Nouveautés en médecine interne hospitalière 2007: perspective des chefs de clinique [Highlights 2007 in hospital-based internal medicine: the point of view from the chief residents]

L'année 2007 a été marquée par la publication de plusieurs études internationales concernant directement le quotidien de l'interniste hospitalier. Un résumé de ces travaux ne saurait être qu'un extrait condensé et forcément subjectif d'une croissante et dynamique diversité. Au gré de leurs lectures, de leurs intérêts et de leurs interrogations, les chefs de clinique du Service de médecine interne vous proposent ainsi un parcours original revisitant les thèmes de l'insuffisance cardiaque, du diabète, de l'endocardite, de la BPCO ou de la qualité des soins. Cette variété de sujets illustre à la fois le vaste champ couvert par la médecine interne actuelle, ainsi que les nombreuses incertitudes liées à la pratique médicale moderne basée sur les preuves. In 2007, several international studies brought useful information for the daily work of internists in hospital settings. This summary is of course subjective but reflects the interests and questions of the chief residents of the Department of internal medicine who wrote this article like an original trip in medical literature. This trip will allow you to review some aspects of important fields such as heart failure, diabetes, endocarditis, COPD, and quality of care. Besides the growing diversity of the fields covered by internal medicine, these various topics underline also the uncertainty internists have to face in a practice directed towards evidence.

Genetic diversity of Cryptosporidium identified in clinical samples from cities in Brazil and Argentina

The identification and characterisation of Cryptosporidiumgenotypes and subtypes are fundamental to the study of cryptosporidiosis epidemiology, aiding in prevention and control strategies. The objective was to determine the genetic diversity ofCryptosporidium in samples obtained from hospitals of Rio de Janeiro, Brazil, and Buenos Aires, Argentina. Samples were analysed by microscopy and TaqMan polymerase chain reaction (PCR) assays forCryptosporidium detection, genotyped by nested-PCR-restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis of the 18S rRNA gene and subtyped by DNA sequencing of the gp60 gene. Among the 89 samples from Rio de Janeiro, Cryptosporidium spp were detected in 26 by microscopy/TaqMan PCR. In samples from Buenos Aires,Cryptosporidium was diagnosed in 15 patients of the 132 studied. The TaqMan PCR and the nested-PCR-RFLP detected Cryptosporidium parvum, Cryptosporidium hominis, and co-infections of both species. In Brazilian samples, the subtypes IbA10G2 and IIcA5G3 were observed. The subtypes found in Argentinean samples were IbA10G2, IaA10G1R4, IaA11G1R4, and IeA11G3T3, and mixed subtypes of Ia and IIa families were detected in the co-infections. C. hominis was the species more frequently detected, and subtype family Ib was reported in both countries. Subtype diversity was higher in Buenos Aires than in Rio de Janeiro and two new subtypes were described for the first time.

Assessing the mitochondrial DNA diversity of the Chagas disease vector Triatoma sordida (Hemiptera: Reduviidae)

Triatoma sordida is a species that transmits Trypanosoma cruzi to humans. In Brazil, T. sordida currently deserves special attention because of its wide distribution, tendency to invade domestic environments and vectorial competence. For the planning and execution of control protocols to be effective against Triatominae, they must consider its population structure. In this context, this study aimed to characterise the genetic variability of T. sordida populations collected in areas with persistent infestations from Minas Gerais, Brazil. Levels of genetic variation and population structure were determined in peridomestic T. sordida by sequencing a polymorphic region of the mitochondrial cytochrome b gene. Low nucleotide and haplotype diversity were observed for all 14 sampled areas; π values ranged from 0.002-0.006. Most obtained haplotypes occurred at low frequencies, and some were exclusive to only one of the studied populations. Interpopulation genetic diversity analysis revealed strong genetic structuring. Furthermore, the genetic variability of Brazilian populations is small compared to that of Argentinean and Bolivian specimens. The possible factors related to the reduced genetic variability and strong genetic structuring obtained for studied populations are discussed in this paper.

