891 resultados para Translation into non mother tongues


Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

OBJECTIVE: To elucidate the role of the spleen and splenic allograft in lipid control and evaluate its effect on the lipid profile of rats.METHOD: 32 male Wistar rats were randomly assigned into four groups: control group (1), total splenectomy group (2), splenectomy and implantation of allograft group (3) and double spleen group (4). Each group was subdivided into two subgroups: A and B, based on the death of the animals after 30 or 120 days of monitoring. The procedures in groups 2, 3 and 4 were made simultaneously, and splenectomized animals, groups 2 and 3 were donors, respectively, for the animals of groups 3 and 4. In group 4 the spleen was preserved and the animals received implants from the spleens of rats from group 3. The regeneration of splenic tissue was evaluated by macroscopic and microscopic analyzes of the grafts and own spleens, as well as with measurements of VLDL, HDL, LDL, total cholesterol and triglycerides.RESULTS: after 120 days, Group 4 showed levels of total cholesterol and LDL lower than the other groups. Group 1 had higher levels of lipids.CONCLUSION: The technique of double spleen was effective in the control of lipid metabolism, corroborating the function of the spleen as a reserve of lipids.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Being the commonest ocular disorder, dense cataracts disable fundoscopic examination and the diagnosis of retinal disorders, which dogs may be predisposed. The aim of this study was to compare the electroretinographic responses recorded according to the International Society for Clinical Electrophysiology of Vision human protocol to evaluate retinal function of diabetic and non diabetic dogs, both presenting mature or hypermature cataracts. Full-field electroretinogram was recorded from 66 dogs, with ages varying from 6 to 15 years old allocated into two groups: (1) CG, non diabetic cataractous dogs, and (2) DG, diabetic cataractous dogs. Mean peak-to-peak amplitude (microvolts) and b-wave implicit time (milliseconds) were determined for each of the five standard full-field ERG responses (rod response, maximal response, oscillatory potentials, single-flash cone response and 30 Hz flicker). Comparing CG to DG, ERGs recorded from diabetic dogs presented lower amplitude and prolonged b-wave implicit time in all ERG responses. Prolonged b-wave implicit time was statistically significant (p< 0.05) at 30 Hz flicker (24.0 ms versus 22.4 ms). These data suggests full-field ERG is capable to record sensible alterations, such as flicker's implicit time, being useful to investigate retinal dysfunction in diabetic dogs.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This thesis examined both domestic and international forest investment options for a Finnish non-industrial private forest investor. The focus was on forest-based investment instruments. The influence of movements of currency exchange rates on foreign returns were also taken into account. Annual data from 1995 to 2011 was used. The main portfolio optimization model in this study was the Mean-Variance model but the results were also validated by using the Value at Risk and Expected Shortfall models. In addition, the exchange rate risk hedging was established by using one-week-maturity forward contracts. The results suggested that 75 % of the total wealth should be invested in Finnish private forests and the rest, 25 %, to a US REIT, in this case Rayonier. With hedging, the total return on the portfolio was 7.21 % (NIPF 5.3%) with the volatility of 6.63 % (NIPF 7.9%). Taxation supported US investments in this case. As a conclusion, a Finnish private forest investor may, as evidenced, benefit in diversifying a portfolio using REITs in the US.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The present paper describes an integrated micro/macro mechanical study of the elastic-viscoplastic behavior of unidirectional metal matrix composites (MMC). The micromechanical analysis of the elastic moduli is based on the Composites Cylinder Assemblage model (CCA) with comparisons also draw with a Representative Unit Cell (RUC) technique. These "homogenization" techniques are later incorporated into the Vanishing Fiber Diameter (VFD) model and a new formulation is proposed. The concept of a smeared element procedure is employed in conjunction with two different versions of the Bodner and Partom elastic-viscoplastic constitutive model for the associated macroscopic analysis. The formulations developed are also compared against experimental and analytical results available in the literature.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

