A produção oral de inglês como LE em uma escola pública de Natal: uma experiência com a abordagem baseada em tarefas

The aim of this action research of mixed-methods was investigating the role of the tasks proposed by the Task-Based Learning, TBL (WILLIS, 1996) in the process of development of speech production in English as a foreign language (EFL) at the public school. Twenty-three students from a grade of secondary school from a state school in Rio Grande do Norte were exposed systematically to the implementation of the learning tasks focused in the speech production in EFL during two months. The instruments used at the data collection – pre and post-questionnaire; field notes; focal group; and pre and post-tests - generated two kinds of data: a) qualitative (the perception of the students about their speech production and the teaching of this ability at the public school; and, the usage of strategies of communication for these learners facing TBL); and, b) quantitative (the development of pronunciation; of accuracy in the proficiency tests (test KET – Cambridge, adapted); and, of Global Oral Proficiency (POG) of these learners after the accomplishment of the learning tasks). The quantitative results of the study indicate that there was a statistically significant development of pronunciation and accuracy at the proficiency tests, after the tasks experience. The qualitative findings, in turn, represented by the learners‟ reports and from the research teacher, show that there has been greater focus on the use of communicative strategies during the learners‟ oral production throughout the intervention with the tasks.

Métodos de avaliação nutricional para a suplementação oral com zinco em crianças pré-púberes não deficientes em zinco

Background: Zinc is an essential nutrient that is required for numerous metabolic functions, and zinc deficiency results in growth retardation, cellmediated immune dysfunction, and cognitive impairment. Objective: This study evaluated nutritional assessment methods for zinc supplementation in prepubertal nonzinc- deficient children. Design: We performed a randomised, controlled, triple-blind study. The children were divided into a control group (10% sorbitol, n = 31) and an experimental group (10 mg Zn/day, n = 31) for 3 months. Anthropometric and dietary assessments as well as bioelectrical measurements were performed in all children. Results: Our study showed (1) an increased body mass index for age and an increased phase angle in the experimental group; (2) a positive correlation between nutritional assessment parameters in both groups; (3) increased soft tissue, and mainly fat-free mass, in the body composition of the experimental group, as determined using bioelectrical impedance vector analysis; (4) increased consumption of all nutrients, including zinc, in the experimental group; and (5) an increased serum zinc concentration in both groups (p < 0.0001). Conclusions: Given that a reference for body composition analysis does not exist for intervention studies, longitudinal studies are needed to investigate vector migration during zinc supplementation. These results reinforce the importance of employing multiple techniques to assess the nutritional status of populations.

Métodos de avaliação nutricional para a suplementação oral com zinco em crianças pré-púberes não deficientes em zinco

Background: Zinc is an essential nutrient that is required for numerous metabolic functions, and zinc deficiency results in growth retardation, cellmediated immune dysfunction, and cognitive impairment. Objective: This study evaluated nutritional assessment methods for zinc supplementation in prepubertal nonzinc- deficient children. Design: We performed a randomised, controlled, triple-blind study. The children were divided into a control group (10% sorbitol, n = 31) and an experimental group (10 mg Zn/day, n = 31) for 3 months. Anthropometric and dietary assessments as well as bioelectrical measurements were performed in all children. Results: Our study showed (1) an increased body mass index for age and an increased phase angle in the experimental group; (2) a positive correlation between nutritional assessment parameters in both groups; (3) increased soft tissue, and mainly fat-free mass, in the body composition of the experimental group, as determined using bioelectrical impedance vector analysis; (4) increased consumption of all nutrients, including zinc, in the experimental group; and (5) an increased serum zinc concentration in both groups (p < 0.0001). Conclusions: Given that a reference for body composition analysis does not exist for intervention studies, longitudinal studies are needed to investigate vector migration during zinc supplementation. These results reinforce the importance of employing multiple techniques to assess the nutritional status of populations.

