Age-related prevalence and met need for correctable and uncorrectable near vision impairment in a multi-country study

Purpose: To estimate the prevalence, potential determinants, and proportion of met need for near vision impairment (NVI) correctable with refraction approximately 2 years after initial examination of a multi-country cohort. Design: Population-based, prospective cohort study. Participants: People aged ≥35 years examined at baseline in semi-rural (Shunyi) and urban (Guangzhou) sites in China; rural sites in Nepal (Kaski), India (Madurai), and Niger (Dosso); a semi-urban site (Durban) in South Africa; and an urban site (Los Angeles) in the United States. Methods: Near visual acuity (NVA) with and without current near correction was measured at 40 cm using a logarithm of the minimum angle of resolution near vision tumbling E chart. Participants with uncorrected binocular NVA ≤20/40 were tested with plus sphere lenses to obtain best-corrected binocular NVA. Main Outcome Measures: Prevalence of total NVI (defined as uncorrected NVA ≤20/40) and NVI correctable and uncorrectable to >20/40, and current spectacle wearing among those with bilateral NVA ≤20/63 improving to >20/40 with near correction (met need). Results: Among 13 671 baseline participants, 10 533 (77.2%) attended the follow-up examination. The prevalence of correctable NVI increased with age from 35 to 50-60 years and then decreased at all sites. Multiple logistic regression modeling suggested that correctable NVI was not associated with gender at any site, whereas more educated persons aged >54 years were associated with a higher prevalence of correctable NVI in Nepal and India. Although near vision spectacles were provided free at baseline, wear among those who could benefit was <40% at all but 2 centers (Guangzhou and Los Angeles). Conclusions: Prevalence of correctable NVI is greatest among persons of working age, and rates of correction are low in many settings, suggesting that strategies targeting the workplace may be needed.

Outcomes and projected impact on vision restoration of the China million cataract surgeries program

Purpose: The recently completed Chinese "Million Cataract Surgeries Program" (MCSP) is among the largest such campaigns ever, providing 1.05 million operations. We report MCSP outcomes for the first time, in Jiangxi, the province with the greatest program output. Methods: Ten county hospitals participating in MCSP were selected in Jiangxi (range of gross domestic product per capita US$743-2998). Each hospital sought to enroll 75 consecutive MCSP patients aged ≥50 years. Data recorded included type of cataract procedure, bilateral uncorrected visual acuity (UCVA) and best-corrected visual acuity (BCVA), and refractive error pre- and ≥50 days postoperatively. Results: Among 715 patients (mean age 72.3±9.1 years, 55.5% female), preoperative UCVA was <3/60 (legally blind) bilaterally in 13.3% and unilaterally in the operated eye in 50.9%. No subjects had UCVA >6/18 preoperatively. Small incision cataract surgery was performed in 92.3% patients. Among 662 patients (92.6%) completing follow-up was ≥ 40 days after surgery, BCVA was ≥6/18 in 80.1%, UCVA was ≥6/18 in 57.1% and UCVA was <3/60 in 2.1%. Older age (p<0.001), female sex (p=0.04), worse refractive error (p=0.02) and presence of intra- (p=0.002) and postoperative surgical complications (p<0.001), were independently associated with worse postoperative UCVA. Based on these results, the MCSP cured an estimated 124,950 cases (13.3%×[100-2.1%]×1.05 million) of bilateral and 502,500 (50.9%×[100-2.1%]×1.05 million) of unilateral blindness. Conclusions: Due to relatively good outcomes and the large number of surgeries performed on blind persons, the sight-restoring impact of the MCSP was probably substantial. © Informa Healthcare USA, Inc.

Impact of posterior subcapsular opacification on vision and visual function among subjects undergoing cataract surgery in rural China: Study of Cataract Outcomes and Up-Take of Services (SCOUTS) in the Caring is Hip Project, report 5.

