darkness or breeding tubercles. Further, we investigated if offspring survival was linked to the MHC (major histocompatibility complex) gene combinations and/or to the parental genetic relatedness, as both traits were shown to have 'compatible gene' effects that may influence offspring performance. We found that male dominance in intrasexual competition was positively linked to body size, body weight (brown trout, minnows) but also to elaborate secondary sexual characteristics (breeding tubercles in minnows). Further, dominant minnow males did have an increased fertilisation success compared to subordinate ones. We show that brown trout and whitefish males do usually differ in their genetic quality, which was measured as embryo survival, hatching timing and finally as juvenile growth. Contrary to prediction male dominance or dominance indicating traits do not function as a quality signal as they were not linked to genetic quality. This result was constant when measuring genetic quality under different levels of natural stressors and under natural conditions (brown trout). On the other hand genetic quality seemed to be indicated by secondary sexual characteristics, specifically by melanin-based skin darkness in brown trout as brown trout embryos sired by darker fathers had increased survival rates when raised under harsh conditions and. they grew larger as juveniles after one year of growth in a natural stream, which is an important trait influencing success of juveniles in competition for hidings, food and other resources. Furthermore, brown trout females may increase the survival of their embryos when choosing males according to their MHC genotypes or to the general genetic relatedness between themselves and their potential mates. In whitefish on the other hand breeding tubercle morphology did not seem to signal genetic quality. Eventually, we saw that anon-lethal exposure to pathogens might influence short term and long term offspring performance probably by weakening an exposed individual's immune system. This thesis shows that males usually differ in their genetic quality and that different inter- or intrasexual selection mechanisms (e.g. mate selection favouring dark males, preference for MHC genotype combinations or for unrelated mates) may have strong positive effects on genetically dependent offspring performance but that such genetìc effects can change over time and environments. In contrast to our a priori expectations, the outcome of intrasexual selection, namely male dominance hierarchies, with dominant males often having high fertilisation success, was not linked to individual genetic quality (`good genes'). In this sense the present thesis may also be a helpful contribution to understand why sexual selection does not lead to rapid loss of genetic variation by strong directional selection but could even lead to the maintenance of genetic variation in natural populations.

Modulation of phosphorylation of neuronal cytoskeletal proteins by neuronal depolarization.

1. The neuronal cytoskeletal protein tau and the carboxy tails of cytoskeletal proteins neurofilament-M (NF-M) and neurofilament-H (NF-H) are phosphorylated on serine residues by the cyclin-dependent kinase cdk-5. 2. In aggregating neuronal-glial cultures we show that veratridine-mediated cation influx causes dephosphorylation of tau, NF-M and NF-H. Dephosphorylation was blocked specifically by cyclosporine A but not by okadiac acid at concentrations up to 200 nM. 3. These results suggest that veratridine-triggered cation influx causes activation of PP-2B (calcineurin) leading to dephosphorylation of these cytoskeletal proteins.

Peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs): from metabolic control to epidermal wound healing.

Peroxisome proliferator-activated receptors control many cellular and metabolic processes. They are transcription factors belonging to the family of ligand-inducible nuclear receptors. Three isotypes called PPARalpha, PPARbeta/delta and PPARgamma have been identified in lower vertebrates and mammals. They display differential tissue distribution and each of the three isotypes fulfills specific functions. PPARalpha and PPARgamma control energy homoeostasis and inflammatory responses. Their activity can be modulated by drugs such as the hypolipidaemic fibrates and the insulin sensitising thiazolidinediones (pioglitazone and rosiglitazone). Thus, these receptors are involved in the control of chronic diseases such as diabetes, obesity, and atherosclerosis. Little is known about the main function of PPARbeta, but it has been implicated in embryo implantation, tumorigenesis in the colon, reverse cholesterol transport, and recently in skin wound healing. Here, we present recent developments in the PPAR field with particular emphasis on both the function of PPARs in lipid metabolism and energy homoeostasis (PPARalpha and PPARgamma), and their role in epidermal maturation and skin wound repair (PPARalpha and PPARbeta).

Characterization of a protein of the plastid inner envelope having homology to animal inorganic phosphate, chloride and organic-anion transporters.

A protein from Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. showing homology to animal proteins of the NaPi-1 family, involved in the transport of inorganic phosphate, chloride, glutamate and sialic acid, has been characterized. This protein, named ANTR2 (for anion transporters) was shown by chloroplast subfractionation to be localized to the plastid inner envelope in both A. thaliana and Spinacia oleracea (L.). Immunolocalization revealed that ANTR2 was expressed in the leaf mesophyll cells as well as in the developing embryo at the upturned-U stage. Five additional homologues of ANTR2 are found in the Arabidopsis genome, of which one was shown by green fluorescent protein (GFP) fusion to be also located in the chloroplast. All ANTR proteins share homology to the animal NaPi-1 family, as well as to other organic-anion transporters that are members of the Anion:Cation Symporter (ACS) family, and share the main features of transporters from this family, including the presence of 12 putative transmembrane domains and of a 7-amino acid motif in the fourth putative transmembrane domain. ANTR2 thus represent a novel protein of the plastid inner envelope that is likely to be involved in anion transport.

