Staging Swissness : Inter-and Intracultural Theatre Translation

Wilkinson, Jane, 'Staging Swissness: Inter- and Intracultural Theatre Translation', Language and Intercultural Communication (2005) 5(1) pp.72-85 RAE2008

Base pairing interaction between 5′- and 3′-UTRs controls icaR mRNA translation in Staphylococcus aureus

UPNa. Instituto de Agrobiotecnología. Laboratorio de Biofilms Microbianos.

Defensa Critico-Historico-Canonico-Legal de la Ciudad de Pamplona, Metropoli y Cabeza de el Reyno de Navarra, y respuesta a la Dissertacion Historico-Canonica de el Prior, y Cabildo de la Iglesia Cathedral de la misma Ciudad, en las differencias, que han excitado sobre processiones

Signaturas: [ ]2, A-Z2, 2A-2Z2, 3A-3B2, [ ]1.

Women in the Legal Profession

In recent years, the high percentage of lawyers in Portugal became a controversial issue. As a large number of law graduates have been competing for admission at the Bar, this trend is creating new challenges to the profession, with important resonances in the Bar admission policy. The purpose of this presentation is to illustrate the progress made by women in legal professions, in Portugal, over the last decades. In order to contextualize our analysis, we begin with an overview of the position of women in the labor market and then focus on the legal professions. Firstly, the increasing presence of women in different segments of the legal field is analyzed by means of a statistical approach. Afterwards, we draw a critical analysis highlighting the bearing of these developments and deconstructing their meaning in terms of career patterns, remuneration and professional status. Our analysis of contemporary official data on legal professions reveals that even though women are occupying a growing number of positions in private practice, they earn lower salaries, have lower job satisfaction and have a more critical reasoning towards the public image of lawyers. Concerning magistrates, women working in superior courts continue to be underrepresented. Overall, we conclude that the increasing integration of women in legal professions is not straightforward, and there are still many aspects that need to be addressed the private and public sector.

The sacred edict; with a translation of the colloquial rendering, notes and vocabulary, by F. W. Baller. Prepared for the use of junior members of the China Inland Mission.

http://www.archive.org/details/thesacrededict01kanguoft

The life of Father de Smet, S.J. (1801-1873) by E. Laveille, S.J., authorized translation by Marian Lindsay, introduction by Charles Coppens ...

http://www.archive.org/details/lifeoffatherdesm00laverich

Orientational Harmonic Model for Rotation, Translation, and Scale Invariant Pattern Representation in Biological Vision

An extension to the orientational harmonic model is presented as a rotation, translation, and scale invariant representation of geometrical form in biological vision.

Orientational Harmonic Model for Rotation, Translation, and Scale Invariant Pattern Representation in Biological Vision

The proposed model, called the combinatorial and competitive spatio-temporal memory or CCSTM, provides an elegant solution to the general problem of having to store and recall spatio-temporal patterns in which states or sequences of states can recur in various contexts. For example, fig. 1 shows two state sequences that have a common subsequence, C and D. The CCSTM assumes that any state has a distributed representation as a collection of features. Each feature has an associated competitive module (CM) containing K cells. On any given occurrence of a particular feature, A, exactly one of the cells in CMA will be chosen to represent it. It is the particular set of cells active on the previous time step that determines which cells are chosen to represent instances of their associated features on the current time step. If we assume that typically S features are active in any state then any state has K^S different neural representations. This huge space of possible neural representations of any state is what underlies the model's ability to store and recall numerous context-sensitive state sequences. The purpose of this paper is simply to describe this mechanism.