AIM: To study the effect of posterior capsular opacification (PCO) on vision and visual function in patients undergoing cataract surgery in rural China, and to compare this with the effect of refractive error. METHODS: Patients undergoing cataract surgery in at least one eye by local surgeons in a rural setting between 8 August and 31 December 2005 were examined with slit lamp grading of PCO 10-14 months after surgery. Subjects with any PCO associated with best-corrected visual acuity of 6/7.5 or worse, or with grade 2+ or worse PCO without visual decrement, were offered YAG laser capsulotomy. Vision and self-reported visual function were assessed, and various demographic and clinical factors potentially associated with PCO were recorded. RESULTS: Of 313 patients operated on within the study window, 239 (76%) could be contacted by telephone; study examinations were performed on 176 (74%). Examined subjects had a mean (SD) age of 69.4 (10.5) years, 116 (67%) were female, and 149 (86%) had been blind (presenting visual acuity < or = 6/60) in the operated eye before surgery. PCO of grade 1 or above was present in 34 of 204 operated eyes (16.7%). Those with PCO had significantly worse presenting vision (p = 0.007) but not visual function (p>0.3) than those without PCO. Women had a significantly higher prevalence of PCO (20.9%) than did men (8.6%, p<0.05). Of 19 eyes undergoing capsulotomy with best-corrected visual acuity measured the next day, 13 (68%) improved by one or more lines, and seven (37%) improved by two or more lines. Despite a higher uptake of capsulotomy (95%) as opposed to refraction (35%) in this cohort, the yield in terms of eyes with poor presenting visual acuity (< 6/18) that could be improved was higher for refraction (26% = 9/35) than for capsulotomy (9% = 3/35). CONCLUSION: The prevalence of PCO and impact on vision and visual function in this cohort was modest 1 year after surgery. However, PCO prevalence increases with time. Follow-up of this cohort is underway to determine the effectiveness of this early intervention in identifying and treating subjects who will eventually experience clinically significant PCO.

Strategies to improve the accuracy of vision measurement by teachers in rural Chinese secondary schoolchildren: Xichang Pediatric Refractive Error Study (X-PRES) report no. 6.

OBJECTIVE: To assess and improve the accuracy of lay screeners compared with vision professionals in detecting visual impairment in secondary schoolchildren in rural China. METHODS: After brief training, 32 teachers and a team of vision professionals independently measured vision in 1892 children in Xichang. The children also underwent vision measurement by health technicians in a concurrent government screening program. RESULTS: Of 32 teachers, 28 (87.5%) believed that teacher screening was worthwhile. Sensitivity (93.5%) and specificity (91.2%) of teachers detecting uncorrected presenting visual acuity of 20/40 or less were better than for presenting visual acuity (sensitivity, 85.2%; specificity, 84.8%). Failure of teachers to identify children owning but not wearing glasses and teacher bias toward better vision in children wearing glasses explain the worse results for initial vision. Wearing glasses was the student factor most strongly predictive of inaccurate teacher screening (P < .001). The sensitivity and specificity of the government screening program detecting low presenting visual acuity were 86.7% and 28.7%, respectively. CONCLUSIONS: Teacher vision screening after brief training can achieve accurate results in this setting, and there is support among teachers for screening. Screening of uncorrected rather than presenting visual acuity is recommended in settings with a high prevalence of corrected and uncorrected refractive error. Low specificity in the government program renders it ineffective.

Presbyopia and near-vision impairment in rural northern China.

PURPOSE: Presbyopia limits activities of daily living, but population-based data from rural China are scarce. METHODS: A population-based, cross-sectional study was conducted in 2009 among all persons aged 40+ years in a rural area near Shenyang, China. Distance and near VA were measured using logMAR E charts. Individuals with pinhole-corrected distance vision ≥20/63 underwent detailed eye examination and near refraction. RESULTS: A total of 1008 (91.5%) respondents were examined (mean age, 58.4 ± 10.7 years for men, 56.8 ± 9.89 years for women). Women and older subjects were more likely to participate. The prevalence of functional presbyopia (near vision <20/50 [N8] improved by ≥1 line with correction) was 67.3% (95% confidence interval [CI], 64.30%-70.09%), increasing from 27.6% at 40 to 49 years of age to 81.8% at 60 to 69 years. Multivariate analysis showed that older age (P < 0.001), but not gender or education, was significantly associated with a higher risk of presbyopia. Self-reported presbyopic spectacle correction coverage was 51.5%. In multivariate logistic regression models, worse presenting near vision (P = 0.013) and higher required spherical equivalent power (P < 0.001) were associated with having correction, while age, gender, education, and distance vision were unassociated. Major barriers reported by persons without near correction included poor quality of available glasses (33.1%) and lack of awareness of the condition and its treatment (28.8%). CONCLUSIONS: Presbyopia is highly prevalent in rural China, and nearly half of affected persons have no access to correction. Interventions should focus on education and improvement in the quality of refractive services.

