A comparison of social structures in Rio de Janeiro and Sao Paulo

This article presents the results of a comparative study on socio-spatial structures in Rio de Janeiro and Sao Paulo in 2000. We drew on data from the national Demographic Census by weighted areas to construct the Erikson, Goldthorpe, and Portocarrero (EGP) classification and the International Socio-Economic Index (ISEI), both widely used in social stratification studies. This information was then submitted to group analyses for the two cities, allowing comparison of the presence of social groups in each city. Next, using spatial statistics, we assessed the spatial distribution of the socio-economic classes and the presence of social segregation in the two metropolitan areas. The results suggest the presence of strong similarity between the social structures in the two cities, also marked by similarly intense patterns of social segregation at the metropolitan level.

Book illustration, as (intersemiotic) translation: Pictures translating words

This article examines book illustrations through the prism of Translation Studies. It mainly suggests that the pictures in illustrated books are (intersemiotic) translations of the text and that, as such, they can be analyzed making use of the same tools applied to verbal interlingual translation. The first section deals with the theoretical bases upon which illustrations can be regarded as translations, concentrating on theories of re-creation, as illustration is viewed essentially as the re-creation of the text in visual form. One of the claims in this section is that, because illustration is carried out in very similar ways as interlingual translation itself, the term ""intersemiotic"" relates more to the (obvious) difference of medium. For this reason the word is most often referred to in parentheses. The second section discusses three particular ways through which illustrations can translate the text, namely, by reproducing the textual elements literally in the picture, by emphasizing a specific narrative element, and by adapting the pictures to a certain ideology or artistic trend. The example illustrations are extracted from different. kinds of publication and media, ranging from Virgil`s Aeneid, Lewis Carroll`s Alice in Wonderland and Mark Twain`s Adventures of Huckleberry Finn to an online comic version of Shakespeare`s Hamlet.

Identification of novel non-autonomous CemaT transposable elements and evidence of their mobility within the C. elegans genome

We describe here two new transposable elements, CemaT4 and CemaT5, that were identified within the sequenced genome of Caenorhabditis elegans using homology based searches. Five variants of CemaT4 were found, all non-autonomous and sharing 26 bp inverted terminal repeats (ITRs) and segments (152-367 bp) of sequence with similarity to the CemaT1 transposon of C. elegans. Sixteen copies of a short, 30 bp repetitive sequence, comprised entirely of an inverted repeat of the first 15 bp of CemaT4's ITR, were also found, each flanked by TA dinucleotide duplications, which are hallmarks of target site duplications of mariner-Tc transposon transpositions. The CemaT5 transposable element had no similarity to maT elements, except for sharing identical ITR sequences with CemaT3. We provide evidence that CemaT5 and CemaT3 are capable of excising from the C. elegans genome, despite neither transposon being capable of encoding a functional transposase enzyme. Presumably, these two transposons are cross-mobilised by an autonomous transposon that recognises their shared ITRs. The excisions of these and other non-autonomous elements may provide opportunities for abortive gap repair to create internal deletions and/or insert novel sequence within these transposons. The influence of non-autonomous element mobility and structural diversity on genome variation is discussed.

Reassessment of the phylogenetic position of Caulobacter subvibrioides

Determination of the 16S rRNA gene sequence of Caulobacter subvibrioides ATCC 15264(T) (T = type strain) confirmed that this species is a member of the alpha subclass of the Proteobacteria and showed that it is phylogenetically most closely related to the Caulobacter group comprising the species Caulobacter bacteroides, Caulobacter crescentus, and Brevandimonas (Pseudomonas) diminuta, for which 16S rRNA sequences of the type strains are currently available. The closest known relative of strain ATCC 15264(T) among these species is B. diminuta (level of direct pairwise sequence similarity, 95%). On the basis of its previously determined 16S rRNA sequence (accession number M83797), C. subvibrioides is most closely related to Sphingomonas adhaesiva in the alpha-4 subgroup (level of similarity, 97.7%). Analysis of the hydroxy fatty acids of C. subvibrioides ATCC 15264(T) showed that the 2-hydroxymyristic acid which is characteristic of the genus Sphingomonas was absent.