A non isotropic turbulence model is extended and applied to three dimensional stably stratified flows and dispersion calculations. The model is derived from the algebraic stress model (including wall proximity effects), but it retains the simplicity of the "eddy viscosity" concept of first order models. The "modified k-epsilon" is implemented in a three dimensional numerical code. Once the flow is resolved, the predicted velocity and turbulence fields are interpolated into a second grid and used to solve the concentration equation. To evaluate the model, various steady state numerical solutions are compared with small scale dispersion experiments which were conducted at the wind tunnel of Mitsubishi Heavy Industries, in Japan. Stably stratified flows and plume dispersion over three distinct idealized complex topographies (flat and hilly terrain) are studied. Vertical profiles of velocity and pollutant concentration are shown and discussed. Also, comparisons are made against the results obtained with the standard k-epsilon model.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This paper is divided into two different parts. The first one provides a brief introduction to the fractal geometry with some simple illustrations in fluid mechanics. We thought it would be helpful to introduce the reader into this relatively new approach to mechanics that has not been sufficiently explored by engineers yet. Although in fluid mechanics, mainly in problems of percolation and binary flows, the use of fractals has gained some attention, the same is not true for solid mechanics, from the best of our knowledge. The second part deals with the mechanical behavior of thin wires subjected to very large deformations. It is shown that starting to a plausible conjecture it is possible to find global constitutive equations correlating geometrical end energy variables with the fractal dimension of the solid subjected to large deformations. It is pointed out the need to complement the present proposal with experimental work.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

In this work, image based estimation methods, also known as direct methods, are studied which avoid feature extraction and matching completely. Cost functions use raw pixels as measurements and the goal is to produce precise 3D pose and structure estimates. The cost functions presented minimize the sensor error, because measurements are not transformed or modified. In photometric camera pose estimation, 3D rotation and translation parameters are estimated by minimizing a sequence of image based cost functions, which are non-linear due to perspective projection and lens distortion. In image based structure refinement, on the other hand, 3D structure is refined using a number of additional views and an image based cost metric. Image based estimation methods are particularly useful in conditions where the Lambertian assumption holds, and the 3D points have constant color despite viewing angle. The goal is to improve image based estimation methods, and to produce computationally efficient methods which can be accomodated into real-time applications. The developed image-based 3D pose and structure estimation methods are finally demonstrated in practise in indoor 3D reconstruction use, and in a live augmented reality application.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Experiments were conducted in 2010 to determine the influence of plant density and seed position on the mother plant on seed physiological characteristics of cocklebur (Xanthium strumarium). Cocklebur burs were collected in fall of 2010 from Research Farm of University of Agricultural Sciences and Natural Resources of Gorgan, Iran. The experiment was established as factorial arrangement using a completely randomized design with three replications. The factors included different densities of cocklebur (0, 2, 4, 6 and 8 plant m-2) and the top and bottom parts of the canopy. Non dormant seeds were used for determining cardinal temperatures and tolerance to salinity and drought stresses. Base, optimum and ceiling germination temperatures were estimated between 7.09 to 12.33, 32 to 35 and 44 to 45 respectively in different treatments. Salinity stress up to 300 Mm and osmotic potential 8 bar inhibited the germination completely. Comparison of base temperatures and sigmoid equation coefficients showed that seeds produced in the top had higher germination than those that produced at the bottom of the mother plant. It seems plant densities through seed position on the mother plant affect seed quality. Likewise changes of light quality and quantity in shade environment increased seed dormancy in matured seeds. Shade environment affect seed germination on mother plant that increased dormancy of seeds maturing under shade be an adaptive response that reduces the probability of germination of offspring under unfavorable (shade, competitive) conditions.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The aim of this dissertation is to develop a theory on intercultural caring to deepen the understanding of caring between nurses and patients who have different cultural backgrounds. The research questions are: 1) What is intercultural caring? 2) How is intercultural caring described and understood? 3) How is intercultural caring described and understood in a maternity care context from the patients’ perspective? 4) What is the substance in a theory on intercultural caring? 5) What is the substance in a theory on intercultural caring in maternity care from the patients’ perspective? The theoretical perspective is based on caritative theory and the caring science-tradition (Eriksson, 2001, 2002) and has a hermeneutic approach. In the first study, 19 texts of Campinha-Bacote, Kim-Godwin, Leininger and Ray are analysed through content analysis. A model for intercultural caring is then created abductively. The second study is a metasynthesis of 40 studies on intercultural caring in maternity care research. The third study is a focused ethnography, in which 17 immigrant mothers are interviewed and observed. The theory on intercultural caring is created through a hermeneutic synthesis of the three studies. A synthesis of the studies with a maternity context results in five patterns of interpretation: the experience of caring is related to power; the family is always present; childbearing and change of culture can give women multiple vulnerabilities; both the mother and the nurse change when they meet; conflicts can cause change. The theory and patterns of interpretation consolidate into a contextual theory on intercultural caring for clinical maternity praxis. In this theory, caring consists of four dimensions: universal, cultural, contextual, and unique caring, which permeate each other. Universal caring is nondependent of time and space. Cultural caring considers the cultural background, the acculturation and the equality of each mother. In the maternity care culture, cultural competence, cultural safety, and acculturation of the nurse are emphasised. Contextual caring considers the specific cultural features of the childbearing mother. In this respect, the nurse is expected to be an expert and to clarify cultural assumptions in maternity care. In unique caring, the mother expects good communication, respect for the family, goodwill and somebody who cares for her and meets her needs, in order for trust to be built. In this respect, the nurse listens to the woman’s narrative, is flexible, open, courageous, and non-judgemental. The nurse shows an understanding for the life situation of the woman, and strives for continuity to preserve the care relationship. It was found that external circumstances affect intercultural caring. Moreover, intercultural caring is expected to decrease misunderstandings and conflicts, alleviate suffering and promote health and life. The theory adds knowledge to the phenomenon of intercultural caring for the nursing and caring sciences, and for the nursing care of patients with other cultural backgrounds than the nurses. The theory can be used in nursing, education, research and administration.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The human immunoglobulin lambda variable locus (IGLV) is mapped at chromosome 22 band q11.1-q11.2. The 30 functional germline v-lambda genes sequenced untill now have been subgrouped into 10 families (Vl1 to Vl10). The number of Vl genes has been estimated at approximately 70. This locus is formed by three gene clusters (VA, VB and VC) that encompass the variable coding genes (V) responsible for the synthesis of lambda-type Ig light chains, and the Jl-Cl cluster with the joining segments and the constant genes. Recently the entire variable lambda gene locus was mapped by contig methodology and its one- megabase DNA totally sequenced. All the known functional V-lambda genes and pseudogenes were located. We screened a human genomic DNA cosmid library and isolated a clone with an insert of 37 kb (cosmid 8.3) encompassing four functional genes (IGLV7S1, IGLV1S1, IGLV1S2 and IGLV5a), a pseudogene (VlA) and a vestigial sequence (vg1) to study in detail the positions of the restriction sites surrounding the Vl genes. We generated a high resolution restriction map, locating 31 restriction sites in 37 kb of the VB cluster, a region rich in functional Vl genes. This mapping information opens the perspective for further RFLP studies and sequencing

