The Interleukin-1 receptor antagonist is a direct target gene of PPARalpha in liver.

BACKGROUND/AIMS: The Peroxisome Proliferator-Activated Receptor (PPAR) alpha belongs to the superfamily of Nuclear Receptors and plays an important role in numerous cellular processes, including lipid metabolism. It is known that PPARalpha also has an anti-inflammatory effect, which is mainly achieved by down-regulating pro-inflammatory genes. The objective of this study was to further characterize the role of PPARalpha in inflammatory gene regulation in liver. RESULTS: According to Affymetrix micro-array analysis, the expression of various inflammatory genes in liver was decreased by treatment of mice with the synthetic PPARalpha agonist Wy14643 in a PPARalpha-dependent manner. In contrast, expression of Interleukin-1 receptor antagonist (IL-1ra), which was acutely stimulated by LPS treatment, was induced by PPARalpha. Up-regulation of IL-1ra by LPS was lower in PPARalpha -/- mice compared to Wt mice. Transactivation and chromatin immunoprecipitation studies identified IL-1ra as a direct positive target gene of PPARalpha with a functional PPRE present in the promoter. Up-regulation of IL-1ra by PPARalpha was conserved in human HepG2 hepatoma cells and the human monocyte/macrophage THP-1 cell line. CONCLUSIONS: In addition to down-regulating expression of pro-inflammatory genes, PPARalpha suppresses the inflammatory response by direct up-regulation of genes with anti-inflammatory properties.

Pattern and clinical significance of cancer-testis gene expression in head and neck squamous cell carcinoma.

Cancer-testis (CT) antigens comprise families of tumor-associated antigens that are immunogenic in patients with various cancers. Their restricted expression makes them attractive targets for immunotherapy. The aim of this study was to determine the expression of several CT genes and evaluate their prognostic value in head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC). The pattern and level of expression of 12 CT genes (MAGE-A1, MAGE-A3, MAGE-A4, MAGE-A10, MAGE-C2, NY-ESO-1, LAGE-1, SSX-2, SSX-4, BAGE, GAGE-1/2, GAGE-3/4) and the tumor-associated antigen encoding genes PRAME, HERV-K-MEL, and NA-17A were evaluated by RT-PCR in a panel of 57 primary HNSCC. Over 80% of the tumors expressed at least 1 CT gene. Coexpression of three or more genes was detected in 59% of the patients. MAGE-A4 (60%), MAGE-A3 (51%), PRAME (49%) and HERV-K-MEL (42%) were the most frequently expressed genes. Overall, the pattern of expression of CT genes indicated a coordinate regulation; however there was no correlation between expression of MAGE-A3/A4 and BORIS, a gene whose product has been implicated in CT gene activation. The presence of MAGE-A and NY-ESO-1 proteins was verified by immunohistochemistry. Analysis of the correlation between mRNA expression of CT genes with clinico-pathological characteristics and clinical outcome revealed that patients with tumors positive for MAGE-A4 or multiple CT gene expression had a poorer overall survival. Furthermore, MAGE-A4 mRNA positivity was prognostic of poor outcome independent of clinical parameters. These findings indicate that expression of CT genes is associated with a more malignant phenotype and suggest their usefulness as prognostic markers in HNSCC.

Interleukin-4 (IL-4) and interferon-gamma (IFN-gamma) in pregnant C57BL/6 mice infected with L. major at different gestational periods.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: To assess if gestational factors affect the resistance of C57BL/6 mice to L major infection, this study determined the levels of IL-4 and IFN-gamma in popliteal lymph node cells of pregnant C57BL/6 mice infected with L. major at 16 hours, 5 days-, 10 days- and 15 days- post plug by PCR, ELISA and BIOASSAY. DESIGN/SETTING: Experimental. RESULTS: Infected pregnant C57BL/6 mice developed larger cutaneous footpad lesions compared with non-pregnant C57BL/6 mice (that showed signs of resolution 7-10 weeks after infection). But, the lesions in infected pregnant C57BL/6 mice and infected non-pregnant C57BL/6 mice were not as large as in susceptible BALB/c mice. The mean litter weight was also reduced in pregnant infected C57BL/6 mice particularly in the groups infected at later stages of pregnancy (day 10- and day 15-post plug). The levels of both IL-4 and IFN-gamma increased with gestation in pregnant infected C57BL/6 mice compared with pregnant non-infected group, while only IL-4 was raised in pregnant infected mice compared with infected non pregnant mice. CONCLUSIONS: It may be concluded that increased IL-4 in pregnant infected C57BL/6 mice caused the transient susceptibility to L major infection while reduced litter weight was associated with increased IFN-gamma. These effects were pronounced in C57BI/6 mice infected with L major in late pregnancy.

