Health Related Quality of Life Assessment questionnaire for children aged 5 to 11 years with HIV/AIDS: cross-cultural adaptation for the Portuguese language

The objective of this study is to describe preliminary results from the cross-cultural adaptation of the Quality of Life Assessment Questionnaire, used to measure health related quality of life (HRQL) in Brazilian children aged between 5 and 11 with HIV/AIDS. The cross-cultural model evaluated the Concept, Item, Semantic and Measurement Equivalences (internal consistency and intra-observer reliability). Evaluation of the conceptual, item, semantic equivalences showed that the Portuguese version is pertinent for the Brazilian context. Four of seven domains showed internal consistency above 0.70 (α: 0.76-0.90) and five of seven revealed intra-observer reliability (ricc: 0.41-0.70). This first Portuguese version of the HRQL questionnaire can be understood as a valuable tool for assessing children's HRQL, but further studies with large samples and more robust analyses are recommended before use in the Brazilian context.

Condições socioeconômicas e padrões alimentares de crianças de 4 a 11 anos: estudo SCAALA - Salvador/ Bahia

OBJETIVOS: identificar os padrões alimentares de crianças e sua associação com o nível socioeconômico das famílias. MÉTODOS: estudo transversal com 1260 crianças de 4 a 11 anos, residentes em Salvador-Bahia que incluiu aplicação de um Questionário de Frequência Alimentar semi-quantitativo. Os padrões alimentares foram identificados, empregando-se análise fatorial por componentes principais. O nível socioeconômico foi avaliado por meio de um indicador socioeconômico composto. Regressão logística multivariada foi empregada. RESULTADOS: identificaram-se quatro padrões que explicaram 45,9% da variabilidade dos dados de frequência alimentar. Crianças que pertencem ao nível socioeconômico mais alto têm 1,60 vezes mais chance (p<0,001) de apresentarem maior frequência de consumo de alimentos do padrão 1 (frutas, verduras, leguminosas, cereais e pescados) e 3,09 vezes mais chance (p<0,001) de apresentarem maior frequência de consumo dos alimentos do padrão 2 (leite/ derivados, catchup/ maionese/ mostarda e frango), quando se compara com aquele de crianças de nível socioeconômico mais baixo. Resultado inverso foi observado no padrão 4 (embutidos, ovos e carnes vermelhas); isto é, quanto maior o nível socioeconômico menor a chance da adoção desse padrão. Tendência similar foi notada para o padrão 3 (frituras, doces, salgadinhos, refrigerante/ suco artificial). CONCLUSÕES: padrões alimentares de crianças são dependentes das condições socioeconômicas das famílias e a adoção de itens alimentares mais saudáveis associa-se aos grupos de mais altos níveis socioeconômicos.

Lei n.º 11.889/2008: avanço ou retrocesso nas competências do técnico em saúde bucal?

O objetivo deste estudo foi analisar as competências que, desde a aprovação da lei n.º 11.889/08, incumbem ao técnico em saúde bucal (TSB) no Brasil, incluindo os termos definidos para sua supervisão. Foi realizada análise documental, comparando-se as competências definidas no referido instrumento legal com as previstas no parecer n.º 460/75 do Conselho Federal de Educação e na resolução n.º 63/2005 do Conselho Federal de Odontologia. Foram empregadas técnicas de análise temática considerando-se as habilidades em termos de ações diretas e indiretas distribuídas em quatro áreas de competência: planejamento e administração em saúde, promoção da saúde, prevenção de doenças e de assistência individual. Embora as competências aprovadas na lei tenham sido distribuídas em um número menor de itens, comparado aos dois outros documentos, do ponto de vista qualitativo, os resultados da análise permitiram concluir que vários avanços foram obtidos com a regulamentação da profissão, nos termos aprovados, em todas as áreas de competência. Houve impacto positivo para o processo de trabalho em saúde, tanto com relação à cooperação interprofissional quanto à supervisão técnica das atividades, representando uma conquista relevante dos trabalhadores da área e também uma contribuição significativa para avançar na ampliação do acesso aos serviços odontológicos

