The interactional space in CLIL (Content and Language Integrated Learning) and EFL (English as a Foreign Language) classrooms

Aquest estudi pretén investigar els intercanvis verbals mestre/a – aprenent(s) en dos contextos d'instrucció diferents: classes amb un enfocament AICLE (Aprenentatge Integrat de Continguts Curriculars i Llengua Estrangera) on s’aprenen continguts no lingüístics a través de l’anglès, per una banda, i classes 'tradicionals' d'anglès com a llengua estrangera, on l’anglès és alhora objecte d’estudi i vehicle de comunicació, per una altra banda. Més concretament, les preguntes que formula el/la mestre/a, la producció oral dels aprenents i el 'feedback' del/de la mestre/a en els episodis d’atenció a la forma s’han estudiat a la llum de les principals teories provinents del camp de l’Adquisició de Segones Llengües (SLA) per tal de demostrar el seu paper en l’aprenentatge de l’anglès. El corpus de dades prové de l’enregistrament de 7 sessions AICLE i d'11 sessions EFL enregistrades en format àudio i vídeo en dos centres públics d’Educació Primària (EP) de Catalunya. A cadascuna de les escoles, el/la mateix/a mestre/a és l’encarregat/da dels dos tipus d’instrucció amb el mateix grup d’aprenents (10-11 anys d’edat), fet que permet eliminar variables individuals com l'aptitud dels aprenents o l'estil del/de la mestre/a.Els resultats mostren un cert nombre de similituds discursives entre AICLE i EFL donat que ambdós enfocaments tenen lloc en el context-classe amb unes característiques ben definides. Tal com apunta la recerca realitzada en aquest camp, la instrucció AICLE reuneix un seguit de condicions idònies per un major desenvolupament dels nivells de llengua anglesa més enllà de les classes ‘tradicionals’ d’anglès. Malgrat això, aquest estudi sembla indicar que el potencial d'AICLE pel que fa a facilitar una exposició rica a l’anglès i una producció oral significativa no s’explota degudament. En aquest sentit, els resultats d’aquest estudi poden contribuir a la formació dels futurs professors d'AICLE si es busca l’assoliment d’una complementarietat d’ambdós contextos amb l’objectiu últim de millorar els nivells de domini de la llengua anglesa.

Aeon Space Fighter : Videojoc per dispositius Android

Aquest projecte consisteix en un videojoc 2D per a la plataforma de Android (Google). Es desenvolupa utilitzant la implementació nativa de OpenGL de la qual disposa aquesta plataforma. Aquest joc disposa de les funcionalitats més típiques, com pot ser portar els punts del jugador, un inici i un final, una lògica, música, mètode d'entrada de les instruccions per part del jugador, etc.

Sandflies (Diptera: Psychodidae) in rural and urban environments in an endemic area of cutaneous leishmaniasis in southern Brazil

The high proportion of cases of cutaneous leishmaniasis reported amongst residents in the city of Bandeirantes, in the state of Paraná, Brazil, led the authors to investigate the phlebotomine fauna in both urban and rural environments. The sandflies were captured with automatic light traps from 07:00 pm-07:00 am fortnightly in 11 urban peridomiciles from April 2008-March 2009 and monthly in three ecotopes within four rural localities from April 2009-March 2010. In one of these latter localities, sandfly capture was conducted with white/black Shannon traps during each of three seasons: spring, summer and fall. A total of 5,729 sandflies of 17 species were captured. Nyssomyia neivai (46.7%) and Nyssomyia whitmani (35.3%) were the predominant species. In this study, 3,865 specimens were captured with automatic light traps: 22 (0.083 sandflies/trap) in the urban areas and 3,843 (26.69 sandflies/trap) in the rural areas. Ny. neivai was predominant in urban (68.2%) and rural (42.8%) areas. A total of 1,864 specimens were captured with the white/black Shannon traps and Ny. neivai (54.5%) and Ny. whitmani (31.4%) were the predominant species captured. The small numbers of sandflies captured in the urban areas suggest that the transmission of Leishmania has occurred in the rural area due to Ny. neivai and Ny. whitmani as the probable vectors.