Inflammatory Cytokines during Liver Transplantation: Prospective Randomized Trial Comparing Conventional and Piggyback Techniques

Background/Aims: Cytokines have a significant role in the response to injury following liver transplantation, but the origin and course of such molecules are not completely known. The aim of this study was to evaluate the production and liver metabolism of the inflammatory cytokines interleukin (IL)-1 beta, IL-6, IL-8, interferon (IFN)-Y and tumor necrosis factor (TNF)-alpha in orthotopic liver transplantation (OLT), comparing the conventional and the piggyback methods. Methodology: We performed a study of 30 patients who underwent elective OLT and were randomized for the conventional or piggyback techniques at the beginning of the operation. The amount of cytokines and their hepatic metabolism were calculated based on plasma concentrations and vascular blood flow at 2, 5, 10, 15, 30, 60, 90, and 120 minutes after revascularization. Results: The amount of IL-1 beta in portal blood was higher in patients who underwent surgery using the conventional technique (estimate interest = 63,783.9 +/- 16,586.1 pg/min, versus 11,979.6 +/- 16,585.7 pg/min in the piggyback group, p=0.035). There were no significant differences between the two operative`s methods for IL-6, IL-8, IFN-Y and TNF-alpha production. The hepatic metabolism of cytokines was not different between groups. Although all the curves showed higher amounts of cytokines with the conventional technique, these were not statistically significant. Conclusion: The study shows the similarity between the two techniques concerning the stimuli for the production of inflammatory molecules.

Phylogenetic relationships and uncertain taxonomy of Pedomicrobium species

The phylogenetic relationships among the species of the genus Pedomicrobium were studied by comparing their 16S rRNA sequences, The Pedomicrobium species form a coherent phylogenetic cluster within the genera of the hyphal budding bacteria in the alpha-Proteobacteria. The sequences of two strains of Pedomicrobium australicum were obtained from DNAs extracted from nonviable freeze-dried cells, which are the only source of material available, and were found to be almost identical (level of similarity, 99.9%), Overall, the Pedomicrobium species are closely related, with sequence similarities ranging from 96.2 to 99.9%, Pedomicrobium manganicum is phylogenetically the most distantly related species and exhibits the lowest similarity (96.2%) with Pedomicrobium americanum, Australian isolate Pedomicrobium sp, strain ACM 3067, P, americanum, and P, australicum are all very highly related, with similarities greater than 99%, Pedomicrobium sp, strain ACM 3067 is most closely related to P, australicum (level of similarity, 99.6%) and P, americanum (99.4%), These manganese-oxidizing species are more closely related to the iron-oxidizing species Pedomicrobium ferrugineum than to the other manganese-oxidizing species, P, manganicum. Taxonomic uncertainties resulting from the loss of the type culture of P, australicum are discussed.

Transfer of Blastobacter natatorius (Sly 1985) to the genus Blastomonas gen nov as Blastomonas natatoria comb nov

The budding bacterium Blastobacter natatorius belongs to the alpha-4 group of the Proteobacteria and clusters phylogenetically on a deep branch with Sphingomonas capsulata, with which it shares 93.9% 16S rRNA sequence similarity. On phylogenetic, phenotypic, and chemotaxonomic grounds a proposal is made to transfer B. natatorius to the genus Blastomonas gen, nov. as Blastomonas natatoria comb, nov.

The tannin-degrading species Streptococcus gallolyticus and Streptococcus caprinus are subjective synonyms

The tannin-degrading species Streptococcus gallolyticus and Streptococcus caprinus have been shown to be subjective synonyms on the basis of their levels of 16S rRNA sequence similarity (98.3%) and DNA-DNA homology (>70%) and the phenotypes of their type strains. S. gallolyticus has nomenclatural priority according to Rule 24b(2) of the International Code of Nomenclature of Bacteria.

Helminth parasite communities of the water-rat, Hydromys chrysogaster, from Queensland

The helminth fauna from 124 water-rats, Hydromys chrysogaster, collected from 33 localities in Queensland was analysed. A total of 45 species of helminths was found, comprising 2 acanthocephalans, 2 cestodes, 13 nematodes and 28 trematodes. The helminth community of the water-rats in the region north of latitude 18 degrees (far north) was different from that of water-rats south of 18 degrees (central); Sorensen's Index 45.8% similarity, whereas Holmes and Podesta's Index gave 32.1% similarity. Comparisons with data from water-rats from southern and Tasmanian regions showed that they were different from each other and from both Queensland regions. The helminth communities were characterised by high diversity, dominated by trematodes in the central and Tasmanian regions, but with nematodes becoming more prominent in the far northern and southern regions. No core or secondary species were found in the Queensland helminth communities, the southern community was suggestive of a bimodal distribution and the Tasmanian had two core species. A checklist of helminth species occurring in water-rats from eastern Australia is provided.