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

In the present study we compared the inoculation of swine gastric mucus into the stomach of mice, the urease test and carbolfuchsin-stained smears for the diagnosis of the infection with "Gastrospirillum suis" ("Helicobacter heilmannii" type 1), an uncultivated tightly spiralled gastric bacterium. Fragments obtained from the antral and oxyntic mucosa of the stomach of 50 slaughtered pigs were used for urease test, for carbolfuchsin-stained smears and for obtaining scrapings of mucus for mouse inoculation. The mice were killed by spinal dislocation 10 days after inoculation and fragments of the antral and oxyntic mucosa were used for spiral bacterium identification (urease test and carbolfuchsin-stained smears). Among the methods employed for the diagnosis of "H. heilmannii" infection, the inoculation of gastric mucus into the stomach of mice was the most sensitive and demonstrated bacterial positivity in 31 (62.0%) swine. Direct examination showed tightly spiralled bacteria in the gastric mucosa of only 4 (8.0%) of the 50 pigs studied. Among them, 3 (6.0%) presented a positive preformed urease test. Spiral bacteria were not seen in the gastric mucosa of any control mice. These results show that the use of the mouse inoculation method improved the detection of "H. heilmannii" in swine

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The most conspicuous effect of bradykinin following its administration into the systemic circulation is a transient hypotension due to vasodilation. In the present study most of the available evidence regarding the mechanisms involved in bradykinin-induced arterial vasodilation is reviewed. It has become firmly established that in most species vasodilation in response to bradykinin is mediated by the release of endothelial relaxing factors following the activation of B2-receptors. Although in some cases the action of bradykinin is entirely mediated by the endothelial release of nitric oxide (NO) and/or prostacyclin (PGI2), a large amount of evidence has been accumulated during the last 10 years indicating that a non-NO/PGI2 factor accounts for bradykinin-induced vasodilation in a wide variety of perfused vascular beds and isolated small arteries from several species including humans. Since the effect of the non-NO/PGI2 endothelium-derived relaxing factor is practically abolished by disrupting the K+ electrochemical gradient together with the fact that bradykinin causes endothelium-dependent hyperpolarization of vascular smooth muscle cells, the action of such factor has been attributed to the opening of K+ channels in these cells. The pharmacological characteristics of these channels are not uniform among the different blood vessels in which they have been examined. Although there is some evidence indicating a role for KCa or KV channels, our findings in the mesenteric bed together with other reports indicate that the K+ channels involved do not correspond exactly to any of those already described. In addition, the chemical identity of such hyperpolarizing factor is still a matter of controversy. The postulated main contenders are epoxyeicosatrienoic acids or endocannabinoid agonists for the CB1-receptors. Based on the available reports and on data from our laboratory in the rat mesenteric bed, we conclude that the NO/PGI2-independent endothelium-dependent vasodilation induced by BK is unlikely to involve a cytochrome P450 arachidonic acid metabolite or an endocannabinoid agonist.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