A shared space. [Q]uality Plan of the Andalusian Public Health System 2010 - 2014

The Quality Plan aims to create an image of the health system as an intelligent system comprised of knowledge-generating organisations integrated into a much more comprehensive paradigm in line with knowledge societies; a health system which is part of an equally intelligent and innovative society that acknowledges the use of science and technology both as a source of welfare and as a means of solving many of its problems. The aim of this document is to collate the many activities which comprise three scenarios (citizens, professionals and shared space) and establish the roadmap for the quality policy strategies designed by the Ministry of Health of the Regional Government of Andalusia for the coming years and also to open the necessary channels of communication with society so that society itself, as well as being the beneficiary of the outcomes, also becomes the main protagonist.

The phlebotomine fauna (Diptera: Psychodidae) of Guaraí, state of Tocantins, with an emphasis on the putative vectors of American cutaneous leishmaniasis in rural settlement and periurban areas

Phlebotomine sandflies were captured in rural settlement and periurban areas of the municipality of Guaraí in the state of Tocantins (TO), an endemic area of American cutaneous leishmaniasis (ACL). Forty-three phlebotomine species were identified, nine of which have already been recognised as ACL vectors. Eleven species were recorded for the first time in TO. Nyssomyia whitmani was the most abundant species, followed by Evandromyia bourrouli, Nyssomyia antunesi and Psychodopygus complexus. The Shannon-Wiener diversity index and the evenness index were higher in the rural settlement area than in the periurban area. The evaluation of different ecotopes within the rural area showed the highest frequencies of Ev. bourrouli and Ny. antunesi in chicken coops, whereas Ny. whitmani predominated in this ecotope in the periurban area. In the rural settlement area, Ev. bourrouli was the most frequently captured species in automatic light traps and Ps. complexus was the most prevalent in Shannon trap captures. The rural settlement environment exhibited greater phlebotomine biodiversity than the periurban area. Ps. complexus and Psychodopygus ayrozai naturally infected with Leishmania (Viannia) braziliensis were identified. The data identified Ny. whitmani as a potential ACL vector in the periurban area, whereas Ps. complexus was more prevalent in the rural environment associated with settlements.

Comparison of automatic traps to capture mosquitoes (Diptera: Culicidae) in rural areas in the tropical Atlantic rainforest

In several countries, surveillance of insect vectors is accomplished with automatic traps. This study addressed the performance of Mosquito Magnet® Independence (MMI) in comparison with those of CDC with CO2 and lactic acid (CDC-A) and CDC light trap (CDC-LT). The collection sites were in a rural region located in a fragment of secondary tropical Atlantic rainforest, southeastern Brazil. Limatus durhami and Limatus flavisetosus were the dominant species in the MMI, whereas Ochlerotatus scapularis was most abundant in CDC-A. Culex ribeirensis and Culex sacchettae were dominant species in the CDC-LT. Comparisons among traps were based on diversity indices. Results from the diversity analyses showed that the MMI captured a higher abundance of mosquitoes and that the species richness estimated with it was higher than with CDC-LT. Contrasting, difference between MMI and CDC-A was not statistically significant. Consequently, the latter trap seems to be both an alternative for the MMI and complementary to it for ecological studies and entomological surveillance.

Forest fires cluster detection with space-time scan statistics

Forest fires are defined as uncontrolled fires often occurring in wildland areas, but that can also affect houses or agricultural resources. Causes are both natural (e.g.,lightning phenomena) and anthropogenic (human negligence or arsons).Major environmental factors influencing the fire ignition and propagation are climate and vegetation. Wildfires are most common and severe during drought period and on windy days. Moreover, under water-stress conditions, which occur after a long hot and dry period, the vegetation is more vulnerable to fire. These conditions are common in the United State and Canada, where forest fires represent a big problem. We focused our analysis on the state of Florida, for which a big dataset on forest fires detection is readily available. USDA Forest Service Remote Sensing Application Center, in collaboration with NASA-Goddard Space Flight Center and the University of Maryland, has compiled daily MODIS Thermal Anomalies (fires and biomass burning images) produced by NASA using a contextual algorithm that exploits the strong emission of mid-infrared radiation from fires. Fire classes were converted in GIS format: daily MODIS fire detections are provided as the centroids of the 1 kilometer pixels and compiled into daily Arc/INFO point coverage.