Viabilidade da regulação subnacional dos serviços de abastecimento de água e esgotamento sanitário sob a Lei 11.445/2007

Objetiva-se neste trabalho discutir a viabilidade da regulação subnacional do saneamento básico no País de acordo com o estabelecido na Lei no 11.445/2007. Foi analisada a viabilidade da regulação municipal em 2.523 municípios, com base na amostra do Sistema Nacional de Informações em Saneamento (SNIS) referente a 2005, mediante a aplicação de taxas de regulação de 1 a 3% do faturamento das concessionárias. Concluiu-se que a regulação local não apresenta viabilidade em 97% dos municípios pesquisados.

Digestible lysine and organic zinc for male broiler from 1 to 11 days of age: performance and body composition

This study evaluated levels of digestible lysine and organic zinc for male Ross strain broilers from 1 to 11 days of age. It was used 1,050 chicks distributed in randomized block design, in 5 × 2 factorial scheme, with seven repetitions of 15 birds per experimental unit. The dietary concentrations of digestible lysine were 0.90; 1.00; 1.10; 1.20; and 1.40% combined with 43 and 253 ppm zinc chelate. The diets contained 2,965 ± 18 kcal/kg of apparent metabolizable energy (AME) and 21.48 ± 0.18% of CP. It was determined chemical composition, protein, lipid, mineral and water depositions on carcass and empty body. There was no interaction among the factors digestible lysine and organic zinc. Effect of zinc concentration increase was observed on greatest deposition of body fat, indicating that there is interference in lipid metabolism of the birds in the studied phase. The most pronounced effects resulted from the dietary inclusion of lysine. There was a linear effect on reconstituted body weight as a response to the increase of dietary lysine, which suggests equal or superior requirement to the greatest studied level. However, the deposition of water and protein on the carcass had a quadratic increase, characterizing higher muscle mass accumulation up to the levels 1.25 and 1.27 of this amino acid in the diet. Considering the studied strain, broiler chickens from the first to the 11th days of age require 1.28 ± 0.01% of digestible lysine, according to the deposition of muscle mass.

Reactivity, photolability, and computational studies of the ruthenium nitrosyl complex with a substituted cyclam fac-[Ru(NO)Cl(2)(kappa(3)N(4),N(8),N(11)(1-carboxypropyl)cyclam)]Cl center dot H(2)O

Chemical reactivity, photolability, and computational studies of the ruthenium nitrosyl complex with a substituted cyclam, fac-[Ru(NO)Cl(2)(kappa(3)N(4),N(8),N(11)(1-carboxypropyl)cyclam)]Cl center dot H(2)O ((1-carboxypropyl) cyclam = 3-(1,4,8,11-tetraazacyclotetradecan-1-yl) propionic acid)), (I) are described. Chloride ligands do not undergo aquation reactions (at 25 degrees C, pH 3). The rate of nitric oxide (NO) dissociation (k(obs-NO)) upon reduction of I is 2.8 s(-1) at 25 +/- 1 degrees C (in 0.5 mol L(-1) HCl), which is close to the highest value found for related complexes. The uncoordinated carboxyl of I has a pK(a) of similar to 3.3, which is close to that of the carboxyl of the non coordinated (1-carboxypropyl) cyclam (pK(a) = 3.4). Two additional pK(a) values were found for I at similar to 8.0 and similar to 11.5. Upon electrochemical reduction or under irradiation with light (lambda(irr) = 350 or 520 nm; pH 7.4), I releases NO in aqueous solution. The cyclam ring N bound to the carboxypropyl group is not coordinated, resulting in a fac configuration that affects the properties and chemical reactivities of I, especially as NO donor, compared with analogous trans complexes. Among the computational models tested, the B3LYP/ECP28MDF, cc-pVDZ resulted in smaller errors for the geometry of I. The computational data helped clarify the experimental acid-base equilibria and indicated the most favourable site for the second deprotonation, which follows that of the carboxyl group. Furthermore, it showed that by changing the pH it is possible to modulate the electron density of I with deprotonation. The calculated NO bond length and the Ru/NO charge ratio indicated that the predominant canonical structure is [Ru(III)NO], but the Ru-NO bond angles and bond index (b.i.) values were less clear; the angles suggested that [Ru(II)NO(+)] could contribute to the electronic structure of I and b.i. values indicated a contribution from [Ru(IV)NO(-)]. Considering that some experimental data are consistent with a [Ru(II)NO(+)] description, while others are in agreement with [Ru(III)NO], the best description for I would be a linear combination of the three canonical forms, with a higher weight for [Ru(II)NO(+)] and [Ru(III)NO].

