Medienvermittelte transnationale Öffentlichkeiten im Zeitalter praktischer Hybridisierung (English title: Mediated transnational publics in environments of practical hybridisation)

This article is concerned with the repercussions of societal change on transnational media. It offers a new understanding of multilingual programming strategies by examining “Radio MultiKulti” (RM), a public service radio station discontinued from 1/1/2009 by Rundfunk Berlin-Brandenburg. In its fourteen years of existence, “RM” had to implement a well-intended and politically-motivated logic of ‘multiethnic, intercultural service station’. However, as we demonstrate, such a direction, despite some achievements, has resulted in the constraints to RM’s journalistic activities and language policy, drawing criticism for the station’s economic viability. This paper proposes that multilingual media services are to be framed by the concept of practical hybridity that allows a necessary responsiveness towards an ever-changing media environment, at the moment within digital culture. Our approach draws on Mikhail Bakhtin’s and Yuri Lotman’s theoretical approaches to hybridity, as well as in-depth interviews conducted with “RM” staff from 2005 onwards, further interviews with key agents outside RM and a continuous monitoring of the public debate which culminated at the end of 2008 in the controversial decision to close the radio station. Against this background, the concluding remarks are meant to contribute to the scholarly debate on hybridization as well as to inform multilingual media policy in the 21st century.

ePortfolios and preservice teachers : governing at a distance through non-human actors

This chapter seeks to develop an analysis of the contemporary use of the ePortfolio (Electronic Portfolio) in education practices. Unlike other explorations of this new technology which are deterministic in their approach, the authors seek to reveal the techniques and practices of government which underpin the implementation of the e-portfolio. By interrogating a specific case study example from a large Australian university’s preservice teacher program, the authors find that the e-portfolio is represented as eLearning technology but serves to govern students via autonomization and self responsibilization. Using policy data and other key documents, they are able to reveal the e-portfolio as a delegated authority in the governance of preservice teachers. However, despite this ongoing trend, they suggest that like other practices of government, the e-portfolio will eventually fail. This however the authors conclude opens up space for critical thought and engagement which is not afforded presently.

Investigating Texts

The first chapter called 'Investigating texts' asks students to investigate the concept of text and what it might mean to 'behave like a reader'. After reading and comparing two short stories, the question, 'what is a story?' is posed. Students are then asked to distinguish a fiction text from a number of non-fiction texts and to identify the sources of the latter. It is suggested that although it is quite easy to perform these tasks, it is not so easy to describe texts in terms only of their features or ingredients; that it is necessary to talk about how texts are read, and what is more, how they are read on particular occasions. 'Making texts', the second chapter, asks students via a series of activities to consider what they expect of texts, and to investigate the conventions of fiction and non-fiction. They are given the opportunity to manipulate the 'ingredients' of texts, to read in terms of commonalities and to speculate about the rules by which both the composition and consumption of texts are organised. The ways in which particular kinds of reading and writing activities assume the text as a certain kind of object - as a model, for example, or as an object of criticism or as an occasion for self-questioning - is made explicit, and students are encouraged to investigate a range of uses of texts and the implications of these for reading and writing. Chapter three, 'Changing texts' asks students to consider, through a number of fascinating examples, how both fiction and non-fiction texts have changed over time, and how the ways in which readers read texts can change too. The 'retelling' of texts in terms of changing norms is considered via an 'updated' version of 'Scheherazade'; a student's feminist adaptation of her own text (initially written using a romance as a model), and an encyclopedia entry. 'Reading practices', the fourth chapter, poses further questions about different ways of reading. Through reading a number of didactic texts alongside three stories from a genre that is not usually read for morally improving lessons, students are asked to consider how different their reading practices can be.

Literacy education in the context of globalisation

This review chapter provides an overview of English language literacy education in the contexts of cultural and economic globalisation. Drawing case study examples of India and China, the authors outline three complementary models: the development paradigm, the hegemony paradigm and the new literacies paradigm. The analysis focuses on effects of the spread of English on vernacular languages and the non-synchronous issues raised by digital production cultures. Noting the difficulties of education systems in contending with new literacies - it argues for the reframing of transnational relations, global material conditions and new communications technologies as the objects of critical literacy education.