Initiation of primary cell cultures from embryos of the mosquitoes Anopheles albimanus and Aedes taeniorhynchus (Diptera: Culicidae)

Primary cell cultures were obtained from eggs of Anopheles albimanus and Aedes taeniorhynchus mosquitoes, vectors of human malaria and of Venezuelan equine encephalitis virus, respectively. The cellular growth of the An. albimanus cells began four weeks after explanting the embryonic tissues in MK/VP12 medium, supplemented with 15% fetal bovine serum. The culture showed heterogeneous cellular morphology. With regard to the Ae. taeniorhynchus culture, growth occurred three weeks after initiating the culture in MM/VP12 medium. The majority of cells were small and round. Karyotypes were examined in the latter species.

CD4+CD25-mTGFbeta+ T cells induced by nasal application of ovalbumin transfer tolerance in a therapeutic model of asthma.

Background: Intranasal administration of high amount of allergen was shown to induce tolerance and to reverse the allergic phenotype. However, mechanisms of tolerance induction via the mucosal route are still unclear. Objectives: To characterize the therapeutic effects of intranasal application of ovalbumin (OVA) in a mouse model of bronchial inflammation as well as the cellular and molecular mechanisms leading to protection upon re-exposure to allergen. Methods: After induction of bronchial inflammation, mice were treated intranasally with OVA and re-exposed to OVA aerosols 10 days later. Bronchoalveolar lavage fluid (BALF), T cell proliferation and cytokine secretion were examined. The respective role of CD4(+)CD25(+) and CD4(+)CD25(-) T cells in the induction of tolerance was analysed. Results: Intranasal treatment with OVA drastically reduced inflammatory cell recruitment into BALF and bronchial hyperresponsiveness upon re-exposure to allergen. Both OVA- specific-proliferation of T cells, T(h)1 and T(h)2 cytokine production from lung and bronchial lymph nodes were inhibited. Transfer of CD4(+)CD25(-) T cells, which strongly expressed membrane-bound transforming growth factor beta (mTGF beta), from tolerized mice protected asthmatic recipient mice from subsequent aerosol challenges. The presence of CD4(+)CD25(+)(Foxp3(+)) T cells during the process of tolerization was indispensable to CD4(+)CD25(-) T cells to acquire regulatory properties. Whereas the presence of IL-10 appeared dispensable in this model, the suppression of CD4(+)CD25(-)mTGF beta(+) T cells in transfer experiments significantly impaired the down-regulation of airways inflammation. Conclusion: Nasal application of OVA in established asthma led to the induction of CD4(+)CD25(-)mTGF beta(+) T cells with regulatory properties, able to confer protection upon allergen re-exposure.

La ironía en el transfer intercultural : aproximación pragmática en la traducción al castellano de relatos satíricos de Mijaíl Zoschenko y Mijaíl Bulgákov

El presente estudio está dedicado a analizar la traducción de la ironía en una obra de ficción literaria, más concretamente en los relatos satíricos de Mijaíl Zoschenko y Mijaíl Bulgákov en su versión castellana. Metodológicamente, el estudio presenta un enfoque pragmático, y se inscribe en las aportaciones pragmáticas de la segunda mitad del siglo XX, que permiten analizar el texto literario como un acto de comunicación y un discurso dialógico, inscribiéndolo en un contexto extralingúístico relevante. Abordaremos el análisis de lo "no dicho": el subtexto irónico que subyace como un significado implícito no-deducible de los medios lingüísticos en sí mismos, y donde cobran una gran importancia los factores comunicativos: la situación, la intención del hablante, el principio cooperativo (según Paul Grice) y toda una serie de presupuestos que pueden o no compartir los interlocutores. Partiendo del supuesto de la existencia de diferentes tipos textuales en toda traducción, la ficción literaria se abordará como un tipo de texto que presenta características particupares. En este sentido, el relato satírico de la época soviética se contempla como un género específico que implica, a su vez, una estrategia específica de traducción. Como es sabido, en los textos humorísticos predomina el efecto perlocutivo. Así pues, dependerá del tradutor que el texto transferido a otra cultura, y a menudo a otra época, consiga el mismo efecto humorístico, o similar, al que tuvo el original en su contexto histórico-cultural.

MHC-II-independent CD4+ T cells induce colitis in immunodeficient RAG-/- hosts.

