Free Open Source Software and Dual-Use: Loophole or Dissent?

The Free Open Source Software (FOSS) seem far from the military field but in some cases, some technologies normally used for civilian purposes may have military applications. These products and technologies are called dual-use. Can we manage to combine FOSS and dual-use products? On one hand, we have to admit that this kind of association exists - dual-use software can be FOSS and many examples demonstrate this duality - but on the other hand, dual-use software available under free licenses lead us to ask many questions. For example, the dual-use export control laws aimed at stemming the proliferation of weapons of mass destruction. Dual-use export in United States (ITAR) and Europe (regulation 428/2009) implies as a consequence the prohibition or regulation of software exportation, involving the closing of source code. Therefore, the issues of exported softwares released under free licenses arises. If software are dual-use goods and serve for military purposes, they may represent a danger. By the rights granted to licenses to run, study, redistribute and distribute modified versions of the software, anyone can access the free dual-use software. So, the licenses themselves are not at the origin of the risk, it is actually linked to the facilitated access to source codes. Seen from this point of view, it goes against the dual-use regulation which allows states to control these technologies exportation. For this analysis, we will discuss about various legal questions and draft answers from either licenses or public policies in this respect.

A Widely Used Machine Translation Service and its Migration to a Free/Open-Source Solution : the Case of Softcatalà

Softcatalà is a non-profit associationcreated more than 10 years ago to fightthe marginalisation of the Catalan languagein information and communicationtechnologies. It has led the localisationof many applications and thecreation of a website which allows itsusers to translate texts between Spanishand Catalan using an external closed-sourcetranslation engine. Recently,the closed-source translation back-endhas been replaced by a free/open-sourcesolution completely managed by Softcatalà: the Apertium machine translationplatform and the ScaleMT web serviceframework. Thanks to the opennessof the new solution, it is possibleto take advantage of the huge amount ofusers of the Softcatalà translation serviceto improve it, using a series ofmethods presented in this paper. In addition,a study of the translations requestedby the users has been carriedout, and it shows that the translationback-end change has not affected theusage patterns.

Removal of unusual, large high-velocity metallic maxillary sinus foreign bodies by a modified free bone flap technique.

Metallic foreign bodies are rarely found in the maxillary sinus, and usually they have a dental origin.Potential complications related to foreign bodies include recurrent sinusitis, rhinolith formation, cutaneous fistula,chemical poisoning, facial neuralgic pain and even malignancies.Two main surgical approaches are currently used for the removal of foreign bodies in the maxillary sinus: the bone flap and the endoscopic sinus techniques. We are reporting two unusual cases of large high-velocity foreign bodies removed by a modified maxillary lateral antrotomy,with free bone flap repositioning and fixation with a titanium miniplate.

Conditional maximum likelihood timing recovery: estimators and bounds

This paper is concerned with the derivation of new estimators and performance bounds for the problem of timing estimation of (linearly) digitally modulated signals. The conditional maximum likelihood (CML) method is adopted, in contrast to the classical low-SNR unconditional ML (UML) formulationthat is systematically applied in the literature for the derivationof non-data-aided (NDA) timing-error-detectors (TEDs). A new CML TED is derived and proved to be self-noise free, in contrast to the conventional low-SNR-UML TED. In addition, the paper provides a derivation of the conditional Cramér–Rao Bound (CRB ), which is higher (less optimistic) than the modified CRB (MCRB)[which is only reached by decision-directed (DD) methods]. It is shown that the CRB is a lower bound on the asymptotic statisticalaccuracy of the set of consistent estimators that are quadratic with respect to the received signal. Although the obtained boundis not general, it applies to most NDA synchronizers proposed in the literature. A closed-form expression of the conditional CRBis obtained, and numerical results confirm that the CML TED attains the new bound for moderate to high Eg/No.

Market potentialfor free-cutting steels in Europe

Työn tavoitteena oli selvittää tilannetta Euroopan automaattiteräsmarkkinoilla ja sen perusteella arvioida Imatra Steelin mahdollisuuksia kilpailla kyseessä olevilla markkinoilla. Tärkein tavoite oli kokonaismarkkinapotentiaalin arvioiminen Saksan, Ruotsin, Englannin ja Suomen markkinoilla. Lisäksi selvitettiin käytetyt automaattiteräslajit ja mitta-alue, hintataso sekä koneistukseenliittyviä teknisiä yksityiskohtia.Tavoitteena oli myös kartoittaa asenteita ja mielipiteitä mahdollisesta lyijyn käytön kieltämisestä teräksen seosaineena tulevaisuudessa. Paremman kokonaiskuvan saamiseksi analysoitiin myös kilpailutilannetta Euroopassa. Työn teoriakehyksessä tutkittiin teollisuustuotteiden markkinatutkimuksen suorittamisen erityispiirteitä, markkinapotentiaalin määrittämiseen liittyviä käsitteitä ja kilpailija-analyysin suorittamista. Empiirinen tutkimus suoritettiin pääasiassa asiantuntijoiden haastattelujen ja kyselyjen avulla. Haastateltavina oli tukkureita ja loppukäyttäjiä. Kilpailutilanteen kartoittaminen perustuu lähinnä sekundääriseen tietoon, Internet-sivuihin ja myyntikonttoreiden aikaisemmin keräämään tietoon.Automaattiterästen kokonaispotentiaaliksi Euroopassa arvioitiin miljoona tonnia ja suurin osa kaupasta käydään tutkituilla markkina-alueilla. Suurimmat volyymit sijoittuvat pienemmille mitta-alueille, Æ 12 - 50 mm. Markkinoita hallitsee muutama suuri teräksen valmistaja. Imatra Steel kohtuullisen pienenä toimittajana ei pysty kilpailemaan volyymilla ja tuotevalikoimallaan suurten teräsjättien kanssa. Imatra Steelin mahdollinen strategiavaihtoehto olisi yrittää löytää ne kapeat segmentit ja markkinaraot, joilla sen tuotteet jatietotaito tuovat asiakkaalle suurimman mahdollisen hyödyn verrattuna kilpailijoihin.