Scaffolding an EFL (English as a foreign language) ‘effective writing’ class in a hybrid learning community

This study sought to establish and develop innovative instructional procedures, in which scaffolding can be expanded and applied, in order to enhance learning of English as a Foreign Language (EFL) writing skills in an effective hybrid learning community (a combination of face-to-face and online modes of learning) at the university where the researcher is working. Many educational experts still believe that technology has not been harnessed to its potential to meet the new online characteristics and trends. There is also an urgency to reconsider the pedagogical perspectives involved in the utilisation of online learning systems in general and the social interactions within online courses in particular that have been neglected to date. An action research design, conducted in two cycles within a duration of four months, was utilised throughout this study. It was intended not only to achieve a paradigm shift from transmission-absorption to socio-constructivist teaching/learning methodologies but also to inform practice in these technology-rich environments. Five major findings emerged from the study. First, the scaffolding theory has been extended. Two new scaffolding types (i.e., quasi-transcendental scaffolding and transcendental scafolding), two scaffolding aspects (i.e., receptive and productive) and some scaffolding actions (e.g., providing a stimulus, awareness, reminder, or remedy) for EFL writing skills in an effective hybrid learning community have been identified and elaborated on. Second, the EFL ‘Effective Writing’ students used the scaffolds implemented in a hybrid environment to enhance and enrich their learning of writing of English essays. The online activities, conducted after the F2F sessions most of the time, gave students greater opportunities to both reinforce and expand the knowledge they had acquired in the F2F mode. Third, a variety of teaching techniques, different online tasks and discussion topics utilised in the two modes bolstered the students’ interests and engagement in their knowledge construction of how to compose English-language essays. Fourth, through the scaffolded activities, the students learned how to scaffold themselves and thus became independent learners in their future endeavours of constructing knowledge. Fifth, the scaffolding-to-scaffold activities provided the students with knowledge on how to effectively engage in transcendental scaffolding actions and facilitate the learning of English writing skills by less able peers within the learning community. Thus, the findings of this current study extended earlier understandings of scaffolding in an EFL hybrid learning environment and will contribute to the advancement of future ICT-mediated courses in terms of their scaffolding pedagogical aspects.

The insured's non-disclosure in the formation of insurance contracts : a comparative perspective

The requirements that an insured disclose all facts material to a transaction as well as not misrepresent material facts in the formation of an insurance contract are universal requirements of insurance law. The nature and extent of these obligations varies from one jurisdiction to the next. Disclosure in the insurance context is distinct from the general approach in commercial contracts, and in others between persons dealing at arm's length. It is the purpose of this article therefore to examine, on a comparative basis, the approaches adopted in the Anglo-Commonwealth context of England, Australia New Zealand and Singapore to the resolution of disclose issues in the formation of insurance contracts. Particular attention is focused on the Insurance Contracts Act 1984 (Australia) as this statue effects the most significant overhaul of the common law and the National Consumer Council in the United Kingdom has advocated that similar reforms be adopted.

Robust speech recognition using speech enhancement

Automatic Speech Recognition (ASR) has matured into a technology which is becoming more common in our everyday lives, and is emerging as a necessity to minimise driver distraction when operating in-car systems such as navigation and infotainment. In “noise-free” environments, word recognition performance of these systems has been shown to approach 100%, however this performance degrades rapidly as the level of background noise is increased. Speech enhancement is a popular method for making ASR systems more ro- bust. Single-channel spectral subtraction was originally designed to improve hu- man speech intelligibility and many attempts have been made to optimise this algorithm in terms of signal-based metrics such as maximised Signal-to-Noise Ratio (SNR) or minimised speech distortion. Such metrics are used to assess en- hancement performance for intelligibility not speech recognition, therefore mak- ing them sub-optimal ASR applications. This research investigates two methods for closely coupling subtractive-type enhancement algorithms with ASR: (a) a computationally-efficient Mel-filterbank noise subtraction technique based on likelihood-maximisation (LIMA), and (b) in- troducing phase spectrum information to enable spectral subtraction in the com- plex frequency domain. Likelihood-maximisation uses gradient-descent to optimise parameters of the enhancement algorithm to best fit the acoustic speech model given a word se- quence known a priori. Whilst this technique is shown to improve the ASR word accuracy performance, it is also identified to be particularly sensitive to non-noise mismatches between the training and testing data. Phase information has long been ignored in spectral subtraction as it is deemed to have little effect on human intelligibility. In this work it is shown that phase information is important in obtaining highly accurate estimates of clean speech magnitudes which are typically used in ASR feature extraction. Phase Estimation via Delay Projection is proposed based on the stationarity of sinusoidal signals, and demonstrates the potential to produce improvements in ASR word accuracy in a wide range of SNR. Throughout the dissertation, consideration is given to practical implemen- tation in vehicular environments which resulted in two novel contributions – a LIMA framework which takes advantage of the grounding procedure common to speech dialogue systems, and a resource-saving formulation of frequency-domain spectral subtraction for realisation in field-programmable gate array hardware. The techniques proposed in this dissertation were evaluated using the Aus- tralian English In-Car Speech Corpus which was collected as part of this work. This database is the first of its kind within Australia and captures real in-car speech of 50 native Australian speakers in seven driving conditions common to Australian environments.