Etiology of congenital hypothyroidism using thyroglobulin and ultrasound combination

Methods currently employed to establish the etiology of congenital hypothyroidism include thyroid ultrasound and scintigraphic exams. Thyroglobulin is a protein almost exclusively secreted by thyroid tissue and indirectly reflects the amount of follicular cells. Even though thyroglobulin is easy to measure, it has been not frequently used because of discordant results to distinguish mainly athyreosis and ectopy (dysgenesis). Knowing the differences in inheritance and prognosis of thyroid dysgenesis and dyshormonogenesis, it is important to define the etiology of CH, combining tools that are easy, fast and available in most medical centers. Our objective was to evaluate and compare color Doppler ultrasound and serum thyroglobulin with radionuclide scan to define the etiology of congenital hypothyroidism. We evaluated 38 children above 3 years-old off-treatment that performed serum thyroglobulin by immunofluorometric assay, color Doppler ultrasound and radionuclide study. On color Doppler ultrasound, 11 patients had athyreosis, 5 ectopic glands, being I associated to hemiagenesis. Twenty one had topic thyroid (3 goiters, 10 normal, 8 hypoplastic). Hemiagenesis and cystic lesion were not revealed by radionuclide scan. We observed substantial agreement between color Doppler ultrasound and radionuclide scan (kappa=0.745, p<0.0001). Serum thyroglobulin in athyreosis ranged from <1.0 to 18.7 mu g/L. Patients with ectopic glands showed wider thyroglobulin range (4.5 to 123 mu g/L, median 28.4 mu g/L). Only one patient showed thyroglobulin deficiency. By using color Doppler ultrasound and serum thyroglobulin levels as valuable combined tools, we established the etiology of congenital hypothyroidism limiting excessive and harmful exams in children, like radionuclide scan.

Epigenetic Silencing of CRABP2 and MX1 in Head and Neck Tumors

Head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) is a heterogeneous disease affecting the epithelium of the oral cavity, pharynx and larynx. Conditions of most patients are diagnosed at late stages of the disease, and no sensitive and specific predictors of aggressive behavior have been identified yet. Therefore, early detection and prognostic biomarkers are highly desirable for a more rational management of the disease. Hypermethylation of CpG islands is one of the most important epigenetic mechanisms that leads to gene silencing in tumors and has been extensively used for the identification of biomarkers. In this study, we combined rapid subtractive hybridization and microarray analysis in a hierarchical manner to select genes that are putatively reactivated by the demethylating agent 5-aza-2'-deoxycytidine (5Aza-dC) in HNSCC cell lines (FaDu, UM-SCC-14A, UM-SCC-17A, UM-SCC-38A). This combined analysis identified 78 genes, 35 of which were reactivated in at least 2 cell lines and harbored a CpG island at their 5' region. Reactivation of 3 of these 35 genes (CRABP2, MX1, and SLC15A3) was confirmed by quantitative real-time polymerase chain reaction (PCR; fold change, >= 3). Bisulfite sequencing of their CpG islands revealed that they are indeed differentially methylated in the HNSCC cell lines. Using methylation-specific PCR, we detected a higher frequency of CRABP2 (58.1% for region 1) and MX1 (46.3%) hypermethylation in primary HNSCC when compared with lymphocytes from healthy individuals. Finally, absence of the CRABP2 protein was associated with decreased disease-free survival rates, supporting a potential use of CRABP2 expression as a prognostic biomarker for HNSCC patients.