Police accountability in Ireland: an analysis of the problems posed by the legal, constitutional and political dimensions and how they might be addressed

The concept of police accountability is not susceptible to a universal or concise definition. In the context of this thesis it is treated as embracing two fundamental components. First, it entails an arrangement whereby an individual, a minority and the whole community have the opportunity to participate meaningfully in the formulation of the principles and policies governing police operations. Second, it presupposes that those who have suffered as victims of unacceptable police behaviour should have an effective remedy. These ingredients, however, cannot operate in a vacuum. They must find an accommodation with the equally vital requirement that the burden of accountability should not be so demanding that the delivery of an effective police service is fatally impaired. While much of the current debate on police accountability in Britain and the USA revolves around the issue of where the balance should be struck in this accommodation, Ireland lacks the very foundation for such a debate as it suffers from a serious deficit in research and writing on police generally. This thesis aims to fill that gap by laying the foundations for an informed debate on police accountability and related aspects of police in Ireland. Broadly speaking the thesis contains three major interrelated components. The first is concerned with the concept of police in Ireland and the legal, constitutional and political context in which it operates. This reveals that although the Garda Siochana is established as a national force the legal prescriptions concerning its role and governance are very vague. Although a similar legislative format in Britain, and elsewhere, have been interpreted as conferring operational autonomy on the police it has not stopped successive Irish governments from exercising close control over the police. The second component analyses the structure and operation of the traditional police accountability mechanisms in Ireland; namely the law and the democratic process. It concludes that some basic aspects of the peculiar legal, constitutional and political structures of policing seriously undermine their capacity to deliver effective police accountability. In the case of the law, for example, the status of, and the broad discretion vested in, each individual member of the force ensure that the traditional legal actions cannot always provide redress where individuals or collective groups feel victimised. In the case of the democratic process the integration of the police into the excessively centralised system of executive government, coupled with the refusal of the Minister for Justice to accept responsibility for operational matters, project a barrier between the police and their accountability to the public. The third component details proposals on how the current structures of police accountability in Ireland can be strengthened without interfering with the fundamentals of the law, the democratic process or the legal and constitutional status of the police. The key elements in these proposals are the establishment of an independent administrative procedure for handling citizen complaints against the police and the establishment of a network of local police-community liaison councils throughout the country coupled with a centralised parliamentary committee on the police. While these proposals are analysed from the perspective of maximising the degree of police accountability to the public they also take into account the need to ensure that the police capacity to deliver an effective police service is not unduly impaired as a result.

The right to humanitarian assistance in natural and human-made disasters: progress and challenges for an emerging international legal framework

Natural and human-made disasters cause on average 120,000 deaths and over US$140 billion in damage to property and infrastructure every year, with national, regional and international actors consistently responding to the humanitarian imperative to alleviate suffering wherever it may be found. Despite various attempts to codify international disaster laws since the 1920s, a right to humanitarian assistance remains contested, reflecting concerns regarding the relative importance of state sovereignty vis-à-vis individual rights under international law. However, the evolving acquis humanitaire of binding and non-binding normative standards for responses to humanitarian crises highlights the increasing focus on rights and responsibilities applicable in disasters; although the International Law Commission has also noted the difficulty of identifying lex lata and lex ferenda regarding the protection of persons in the event of disasters due to the “amorphous state of the law relating to international disaster response.” Therefore, using the conceptual framework of transnational legal process, this thesis analyses the evolving normative frameworks and standards for rights-holders and duty-bearers in disasters. Determining the process whereby rights are created and evolve, and their potential internalisation into domestic law and policy, provides a powerful analytical framework for examining the progress and challenges of developing accountable responses to major disasters.

Visualising ribosome profiling and using it for reading frame detection and exploration of eukaryotic translation initiation