Quality of life and near vision impairment due to functional presbyopia among rural Chinese adults.

PURPOSE: To evaluate the impact of near-vision impairment on visual functioning and quality of life in a rural adult population in Shenyang, northern China. METHODS: A population-based, cross-sectional study was conducted among persons aged 40+ years, during which functional presbyopia (correctable presenting near vision < 20/50 [N8] at 40 cm) was assessed. Near-vision-related quality of life and spectacle usage questionnaires were administered by trained interviewers to determine the degree of self-rated difficulty with near tasks. RESULTS: A total of 1008 respondents (91.5% of 1102 eligible persons) were examined, and 776 (78%) of completed the questionnaires (mean age, 57.0 ± 10.2 years; 63.3% women). Near-vision spectacle wearers obtained their spectacles primarily from markets (74.5%) and optical shops (21.7%), and only 1.14% from eye clinics. Among 538 (69.3%) persons with functional presbyopia, self-rated overall (distance and near) vision was worse (P < 0.001) and difficulty with activities of daily living greater (P < 0.001) than among nonpresbyopes. Odds of reporting any difficulty with daily tasks remained higher (OR = 2.32; P < 0.001) for presbyopes after adjustment for age, sex, education and distance vision. Compared to persons without presbyopia, presbyopic persons were more likely to report diminished accomplishment due to vision (P = 0.01, adjusted for age, sex, education, and distance vision.) CONCLUSIONS: Difficulties with activities of daily living and resulting social impediments are common due to presbyopia in this setting. Most spectacle wearers with presbyopia in rural China obtain near correction from sources that do not provide comprehensive vision care.

Persistent luminescence of SrAl2O4:Ce(III), Dy, Eu nanotubes, nanowires and core-shells for people with disabilities: nano-emergency

Este estudo transversal está focado na propriedade de luminescência persistente do aluminato de estrôncio co-dopado com cério (III), disprósio (III) e európio (II), SrAl2O4:Ce3+, Dy3+, Eu2+, em sistemas de sinalização de áreas de risco e emergências para pessoas com deficiências. Na área da ciência e engenharia dos materiais, foram desenvolvidos novos materiais com características nanométricas, nanotubos, nanoarames e nanobastões luminescentes de SrAl2O4:Ce3+, Dy3+, Eu2+ para aplicações na área da reabilitação e acessibilidade de pessoas com deficiências. Os nanotubos foram obtidos a partir de micro- e nano-partículas precursoras sintetizadas por reacção do estado-sólido e tratamento térmico de recozedura (1273-1473 K). Os nanoarames e nanobastões foram preparados por moagem, sonificação e recozedura (373 K). Novas nanocápsulas de aluminatos luminescentes dopados com cério (III) e encapsulados com TiO2 foram criadas de modo a obter-se materiais multifuncionais, designadamente com acção fotocatalítica antimicrobiana, antibacteriana e resistência à água. Tais aluminatos podem ser amplamente aplicados como superfícies higiénicas, auto-limpantes, em biomateriais, no domínio de medicamentos antibióticos, na formulação de vacinas, e com ênfase à aplicação em cerâmicas fotoluminescentes. As metodologias de obtenção de tais nanoestruturas de aluminato de estrôncio dopado com cério (III) e do seu encapsulamento, desenvolvidas no âmbito desta tese, são aplicáveis a diversos aluminatos dopados com outros iões lantanídeos (Ln consiste em La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Yb, Tm ou Lu) com a fórmula M(1-x-y)N2O4:Cex, Lny, onde M é Be, Mg, Ca, Sr ou Ba. Na área da oftalmologia, foi desenvolvido um equipamento médico para o diagnóstico de biofuncionalidade das células retinais fotoreceptoras, e como suporte à telemedicina oftalmológica. Este equipamento foi utilizado para realizar testes de visão cromática FM100HUE em fundo branco/preto para a personalização de materiais luminescentes. Os resultados demonstraram uma biofuncionalidade celular à visibilidade fotópica das cores em fundo preto superior no grupo de tratamento, composto por pessoas com retinopatia diabética (n=38), em comparação ao grupo de referência (n=38). Estes resultados sugerem a recomendação de materiais com fotoluminescência persistente (λem=485-555 nm), incluindo SrAl2O4:Ce3+, Dy3+, Eu2+, para o referido grupo de tratamento, em sinalização de emergência e em ambientes de baixa iluminação. Na área da arquitectura, foi proposta uma nova aplicação dos referidos nanomateriais luminescentes à base de SrAl2O4:Ce3+, Dy3+, Eu2+ em cerâmica de revestimento, tendo em vista a sua boa visibilidade e uso por pessoas com deficiências. Novos pavimentos, cerâmicos, fotoluminescentes, foram desenhados com propriedades multisensoriais (contraste táctil, sonoro e visual) e antimicrobianas, para pessoas portadoras de deficiências utilizarem, no escuro, com a prioridade de salvar vidas em emergências. Tais pisos, com relevos, podem ser combinados de modo a compor um sistema exclusivo de sinalização fotoluminescente multisensorial que possibilita a rápida evacuação mediante o uso de auxílios de mobilidade (e.g. bengala, cadeira de rodas, andadores, muletas). A solução integrada de tais inovações que potencializa a propriedade de luminescência persistente de SrAl2O4:Ce3+, Dy3+, Eu2+ de modo acessível para as pessoas com deficiências, pode contribuir para salvar vidas, no escuro, em emergências.