Denominación de imágenes en niños con alteraciones específicas en el neurodesarrollo del lenguaje oral

Estudios en niños con Trastornos en el Neurodesarrollo del Lenguaje (TNDL) han mostrado que esta población tiene mayores dificultades en el acceso al léxico que los niños con Desarrollo Típico (DT). Estas dificultades se materializan principalmente en ausencia de respuesta ante la demanda de denominación de una imagen (respuesta anómica) o la elicitación de una denominación correspondiente a otro objeto, bien por su proximidad semántica o bien por la proximidad entre sus nombres (sustituciones parafásicas semánticas y fonológicas). Sin embargo, estas características no parecen ser generalizables al conjunto de los niños TNDL y se pone en duda que lo sea aún en poblaciones más específicas en las que es una característica bastante común y remarcable como en los niños con TEL. En el presente estudio se ha diseñado y construido una prueba para estudiar el procesamiento léxico en niños con edades comprendidas entre los 2;06 y 7;11 años: el Test de Evaluación y Análisis del Léxico Infantil (ALI). La prueba incluye una tarea de denominación y dos tareas complementarias: una de reconocimiento e identificación de imágenes (comprensión léxica por vía auditiva) y otra de repetición de palabras. La prueba se aplicó a una amplia población de niños con DT del lenguaje (n=240) de las edades mencionadas con objeto de disponer de una primera referencia del comportamiento normativo de la población infantil en la tarea de denominación de imágenes. Los resultados obtenidos con la población de niños con DT ponen de manifiesto que la prueba posee un alto nivel de consistencia interna y validez convergente. Las puntuaciones obtenidas han permitido elaborar un baremo en puntuaciones centiles de la denominación e identificación de imágenes y repetición de palabras para la población comprendida entre los 3 y 6 años...

Experimental data on photophysiology and growth rates of the invasive foraminifera Amphistegina lobifera showing high thermal tolerance from the Eastern Mediterranean and the Gulf of Aqaba

Invasive species allow an investigation of trait retention and adaptations after exposure to new habitats. Recent work on corals from the Gulf of Aqaba (GoA) shows that tolerance to high temperature persists thousands of years after invasion, without any apparent adaptive advantage. Here we test whether thermal tolerance retention also occurs in another symbiont-bearing calcifying organism. To this end, we investigate the thermal tolerance of the benthic foraminifera Amphistegina lobifera from the GoA (29° 30.14167 N 34° 55.085 E) and compare it to a recent "Lessepsian invader population" from the Eastern Mediterranean (EaM) (32° 37.386 N, 34°55.169 E). We first established that the studied populations are genetically homogenous but distinct from a population in Australia, and that they contain a similar consortium of diatom symbionts, confirming their recent common descent. Thereafter, we exposed specimens from GoA and EaM to elevated temperatures for three weeks and monitored survivorship, growth rates and photophysiology. Both populations exhibited a similar pattern of temperature tolerance. A consistent reduction of photosynthetic dark yields was observed at 34°C and reduced growth was observed at 32°C. The apparent tolerance to sustained exposure to high temperature cannot have a direct adaptive importance, as peak summer temperatures in both locations remain <32°C. Instead, it seems that in the studied foraminifera tolerance to high temperature is a conservative trait and the EaM population retained this trait since its recent invasion. Such pre-adaptation to higher temperatures confers A. lobifera a clear adaptive advantage in shallow and episodically high temperature environments in the Mediterranean under further warming.

Modulação pela progesterona da sensibilidade dolorosa a estímulos mecânicos e isquêmicos em mulheres saudáveis e jovens

BRUNO, S. S. ; SOUSA, M. B. C. . Modulação pela progesterona da sensibilidade dolorosa a estímulos mecânicos e isquêmicos em mulheres saudáveis e jovens. RBGO. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia , v. 30, p. 306-311, 2008

