A study of the scutellum in eight Chagas disease vector species from genus Triatoma (Hemiptera, Reduviidae) using optical and scanning electron microscopy

The aim of this study was to analyze the external morphology of the scutellum through optical microscopy and scanning electron microscopy (SEM) in male specimens of Triatoma costalimai, T. delpontei, T. eratyrusiformis, T. matogrossensis, T. infestans melanosoma, T. sherlocki, T. tibiamaculata, and T. vandae. A total of 30 photographs of the scutellum were made. Magnification varied from 50X to 750X. Regarding depth and forms of the central depression, the heart-shaped form was predominant, with some exceptions, so that this shape appears to be a common characteristic for species of genus Triatoma Laporte, 1832. In T. eratyrusiformis, a kind of sensillum with important taxonomic value was observed. The different sizes and shapes of the designs found on the posterior process of the scutellum were also of important taxonomic interest. The study of the scutellum based on SEM showed valuable characteristics, allowing the use of this structure to aid the diagnosis of triatomine species. Thus, more specimens in subsequent studies and analyses of morphometric parameters should contribute to agreement on phylogenetic aspects in this genus. A Key to eight species of Triatoma based on male scutellar morphology is presented.

A CMR study of the effects of tissue edema and necrosis on left ventricular dyssynchrony in acute myocardial infarction: implications for cardiac resynchronization therapy.

ABSTRACT: BACKGROUND: In acute myocardial infarction (AMI), both tissue necrosis and edema are present and both might be implicated in the development of intraventricular dyssynchrony. However, their relative contribution to transient dyssynchrony is not known. Cardiovascular magnetic resonance (CMR) can detect necrosis and edema with high spatial resolution and it can quantify dyssynchrony by tagging techniques. METHODS: Patients with a first AMI underwent percutaneous coronary interventions (PCI) of the infarct-related artery within 24 h of onset of chest pain. Within 5-7 days after the event and at 4 months, CMR was performed. The CMR protocol included the evaluation of intraventricular dyssynchrony by applying a novel 3D-tagging sequence to the left ventricle (LV) yielding the CURE index (circumferential uniformity ratio estimate; 1 = complete synchrony). On T2-weighted images, edema was measured as high-signal (>2 SD above remote tissue) along the LV mid-myocardial circumference on 3 short-axis images (% of circumference corresponding to the area-at-risk). In analogy, on late-gadolinium enhancement (LGE) images, necrosis was quantified manually as percentage of LV mid-myocardial circumference on 3 short-axis images. Necrosis was also quantified on LGE images covering the entire LV (expressed as %LV mass). Finally, salvaged myocardium was calculated as the area-at-risk minus necrosis (expressed as % of LV circumference). RESULTS: After successful PCI (n = 22, 2 female, mean age: 57 ± 12y), peak troponin T was 20 ± 36ug/l and the LV ejection fraction on CMR was 41 ± 8%. Necrosis mass was 30 ± 10% and CURE was 0.91 ± 0.05. Edema was measured as 58 ± 14% of the LV circumference. In the acute phase, the extent of edema correlated with dyssynchrony (r2 = -0.63, p < 0.01), while extent of necrosis showed borderline correlation (r2 = -0.19, p = 0.05). PCI resulted in salvaged myocardium of 27 ± 14%. LV dyssynchrony (=CURE) decreased at 4 months from 0.91 ± 0.05 to 0.94 ± 0.03 (p < 0.004, paired t-test). At 4 months, edema was absent and scar %LV slightly shrunk to 23.7 ± 10.0% (p < 0.002 vs baseline). Regression of LV dyssynchrony during the 4 months follow-up period was predicted by both, the extent of edema and its necrosis component in the acute phase. CONCLUSIONS: In the acute phase of infarction, LV dyssynchrony is closely related to the extent of edema, while necrosis is a poor predictor of acute LV dyssynchrony. Conversely, regression of intraventricular LV dyssynchrony during infarct healing is predicted by the extent of necrosis in the acute phase.

Psychometric evaluation of the French version of the questionnaire attitudes towards morphine use; a cross-sectional study in Valais, Switzerland.

BACKGROUND: In Switzerland, nurses are allowed to prescribe and administer morphine in emergency situations without a doctor. Still, nurses and other health professionals are often reluctant to prescribe and administer morphine for pain management in patients. No valid French-speaking instrument is available in Switzerland to assess the attitudes of nurses and other health professionals towards the prescription and administration of morphine. In this study, we evaluated the psychometric properties of the French version of the questionnaire "Attitudes towards morphine use". METHODS: The instrument was derived from an Italian version. Forward and back translations of the questionnaire were performed. Item analysis and construct validity were assessed between April and December 2010 in a cross sectional study including five Swiss hospitals in a sample of 588 health professionals (533 nurses, mean age 38.3 ± 10.2 years). Thirty subjects participated in test-retest reliability. RESULTS: The time to complete the instrument ranged between 12 and 15 minutes and neither floor nor ceiling effect were found. The initial 24-item instrument showed an intraclass correlation (ICC) of 0.69 (95% CI: 0.64 to 0.73, P < 0.001), and a Cronbach's 45; of 0.700. Factor analysis led to a six-component solution explaining 52.4% of the total variance. After excluding five items, the shortened version showed an ICC of 0.74 (95% CI, 0.70 to 0.77, P < 0.001) and a Cronbach's 45; of 0.741. Factor analysis led to a five-component solution explaining 54.3% of the total variance. The five components were named "risk of addiction/dependence"; "operational reasons for not using morphine"; "risk of escalation"; "other (non-dependence) risks" and "external (non-operational) reasons". In test-retest, the shortened instrument showed an ICC of 0.797 (95% CI, 0.630 to 0.911, P < 0.001) and a Cronbach's 45; of 0.797. CONCLUSIONS: The 19-item shortened instrument assessing attitudes towards the prescription and administration of morphine showed adequate content and construct validity.