Chemical abundances of 11 bulge stars from high-resolution, near-IR spectra

Context. It is debated whether the Milky Way bulge has characteristics more similar to those of a classical bulge than those of a pseudobulge. Detailed abundance studies of bulge stars are important when investigating the origin, history, and classification of the bulge. These studies provide constraints on the star-formation history, initial mass function, and differences between stellar populations. Not many similar studies have been completed because of the large distance and high variable visual extinction along the line-of-sight towards the bulge. Therefore, near-IR investigations can provide superior results. Aims. To investigate the origin of the bulge and study its chemical abundances determined from near-IR spectra for bulge giants that have already been investigated with optical spectra. The optical spectra also provide the stellar parameters that are very important to the present study. In particular, the important CNO elements are determined more accurately in the near-IR. Oxygen and other alpha elements are important for investigating the star-formation history. The C and N abundances are important for determining the evolutionary stage of the giants and the origin of C in the bulge. Methods. High-resolution, near-infrared spectra in the H band were recorded using the CRIRES spectrometer mounted on the Very Large Telescope. The CNO abundances are determined from the numerous molecular lines in the wavelength range observed. Abundances of the alpha elements Si, S, and Ti are also determined from the near-IR spectra. Results. The abundance ratios [O/Fe], [Si/Fe], and [S/Fe] are enhanced to metallicities of at least [Fe/H] = -0.3, after which they decline. This suggests that the Milky Way bulge experienced a rapid and early burst of star formation similar to that of a classical bulge. However, a similarity between the bulge trend and the trend of the local thick disk seems to be present. This similarity suggests that the bulge could have had a pseudobulge origin. The C and N abundances suggest that our giants are first-ascent red-giants or clump stars, and that the measured oxygen abundances are those with which the stars were born. Our [C/Fe] trend does not show any increase with [Fe/H], which is expected if W-R stars contributed substantially to the C abundances. No ""cosmic scatter"" can be traced around our observed abundance trends: the measured scatter is expected, given the observational uncertainties.

Transiting exoplanets from the CoRoT space mission VIII. CoRoT-7b: the first super-Earth with measured radius

Aims. We report the discovery of very shallow (Delta F/F approximate to 3.4 x 10(-4)), periodic dips in the light curve of an active V = 11.7 G9V star observed by the CoRoT satellite, which we interpret as caused by a transiting companion. We describe the 3-colour CoRoT data and complementary ground-based observations that support the planetary nature of the companion. Methods. We used CoRoT colours information, good angular resolution ground-based photometric observations in- and out- of transit, adaptive optics imaging, near-infrared spectroscopy, and preliminary results from radial velocity measurements, to test the diluted eclipsing binary scenarios. The parameters of the host star were derived from optical spectra, which were then combined with the CoRoT light curve to derive parameters of the companion. Results. We examined all conceivable cases of false positives carefully, and all the tests support the planetary hypothesis. Blends with separation >0.40 '' or triple systems are almost excluded with a 8 x 10(-4) risk left. We conclude that, inasmuch we have been exhaustive, we have discovered a planetary companion, named CoRoT-7b, for which we derive a period of 0.853 59 +/- 3 x 10(-5) day and a radius of R(p) = 1.68 +/- 0.09 R(Earth). Analysis of preliminary radial velocity data yields an upper limit of 21 M(Earth) for the companion mass, supporting the finding. Conclusions. CoRoT-7b is very likely the first Super-Earth with a measured radius. This object illustrates what will probably become a common situation with missions such as Kepler, namely the need to establish the planetary origin of transits in the absence of a firm radial velocity detection and mass measurement. The composition of CoRoT-7b remains loosely constrained without a precise mass. A very high surface temperature on its irradiated face, approximate to 1800-2600 K at the substellar point, and a very low one, approximate to 50 K, on its dark face assuming no atmosphere, have been derived.