Probing the different chaperone activities of the bacterial HSP70-HSP40 system using a thermolabile luciferase substrate.

During mild heat-stress, a native thermolabile polypeptide may partially unfold and transiently expose water-avoiding hydrophobic segments that readily tend to associate into a stable misfolded species, rich in intra-molecular non-native beta-sheet structures. When the concentration of the heat-unfolded intermediates is elevated, the exposed hydrophobic segments tend to associate with other molecules into large stable insoluble complexes, also called "aggregates." In mammalian cells, stress- and mutation-induced protein misfolding and aggregation may cause degenerative diseases and aging. Young cells, however, effectively counteract toxic protein misfolding with a potent network of molecular chaperones that bind hydrophobic surfaces and actively unfold otherwise stable misfolded and aggregated polypeptides. Here, we followed the behavior of a purified, initially mostly native thermolabile luciferase mutant, in the presence or absence of the Escherichia coli DnaK-DnaJ-GrpE chaperones and/or of ATP, at 22 °C or under mild heat-stress. We concomitantly measured luciferase enzymatic activity, Thioflavin-T fluorescence, and light-scattering to assess the effects of temperature and chaperones on the formation, respectively, of native, unfolded, misfolded, and/or of aggregated species. During mild heat-denaturation, DnaK-DnaJ-GrpE+ATP best maintained, although transiently, high luciferase activity and best prevented heat-induced misfolding and aggregation. In contrast, the ATP-less DnaK and DnaJ did not maintain optimal luciferase activity and were less effective at preventing luciferase misfolding and aggregation. We present a model accounting for the experimental data, where native, unfolded, misfolded, and aggregated species spontaneously inter-convert, and in which DnaK-DnaJ-GrpE+ATP specifically convert stable misfolded species into unstable unfolded intermediates.

Parallel changes in genetic diversity and species diversity following a natural disturbance.

We examined the spatial and temporal variation of species diversity and genetic diversity in a metacommunity comprising 16 species of freshwater gastropods. We monitored species abundance at five localities of the Ain river floodplain in southeastern France, over a period of four years. Using 190 AFLP loci, we monitored the genetic diversity of Radix balthica, one of the most abundant gastropod species of the metacommunity, twice during that period. An exceptionally intense drought occurred during the last two years and differentially affected the study sites. This allowed us to test the effect of natural disturbances on changes in both genetic and species diversity. Overall, local (alpha) diversity declined as reflected by lower values of gene diversity H(S) and evenness. In parallel, the among-sites (beta) diversity increased at both the genetic (F(ST)) and species (F(STC)) levels. These results suggest that disturbances can lead to similar changes in genetic and community structure through the combined effects of selective and neutral processes.

Stimulation of hematopoiesis in vivo by recombinant bacterial murine interleukin 3.

Mouse interleukin 3 (IL-3) cDNA was cloned into a plasmid construction, allowing the synthesis of very high quantities of IL-3 in Escherichia coli. The recombinant (r) IL-3, purified to homogeneity, was active in vitro on the proliferation and differentiation of various hematopoietic progenitor cells at 1 pM. To maintain detectable blood levels of IL-3, osmotic pumps containing rIL-3 or control solutions were placed under the skin of normal and irradiated C3H/HeJ and (BALB X B10) F1 mice. The effect of IL-3 on hematopoietic progenitor cell numbers in spleen and bone marrow was evaluated 3 and 7 days later by using an in vitro clonal assay. The results demonstrated the following: (i) Doses of IL-3 infused at the rate of 2.5-5 ng per g of body weight per hr were sufficient to increase the numbers of hematopoietic progenitors in normal mice by at least 2-fold within 3 days. (ii) In mice with progenitor cell levels depressed by sublethal irradiation, 7-day treatment with IL-3 resulted in a 10-fold increase to near normal levels. (iii) The erythroid and myeloid lineages appeared to be enhanced to the same extent. (iv) Enhancement of hematopoiesis occurred primarily in spleen, but hematopoietic foci were also evident in the liver; in contrast, total cell and progenitor cell numbers were decreased in the bone marrow.

