Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Brazilian Version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form Validity and Reproducibility

Background: The perception of improvement by a patient has assumed a central role in functional evaluation after a variety of knee problems. One of the instruments most used in clinical research is the International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form because its psychometric properties are considered to be excellent. Nonetheless, this questionnaire was originally developed for use in the English language. Therefore, to use this questionnaire in the Brazilian population, it is essential to translate and validate it. Purpose: The aim of this study was to translate the IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version and to test its validity and reproducibility. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The translation of the original IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version was accomplished in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines and was tested in 32 patients with knee pathologic conditions to develop the first Brazilian version. To test validity and reproducibility, 117 patients with several knee complaints completed the Brazilian IKDC Subjective Knee Form, the Short Form 36 (SF-36), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and the Lysholm score. From these patients, 85 were retested within a week to achieve reproducibility. The validation was addressed by correlating the Brazilian IKDC Subjective Knee Form to the other outcome measures. The reproducibility was tested by measuring internal consistency, test-retest reliability, and agreement. Results: The Brazilian IKDC Subjective Knee Form was highly related to the physical component summary of the SF-36, the Lysholm score, and the WOMAC, and weakly related to the mental component summary of SF-36 (r=.79, .89, .85, and .51, respectively). The internal consistency was strong, with a Cronbach a value of .928 and .935 in the test and retest assessment, respectively. The test-retest reliability proved to be excellent, with a high value of the intraclass correlation coefficient (.988), as well as the agreement, demonstrated by the low differences between the means of the test and retest, and the short limit of agreement, observed in the Altman-Bland and survival-agreement plots. Conclusion: The results of this study provide evidence that the Brazilian IKDC Subjective Knee Form has psychometric properties similar to the original version. In addition, it was a reliable evaluation instrument for patients with knee-related problems.

HEMODYNAMIC AND PERFUSION END POINTS FOR VOLEMIC RESUSCITATION IN SEPSIS

Sepsis is the systemic inflammatory response syndrome secondary to a local infection, and severe sepsis and septic shock are the more devastating scenarios of this disease. In the last decade, considerable achievements were obtained in sepsis knowledge, and an international campaign was developed to improve the treatment of this condition. However, sepsis is still one of the most important causes of death in intensive care units. The early stages of sepsis are characterized by a variety of hemodynamic derangements that induce a systemic imbalance between tissue oxygen supply and demand, leading to global tissue hypoxia. This dysfunction, which may occur in patients presenting normal vital signs, can be accompanied by a significant increase in both morbidity and mortality. The early identification of high-risk sepsis patients through tissue perfusion markers such as lactate and venous oxygen saturation is crucial for prompt initiation of therapeutic support, which includes early goal-directed therapy as necessary. The purpose of this article was to review the most commonly used hemodynamic and perfusion parameters for hemodynamic optimization in sepsis, emphasizing the physiological background for their use and the studies that demonstrated their effectiveness as goals of volemic resuscitation.

Photodynamic therapy for acne vulgaris: A critical review from basics to clinical practice Part II. Understanding parameters for acne treatment with photodynamic therapy

Photodynamic therapy requires a photosensitizer, oxygen, and activating light. For acne, pilosebaceous units are ""target"" structures. Porphyrins are synthesized in vivo from 5-aminolevulinic acid (ALA), particularly in pilosebaceous units. Different photosensitizers and drug delivery methods have been reported for acne treatment. There are a variety of porphyrin precursors with different pharmacokinetic properties. Among them, ALA and methyl-ester of ALA (MAT.) are available for possible off-label treatment of acne vulgaris. In addition, various light sources, light dosimetry, drug incubation time, and pre- and posttreatment care also change efficacy and side effects. None of these variables has been optimized for acne treatment, but a number of clinical trials provide helpful guidance. In this paper, we critically analyze clinical trials, case reports, and series of cases published through 2009. (J Am Acad Dermatol 2010;63:195-211.)