In this study we investigated the effects of the injection into the supraoptic nucleus (SON) of non-peptide AT1- and AT2-angiotensin II (ANG II) receptor antagonists, DuP753 and PD123319, as well as of the arginine-vasopressin (AVP) receptor antagonist d(CH2)5-Tyr(Me)-AVP, on water and 3% NaCl intake induced by the injection of ANG II into the medial septal area (MSA). The effects on water or 3% NaCl intake were assessed in 30-h water-deprived or in 20-h water-deprived furosemide-treated adult male rats, respectively. The drugs were injected in 0.5 µl over 30-60 s. Controls were injected with a similar volume of 0.15 M NaCl. Antagonists were injected at doses of 20, 80 and 180 nmol. Water and sodium intake was measured over a 2-h period. Previous administration of the AT1 receptor antagonist DuP753 into the SON decreased water (65%, N = 10, P<0.01) and sodium intake (81%, N = 8, P<0.01) induced by the injection of ANG II (10 nmol) into the MSA. Neither of these responses was significantly changed by injection of the AT2-receptor antagonist PD123319 into the SON. On the other hand, while there was a decrease in water intake (45%, N = 9, P<0.01), ANG II-induced sodium intake was significantly increased (70%, N = 8, P<0.01) following injection of the V1-type vasopressin antagonist d(CH2)5-Tyr(Me)-AVP into the SON. These results suggest that both AT1 and V1 receptors within the SON may be involved in water and sodium intake induced by the activation of ANG II receptors within the MSA. Furthermore, they do not support the involvement of MSA AT2 receptors in the mediation of these responses.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Intra-amygdala infusion of the non-N-methyl-D-aspartate (NMDA) receptor antagonist 6-cyano-7-nitroquinoxaline-2,3-dione (CNQX) prior to testing impairs inhibitory avoidance retention test performance. Increased training attenuates the impairing effects of amygdala lesions and intra-amygdala infusions of CNQX. The objective of the present study was to determine the effects of additional training on the impairing effects of intra-amygdala CNQX on expression of the inhibitory avoidance task. Adult female Wistar rats bilaterally implanted with cannulae into the border between the central and the basolateral nuclei of the amygdala were submitted to a single session or to three training sessions (0.2 mA, 24-h interval between sessions) in a step-down inhibitory avoidance task. A retention test session was held 48 h after the last training. Ten minutes prior to the retention test session, the animals received a 0.5-µl infusion of CNQX (0.5 µg) or its vehicle (25% dimethylsulfoxide in saline). The CNQX infusion impaired, but did not block, retention test performance in animals submitted to a single training session. Additional training prevented the impairing effect of CNQX. The results suggest that amygdaloid non-NMDA receptors may not be critical for memory expression in animals given increased training.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Peripheral axonal regeneration was investigated in adult male mice of the C57BL/6J (C), BALB/cJ (B) and A/J (A) strains and in their F1 descendants using a predegenerated nerve transplantation model. Four types of transplants were performed: 1) isotransplants between animals of the C, B and A strains; 2) donors of the C strain and recipients of the C x B and C x A breeding; 3) donors of the B strain and recipients of the C x B breeding, and 4) donors of the A strain and recipients of the C x A breeding. Donors had the left sciatic nerve transected and two weeks later a segment of the distal stump was transplanted into the recipient. Four weeks after transplantation the regenerated nerves were used to determine the total number of regenerated myelinated fibers (TMF), diameter of myelinated fibers (FD) and myelin thickness (MT). The highest TMF values were obtained in the groups where C57BL/6J mice were the donors (C to F1 (C x B) = 4658 ± 304; C to F1 (C x A) = 3899 ± 198). Also, A/J grafts led to a significantly higher TMF (A to F1 (C x A) = 3933 ± 565). Additionally, isotransplant experiments showed that when the nerve is previously degenerated, C57BL/6J mice display the largest number of myelinated fibers (C to C = 3136 ± 287; B to B = 2759 ± 170, and A to A = 2835 ± 239). We also observed that when C57BL/6J was the graft donor, FD was the highest and MT did not differ significantly when compared with the other groups. These morphometric results reinforce the idea that Schwann cells and the nerve environment of C57BL/6J provide enough support to the regenerative process. In this respect, the present results support the hypothesis that the non-neuronal cells, mainly Schwann cells, present in the sciatic nerve of C57BL/6J mice are not the main limiting factor responsible for low axonal regeneration.