Comparative serology techniques for the diagnosis of Trypanosoma cruzi infection in a rural population from the state of Querétaro, Mexico

Immunological diagnostic methods for Trypanosoma cruzi depend specifically on the presence of antibodies and parasitological methods lack sensitivity during the chronic and “indeterminate” stages of the disease. This study performed a serological survey of 1,033 subjects from 52 rural communities in 12 of the 18 municipalities in the state of Querétaro, Mexico. We detected anti-T. cruzi antibodies using the following tests: indirect haemagglutination assay (IHA), indirect immunofluorescence assay (IFA), ELISA and recombinant ELISA (rELISA). We also performed Western blot (WB) analysis using iron superoxide dismutase (FeSOD), a detoxifying enzyme excreted by the parasite, as the antigen. Positive test results were distributed as follows: ELISA 8%, rELISA 6.2%, IFA and IHA 5.4% in both cases and FeSOD 8%. A comparative study of the five tests was undertaken. Sensitivity levels, specificity, positive and negative predictive values, concordance percentage and kappa index were considered. Living with animals, trips to other communities, gender, age, type of housing and symptomatology at the time of the survey were statistically analysed using SPSS software v.11.5. Detection of the FeSOD enzyme that was secreted by the parasite and used as an antigenic fraction in WBs showed a 100% correlation with traditional ELISA tests.

Diagnostic reliability of an immunochromatographic test for Chagas disease screening at a primary health care centre in a rural endemic area

Many patients with Chagas disease live in remote communities that lack both equipment and trained personnel to perform a diagnosis by conventional serology (CS). Thus, reliable tests suitable for use under difficult conditions are required. In this study, we evaluated the ability of personnel with and without laboratory skills to perform immunochromatographic (IC) tests to detect Chagas disease at a primary health care centre (PHCC). We examined whole blood samples from 241 patients and serum samples from 238 patients. Then, we calculated the percentage of overall agreement (POA) between the two groups of operators for the sensitivity (S), specificity (Sp) and positive (PPV) and negative (NPV) predictive values of IC tests compared to CS tests. We also evaluated the level of agreement between ELISAs and indirect haemagglutination (IHA) tests. The readings of the IC test results showed 100% agreement (POA = 1). The IC test on whole blood showed the following values: S = 87.3%; Sp = 98.8%; PPV = 96.9% and NPV = 95.9%. Additionally, the IC test on serum displayed the following results: S = 95.7%; Sp = 100%; PPV = 100% and NPV = 98.2%. Using whole blood, the agreement with ELISA was 96.3% and the agreement with IHA was 94.1%. Using serum, the agreement with ELISA was 97.8% and the agreement with IHA was 96.6%. The IC test performance with serum samples was excellent and demonstrated its usefulness in a PHCC with minimal equipment. If the IC test S value and NPV with whole blood are improved, then this test could also be used in areas lacking laboratories or specialised personnel.

Effectiveness of Mosquito Magnet® trap in rural areas in the southeastern tropical Atlantic Forest