Educar (para) o pensar : desenvolvimento de competências reflexíveis em professores e alunos do 1º CEB : contributos da "Filosofia para Crianças"

O presente estudo inscreve-se na área científica da Formação de Professores, incidindo, particularmente, na compreensão do processo de desenvolvimento das competências reflexivas percebidas como factor de promoção do seu próprio desenvolvimento profissional e pessoal, do desenvolvimento da capacidade de pensar dos seus alunos, da revalorização dos processos curriculares de ensino-aprendizagem e de inovação dos contextos educacionais. Num contexto de complexidade, incerteza e mudança, importa repensar estratégias de formação de professores e de alunos para que possam constituir-se como fatores potenciadores do desenvolvimento da competência reflexiva. Estratégias que convocam, quer o professor, quer o aluno, para um tipo de questionamento de maior exigência reflexiva e consideradas potenciadoras do pensamento crítico, criativo e de cuidado com o outro, numa perspetiva educativa centrada no cuidar, que valoriza a dimensão humana, a atuação responsável, ética e solidária, em todos os planos da vida. Neste estudo propomo-nos retomar algumas das estratégias de formação já configuradas no movimento Filosofia para Crianças e que se constituíram como um programa de formação em contexto, no qual se procurou aprofundar e compreender as múltiplas dimensões e modos como interatuam os diferentes participantes da relação educativa em práticas curriculares reconfiguradas à luz dos pressupostos que sustentam este estudo. Do ponto de vista metodológico, a investigação inscreve-se num paradigma de natureza qualitativa e interpretativa, de matriz hermenêutica e ecológica, configurando uma abordagem de tipo complexo, e com características de estudo de caso, que considera indispensável a participação ativa do sujeito na construção do conhecimento próprio, bem como o carácter de imprevisibilidade e de recursividade das condições e subsistemas em que tal ocorre. No sentido de construir uma visão integrada do objeto em estudo, foram desenvolvidos procedimentos específicos (mixed-methods), nomeadamente análise documental, entrevista semiestruturada, observação participante e inquirição por questionário. O estudo, que decorreu na região centro do país, envolveu 5 professoras do 1.º Ciclo do Ensino Básico, 100 alunos do mesmo nível de ensino e os seus pais/encarregados de educação, inquiridos através de questionário e desenvolveu-se em duas fases. A primeira destinou-se à formação teórico-prática das professoras e, na segunda, foram desenvolvidas sessões práticas de Filosofia para Crianças com os alunos. Os portfolios reflexivos construídos pelos participantes e pela investigadora principal constituíram outra fonte da informação recolhida no estudo empírico. Os resultados do estudo situam-se a quatro níveis: no que respeita aos saberes básicos, ao perfil de competência dos professores, à sua formação e às estratégias e recursos considerados como potenciadores de um pensar de mais elevada qualidade. Quanto ao primeiro nível, o presente estudo releva o carácter estruturante e epistémico de aprender a pensar (bem), salientando que este se processa numa maior amplitude e profundidade dos conteúdos da própria reflexão, às quais subjaz uma visão ampla de cidadania planetária e socialmente comprometida, evidenciando uma ampliação do quadro referencial dos saberes básicos e considerados imprescindíveis para a educação dos cidadãos. A um segundo nível, salienta-se a exigência de um perfil de competência profissional que permita aos professores desenvolver nos seus alunos um pensar de qualidade e, simultaneamente, melhorar a sua própria competência reflexiva. Neste sentido, o estudo aponta para a continuidade das respostas que têm vindo a ser equacionadas por vários autores nacionais e internacionais que, ao abordarem a problemática da formação, do conhecimento profissional e do desenvolvimento identitário dos professores, têm acentuado a importância dos modelos crítico-reflexivos da formação e