Ribosome profiling (ribo-seq) is a recently developed technique that provides genomewide information on protein synthesis (GWIPS) in vivo. The high resolution of ribo-seq is one of the exciting properties of this technique. In Chapter 2, I present a computational method that utilises the sub-codon precision and triplet periodicity of ribosome profiling data to detect transitions in the translated reading frame. Application of this method to ribosome profiling data generated for human HeLa cells allowed us to detect several human genes where the same genomic segment is translated in more than one reading frame. Since the initial publication of the ribosome profiling technique in 2009, there has been a proliferation of studies that have used the technique to explore various questions with respect to translation. A review of the many uses and adaptations of the technique is provided in Chapter 1. Indeed, owing to the increasing popularity of the technique and the growing number of published ribosome profiling datasets, we have developed GWIPS-viz (http://gwips.ucc.ie), a ribo-seq dedicated genome browser. Details on the development of the browser and its usage are provided in Chapter 3. One of the surprising findings of ribosome profiling of initiating ribosomes carried out in 3 independent studies, was the widespread use of non-AUG codons as translation initiation start sites in mammals. Although initiation at non-AUG codons in mammals has been documented for some time, the extent of non-AUG initiation reported by these ribo-seq studies was unexpected. In Chapter 4, I present an approach for estimating the strength of initiating codons based on the leaky scanning model of translation initiation. Application of this approach to ribo-seq data illustrates that initiation at non-AUG codons is inefficient compared to initiation at AUG codons. In addition, our approach provides a probability of initiation score for each start site that allows its strength of initiation to be evaluated.

Legal regulation of the software "patentable subject matter" requirement in the US and in Europe: The need for certainty, predictability and uniformity

This thesis critically investigates the divergent international approaches to the legal regulation of the patentability of computer software inventions, with a view to identifying the reforms necessary for a certain, predictable and uniform inter-jurisdictional system of protection. Through a critical analysis of the traditional and contemporary US and European regulatory frameworks of protection for computer software inventions, this thesis demonstrates the confusion and legal uncertainty resulting from ill-defined patent laws and inconsistent patent practices as to the scope of the “patentable subject matter” requirement, further compounded by substantial flaws in the structural configuration of the decision-making procedures within which the patent systems operate. This damaging combination prevents the operation of an accessible and effective Intellectual Property (IP) legal framework of protection for computer software inventions, capable of securing adequate economic returns for inventors whilst preserving the necessary scope for innovation and competition in the field, to the ultimate benefit of society. In exploring the substantive and structural deficiencies in the European and US regulatory frameworks, this thesis develops to ultimately highlight that the best approach to the reform of the legal regulation of software patentability is two-tiered. It demonstrates that any reform to achieve international legal harmony first requires the legislature to individually clarify (Europe) or restate (US) the long-standing inadequate rules governing the scope of software “patentable subject matter”, together with the reorganisation of the unworkable structural configuration of the decision-making procedures. Informed by the critical analysis of the evolution of the “patentable subject matter” requirement for computer software in the US, this thesis particularly considers the potential of the reforms of the European patent system currently underway, to bring about certainty, predictability and uniformity in the legal treatment of computer software inventions.

Legacy of unresolved legal issues on mental health

ANALYSIS The time has come for a fundamental review of the Mental Health Act 2001.

Reforming the legal framework for clinical trials with neonates in Ireland: a children’s rights approach

This thesis assesses the current regulatory framework regarding clinical trials with neonates in Ireland from a children’s rights perspective, as derived from the UN Convention on the Rights of the Child 1989 (UN CRC) and its supporting instruments. The focus on neonates in the thesis is due to the particular need for clinical research with this group of children, their dependency on others for their protection and the lack of attention which has been given to them in the regulatory framework. The importance of children’s rights in this area is linked to the role of human rights in the regulation of clinical research in general. A rights-based approach is of great practical relevance in reforming law, policy and practice. For example, the CRC contains a set of commonly agreed legal benchmarks which can be used to assess the current framework and shape recommendations for reform. In this way, it provides a set of binding norms under international law, which must be complied with by states and state actors in all law, policy and practice affecting children. However, the contribution which a children’s rights approach could make to the regulation of research with children has not, to date, been explored in detail. This thesis aims to address this gap by developing a set of children’s rights-based benchmarks, which are used to assess the Irish regulatory framework for clinical trials with neonates and to develop recommendations for reform. The purpose of the analysis and recommendations is to assess Ireland’s compliance with international children’s rights law in the area and to analyse the potential of children’s rights to effectively address inadequacies in the Irish framework. The recommendations ultimately aim to develop a framework which will enhance the protection of neonates’ rights in this important area of children’s lives.