Symmetries of the free Schrödinger equation in the non-commutative plane

We study all the symmetries of the free Schr odinger equation in the non-commu- tative plane. These symmetry transformations form an infinite-dimensional Weyl algebra that appears naturally from a two-dimensional Heisenberg algebra generated by Galilean boosts and momenta. These infinite high symmetries could be useful for constructing non-relativistic interacting higher spin theories. A finite-dimensional subalgebra is given by the Schröodinger algebra which, besides the Galilei generators, contains also the dilatation and the expansion. We consider the quantization of the symmetry generators in both the reduced and extended phase spaces, and discuss the relation between both approaches.

Symmetries of the free Schrödinger equation in the non-commutative plane

We study all the symmetries of the free Schrödinger equation in the non-commu- tative plane. These symmetry transformations form an infinite-dimensional Weyl algebra that appears naturally from a two-dimensional Heisenberg algebra generated by Galilean boosts and momenta. These infinite high symmetries could be useful for constructing non-relativistic interacting higher spin theories. A finite-dimensional subalgebra is given by the Schröodinger algebra which, besides the Galilei generators, contains also the dilatation and the expansion. We consider the quantization of the symmetry generators in both the reduced and extended phase spaces, and discuss the relation between both approaches.

Coronary artery anomalies and variants: technical feasibility of assessment with coronary MR angiography at 3 T.

The purpose of this study was to prospectively use a whole-heart three-dimensional (3D) coronary magnetic resonance (MR) angiography technique specifically adapted for use at 3 T and a parallel imaging technique (sensitivity encoding) to evaluate coronary arterial anomalies and variants (CAAV). This HIPAA-compliant study was approved by the local institutional review board, and informed consent was obtained from all participants. Twenty-two participants (11 men, 11 women; age range, 18-62 years) were included. Ten participants were healthy volunteers, whereas 12 participants were patients suspected of having CAAV. Coronary MR angiography was performed with a 3-T MR imager. A 3D free-breathing navigator-gated and vector electrocardiographically-gated segmented k-space gradient-echo sequence with adiabatic T2 preparation pulse and parallel imaging (sensitivity encoding) was used. Whole-heart acquisitions (repetition time msec/echo time msec, 4/1.35; 20 degrees flip angle; 1 x 1 x 2-mm acquired voxel size) lasted 10-12 minutes. Mean examination time was 41 minutes +/- 14 (standard deviation). Findings included aneurysms, ectasia, arteriovenous fistulas, and anomalous origins. The 3D whole-heart acquisitions developed for use with 3 T are feasible for use in the assessment of CAAV.

Is pulse oximetry reliable in detecting hyperoxemia in the neonate?

We tested the hypothesis that hyperoxemia defined as arterial PO2 above 12 kPa can be detected by pulse oximetry using 95% oxygen saturation as the upper limit. Thirty artificially ventilated neonates with an indwelling arterial catheter were studied registrating transcutaneous oxygen saturation (Ohmeda Biox 3700 Pulse Oximeter) and transcutaneous PO2 continuously during a 4-hour period and measuring arterial oxygen saturation and PO2 intermittently. 46 episodes of arterial hyperoxemia were observed. Pulse oximetry had a sensitivity of 30%, detecting 14 of these 46 hyperoxemic episodes, and a specificity of 93%. The accuracy for separating hyperoxemia from normoxemia by pulse oximetry could be improved by shifting the cut-off point from 95% to 92%. With this optimal cut-off point sensitivity was 70% and specificity 62%. We conclude that pulse oximetry is not reliable for detection of hyperoxemia.

Reexamination of the relationship of resting metabolic rate to fat-free mass and to the metabolically active components of fat-free mass in humans.