Generation and phenotypic characterization of new human ovarian cancer cell lines with the identification of antigens potentially recognizable by HLA-restricted cytotoxic T cells

This study describes a simple method for long-term establishment of human ovarian tumor lines and prediction of T-cell epitopes that could be potentially useful in the generation of tumor-specific cytotoxic T lymphocytes (CTLs), Nine ovarian tumor lines (INT.Ov) were generated from solid primary or metastatic tumors as well as from ascitic fluid, Notably all lines expressed HLA class I, intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1), polymorphic epithelial mucin (PEM) and cytokeratin (CK), but not HLA class II, B7.1 (CD80) or BAGE, While of the 9 lines tested 4 (INT.Ov1, 2, 5 and 6) expressed the folate receptor (FR-alpha) and 6 (INT.Ov1, 2, 5, 6, 7 and 9) expressed the epidermal growth factor receptor (EGFR); MAGE-1 and p185(HER-2/neu) were only found in 2 lines (INT.Ov1 and 2) and GAGE-1 expression in 1 line (INT.Ov2). The identification of class I MHC ligands and T-cell epitopes within protein antigens was achieved by applying several theoretical methods including: 1) similarity or homology searches to MHCPEP; 2) BIMAS and 3) artificial neural network-based predictions of proteins MACE, GAGE, EGFR, p185(HER-2/neu) and FR-alpha expressed in INT.Ov lines, Because of the high frequency of expression of some of these proteins in ovarian cancer and the ability to determine HLA binding peptides efficiently, it is expected that after appropriate screening, a large cohort of ovarian cancer patients may become candidates to receive peptide based vaccines. (C) 1997 Wiley-Liss, Inc.

A phylogenetic study of hepatitis B virus in chronically infected Brazilian patients of Western and Asian descent

Hepatitis B virus (HBV) causes one of the most important chronic viral infections worldwide. HBV is classified into eight genotypes whose epidemiology varies geographically. In Brazil, genotypes A, D, and F are more frequent, while in East Asia, genotypes B and C predominate. Several studies showed that immigrants retain the HBV infection pattern of their ancestral country. To identify HBV genotypes infecting chronic carriers in Brazilian families of Western and Asian descent by Hepatitis B surface antigen gene sequencing and analyze the route of viral transmission by phylogenetic analysis of viral sequences. Eighty-seven people chronically infected with HBV were separated into two groups: Western descent (27) and Asian descent (60). Surface and pre-core/core genes were amplified from serum HBV-DNA and sequences were subjected to phylogenetic analysis. HBV genotype A was found in 74% of Western subjects, while genotype C was found in 94% of Asian patients. Thirty-eight percent of Western families were infected with HBV with similar pre-core/core sequences, while only 25% of Asian families showed similarity in these sequences. Phylogenetical analysis of pre-core/core HBV gene suggested intra-familial transmission of HBV in 38% of Western families and 25% of Asian families. Analysis of HBsAg gene sequences helped to define the HBV genotype but did not allow inferring route of transmission as its sequences showed a smaller phylogenetic signal than pre-core/core sequences. Chronic HBV carriers of Asian descent born in or living in Brazil were infected with the same HBV genotype predominant in their ancestral country.

The structure of versutoxin (delta-atracotoxin-Hv1) provides insights into the binding of site 3 neurotoxins to the voltage-gated sodium channel

Background: Versutoxin (delta-ACTX-Hv1) is the major component of the venom of the Australian Blue Mountains funnel web spider, Hadronyche versuta. delta-ACTX-Hv1 produces potentially fatal neurotoxic symptoms in primates by slowing the inactivation of voltage-gated sodium channels; delta-ACTX-Hv1 is therefore a useful tool for studying sodium channel function. We have determined the three-dimensional structure of delta ACTX-Hv1 as the first step towards understanding the molecular basis of its interaction with these channels. Results: The solution structure of delta-ACTX-Hv1, determined using NMR spectroscopy, comprises a core beta region containing a triple-stranded antiparallel beta sheet, a thumb-like extension protruding from the beta region and a C-terminal 3(10) helix that is appended to the beta domain by virtue of a disulphide bond. The beta region contains a cystine knot motif similar to that seen in other neurotoxic polypeptides. The structure shows homology with mu-agatoxin-l, a spider toxin that also modifies the inactivation kinetics of vertebrate voltage-gated sodium channels. More surprisingly, delta-ACTX-Hv1 shows both sequence and structural homology with gurmarin, a plant polypeptide. This similarity leads us to suggest that the sweet-taste suppression elicited by gurmarin may result from an interaction with one of the downstream ion channels involved in sweet-taste transduction. Conclusions: delta-ACTX-Hv1 shows no structural homology with either sea anemone or alpha-scorpion toxins, both of which also modify the inactivation kinetics of voltage-gated sodium channels by interacting with channel recognition site 3. However, we have shown that delta-ACTX-Hv1 contains charged residues that are topologically related to those implicated in the binding of sea anemone and alpha-scorpion toxins to mammalian voltage-gated sodium channels, suggesting similarities in their mode of interaction with these channels.