In kittiwakes food availability partially explains the seasonal decline in immunocompetence

1. The immune system plays an important role in fitness, and interindividual variation in immunocompetence is due to several factors including food supply. 2. Seasonal variation in food resources may therefore explain why immunocompetence in bird nestlings usually declines throughout the breeding season, with chicks born early in the season receiving more food than chicks born later, and thereby possibly developing a more potent immune system. Although there are studies supporting this hypothesis, none has been experimental. 3. We performed an experiment in the kittiwake Rissa tridactyla by manipulating the food supply of pairs that were left to produce a first brood, and of pairs that were induced to produce a late replacement brood. 4. If food supply mediates, at least partially, seasonal variations in chick immunocompetence, non-food-supplemented chicks would show a stronger seasonal decline in immunocompetence than food-supplemented chicks. 5. Food supplementation improved humoral immunocompetence (the production of immunoglobulins Y), but not T-cell immunocompetence (phytohaemagglutinin, PHA response). T-cell immunocompetence of food-supplemented and non-food-supplemented chicks decreased through the season but to a similar extent, whereas the humoral immunocompetence of non-food-supplemented chicks decreased more strongly than that of food-supplemented chicks. 6. Our results suggest that the seasonal decline in humoral immunocompetence can be explained, at least partly, by variations in food supply throughout the breeding season.

Physiopathologie du coeur embryonnaire soumis à l'anoxie-réoxygénation: rôle protecteur du NO et des canaux KATP