La perception du français oral par des apprenants suédois

Swedish learners of French often experience large difficulties in understanding spoken French. Words that the learners know very well when written or when pronounced separately are often hard to recognize in the speech flow. The aim of this study is to examine Swedish learners’ perception of French speech in order to identify the problems. The thesis consists of two parts. The first part provides an introduction to the perception of a second language. It also describes the phonological structures of Swedish and French and gives an overview of studies of the perception of spoken French. The second part of the thesis contains a presentation and an analysis of four perception experiments conducted with Swedish learners of French. The results show that the learners often confuse phonological contrasts that do not exist in Swedish. It is furthermore found that the phonological processes of schwa deletion, liaison, enchaînement and voicing assimilation contribute to the perception problems. However, although liaison may complicate word recognition the results indicate that the so-called potential liaison does so to an even greater extent. In a listening test using nonsense words, the learners seem actually to expect liaison when perceiving a word that can be linked to a following nonsense word. In fact, sequences like un navas and un avas are both perceived as un avas. Paradoxically, liaison thus seems to be most problematic when it does not occur. As to schwa deletion, the results show that word recognition is delayed when the schwa in the first syllable is deleted, as in la s’maine. In addition, the learners make a large number of errors due to schwa deletion. This phonological process sometimes completely prevents word recognition, especially when combined with a voicing assimilation. Schwa deletion thus seems to strongly complicate Swedish learners’ word recognition in spoken French.

Modulação pela progesterona da sensibilidade dolorosa a estímulos mecânicos e isquêmicos em mulheres saudáveis e jovens

BRUNO, S. S. ; SOUSA, M. B. C. . Modulação pela progesterona da sensibilidade dolorosa a estímulos mecânicos e isquêmicos em mulheres saudáveis e jovens. RBGO. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia , v. 30, p. 306-311, 2008

Biliteracy effects on phonological awareness, oral language proficiency and reading skills in Taiwanese Mandarin-English bilingual children

The present study examined the effect of learning to read a heritage language on Taiwanese Mandarin-English bilingual children’s Chinese and English phonological awareness, Chinese and English oral language proficiency, and English reading skills. Participants were 40 Taiwanese Mandarin-English bilingual children and 20 English monolingual children in the U.S. Based on their performance on a Chinese character reading test, the bilingual participants were divided into two groups: the Chinese Beginning Reader and Chinese Nonreader groups. A single child categorized as a Chinese Advanced Reader also participated. Children received phonological awareness tasks, produced oral narrative samples from a wordless picture book, and took standardized English reading subtests. The bilingual participants received measures in both English and Chinese, whereas English monolingual children received only English measures. Additional demographic information was collected from a language background survey filled out by parents. Results of two MANOVAs indicated that the Chinese Beginning Reader group outperformed the Chinese Nonreader and English Monolingual groups on some phonological awareness measures and the English nonword reading test. In an oral narrative production task in English, the English Monolingual group produced a greater total number of words (TNW) and more different words (NDW) than the Chinese Nonreader group. Multiple regression analyses were conducted to determine whether bilingual children’s Chinese character reading ability would still account for a unique amount of variance in certain outcome variables, independent of nonverbal IQ and other potential demographic or performance variables and to clarify the direction of causality for bilingual children’s performance in the three domains. These results suggested that learning to read in a heritage language directly or indirectly enhances bilingual children’s ability in phonological awareness and certain English reading skills. It also appears that greater oral language proficiency in Chinese promotes early reading in the heritage language. Advanced heritage reading may produce even larger gains. Practical implications of learning a heritage language in the U.S. are discussed.

Aplicação de porfirinas como fotossensibilizadores para a inativação fotodinâmica de microrganismos da cavidade oral