Four main virotypes among extended-spectrum-β-lactamase-producing isolates of Escherichia coli O25b:H4-B2-ST131: bacterial, epidemiological, and clinical characteristics.

A total of 1,021 extended-spectrum-β-lactamase-producing Escherichia coli (ESBLEC) isolates obtained in 2006 during a Spanish national survey conducted in 44 hospitals were analyzed for the presence of the O25b:H4-B2-ST131 (sequence type 131) clonal group. Overall, 195 (19%) O25b-ST131 isolates were detected, with prevalence rates ranging from 0% to 52% per hospital. Molecular characterization of 130 representative O25b-ST131 isolates showed that 96 (74%) were positive for CTX-M-15, 15 (12%) for CTX-M-14, 9 (7%) for SHV-12, 6 (5%) for CTX-M-9, 5 (4%) for CTX-M-32, and 1 (0.7%) each for CTX-M-3 and the new ESBL enzyme CTX-M-103. The 130 O25b-ST131 isolates exhibited relatively high virulence scores (mean, 14.4 virulence genes). Although the virulence profiles of the O25b-ST131 isolates were fairly homogeneous, they could be classified into four main virotypes based on the presence or absence of four distinctive virulence genes: virotypes A (22%) (afa FM955459 positive, iroN negative, ibeA negative, sat positive or negative), B (31%) (afa FM955459 negative, iroN positive, ibeA negative, sat positive or negative), C (32%) (afa FM955459 negative, iroN negative, ibeA negative, sat positive), and D (13%) (afa FM955459 negative, iroN positive or negative, ibeA positive, sat positive or negative). The four virotypes were also identified in other countries, with virotype C being overrepresented internationally. Correspondingly, an analysis of XbaI macrorestriction profiles revealed four major clusters, which were largely virotype specific. Certain epidemiological and clinical features corresponded with the virotype. Statistically significant virotype-specific associations included, for virotype B, older age and a lower frequency of infection (versus colonization), for virotype C, a higher frequency of infection, and for virotype D, younger age and community-acquired infections. In isolates of the O25b:H4-B2-ST131 clonal group, these findings uniquely define four main virotypes, which are internationally distributed, correspond with pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) profiles, and exhibit distinctive clinical-epidemiological associations.

Colistin resistance in a clinical Acinetobacter baumannii strain appearing after colistin treatment: effect on virulence and bacterial fitness.

The fitness and virulence costs associated with the clinical acquisition of colistin resistance by Acinetobacter baumannii were evaluated. The growth of strain CR17 (colistin resistant) was less than that of strain CS01 (colistin susceptible) when the strains were grown in competition (72-h competition index, 0.008). In a murine sepsis model, CS01 and CR17 reached spleen concentrations when coinfecting of 9.31 and 6.97 log10 CFU/g, respectively, with an in vivo competition index of 0.016. Moreover, CS01 was more virulent than CR17 with respect to mortality and time to death.

Development of a multistrain bacterial bioreporter platform for the monitoring of hydrocarbon contaminants in marine environments.