The ratio of resting metabolic rate (RMR) to fat-free mass (FFM) is often used to compare individuals of different body sizes. Because RMR has not been well described over the full range of FFM, a literature review was conducted among groups with a wide range of FFM. It included 31 data sets comprising a total of 1111 subjects: 118 infants and preschoolers, 323 adolescents, and 670 adults; FFM ranged from 2.8 to 106 kg. The relationship of RMR to FFM was found to be nonlinear and average slopes of the regression equations of the three groups differed significantly (P less than 0.0001). For only the youngest group did the intercept approach zero. The lower slopes of RMR on FFM, at higher measures of FFM, corresponded to relatively greater proportions of less metabolically active muscle mass and to lesser proportions of more metabolically active nonmuscle organ mass. Because the contribution of FFM to RMR is not constant, an arithmetic error is introduced when the ratio of RMR to FFM is used. Hence, alternative methods should be used to compare individuals with markedly different FFM.

Methylprednisolone concentrations in the vitreous and the serum after pulse therapy.

PURPOSE: Intravenous (i.v.) pulse of corticosteroids has been used to treat severe eye inflammation from different origins. Whether such large doses result in vitreous levels that differ either in magnitude or duration from more conventional corticotherapy remain unsolved issues. The authors therefore determined levels of methylprednisolone hemisuccinate and methylprednisolone in the vitreous and serum of patients at different times after a single i.v. perfusion of methylprednisolone hemisuccinate. METHODS: Fifty patients scheduled for a first vitrectomy received an i.v. injection of 500 mg hemisuccinate methylprednisolone at different times before surgery (from 15-24 hours). Patients were divided into two groups: those with (n = 21) and without (n = 29) retinal detachment (RD). Pure vitreous samples were analyzed by high-pressure liquid chromatography. RESULTS: Both the ester and the nonester methylprednisolone forms were sampled in the vitreous, showing a slower rate of hydrolysis compared to the serum. On average, the highest concentration of total methylprednisolone in the vitreous was found at 2.5 hours and rapidly decreased for the group of patients with RD. In the group of patients without RD, the highest concentration was reached at 6 hours and then slowly decreased. The antiinflammatory potency in the nondetached retina eyes was approximately 500 times more than in the physiologic vitreous, but despite the route of administration (i.v. or oral), only 1/10 of the corticosteroid serum concentration was measured in the vitreous. CONCLUSION: High concentration of methylprednisolone is achieved by i.v. pulse therapy without changing the kinetic of entry in the vitreous of nondetached retina eyes when compared to conventional oral corticotherapy. Hydrolysis occurs in the vitreous resulting in high rate of active form. Pulse therapy could be considered in cases of severe ocular inflammation involving the posterior segment of the eye.

Motion artifact reduction and vessel enhancement for free-breathing navigator-gated coronary MRA using 3D k-space reordering.

Breathing-induced bulk motion of the myocardium during data acquisition may cause severe image artifacts in coronary magnetic resonance angiography (MRA). Current motion compensation strategies include breath-holding or free-breathing MR navigator gating and tracking techniques. Navigator-based techniques have been further refined by the applications of sophisticated 2D k-space reordering techniques. A further improvement in image quality and a reduction of relative scanning duration may be expected from a 3D k-space reordering scheme. Therefore, a 3D k-space reordered acquisition scheme including a 3D navigator gated and corrected segmented k-space gradient echo imaging sequence for coronary MRA was implemented. This new zonal motion-adapted acquisition and reordering technique (ZMART) was developed on the basis of a numerical simulation of the Bloch equations. The technique was implemented on a commercial 1.5T MR system, and first phantom and in vivo experiments were performed. Consistent with the results of the theoretical findings, the results obtained in the phantom studies demonstrate a significant reduction of motion artifacts when compared to conventional (non-k-space reordered) gating techniques. Preliminary in vivo findings also compare favorably with the phantom experiments and theoretical considerations. Magn Reson Med 45:645-652, 2001.

Short-term effects of particulate matters on pulse pressure in two general population studies.

OBJECTIVES: To explore the association of short-term exposure to particulate matter with aerodynamic diameters less than 10 μm (PM10) with pulse pressure, SBP, and DBP taking outdoor temperature into account in two large population-based studies in Switzerland. METHODS: We used data from the Bus Santé study including 5605 adults in Geneva and the CoLaus study including 6183 adults in Lausanne. PM10 and meteorological data were measured from fixed monitoring stations. We analyzed the association of short-term exposure to PM10 (on the day of examination visit and up to 7 days before) with pulse pressure, SBP, and DBP by linear regression, controlling for potential confounders and effect modifiers. RESULTS: Average PM10 levels were 22.4 μg/m in Geneva and 31.7 μg/m in Lausanne. In adjusted models, for each 10 μg/m increase in 7-day PM10 average, pulse pressure and SBP increased by 0.583 (95% confidence interval, 0.296-0.870) mmHg and 0.490 (0.056-0.925) mmHg in Geneva, and 0.183 (0.017-0.348) mmHg and 0.036 (0.042-0.561) mmHg in Lausanne, respectively. Stronger associations of pulse pressure and SBP with PM10 were observed when outdoor temperature was above 5°C. CONCLUSION: Positive associations of pulse pressure and SBP with short-term exposure to PM10 were found and replicated in the Swiss adult population. Our results suggest that even low levels of air pollution may substantially impact cardiovascular risk in the general population.