CD4(+) alpha beta T cells from either normal C57BL/6 (B6) or MHC-II-deficient (A alpha(-/-) or A beta(-/-)) B6 donor mice engrafted into congenic immunodeficient RAG1(-/-) B6 hosts induced an aggressive inflammatory bowel disease (IBD). Furthermore, CD4(+) T cells from CD1d(-/-) knockout (KO) B6 donor mice but not those from MHC-I(-/-) (homozygous transgenic mice deficient for beta(2)-microglobulin) KO B6 mice induced a colitis in RAG(-/-) hosts. Abundant numbers of in vivo activated (CD69(high)CD44(high)CD28(high)) NK1(+) and NK1(-) CD4(+) T cells were isolated from the inflamed colonic lamina propria (cLP) of transplanted mice with IBD that produced large amounts of TNF-alpha and IFN-gamma but low amounts of IL-4 and IL-10. IBD-associated cLP Th1 CD4(+) T cell populations were polyclonal and MHC-II-restricted when derived from normal B6 donor mice, but oligoclonal and apparently MHC-I-restricted when derived from MHC-II-deficient (A alpha(-/-) or A beta(-/-)) B6 donor mice. cLP CD4(+) T cell populations from homozygous transgenic mice deficient for beta(2)-microglobulin KO B6 donor mice engrafted into RAG(-/-) hosts were Th2 and MHC-II restricted. These data indicate that MHC-II-dependent as well as MHC-II-independent CD4(+) T cells can induce a severe and lethal IBD in congenic, immunodeficient hosts, but that the former need the latter to express its IBD-inducing potential.

Assessing ageing of individual T lymphocytes: mission impossible?

Effector T lymphocytes are the progeny of a limited number of antigen-specific precursor cells and it has been estimated that clonotypic human T cells may expand million fold on their way reaching high cell numbers that are sufficient for immune protection. Moreover, memory T cell responses are characterized by repetitive expansion of antigen-specific T cell clonotypes, and limitations in the proliferative capacity could lead to immune senescence. Because telomeres progressively shorten as a function of cell division, telomere length is a powerful indicator of the replicative in vivo history of human T lymphocytes. In this review, we summarize observations made over the last decade on telomere length dynamics of well-defined T cell populations derived from healthy donors and patients with infectious disease or cancer. We focus on T cell differentiation, T cell ageing, and natural and vaccine induced immune responses. We also discuss the scientific evidence for in vivo replicative senescence of antigen-specific T cells, and evaluate the available methods for measuring telomere lengths and telomerase activity, and their potential and limitations to increase our understanding of T cell physiology.

Naturally acquired MAGE-A10- and SSX-2-specific CD8+ T cell responses in patients with hepatocellular carcinoma.

Immunotherapy is being proposed to treat patients with hepatocellular carcinoma (HCC). However, more detailed knowledge on tumor Ag expression and specific immune cells is required for the preparation of highly targeted vaccines. HCC express a variety of tumor-specific Ags, raising the question whether CTL specific for such Ags exist in HCC patients. Indeed, a recent study revealed CTLs specific for two cancer-testis (CT) Ags (MAGE-A1 and MAGE-A3) in tumor infiltrating lymphocytes of HCC patients. Here we assessed the presence of T cells specific for additional CT Ags: MAGE-A10, SSX-2, NY-ESO-1, and LAGE-1, which are naturally immunogenic as demonstrated in HLA-A2(+) melanoma patients. In two of six HLA-A2(+) HCC patients, we found that MAGE-A10- and/or SSX-2-specific CD8(+) T cells naturally responded to the disease, because they were enriched in tumor lesions but not in nontumoral liver. Isolated T cells specifically and strongly killed tumor cells in vitro, providing evidence that these CTL were selected in vivo for high avidity Ag recognition. Therefore, besides melanoma, HCC is the second solid human tumor with clear evidence for in vivo tumor recognition by T cells, providing the rational for specific immunotherapy, based on immunization with CT Ags such as MAGE-A10 and SSX-2.

Interleukin-4 and interleukin-5 as targets for the inhibition of eosinophilic inflammation and allergic airways hyperreactivity