Petroleum hydrocarbons are common contaminants in marine and freshwater aquatic habitats, often occurring as a result of oil spillage. Rapid and reliable on-site tools for measuring the bioavailable hydrocarbon fractions, i.e., those that are most likely to cause toxic effects or are available for biodegradation, would assist in assessing potential ecological damage and following the progress of cleanup operations. Here we examined the suitability of a set of different rapid bioassays (2-3 h) using bacteria expressing the LuxAB luciferase to measure the presence of short-chain linear alkanes, monoaromatic and polyaromatic compounds, biphenyls, and DNA-damaging agents in seawater after a laboratory-scale oil spill. Five independent spills of 20 mL of NSO-1 crude oil with 2 L of seawater (North Sea or Mediterranean Sea) were carried out in 5 L glass flasks for periods of up to 10 days. Bioassays readily detected ephemeral concentrations of short-chain alkanes and BTEX (i.e., benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes) in the seawater within minutes to hours after the spill, increasing to a maximum of up to 80 muM within 6-24 h, after which they decreased to low or undetectable levels. The strong decrease in short-chain alkanes and BTEX may have been due to their volatilization or biodegradation, which was supported by changes in the microbial community composition. Two- and three-ring PAHs appeared in the seawater phase after 24 h with a concentration up to 1 muM naphthalene equivalents and remained above 0.5 muM for the duration of the experiment. DNA-damage-sensitive bioreporters did not produce any signal with the oil-spilled aqueous-phase samples, whereas bioassays for (hydroxy)biphenyls showed occasional responses. Chemical analysis for alkanes and PAHs in contaminated seawater samples supported the bioassay data, but did not show the typical ephemeral peaks observed with the bioassays. We conclude that bacterium-based bioassays can be a suitable alternative for rapid on-site quantitative measurement of hydrocarbons in seawater.

Transforming personal experience and emotions through education to cultural diversity: an interplay between unicity and genericity

When subjects studied at school are close to societal discourses and to the students' social identities, when they have high emotional resonance, is it possible to enable the students to distance themselves from their emotions and personal experience, and to conceptualise them? Examining the relation between emotion and learning through the lens of socio-cultural psychology, the aim of our study was to shed light on "secondarisation" processes, that is, processes that transform personal experience and emotions into conceptualised forms of thinking. We analysed 85 video-recorded lessons in education for cultural diversity involving 12 teachers (of primary and secondary schools). Having identified episodes in which emotions were put into words or personal experience was reported, we analysed the use of pronouns (taken as indicators of secondarisation processes) and found a recurrent pattern: "the unicity-genericity routine". We illustrate the functioning of this routine with various excerpts taken from lessons in education for diversity taught in the classes of two teachers in primary school. The results show that the interplay between unicity and genericity works as a discursive resource for the development of secondarisation processes.

Illuminating the detection chain of bacterial bioreporters.

Engineering bacteria for measuring chemicals of environmental or toxicological concern (bioreporter bacteria) has grown slowly into a mature research area. Despite many potential advantages, current bioreporters do not perform well enough to comply with environmental detection standards. Basically, the reasons for this are the lack of engineering principles in the detection chain in the bioreporters. Here, we dissect critical steps in the detection chain and illustrate how bioreporter design could be improved by mutagenizing specificity and selectivity of the sensing and regulatory proteins, by newer expression strategies and application of different signalling networks. Furthermore, we describe how redesigning bioreporter assays with respect to pollutant transport into the cells and application of other detection devices can decrease detection limits and increase the speed of detection.

Cryptic diversity among Western Palearctic tree frogs: postglacial range expansion, range limits, and secondary contacts of three European tree frog lineages (Hyla arborea group).

We characterize divergence times, intraspecific diversity and distributions for recently recognized lineages within the Hyla arborea species group, based on mitochondrial and nuclear sequences from 160 localities spanning its whole distribution. Lineages of H. arborea, H. orientalis, H. molleri have at least Pliocene age, supporting species level divergence. The genetically uniform Iberian H. molleri, although largely isolated by the Pyrenees, is parapatric to H. arborea, with evidence for successful hybridization in a small Aquitanian corridor (southwestern France), where the distribution also overlaps with H. meridionalis. The genetically uniform H. arborea, spread from Crete to Brittany, exhibits molecular signatures of a postglacial range expansion. It meets different mtDNA clades of H. orientalis in NE-Greece, along the Carpathians, and in Poland along the Vistula River (there including hybridization). The East-European H. orientalis is strongly structured genetically. Five geographic mitochondrial clades are recognized, with a molecular signature of postglacial range expansions for the clade that reached the most northern latitudes. Hybridization with H. savignyi is suggested in southwestern Turkey. Thus, cryptic diversity in these Pliocene Hyla lineages covers three extremes: a genetically poor, quasi-Iberian endemic (H. molleri), a more uniform species distributed from the Balkans to Western Europe (H. arborea), and a well-structured Asia Minor-Eastern European species (H. orientalis).