Electron collisions with the CH(2)O-H(2)O complex

We report cross sections for elastic collisions of low-energy electrons with the CH(2)O-H(2)O complex. We employed the Schwinger multichannel method with pseudopotentials in the static-exchange and in the static-exchange-polarization approximations for energies from 0.1 to 20 eV. We considered four different hydrogen-bonded structures for the complex that were generated by classical Monte Carlo simulations. Our aim is to investigate the effect of the water molecule on the pi* shape resonance of formaldehyde. Previous studies reported a pi* shape resonance for CH(2)O at around 1 eV. The resonance positions of the complexes appear at lower energies in all cases due to the mutual polarization between the two molecules. This indicates that the presence of water may favor dissociation by electron impact and may lead to an important effect on strand breaking in wet DNA by electron impact.

2-(4-Methylphenyl)-1H-anthraceno-[1,2-d]imidazole-6,11-dione: a fluorescent chemosensor

In the title compound, C(22)H(14)N(2)O(2), the five rings of the molecule are not coplanar. There is a significant twist between the four fused rings, which have a slightly arched conformation, and the pendant aromatic ring, as seen in the dihedral angle of 13.16 (8)degrees between the anthraquinonic ring system and the pendant aromatic ring plane.

Gaseous and fluvial carbon export from an Amazon forest watershed

The transfer of carbon (C) from Amazon forests to aquatic ecosystems as CO(2) supersaturated in groundwater that outgases to the atmosphere after it reaches small streams has been postulated to be an important component of terrestrial ecosystem C budgets. We measured C losses as soil respiration and methane (CH(4)) flux, direct CO(2) and CH(4) fluxes from the stream surface and fluvial export of dissolved inorganic C (DIC), dissolved organic C (DOC), and particulate C over an annual hydrologic cycle from a 1,319-ha forested Amazon perennial first-order headwater watershed at Tanguro Ranch in the southern Amazon state of Mato Grosso. Stream pCO(2) concentrations ranged from 6,491 to 14,976 mu atm and directly-measured stream CO(2) outgassing flux was 5,994 +/- A 677 g C m(-2) y(-1) of stream surface. Stream pCH(4) concentrations ranged from 291 to 438 mu atm and measured stream CH(4) outgassing flux was 987 +/- A 221 g C m(-2) y(-1). Despite high flux rates from the stream surface, the small area of stream itself (970 m(2), or 0.007% of watershed area) led to small directly-measured annual fluxes of CO(2) (0.44 +/- A 0.05 g C m(2) y(-1)) and CH(4) (0.07 +/- A 0.02 g C m(2) y(-1)) per unit watershed land area. Measured fluvial export of DIC (0.78 +/- A 0.04 g C m(-2) y(-1)), DOC (0.16 +/- A 0.03 g C m(-2) y(-1)) and coarse plus fine particulate C (0.001 +/- A 0.001 g C m(-2) y(-1)) per unit watershed land area were also small. However, stream discharge accounted for only 12% of the modeled annual watershed water output because deep groundwater flows dominated total runoff from the watershed. When C in this bypassing groundwater was included, total watershed export was 10.83 g C m(-2) y(-1) as CO(2) outgassing, 11.29 g C m(-2) y(-1) as fluvial DIC and 0.64 g C m(-2) y(-1) as fluvial DOC. Outgassing fluxes were somewhat lower than the 40-50 g C m(-2) y(-1) reported from other Amazon watersheds and may result in part from lower annual rainfall at Tanguro. Total stream-associated gaseous C losses were two orders of magnitude less than soil respiration (696 +/- A 147 g C m(-2) y(-1)), but total losses of C transported by water comprised up to about 20% of the +/- A 150 g C m(-2) (+/- 1.5 Mg C ha(-1)) that is exchanged annually across Amazon tropical forest canopies.