Clinical and experimental investigations suggest that allergen-specific CD4+ T-cells, IgE and the cytokines IL-4 and IL-5 play central roles in initiating and sustaining an asthmatic response by regulating the recruitment and/or activation of airways mast cells and eosinophils. IL-5 plays a unique role in eosinophil development and activation and has been strongly implicated in the aetiology of asthma. The present paper summarizes our recent investigations on the role of these cytokines using cytokine knockout mice and a mouse aeroallergen model. Investigations in IL-5-/- mice indicate that this cytokine is critical for regulating aeroallergen-induced eosinophilia, the onset of lung damage and airways hyperreactivity during allergic airways inflammation. While IL-4 and allergen-specific IgE play important roles in the regulation of allergic disease, recent investigations in IL4-/- mice suggest that allergic airways inflammation can occur via pathways which operate independently of these molecules. Activation of these IL-4 independent pathways are also intimately associated with CD4+ T-cells, IL-5 signal transduction and eosinophilic inflammation. Such IL-5 regulated pathways may also play a substantive role in the aetiology of asthma. Thus, evidence is now emerging that allergic airways disease is regulated by humoral and cell mediated processes. The central role of IL-5 in both components of allergic disease highlights the requirements for highly specific therapeutic agents which inhibit the production or action of this cytokine.

The debate over the effector function of eosinophils in helminth infection: new evidence from studies on the regulation of vaccine immunity by IL-12

The production of Th1-type cytokines is associated with strong cell-mediated immunity while Th2-type cytokines are typically involved in the generation of humoral immune responses. In mice vaccinated a single time (1X) with attenuated cercariae of Schistosoma mansoni, the immunity induced is highly dependent on CD4+ T cells and IFN-gamma. In contrast, mice vaccinated multiple times (3X) have decreased IFN-gamma expression, develop a more dominant Th2-type cytokine response as well as protective antibodies which can passively transfer immunity to naive recipients. Previously, we demonstrated the ability of IL-12, a potent IFN-gamma-inducing cytokine to enhance (1X) schistosome cell-mediated immunity when administered during the period of immunization. More recently, we asked what effects IL-12 would have on the development humoral-based immunity. While multiply-immunized/saline-treated mice demonstrated a 70-80% reduction in parasite burden, 3X/IL-12-vaccinated animals displayed an even more striking >90% reduction in challenge infection, with many mice in the later group demonstrating complete protection. Analysis of pulmonary cytokine mRNA responses demonstrated that control challenged mice elicited a dominant Th2-type response, 3X/saline-vaccinated produced a mixed Th1/Th2-type cytokine response, while 3X/IL-12-immunized animals displayed a dominant Th1-type response. The IL-12-treated group also showed a marked reduction in total serum IgE and tissue eosinophilia while SWAP-specific IgG2a and IgG2b Abs were elevated. Interestingly, animals vaccinated with IL-12 also showed a highly significant increase in total Ig titers specific for IrV-5, a known protective antigen. More importantly, 3X/IL-12 serum alone, when transferred to naive mice reduced worm burdens by over 60% while 3X/saline serum transferred significantly less protection. Nevertheless, animals vaccinated in the presence of IL-12 also develop macrophages with enhanced nitric oxide dependent killing activity against the parasites. Together, these observations suggest that IL-12, initially described as an adjuvant for cell-mediated immunity, may also be used as an adjuvant for promoting both humoral and cell-mediated protective responses.

Oxidative stress and inflammation response after nanoparticle exposure : differences between human lung cell monocultures and an advanced three-dimensional model of the human epithelial airways

Combustion-derived and manufactured nanoparticles (NPs) are known to provoke oxidative stress and inflammatory responses in human lung cells; therefore, they play an important role during the development of adverse health effects. As the lungs are composed of more than 40 different cell types, it is of particular interest to perform toxicological studies with co-cultures systems, rather than with monocultures of only one cell type, to gain a better understanding of complex cellular reactions upon exposure to toxic substances. Monocultures of A549 human epithelial lung cells, human monocyte-derived macrophages and monocyte-derived dendritic cells (MDDCs) as well as triple cell co-cultures consisting of all three cell types were exposed to combustion-derived NPs (diesel exhaust particles) and to manufactured NPs (titanium dioxide and single-walled carbon nanotubes). The penetration of particles into cells was analysed by transmission electron microscopy. The amount of intracellular reactive oxygen species (ROS), the total antioxidant capacity (TAC) and the production of tumour necrosis factor (TNF)-a and interleukin (IL)-8 were quantified. The results of the monocultures were summed with an adjustment for the number of each single cell type in the triple cell co-culture. All three particle types were found in all cell and culture types. The production of ROS was induced by all particle types in all cell cultures except in monocultures of MDDCs. The TAC and the (pro-)inflammatory reactions were not statistically significantly increased by particle exposure in any of the cell cultures. Interestingly, in the triple cell co-cultures, the TAC and IL-8 concentrations were lower and the TNF-a concentrations were higher than the expected values calculated from the monocultures. The interplay of different lung cell types seems to substantially modulate the oxidative stress and the inflammatory responses after NP exposure. [Authors]

Differences in the transduction of canonical wnt signals demarcate effector and memory CD8 T cells with distinct recall proliferation capacity.