RESUME Introduction : Dans le coeur adulte, l'ischémie et la reperfusion entraînent des perturbations électriques, mécaniques, biochimiques et structurales qui peuvent causer des dommages réversibles ou irréversibles selon la sévérité de l'ischémie. Malgré les récents progrès en cardiologie et en chirurgie foetales, la connaissance des mécanismes impliqués dans la réponse du myocarde embryonnaire à un stress hypoxique transitoire demeure lacunaire. Le but de ce travail a donc été de caractériser les effets chrono-, dromo- et inotropes de l'anoxie et de la réoxygénation sur un modèle de coeur embryonnaire isolé. D'autre part, les effets du monoxyde d'azote (NO) et de la modulation des canaux KATP mitochondriaux (mito KATP) sur la récupération fonctionnelle postanoxique ont été étudiés. La production myocardique de radicaux d'oxygène (ROS) et l'activité de MAP Kinases (ERK et JNK) impliquées dans la signalisation cellulaire ont également été déterminées. Méthodes : Des coeurs d'embryons de poulet âgés de 4 jours battant spontanément ont été placés dans une chambre de culture puis soumis à une anoxie de 30 min suivie d'une réoxygénation de 60 min. L'activité électrique (ECG), les contractions de l'oreillette, du ventricule et du conotroncus (détectées par photométrie), la production de ROS (mesure de la fluorescence du DCFH) et l'activité kinase de ERK et JNK dans le ventricule ont été déterminées au cours de l'anoxie et de la réoxygénation. Les coeurs ont été traités avec un bloqueur des NO synthases (L-NAME), un donneur de NO (DETA-NONOate), un activateur (diazoxide) ou un inhibiteur (5-HD) des canaux mitoKATP un inhibiteur non-spécifique des PKC (chélérythrine) ou un piégeur de ROS (MPG). Résultats : L'anoxie et la réoxygénation entraînaient des arythmies (essentiellement d'origine auriculaire) semblables à celles observées chez l'adulte, des troubles de la conduction (blocs auriculo-ventriculaires de 1er, 2ème et 3ème degré) et un ralentissement marqué du couplage excitation-contraction (E-C) ventriculaire. En plus de ces arythmies, la réoxygénation déclenchait le phénomène de Wenckelbach, de rares échappements ventriculaires et une sidération myocardique. Aucune fibrillation, conduction rétrograde ou activité ectopique n'ont été observées. Le NO exogène améliorait la récupération postanoxique du couplage E-C ventriculaire alors que L'inhibition des NOS la ralentissait. L'activation des canaux mito KATP augmentait la production mitochondriale de ROS à la réoxygénation et accélérait la récupération de la conduction (intervalle PR) et du couplage E-C ventriculaire. La protection de ce couplage était abolie par le MPG, la chélérythrine ou le L-NAME. Les fonctions électrique et contractile de tous les coeurs récupéraient après 30-40 min de réoxygénation. L'activité de ERK et de JNK n'était pas modifiée par L'anoxie, mais doublait et quadruplait, respectivement, après 30 min de réoxygénation. Seule l'activité de JNK était diminuée (-60%) par l'activation des canaux mitoKATP. Cet effet inhibiteur était partiellement abolit par le 5-HD. Conclusion: Dans le coeur immature, le couplage E-C ventriculaire semble être un paramètre particulièrement sensible aux conditions d'oxygénation. Sa récupération postanoxique est améliorée par l'ouverture des canaux mitoKATP via une signalisation impliquant les ROS Ies PKC et le NO. Une réduction de l'activité de JNK semble également participer à cette protection. Nos résultats suggèrent que les mitochondries jouent un rôle central dans la modulation des voies de signalisation cellulaire, en particulier lorsque les conditions métaboliques deviennent défavorables. Le coeur embryonnaire isolé représente donc un modèle expérimental utile pour mieux comprendre les mécanismes associés à une hypoxie in utero et pour améliorer les stratégies thérapeutiques en cardiologie et chirurgie foetales. ABSTRACT Physiopathology of the anoxic-reoxygenated embryonic heart: Protective role of NO and KATP channel Aim: In the adult heart, the electrical, mechanical, biochemical and structural disturbances induced by ischemia and reperfusion lead to reversible or irreversible damages depending on the severity and duration of ischemia. In spite of recent advances in fetal cardiology and surgery, little is known regarding the cellular mechanisms involved in hypoxia-induced dysfunction in the developing heart. The aim of this study was to precisely characterize the chrono-, dromo- and inotropic disturbances associated with anoxia-reoxygenation in an embryonic heart model. Furthermore, the roles that nitric oxide (NO), reactive oxygen species (ROS), mitochondrial KATP, (mito KATP) channel and MAP Kinases could play in the stressed developing heart have been investigated. Methods: Embryonic chick hearts (4-day-old) were isolated and submitted in vitro to 30 min anoxia followed by 60 min reoxygenation. Electrical (ECG) and contractile activities of atria, ventricle and conotruncus (photometric detection), ROS production (DCFH fluorescence) and ERK and JNK activity were determined in the ventricle throughout anoxia-reoxygenation. Hearts were treated with NO synthase inhibitor (L-NAME), NO donor (DETA-NONOate), mitoKATP channel opener (diazoxide) or blocket (5-HD), PKC inhibitor (chelerythrine) and ROS scavenger (MPG). Results: Anoxia and reoxygenation provoked arrhythxnias (mainly originating from atrial region), troubles of conduction (st, 2nd, and 3rd degree atrio-ventricular blocks) and disturbances of excitation-contraction (E-C) coupling. In addition to these types of arrhythmias, reoxygenation triggered Wenckebach phenomenon and rare ventricular escape beats. No fibrillations, no ventricular ectopic beats and no electromechanical dissociation were observed. Myocardial stunning was observed during the first 30 min of reoxygenation. All hearts fully recovered their electrical and mechanical functions after 30-40 min of reoxygenation. Exogenous NO improved while NOS inhibition delayed E-C coupling recovery. Mito KATP, channel opening increased reoxygenation-induced ROS production and improved E-C coupling and conduction (PR) recovery. MPG, chelerythrine or L-NAME reversed this effect. Reoxygenation increased ERK and JNK activities land 4-fold, respectively, while anoxia had no effect. MitoKATP channel opening abolished the reoxygenation-induced activation of JNK but had no effect on ERK activity. This inhibitory effect was partly reversed by mitoKATP channel blocker but not by MPG. Conclusion: In the developing heart, ventricular E-C coupling was found to be specially sensitive to hypoxia-reoxygenation and its postanoxic recovery was improved by mitoKATP channel activation via a ROS-, PKC- and NO-dependent pathway. JNK inhibition appears to be involved in this protection. Thus, mitochondria can play a pivotal role in the cellular signalling pathways, notably under critical metabolic conditions. The model of isolated embryonic heart appears to be useful to better understand the mechanisms underlying the myocardial dysfunction induced by an in utero hypoxia and to improve therapeutic strategies in fetal cardiology and surgery.