Extending the Phenotype of Monosomy 1p36 Syndrome and Mapping of a Critical Region for Obesity and Hyperphagia

Rearrangements of 1p36 are the most frequently detected abnormalities in diagnostic testing for chromosomal cryptic imbalances and include variably sized simple terminal deletions, derivative chromosomes, interstitial deletions, and complex rearrangements. These rearrangements result in the specific pattern of malformation and neurodevelopmental disabilities that characterizes monosomy 1p36 syndrome. Thus far, no individual gene within this region has been conclusively determined to be causative of any component of the phenotype. Nor is it known if the rearrangements convey phenotypes via a haploinsufficiency mechanism or through a position effect. We have used multiplex ligation-dependent probe amplification to screen for deletions of 1p36 in a group of 154 hyperphagic and overweight/obese, PWS negative individuals, and in a separate group of 83 patients initially sent to investigate a variety of other conditions. The strategy allowed the identification and delineation of rearrangements in nine subjects with a wide spectrum of clinical presentations. Our work reinforces the association of monosomy 1p36 and obesity and hyperphagia, and further suggests that these features may be associated with non-classical manifestations of this disorder in addition to a submicroscopic deletion of similar to 2-3 Mb in size. Multiplex ligation probe amplification using the monosomy 1p36 syndrome-specific kit coupled to the subtelomeric kit is an effective approach to identify and delineate rearrangements at 1p36. (C) 2009 Wiley-Liss, Inc.

Cerebrospinal fluid levels of chemokines in HIV infected patients with and without opportunistic infection of the central nervous system

Chemokines are chemoattractant cytokines involved in the immune response of a wide variety of diseases. There are few studies assessing their role in opportunistic infections in HIV-infected patients. In this study, we measured CC and CXC chemokines in cerebrospinal fluid (CSF) samples obtained from 40 HIV-infected patients with or without opportunistic infections of the central nervous system (CNS). CSF samples were also analyzed for quantification of total protein, cell count and HIV-1 RNA. HIV+ patients with cryptococcal meningitis had higher levels of CCL2, CCL3, CCL5, CXCL9 and CXCL10 when compared to patients without opportunistic neurological infections. Furthermore, HIV+ patients with associated cryptococcal meningitis had higher levels of CCL3, CXCL9 and CXCL10 when compared to HIV+ patients with associated toxoplasmic encephalitis. CCL3 and CXCL9 levels were positively correlated with CSF HIV-1 RNA levels, CSF protein concentration, and CSF cell count. CXCL10 level was correlated with the CSF viral load and the CSF cell count and CCL5 level was correlated with the CSF cell count. In conclusion, the profile of chemokines in CSF of HIV patients may differ according to the modality of the presented opportunistic infection and according to other biological markers, such as viral load in CSF. These differences are probably related to different patterns of neuroinflammatory responses displayed by patients with different opportunistic neurological infections. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Malformations of the index nails

We report a 52-year-old woman with micronychia of the index fingers. Radiographic examination revealed a Y-shaped bifurcation of the distal phalanx of both index fingers. She was diagnosed with congenital onychodysplasia of the index fingers (COIF) or Iso-Kikuchi syndrome. COIF is a rare condition characterized by a variety of nail dysplasia of the index fingers. Five criteria characterize COIF: congenital occurrence, unilateral or bilateral index finger involvement, variability in nail appearance, hereditary involvement and frequently associated bone abnormalities. Micronychia, polyonychia, anonychia, hemionychrogryphosis and malalignment are the observed index finger defects. Most cases have been described in Japan, and to our knowledge, this is the first case of COIF reported in South America.

Anaphylactic reaction induced by a polysulfone/polyvinylpyrrolidone membrane in the 10th session of hemodialysis with the same dialyzer

The majority of severe hypersensitivity reactions in hemodialysis patients have occurred due to sensitization to ethylene oxide or to nonbiocompatible membrane dialyzers. The use of polysulfone dialyzers rarely causes hypersensitivity reactions. In the present study, we describe a case of severe life-threatening reactions induced by polysulfone dialyzers (from different manufacturers subjected to a variety of sterilization methods), which occurred after 9 sessions of hemodialysis with the same prescription, exemplifying the complexity of such reactions.

Contributions of Non-consumptive Wildlife Tourism to Conservation

Wildlife tourism has the potential to contribute to conservation through a variety of mechanisms. This chapter presents a preliminary assessment of the extent to which this potential is currently being realised, comparing tourism based on viewing of animals in captive settings (with a focus on federated zoos) with that in free-ranging situations (wildlife watching). The key mechanisms involved are: direct wildlife management and research; use of income derived from wildlife tourism to fund conservation; education of visitors to behave in a more conservation-friendly manner; political lobbying in support of conservation; and provision of a socio-economic incentive for conservation. All of these occur in at least some zoos and wildlife-watching situations, and collectively the contribution of non-consumptive wildlife tourism to conservation is significant, though impossible to quantify. The key strengths of the zoo sector in this regard are its inputs into captive breeding and its potential to educate large numbers of people. in contrast, wildlife watching provides significant socio-economic incentives for conservation of natural habitats. There seem to be significant opportunities for expanding the role of non-consumptive wildlife tourism in conservation.