de uma supervisão ecológica, integradora, não standard e humanizada, no desenvolvimento das sociedades contemporâneas. Conforme os dados sugerem, admite-se que a formação integral dos cidadãos passa pela inclusão e interligação de diferentes áreas do conhecimento que, concertada e complementarmente, possam contribuir para o desenvolvimento da sensibilidade, do pensamento crítico e criativo, de uma cultura da responsabilidade e de uma atitude ética mais ativa e interventiva. Neste sentido, reafirma-se a importância de um trajeto formativo que promova a efetiva articulação entre teoria e a prática, o diálogo crítico-reflexivo entre saberes científicos e experiência, que focalize o profissional na sua praxis e saliente a sua conexão com o saber situado em contexto vivencial e didático- -pedagógico. Realça-se a pertinência de dinâmicas formativas que, a exemplo de “comunidades de investigação/aprendizagem”, na sua aceção de redes de formação que, na prossecução de projetos e propósitos comuns, incentivam a construção de itinerários próprios e de aprendizagens individuais, mobilizando processos investigativos pessoais e grupais. Evidencia-se a valorização de práticas promotoras da reflexão, do questionamento, da flexibilidade cognitiva como eixos estruturadores do pensamento e da ação profissional e como suporte do desenvolvimento profissional e pessoal, corroborando a importância dos processos transformadores decorrentes da experiência, da ação e da reflexão sobre ela. Finalmente, no que respeita às estratégias e recursos, os dados permitem corroborar a riqueza e o potencial do uso de portfolios reflexivos no desenvolvimento de competências linguísticas, comunicacionais, reflexivas e meta-reflexivas e o entendimento de que o processo de construção da identidade profissional ocorre e desenha-se numa dinâmica reflexiva- -prospetiva (re)confirmadora ou (re)configuradora de ideias, convicções, saberes e práticas, ou seja, identitária. De igual modo, a investigação releva a importância da construção de portfolios, por parte dos alunos, para o desenvolvimento da qualidade do seu pensamento, sublinhando-se o seu carácter inovador nesta área. Evidencia-se, ainda, a diversidade de estratégias que respeitem os interesses, necessidades e expectativas dos alunos e o seu contexto de vida, tal como o recurso a materiais diversificados que, atentos ao conteúdo da mensagem, possibilitem a autonomia do pensamento, o exercício efetivo da reflexão crítica e do questionamento, na sua articulação com as grandes questões que sempre despertaram a curiosidade humana e cuja atualidade permanece. Materiais e recursos que estabeleçam o diálogo entre razão e imaginação, entre saber e sensibilidade, que estimulem o envolvimento dos alunos na resolução de problemas e na procura conjunta de soluções e na construção de projetos individuais na malha dos projetos comuns. Reafirma-se, pois, a importância da humanização do saber, a educação pensada como vivência solidária de direitos e deveres. Uma perspetiva educacional humanista que assenta nas trajetórias de vida, na recuperação de experiências pessoais e singulares, que procura compreender a identidade como um processo em (re)elaboração permanente. O presente estudo integra-se na rede de cooperação científica Novos saberes básicos dos alunos no século XXI, novos desafios à formação de professores sendo que, e na linha das investigações produzidas neste âmbito, destaca que o alargamento das funções do professor do 1.º Ciclo do Ensino Básico, que colocando a tónica da ação pedagógica no como se aprende e para quê e na possibilidade de aprender e incorporar o imprevisível, incide no desenvolvimento de um conjunto de capacidades que vão para além das tradicionalmente associadas ao ensinar a ler, escrever e contar. Releva-se, pois, a pertinência da criação de ambientes educativos nos quais professores e alunos entreteçam, conjunta e coerentemente, conhecer, compreender, fazer, sentir, dizer, ver, ouvir e (con)viver em prol de uma reflexão que nos encaminhe no sentido de ser(mos) consciência.