Doing business : knowledges in the internationalised business lecture

This paper investigates the oracy (listening/speaking) genres enacted in an undergraduate entry point unit in the internationalised university of the 21st century, and the kind of knowledges these genres elicit and perform. This paper focuses on a series of lectures in the business studies unit and how anecdotal knowledge from both the lecturer’s and the students’ lived experiences was elicited as grist for the curriculum. The analysis of lecture talk suggests that the lecture today is no longer a monologic display of expert disciplinary knowledge bestowed upon the learner. Rather, it is increasingly a multimedia performance with an underlying ethic of engagement and interactivity. Of particular interest is the way international students’ knowledges were elicited to resource the internationalised curriculum with authenticity and insight. The knowledges thus assembled are analysed through Bernstein’s conceptual distinction between vertical and horizontal knowledge structures. The paper offers suggestions on how to maximise the potential and minimize the risks of this more interactive genre of lecture, with particular regard to enabling the participation of the international student.

Indig-curious : what are the challenges for non Aboriginal theatre practitioners in accessing and interpreting Aboriginal themes?

How do non-Indigenous theatre practitioners, especially actors, access and incorporate Aboriginal themes in the plays they create or perform in? Will it ever be acceptable for a non-Aboriginal actor to play an Aboriginal role? In literature there are clear protocols for writing Aboriginal characters and themes. In the visual arts and in dance, non-Indigenous practitioners might 'reference' Aboriginal themes, but what about in theatre performance? This research embodies one cultural dilemma in a creative project and exegesis: exploring the complex issues which emerge when an Aboriginal playwright is commissioned to write an 'Aboriginal themed' play for two non-Aboriginal actors.

Economics of non-market innovation and digital literacy

This article is an abbreviated version of a debate between two economists holding somewhat different perspectives on the nature of non-market production in the space of new digital media. While the ostensible focus here is on the role of markets in the innovation of new technologies to create new economic value, this context also serves to highlight the private and public value of digital literacy.

Regulating non-executive directors in Australia : a socio-legal approach

Discusses the role of legislation and codes of conduct in influencing the behaviour of non-executive directors. Outlines the functions of a board of directors and considers the role on non-executive directors in particular. Traces the development of standards of skill required on non-executive directors both under the Australian Corporations Act 2001 and under common law. Questions whether these have brought about a real change in behaviour. Considers whether professionalisation of directorship could be more effective.

Non-motorized public transport : a global review and analysis of trends and issues

Over recent decades there has been growing interest in the role of non-motorized modes in the overall transport system (especially walking and cycling for private purposes) and many government initiatives have been taken to encourage these active modes. However there has been relatively little research attention given to the paid form of non-motorized travel which can be called non-motorized public transport (NMPT). This involves cycle-powered vehicles which can carry several passengers (plus the driver) and a small amount of goods; and which provide flexible hail-and-ride services. Effectively they are non-motorized taxis. Common forms include cycle-rickshaw (Bangladesh, India), becak (Indonesia), cyclos (Vietnam, Cambodia), bicitaxi (Columbia, Cuba), velo-taxi (Germany, Netherland), and pedicabs (UK, Japan, USA). --------- The popularity of NMPT is widespread in developing countries, where it caters for a wide range of mobility needs. For instance in Dhaka, Bangladesh, rickshaws are the preferred mode for non-walk trips and have a higher mode share than cars or buses. Factors that underlie the continued existence and popularity of NMPT in many developing countries include positive contribution to social equity, micro-macro economic significance, employment creation, and suitability for narrow and crowded streets. Although top speeds are lower than motorized modes, NMPT is competitive and cost-effective for short distance door-to-door trips that make up the bulk of travel in many developing cities. In addition, NMPT is often the preferred mode for vulnerable groups such as females, children and elderly people. NMPT is more prominent in developing countries but its popularity and significance is also gradually increasing in several developed countries of Asia, Europe and parts of North America, where there is a trend for the NMPT usage pattern to broaden from tourism to public transport. This shift is due to a number of factors including the eco-sustainable nature of NMPT; its operating flexibility (such as in areas where motorized vehicle access is restricted or discouraged through pricing); and the dynamics that it adds to the urban fabric. Whereas NMPT may have been seen as a “dying” mode, in many cities it is maintaining or increasing its significance and with potential for further growth. --------- This paper will examine and analyze global trends in NMPT incorporating both developing and developed country contexts and issues such as usage patterns; NMPT policy and management practices; technological development; and operational integration of NMPT into the overall transport system. It will look at how NMPT policies, practices and usage have changed over time and the differing trends in developing and developed countries. In particular, it will use Dhaka, Bangladesh as a case study in recognition of its standing as the major NMPT city in the world. The aim is to highlight NMPT issues and trends and their significance for shaping future policy towards NMPT in developing and developed countries. The paper will be of interest to transport planners, traffic engineers, urban and regional planners, environmentalists, economists and policy makers.