Effects of melatonin on the endometrial morphology and embryo implantation in rats

Objective: To determine the effects of melatonin on rat endometrium morphology and embryo implantation. Design: Experimental study. Setting: Federal University of Sao Paulo, Brazil. Animal(s): Forty female rats. Intervention(s): GI: control, GII: sham-operated, GIII: pinealectomized, and GIV: pinealectomized rats that received melatonin during 3 months. The GI, GII, and Gin groups received the vehicle of melatonin (NaCl + ethanol). At the end of the treatment, the animals were killed during the estrous phase; the uterus was removed for morphometric analysis. Urine was collected for 6-sulfatoxymelatonin. Blood was collected for estrogen (E) and progesterone (P) level determinations. In a second experiment, female rats were used to evaluate the endometrial embryo implantation. Main Outcome Measure(s): Endometrial morphology and embryo implantation. Result(s): Gin presented the highest values for endometrial area and thickness index, number of endometrial glands, and eosinophils. The number of vessels of groups I, II, and IV was fewer than that of Gin. The highest number of eosinophils was detected in Gin in comparison to other groups. The implantation rate in Gin was the lowest of all groups. This implantation rate was significantly increased and restored toward normal in GIV. Conclusion(s): Our data suggested that, in nonphotoperiodic animals such as rats, melatonin may positively affect the endometrial morphology and improve embryo implantation.

Development of Y-chromosome-Specific SCAR Markers Conserved in Taurine, Zebu and Bubaline Cattle

Contents Sex pre-selection of bovine offsprings has commercial relevance for cattle breeders and several methods have been used for embryo sex determination. Polymerase chain reaction (PCR) has proven to be a reliable procedure for accomplishing embryo sexing. To date, most of the PCR-specific primers are derived from the few single-copy Y-chromosome-specific gene sequences already identified in bovines. Their detection demands higher amounts of embryonic genomic material or a nested amplification reaction. In order to circumvent this, limitation we searched for new male-specific sequences potentially useful in embryo sexing using random amplified polymorphic DNA (RAPD) analysis. Random amplified polymorphic DNA (RAPD) assay reproducibility problems can be overcome by its conversion into Sequence Characterized Amplified Region (SCAR) markers. In this work, we describe the identification of two bovine male-specific markers (OPC16(323) and OPF10(1168)) by means of RAPD. These markers were successfully converted into SCARs (OPC16(726) and OPF10(984)) using two pairs of specific primers.Furthermore, inverse PCR (iPCR) methodology was successfully applied to elongate OPC16(323) marker in 159% (from 323 to 837 bp). Both markers are shown to be highly conserved (similarity >= 95%) among bovine zebu and taurine cattle; OPC16(323) is also highly similar to a bubaline Y-chromosome-specific sequence. The primers derived from the two Y-chromosome-specific conserved sequences described in this article showed 100% accuracy when used for identifying male and female bovine genomic DNA, thereby proving their potential usefulness for bovine embryo sexing.

Inter- and intra-tester reliability of clinical measurement to determine medio-lateral patellar position using a pachymeter or visual assessment

The aim was to investigate inter-tester and intra-tester reliability and parallel reliability between a visual assessment method and a method using a pachymeter for locating the mid-point of the patella in determining the medial/lateral patella orientation. Fifteen asymptomatic subjects were assessed and the mid-point of the patella was determined by both methods on two separate occasions two weeks apart. Inter-tester reliability was obtained by ANOVA and by intraclass correlation coefficient (ICC); intra-tester reliability was obtained by a paired t-test and ICC; and parallel reliability was obtained by Pearson`s Correlation and ICC, for the measurement on the first and second evaluations. There was acceptable inter-tester agreement (p = 0.490) and reliability for the visual inspection (ICC = 0.747) and for the pachymeter (ICC = 0.716) at the second evaluation. The inter-tester reliability in the first evaluation was unacceptable (visual ICC = 0.604; pachymeter ICC = 0.612). Although there was statistical similarity between measurements for the first and second evaluations for all testers, intra-tester reliability was not acceptable for both methods: visual (examiner 1 ICC = 0.175; examiner 2 ICC = 0.189; examiner 3 ICC = 0.155) and pachymeter (examiner 1 ICC = 0.214; examiner 2 ICC = 0.246; examiner 3 ICC = 0.069). Parallel reliability gave a perfect correlation at the first evaluation (r=0.828; p<0.001) and at the second (r=0.756; p<0.001) and reliability was between acceptable and very good (ICC = [0.748-0.813]). Both visual and pachymeter methods provide reliable and similar medial/lateral patella orientation and are reliable between different examiners, but the results between the two assessments at 2 weeks` interval demonstrated an unacceptable reliability. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.