A cavidade oral é um habitat favorável ao desenvolvimento de microrganismos, alguns dos quais podem causar doenças, sendo Enterococcus faecalis uma bactéria frequentemente encontrada em biofilmes instalados em diferentes nichos da cavidade oral. Este trabalho teve como objetivo testar a aplicabilidade da inativação fotodinâmica (PDI), usando porfirinas como fotossensibilizadores, como estratégia de controlo de biofilmes da cavidade oral, tomando E. faecalis como microrganismo modelo. Como fotossensibilizadores, foram testadas as porfirinas catiónicas Tetra-Py+-Me, Tri-Py+-Me-PF, PCat 2, PCat 3, PCat 4 e o corante azul de toluidina O (TBO), incluído como fotossensibilizador de referência. Os biofilmes de E. faecalis foram irradiados com luz branca (270 J.cm-2) a uma intensidade de 150 mW.cm-2, na presença de até 50 µM de porfirina ou até 20 µM de TBO. A cinética de inativação foi caracterizada pela variação da concentração de células viáveis ao longo da experiência. Foi também testada a inativação de células na forma livre, em condições equivalentes. Os biofilmes de E. faecalis mostraram-se muito resistentes à PDI com qualquer dos PS testados, não tendo sido conseguidos fatores de inativação superiores a 2 log com a concentração máxima de PS (50 µM) e a dose máxima de luz (270 J.cm-2). Na forma livre as células foram inativadas até ao limite de quantificação com concentrações de PS de 0,5 µM e doses de luz até 108 J.cm-2, com uma intensidade de 10 mW.cm-2. No entanto, a eficiência de ligação dos PS às células livres não foi maior do que aos biofilmes. Embora os fatores de inativação obtidos não permitam ainda considerar que a PDI com os compostos testados seja uma abordagem antimicrobiana eficiente contra biofilmes de E. faecalis, o facto de se confirmar uma relação entre as propriedades químicas e físicas do PS e a sua eficiência, bem como os resultados muito promissores obtidos com uma das famílias de porfirinas testadas apenas em células livres, justifica a prossecução do desenvolvimento de novos PS para o controle de biofilmes bacterianos na cavidade oral.

Ventricular Fibrillation in Patient with Multi-vessel Coronary Spasm Four Days after the Initiation of Oral Beta-blocker

We describe a case of ventricular fibrillation occurring in a patient with multi-vessel coronary spasm after the initiation of an oral beta-blocker. A 56-year-old man began to experience chest discomfort and his computed tomography revealed intermediate coronary stenoses. He was administered medications including an oral beta-blocker but suddenly collapsed while walking 4 days later. An automated external defibrillator detected ventricular fibrillation and delivered successful electrical cardioversion. An acetylcholine provocation test after stabilization of the status revealed triple-vessel coronary spasm. Beta-blockers may provoke exacerbation of coronary spasm and result in lethal arrhythmia.

Correlação entre o California Mastitis Test (CMT) e a Contagem de Células Somáticas (CCS) do leite de búfalas Murrah

O objetivo neste trabalho foi estimar as correlações entre o California Mastitis Test (CMT), a contagem células somáticas (CCS) e a produção de leite. Foram colhidas 544 amostras de leite de 38 búfalas em lactação nos anos de 2002 e 2003. O manejo de ordenha consistiu em uma ordenha diária, em que os tetos das búfalas eram desinfectados com solução de iodo, secos individualmente com papel toalha e submetidas à ordenha mecânica. O CMT foi realizado imediatamente após higienização dos tetos e as amostras de leite foram enviadas ao laboratório do DHVSP da Unesp/Botucatu, para realização da Contagem de Células Somáticas, em aparelho eletrônico Somacount 300. Foram efetuadas correlações entre Contagem de Células Somáticas, CMT, produção de leite, proteína, gordura e sólidos totais, que foram analisadas pelo SAEG (1997). A média de células somáticas foi de 63.380 células/mL, a produção diária de leite, de 4,07 ± 1,3 kg e a produção ajustada para os 270 dias, de 1214,25 ± 293,54 kg. Não foram encontradas correlações entre produção de leite, contagem de células somáticas e CMT. Para CCS e CMT, a correlação foi positiva e significativa (r = 0,53).

Intraspecific individual variation of temperature tolerance associated with oxygen demand in the European sea bass (Dicentrarchus labrax)