Small bowel bacterial overgrowth is found in 71% of IBS patients and associated symptoms respond well to Rifaximin in a phase IV trial

Background a nd A ims: The prevalence of small intestinal bowel bacterial o vergrowth (SIBO) i n patients w ith irritable bowel syndrome (IBS) ranges from 43% to 78% as determined by t he lactulose hydrogen breath (LHBT) t est. Although rifaximine, a non-absorbable antibiotic, h as b een able to decrease I BS s ymptoms i n placebo-controlled r andomized trials, these results were not repeated in phase IV studies. We aimed to assess the prevalence of SIBO in an IBS cohort and to evaluate the response to rifaximin. Methods: I BS p atients f ulfilled Rome III criteria, had an absence of alarm symptoms, n ormal f ecal c alproectin, and normal e ndoscopic workup. They underwent lactulose hydrogen breath t esting (LHBT) for SIBO diagnosis. P atients with SIBO were t reated w ith rifaximine tablets f or 14 d ays. Symptoms were a ssessed by q uestionnaires before rifaximin treatment and at week 6. Results: Hundred-fifty IBS patients were enrolled (76% female, mean age 44 ± 16 years), of whom 106 (71%) were diagnosed with SIBO and consequently treated with rifaximine. Rifaximine treatment s ignificantly reduced the following symptoms as assessed by t he s ymptom q uestionnaire: bloating (5.5 ± 2.6 before vs. 3 .6 ± 2.7 after treatment, p <0.001), flatulence (5 ± 2.7 vs. 4 ± 2.7, p = 0.015), diarrhea (2.9 ± 2.4 vs. 2 ± 2.4, p = 0.005), abdominal pain (4.8 ± 2.7 vs. 3.3 ± 2.5, p <0.001) and resulted in improved overall well-being (3.9 ± 2.4 vs. 2.7 ± 2.3, p <0.001). The LHBT was repeated 2-4 weeks after rifaximine treatment in 6 5/93 (70%) patients. Eradication of SIBO was documented in 85% of all patients (55/65). Conclusions: The results o f our phase IV trial i ndicate that a high proportion of IBS p atients t ested positive f or SIBO. I BS symptoms w ere significantly diminished following a 2-week treatment with rifaximine.

Comparison of antibiotic drops placed in the conjunctival cul-de-sac to antibiotic ointment applied to the lid margin in reduction of bacterial colonization on the lid margin.

PURPOSE: To compare the efficacy of antibiotic drops placed in the conjunctival cul-de-sac to antibiotic ointment applied to the lid margin in reduction of bacterial colonization on the lid margin. METHODS: A randomized, prospective, single-masked study was conducted on 19 patients with culture-proven colonization of bacteria on the lid margins. Ophthalmic eligibility criteria included the presence of > or =50 colony-forming units/mL (CFU/mL) of bacteria on both right and left lids. Each patient received one drop of ofloxacin in one eye every night for one week, followed by one drop once a week for one month. In the same manner, each patient received bacitracin ointment (erythromycin or gentamicin ointment if lid margin bacteria were resistant to bacitracin) to the lid margin of the fellow eye. Quantitative lid cultures were taken at initial visit, one week, one month, and two months. Fifteen volunteers (30 lids) served as controls. Lid cultures were taken at initial visit, one week, and one month. RESULTS: Both antibiotic drop and ointment reduced average bacterial CFU/mL at one week and one month. Average bacterial CFU/mL reestablished to baseline values at two months. There was no statistically significant difference between antibiotic drop and ointment in reducing bacterial colonization on the lid margin. CONCLUSION: Antibiotic drops placed in the conjunctival cul-de-sac appear to be as effective as ointment applied to the lid margins in reducing bacterial colonization in patients with > or =50 CFU/mL of bacteria on the lid margins.