Analysis of Centrosome duplication in "Caenorhabditis elegans" : the role of "sas" genes

Abstract: The centrosome is the major microtubule organizing center (MTOC) of most animal cells. As such, it is essential for a number of processes, including polarized secretion or bipolar spindle assembly. Hence, centrosome number needs to be controlled precisely in coordination with DNA replication. Cells early in the cell cycle contain one centrosome that duplicates during S-phase to give rise to two centrosomes that organize a bipolar spindle during mitosis. A failure in this process is likely to engage the spindle assembly checkpoint and threaten genome stability. Despite its importance for normal and uncontrolled proliferation the mechanisms underlying centrosome duplication are still unclear. The Caenorhabditis elegans embryo is well suited to study the mechanisms of centrosome duplication. It allows for the analysis of cellular processes with high temporal and spatial resolution. Gene identification and inactivation techniques are very powerful and a wide set of mutant and transgenic strains facilitates analysis. My thesis project consisted of characterizing three sas-genes: sas-4, sas-5 and sas-¬6. Embryos lacking these genes fail to form a bipolar spindle, hence their name (spindle assembly). I established that sas-4(RNAi) and sas-6(RNAi) embryos do not form daughter centrioles and thus do not duplicate their centrosomes. Furthermore, I showed that both proteins localize to the cytoplasm and are strikingly enriched at centrioles throughout the cell cycle. By performing fluorescent recovery after photobleaching (FRAP) experiments and differentially labeling centrioles, I established that both proteins are recruited to centrioles once per cell cycle when daughter centrioles form. In contrast, SAS-5, PLK-1 and SPD-2 shuttle permanently between the cytoplasm and centrioles. By showing that SAS-5 and SAS-6 interact in vivo, I established a functional relationship between the proteins. Testing the putative human homologue of SAS-6 (HsSAS-6) and a distant relative of SAS-4 (CPAP), I was able to show that these proteins are required for centrosome duplication in human cells. In addition I found that overexpression of GFP¬HsSAS-6 leads to formation of extra centrosomes. In conclusion, we identified and gained important insights into proteins required for centrosome duplication in C. elegans and in human cells. Thus, our work contributes to further elucidate an important step of cell division in normal and malignant tissues. Eventually, this may allow for the development of novel diagnostic or therapeutic reagents to treat cancer patients. Résumé: Le centrosome est le principal centre organisateur des microtubules dans les cellules animales. De ce fait, il est essentiel pour un certain nombre de processus, comme l'adressage polarisé ou la mise en place d'un fuseau bipolaire. Le nombre de centrosome doit être contrôlé de façon précise et en coordination avec la réplication de l'ADN. Au début du cycle cellulaire, les cellules n'ont qu'un seul centrosome qui se duplique au cours de la phase S pour donner naissance à deux centrosomes qui forment le fuseau bipolaire pendant la mitose. Des défauts dans ce processus déclencheront probablement le "checkpoint" d'assemblage du fuseau et menaceront la stabilité du génome. Malgré leurs importances pour la prolifération normale ou incontrôlée des cellules, les mécanismes gouvernant la duplication des centrosomes restent obscures. L'embryon de Caenorhabditis elegans est bien adapté pour étudier les mécanismes de duplication des centrosomes. Il permet l'analyse des processus cellulaires avec une haute résolution spatiale et temporelle. L'identification des gènes et les techniques d'inactivation sont très puissantes et de larges collections de mutants et de lignées transgéniques facilitent les analyses. Mon projet de thèse a consisté à caractérisé trois gènes: sas-4, sas-5 et sas-6. Les embryons ne possédant pas ces gènes ne forment pas de fuseaux bipolaires, d'où leur nom (spindle assembly). J'ai établi que les embryons sas-4(RNAi) et sas-6(RNAi) ne forment pas de centrioles fils, et donc ne dupliquent pas leur centrosome. De plus, j'ai montré que les deux protéines sont localisées dans le cytoplasme et sont étonnamment enrichies aux centrioles tout le long du cycle cellulaire. En réalisant des expériences de FRAP (fluorscence recovery after photobleaching) et en marquant différentiellement les centrioles, j'ai établi que ces deux protéines sont recrutées une fois par cycle cellulaire aux centrioles, au moment de la duplication. Au contraire, SAS-5, PLK-1 et SPD-2 oscillent en permanence entre le cytoplasme et les centrioles. En montrant que SAS-5 et SAS-6 interagissent in vivo, j'ai établi une relation fonctionnelle entre les deux protéines. En testant les homologues humains putatifs de SAS-6 (HsSAS-6) et de SAS-4 (CPAP), j'ai été capable de montrer que ces protéines étaient aussi requises pour la duplication des centrosomes dans les cellules humaines. De plus, j'ai montré que la surexpression de GFP-HsSAS-6 entrainait la formation de centrosomes surnuméraires. En conclusion, nous avons identifié et progressé dans la compréhension de protéines requises pour la duplication des centrosomes chez C. elegans et dans les cellules humaines. Ainsi, notre travail contribue à mieux élucider une étape importante du la division cellulaire dans les cellules normales et malignes. A terme, ceci devrait aider au développement de nouveaux diagnostics ou de traitements thérapeuthiques pour soigner les malades du cancer.