The European sea bass (Dicentrarchus labrax) is an economically important fish native to the Mediterranean and Northern Atlantic. Its complex life cycle involves many migrations through temperature gradients that affect the energetic demands of swimming. Previous studies have shown large intraspecific variation in swimming performance and temperature tolerance, which could include deleterious and advantageous traits under the evolutionary pressure of climate change. However, little is known of the underlying determinants of this individual variation. We investigated individual variation in temperature tolerance in 30 sea bass by exposing them to a warm temperature challenge test. The eight most temperature-tolerant and eight most temperature-sensitive fish were then studied further to determine maximal swimming speed (U-CAT), aerobic scope and post-exercise oxygen consumption. Finally, ventricular contractility in each group was determined using isometric muscle preparations. The temperature-tolerant fish showed lower resting oxygen consumption rates, possessed larger hearts and initially recovered from exhaustive exercise faster than the temperature-sensitive fish. Thus, whole-animal temperature tolerance was associated with important performance traits. However, the temperature-tolerant fish also demonstrated poorer maximal swimming capacity (i.e. lower UCAT) than their temperature-sensitive counterparts, which may indicate a trade-off between temperature tolerance and swimming performance. Interestingly, the larger relative ventricular mass of the temperature-tolerant fish did not equate to greater ventricular contractility, suggesting that larger stroke volumes, rather than greater contractile strength, may be associated with thermal tolerance in this species.

Psychometric properties of the oral health impact profile and new methodological approach

Objective: Evaluate the validity, reliability, and factorial invariance of the complete Portuguese version of the Oral Health Impact Profile (OHIP) and its short version (OHIP-14). Methods: A total of 1,162 adults enrolled in the Faculty of Dentistry of Araraquara/UNESP participated in the study; 73.1% were women; and the mean age was 40.7 ± 16.3 yr. We conducted a confirmatory factor analysis, where χ2/df, comparative fit index, goodness of fit index, and root mean square error of approximation were used as indices of goodness of fit. The convergent validity was judged from the average variance extracted and the composite reliability, and the internal consistency was estimated by Cronbach standardized alpha. The stability of the models was evaluated by multigroup analysis in independent samples (test and validation) and between users and nonusers of dental prosthesis. Results: We found best-fitting models for the OHIP-14 and among dental prosthesis users. The convergent validity was below adequate values for the factors “functional limitation” and “physical pain” for the complete version and for the factors “functional limitation” and “psychological discomfort” for the OHIP-14. Values of composite reliability and internal consistency were below adequate in the OHIP-14 for the factors “functional limitation” and “psychological discomfort.” We detected strong invariance between test and validation samples of the full version and weak invariance for OHIP-14. The models for users and nonusers of dental prosthesis were not invariant for both versions. Conclusion: The reduced version of the OHIP was parsimonious, reliable, and valid to capture the construct “impact of oral health on quality of life,” which was more pronounced in prosthesis users.

Use of oral rehydration therapy in the treatment of childhood diarrhoea in Douala, Cameroon

Introduction The use of oral rehydration solutions in our context remains limited. This study was conducted to analyze the rate of this use in Douala, Cameroon and thereby determine the factors associated with it. Method A cross-sectional survey was administered to parents of children aged five years and younger during a six-month study period. The studied variables focused on the socio-demographic data of the population, data on diarrhoea and its severity, data on oral rehydration salts (ORS), and data related to other interventions for diarrhoea. The chi-square test was used to qualify associations between variables, with the significance level being set at 5%. Results Overall, 672 people agreed to participate in the study. Among them, 418 (62.2%) correctly defined diarrhoea. When their children develop diarrhoea, the majority of the parents (348, 51.8%) reported seeking hospital assistance before any intervention, while 225 parents (33.5%) preferred the use of ORS first. Four hundred seventy-five parents (70.7%) had heard of ORS and among them 313 (65.9%) had actually given ORS to their children as treatment during these children’s most recent episodes of diarrhoea. Of the parents who had given their children ORS, 217 (69.3%) knew how to prepare it, and 122 (39.0%) knew how to administer it. One hundred thirty-five parents (20.1%) had administered metronidazole to treat their children’s diarrhoea. The age of the children, the parents’ level of education, and the number of children in the household significantly influenced the use or non-use of ORS (respectively, p < 0.001, p = 0.003 and p < 0.0001). Rehydration was correctly identified by 234 parents (34.8%) as the purpose of administering ORS. Conclusion The knowledge and the use of ORS in diarrhoea by the study sample was insufficient. The role of ORS was poorly known. Awareness campaigns can be carried out in order to improve the use of this effective intervention for diarrhoea.