Use of blanks to determine in vitro net gas and methane production when using rumen fermentation modifiers

Blanks (flasks without substrate containing only inoculum and medium) are used in vitro to correct for gas. CH(4) and residual organic matter (OM) fermented in inoculum. However inclusion of rumen fermentation modifiers may affect fermentation of OM in the substrate and inoculum. Thus, data correction using blanks that lack additives may result in inaccurate adjustment for background fermentation. Our objective was to evaluate impacts of using blanks containing additive (i.e., specific blanks) or blanks without additive on estimation of in vitro net gas and CH(4) production. We used the semi-automatic in vitro gas production technique including monensin sodium at 2.08 mg/l of buffered rumen fluid (Experiment 1) or carvacrol, eugenol and 1,8-cineol at 667 mg/l (Experiment 2) in flasks with substrate and in blank flasks. At 16h of incubation, monensin reduced (P <= 0.02) total gas production in flasks containing substrate (162.0 ml versus 146.3 ml) and in blanks (84.4 ml versus 79.2 ml). Total methane production was also decreased (P <= 0.05) by adding monensin to flasks containing substrate (15.7 ml versus 11.9 ml) as well as in blanks (6.4 ml versus 5.0 ml). Inclusion of carvacrol or eugenol reduced (P <= 0.05) total gas and CH(4) production in flasks with substrate and in blanks, but in a more pronounced manner than monensin. For these three additives, correction for blank without additive resulted in lower net gas and CH(4) production than correction for a treatment specific blank. For instance, correcting carvacrol data using a blank without the additive resulted in negative net gas and CH(4) production (-6.5 and -1.5 ml. respectively). These biologically impossible results occurred because total gas and CH(4) production in blanks without carvacrol (46.1 and 2.1 ml, respectively) were higher than in flasks containing substrate plus carvacrol (39.7 and 0.6 ml, respectively). Results demonstrated that inclusion of rumen additives affected fermentation of OM in the substrate and the inoculum. Thus, correction of gas and CH(4) production using blanks without additives resulted in overestimation of these variables. Blanks containing the additive of interest should be included when rumen fermentation modifiers are evaluated in vitro. This paper is part of the special issue entitled: Greenhouse Gases in Animal Agriculture Finding a Balance between Food and Emissions, Guest Edited by T.A. McAllister, Section Guest Editors: K.A. Beauchemin, X. Hao, S. McGinn and Editor for Animal Feed Science and Technology, P.H. Robinson. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Effects of joint immobilization on standing balance

We investigated the effect of joint immobilization on the postural sway during quiet standing. We hypothesized that the center of pressure (COP), rambling, and trembling trajectories would be affected by joint immobilization. Ten young adults stood on a force plate during 60 s without and with immobilized joints (only knees constrained, CK; knees and hips, CH; and knees, hips, and trunk, CT). with their eyes open (OE) or closed (CE). The root mean square deviation (RMS, the standard deviation from the mean) and mean speed of COP, rambling, and trembling trajectories in the anterior-posterior and medial-lateral directions were analyzed. Similar effects of vision were observed for both directions: larger amplitudes for all variables were observed in the CE condition. In the anterior-posterior direction, postural sway increased only when the knees, hips, and trunk were immobilized. For the medial-lateral direction, the RMS and the mean speed of the COP, rambling, and trembling displacements decreased after immobilization of knees and hips and knees, hips, and trunk. These findings indicate that the single inverted pendulum model is unable to completely explain the processes involved in the control of the quiet upright stance in the anterior-posterior and medial-lateral directions. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.