Traps are widely employed for sampling and monitoring mosquito populations for surveillance, ecological and fauna studies. Considering the importance of assessing other technologies for sampling mosquitoes, we addressed the effectiveness of Mosquito Magnet® Independence (MMI) in comparison with those of the CDC trap with CO2 and Lurex3® (CDC-A) and the CDC light trap (CDC-LT). Field collections were performed in a rural area within the Atlantic Forest biome, southeastern state of São Paulo, Brazil. The MMI sampled 53.84% of the total number of mosquitoes, the CDC-A (26.43%) and CDC-LT (19.73%). Results of the Pearson chi-squared test (χ2) showed a positive association between CDC-LT and species of Culicini and Uranotaeniini tribes. Additionally, our results suggested a positive association between CDC-A and representatives of the Culicini and Aedini tribes, whereas the MMI was positively associated with the Mansoniini and Sabethini as well as with Anophelinae species. The MMI sampled a greater proportion (78.27%) of individuals of Anopheles than either the CDC-LT (0.82%) or the CDC-A traps (20.91%). Results of the present study showed that MMI performed better than CDC-LT or CDC-A in sampling mosquitoes in large numbers, medically important species and assessing diversity parameters in rural southeastern Atlantic Forest.

Factors associated with the occurrence of Triatoma sordida (Hemiptera: Reduviidae) in rural localities of Central-West Brazil

This study estimates the factors of artificial environments (houses and peridomestic areas) associated with Triatoma sordida occurrence. Manual searches for triatomines were performed in 136 domiciliary units (DUs) in two rural localities of Central-West Brazil. For each DU, 32 structural, 23 biotic and 28 management variables were obtained. Multiple logistic regression analysis was performed in order to identify statistically significant variables associated with occurrence of T. sordida in the study areas. A total of 1,057 specimens (99% in peridomiciles, mainly chicken coops) of T. sordida were collected from 63 DUs (infestation: 47%; density: ~8 specimens/DU; crowding: ~17 specimens/infested DU; colonisation: 81%). Only six (0.6%) out of 945 specimens examined were infected with Trypanosoma cruzi. The final adjusted logistic regression model indicated that the probability of T. sordida occurrence was higher in DU with wooden chicken coops, presence of > 30 animals in wooden corrals, presence of wood piles and presence of food storeroom. The results show the persistence of T. sordida in peridomestic habitats in rural localities of Central-West Brazil. However, the observed low intradomestic colonisation and minimal triatomine infection rates indicate that T. sordida has low potential to sustain high rates of T. cruzi transmission to residents of these localities.

Positive deviance study to inform a Chagas disease control program in southern Ecuador

Chagas disease is caused by Trypanosoma cruzi, which is mainly transmitted by the faeces of triatomine insects that find favourable environments in poorly constructed houses. Previous studies have documented persistent triatomine infestation in houses in the province of Loja in southern Ecuador despite repeated insecticide and educational interventions. We aim to develop a sustainable strategy for the interruption of Chagas disease transmission by promoting living environments that are designed to prevent colonisation of rural houses by triatomines. This study used positive deviance to inform the design of an anti-triatomine prototype house by identifying knowledge, attitudes and practices used by families that have remained triatomine-free (2010-2012). Positive deviants reported practices that included maintenance of structural elements of the house, fumigation of dwellings and animal shelters, sweeping with "insect repellent" plants and relocation of domestic animals away from the house, among others. Participants favoured construction materials that do not drastically differ from those currently used (adobe walls and tile roofs). They also expressed their belief in a clear connection between a clean house and health. The family's economic dynamics affect space use and must be considered in the prototype's design. Overall, the results indicate a positive climate for the introduction of housing improvements as a protective measure against Chagas disease in this region.

Sumak Kawsay, or the concept of living well, and perceptions about natural, urban and rural areas: the case of Cuenca (Ecuador)

This research explores critical environmental concepts from the standpoint of political ecology. It contrasts the Ecuadorian Kichua indigenous concept of Sumak Kawsay (i.e., living well), with discourses about natural, urban and rural areas. Sumak Kawsay was included in Ecuador’s 2008 constitution as an alternative to the neoclassical idea of development. This work reveals interesting insights from a variety of social and political viewpoints from both rural and urban areas. The research is based on the medium sized city of Cuenca, which is located in the southern Ecuadorian Andes. We used an adaptation of the Q Method to investigate stakeholders’ perceptions. Four remarkably well-defined viewpoints were revealed. Although these views contrast strongly with Sumak Kawsay, it is possible to transform this paradigm in the foundation of Cuenca’s public policies and institutional structure.