Emerging horizons for tick-borne pathogens: from the ‘one pathogen–one disease’ vision to the pathobiome paradigm

Ticks as vectors of several notorious zoonotic pathogens, represent an important and increasing threat for human, animal health in Europe. Recent application of new technology revealed the complexity of the tick microbiome that might impact upon its vectorial capacity. Appreciation of these complex systems is expanding our vision of tick-borne pathogens leading us to evolve a more integrated view that embraces the “pathobiome” representing the pathogenic agent integrated within its abiotic and biotic environments. In this review, we will explore how this new vision will revolutionize our understanding of tick-borne diseases. We will discuss the implications in terms of research approach for the future in order to efficiently prevent and control the threat posed by ticks.

Painterly rendering using human vision

Painterly rendering has been linked to computer vision, but we propose to link it to human vision because perception and painting are two processes that are interwoven. Recent progress in developing computational models allows to establish this link. We show that completely automatic rendering can be obtained by applying four image representations in the visual system: (1) colour constancy can be used to correct colours, (2) coarse background brightness in combination with colour coding in cytochrome-oxidase blobs can be used to create a background with a big brush, (3) the multi-scale line and edge representation provides a very natural way to render fi ner brush strokes, and (4) the multi-scale keypoint representation serves to create saliency maps for Focus-of-Attention, and FoA can be used to render important structures. Basic processes are described, renderings are shown, and important ideas for future research are discussed.

An integrated framework for combining gist vision with object segregation categorisation and recognition

There are roughly two processing systems: (1) very fast gist vision of entire scenes, completely bottom-up and data driven, and (2) Focus-of-Attention (FoA) with sequential screening of specific image regions and objects. The latter system has to be sequential because unnormalised input objects must be matched against normalised templates of canonical object views stored in memory, which involves dynamic routing of features in the visual pathways.

A vision fronted with a new disparity model

We are developing a frontend that is based on the image representation in the visual cortex and plausible processing schemes. This frontend consists of multiscale line/edge and keypoint (vertex) detection, using models of simple, complex and end-stopped cells. This frontend is being extended by a new disparity model. Assuming that there is no neural inverse tangent operator, we do not exploit Gabor phase information. Instead, we directly use simple cell (Gabor) responses at positions where lines and edges are detected.

Integrated multi-scale architecture of the cortex with application to computer vision

Tese de dout., Engenharia Electrónica e de Computadores, Faculdade de Ciência e Tecnologia, Universidade do Algarve, 2007

A vision system for detecting paths and moving obstacles for the blind

In this paper we present a monocular vision system for a navigation aid. The system assists blind persons in following paths and sidewalks, and it alerts the user to moving obstacles which may be on collision course. Path borders and the vanishing point are de-tected by edges and an adapted Hough transform. Opti-cal flow is detected by using a hierarchical, multi-scale tree structure with annotated keypoints. The tree struc-ture also allows to segregate moving objects, indicating where on the path the objects are. Moreover, the centre of the object relative to the vanishing point indicates whether an object is approaching or not.

Analyse de l'incidence des dépenses publiques en éducation au Sénégal une approche par dominance stochastique

Ce mémoire étudie la situation de l'accès à l'éducation élémentaire au Sénégal en procédant à une analyse des dépenses publiques associée à la dominance stochastique. Je montre ainsi qu'en général, les inégalités dans l'accès à l'enseignement de base ont diminué entre 2001 et 2006. En divisant par la région et le genre, je relève aussi que de grandes disparités entre les milieux urbain et rural existent toujours au Sénégal, mais que les écarts entre les filles et les garçons sont pratiquement nuls, sauf à la campagne où les filles les plus pauvres constituent le groupe fréquentant le moins l'école publique dans tout le pays. Ces résultats démontrent que les analyses d'inégalités dans l'accès aux services publics doivent impérativement tenir compte des inégalités régionales. De plus, une comparaison plus superficielle avec 1992 permet de constater qu'à l'échelle nationale, la situation n'a cessé de progresser depuis ce temps, mais qu'en s'attardant à chaque région, on aperçoit des changements importants dans la tendance de chacune d'entre elles.