Protection against reinfection is mediated by Ag-specific memory CD8 T cells, which display stem cell-like function. Because canonical Wnt (Wingless/Int1) signals critically regulate renewal versus differentiation of adult stem cells, we evaluated Wnt signal transduction in CD8 T cells during an immune response to acute infection with lymphocytic choriomeningitis virus. Whereas naive CD8 T cells efficiently transduced Wnt signals, at the peak of the primary response to infection only a fraction of effector T cells retained signal transduction and the majority displayed strongly reduced Wnt activity. Reduced Wnt signaling was in part due to the downregulation of Tcf-1, one of the nuclear effectors of the pathway, and coincided with progress toward terminal differentiation. However, the correlation between low and high Wnt levels with short-lived and memory precursor effector cells, respectively, was incomplete. Adoptive transfer studies showed that low and high Wnt signaling did not influence cell survival but that Wnt high effectors yielded memory cells with enhanced proliferative potential and stronger protective capacity. Likewise, following adoptive transfer and rechallenge, memory cells with high Wnt levels displayed increased recall expansion, compared with memory cells with low Wnt signaling, which were preferentially effector-like memory cells, including tissue-resident memory cells. Thus, canonical Wnt signaling identifies CD8 T cells with enhanced proliferative potential in part independent of commonly used cell surface markers to discriminate effector and memory T cell subpopulations. Interventions that maintain Wnt signaling may thus improve the formation of functional CD8 T cell memory during vaccination.

Polyfunctional HCV-specific T-cell responses are associated with effective control of HCV replication.

HCV infection has a severe course of disease in HIV/HCV co-infection and in liver transplant recipients. However, the mechanisms involved remain unclear. Here, we evaluated functional profiles of HCV-specific T-cell responses in 86 HCV mono-infected patients, 48 HIV/HCV co-infected patients and 42 liver transplant recipients. IFN-gamma and IL-2 production and ability of CD4 and CD8 T cells to proliferate were assessed after stimulation with HCV-derived peptides. We observed that HCV-specific T-cell responses were polyfunctional in HCV mono-infected patients, with presence of proliferating single IL-2-, dual IL-2/IFN-gamma and single IFN-gamma-producing CD4+ and dual IL-2/IFN-gamma and single IFN-gamma-producing CD8+ cells. In contrast, HCV-specific T-cell responses had an effector profile in HIV/HCV co-infected individuals and liver transplant recipients with absence of single IL-2-producing HCV-specific CD4+ and dual IL-2/IFN-gamma-producing CD8+ T cells. In addition, HCV-specific proliferation of CD4+ and CD8+ T cells was severely impaired in HIV/HCV co-infected patients and liver transplant recipients. Importantly, "only effector" T-cell responses were associated with significantly higher HCV viral load and more severe liver fibrosis scores. Therefore, the present results suggest that immune-based mechanisms may contribute to explain the accelerated course of HCV infection in conditions of HIV-1 co-infection and liver transplantation.

SHP-1 phosphatase activity counteracts increased T cell receptor affinity.

Anti-self/tumor T cell function can be improved by increasing TCR-peptide MHC (pMHC) affinity within physiological limits, but paradoxically further increases (K(d) < 1 μM) lead to drastic functional declines. Using human CD8(+) T cells engineered with TCRs of incremental affinity for the tumor antigen HLA-A2/NY-ESO-1, we investigated the molecular mechanisms underlying this high-affinity-associated loss of function. As compared with cells expressing TCR affinities generating optimal function (K(d) = 5 to 1 μM), those with supraphysiological affinity (K(d) = 1 μM to 15 nM) showed impaired gene expression, signaling, and surface expression of activatory/costimulatory receptors. Preferential expression of the inhibitory receptor programmed cell death-1 (PD-1) was limited to T cells with the highest TCR affinity, correlating with full functional recovery upon PD-1 ligand 1 (PD-L1) blockade. In contrast, upregulation of the Src homology 2 domain-containing phosphatase 1 (SHP-1/PTPN6) was broad, with gradually enhanced expression in CD8(+) T cells with increasing TCR affinities. Consequently, pharmacological inhibition of SHP-1 with sodium stibogluconate augmented the function of all engineered T cells, and this correlated with the TCR affinity-dependent levels of SHP-1. These data highlight an unexpected and global role of SHP-1 in regulating CD8(+) T cell activation and responsiveness and support the development of therapies inhibiting protein tyrosine phosphatases to enhance T cell-mediated immunity.