A Genome-Wide Association Study of Upper Aerodigestive Tract Cancers Conducted within the INHANCE Consortium

Genome-wide association studies (GWAS) have been successful in identifying common genetic variation involved in susceptibility to etiologically complex disease. We conducted a GWAS to identify common genetic variation involved in susceptibility to upper aero-digestive tract (UADT) cancers. Genome-wide genotyping was carried out using the Illumina HumanHap300 beadchips in 2,091 UADT cancer cases and 3,513 controls from two large European multi-centre UADT cancer studies, as well as 4,821 generic controls. The 19 top-ranked variants were investigated further in an additional 6,514 UADT cancer cases and 7,892 controls of European descent from an additional 13 UADT cancer studies participating in the INHANCE consortium. Five common variants presented evidence for significant association in the combined analysis (p≤5×10−7). Two novel variants were identified, a 4q21 variant (rs1494961, p = 1×10−8) located near DNA repair related genes HEL308 and FAM175A (or Abraxas) and a 12q24 variant (rs4767364, p = 2×10−8) located in an extended linkage disequilibrium region that contains multiple genes including the aldehyde dehydrogenase 2 (ALDH2) gene. Three remaining variants are located in the ADH gene cluster and were identified previously in a candidate gene study involving some of these samples. The association between these three variants and UADT cancers was independently replicated in 5,092 UADT cancer cases and 6,794 controls non-overlapping samples presented here (rs1573496-ADH7, p = 5×10−8; rs1229984-ADH1B, p = 7×10−9; and rs698-ADH1C, p = 0.02). These results implicate two variants at 4q21 and 12q24 and further highlight three ADH variants in UADT cancer susceptibility.

Seasonal dynamics of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in the northernmost state of Brazil: a likely port-of-entry for dengue virus 4

Roraima is the northernmost state of Brazil, bordering both Venezuela and Guyana. Appropriate climate and vector conditions for dengue transmission together with its proximity to countries where all four dengue serotypes circulate make this state, particularly the capital Boa Vista, strategically important for dengue surveillance in Brazil. Nonetheless, few studies have addressed the population dynamics of Aedes aegypti in Boa Vista. In this study, we report temporal and spatial variations in Ae. aegypti population density using ovitraps in two highly populated neighbourhoods; Centro and Tancredo Neves. In three out of six surveys, Ae. aegypti was present in more than 80% of the sites visited. High presence levels of this mosquito suggest ubiquitous human exposure to the vector, at least during part of the year. The highest infestation rates occurred during the peak of the rainy seasons, but a large presence was also observed during the early dry season (although with more variation among years). Spatial distribution of positive houses changed from a sparse and local pattern to a very dense pattern during the dry-wet season transition. These results suggest that the risk of dengue transmission and the potential for the new serotype invasions are high for most of the year.

A large study of androgen receptor germline variants and their relation to sex hormone levels and prostate cancer risk. Results from the National Cancer Institute Breast and Prostate Cancer Cohort Consortium

Background: Androgens are key regulators of prostate gland maintenance and prostate cancer growth, and androgen deprivation therapy has been the mainstay of treatment for advanced prostate cancer for many years. A long-standing hypothesis has been that inherited variation in the androgen receptor (AR) gene plays a role in prostate cancer initiation. However, studies to date have been inconclusive and often suffered from small sample sizes. Objective and Methods: We investigated the association of AR sequence variants with circulating sex hormone levels and prostate cancer risk in 6058 prostate cancer cases and 6725 controls of Caucasian origin within the Breast and Prostate Cancer Cohort Consortium. We genotyped a highly polymorphic CAG microsatellite in exon 1 and six haplotype tagging single nucleotide polymorphisms and tested each genetic variant for association with prostate cancer risk and with sex steroid levels. Results: We observed no association between AR genetic variants and prostate cancer risk. However, there was a strong association between longer CAG repeats and higher levels of testosterone (P = 4.73 × 10−5) and estradiol (P = 0.0002), although the amount of variance explained was small (0.4 and 0.7%, respectively). Conclusions: This study is the largest to date investigating AR sequence variants, sex steroid levels, and prostate cancer risk. Although we observed no association between AR sequence variants and prostate cancer risk, our results support earlier findings of a relation between the number of CAG repeats and circulating levels of testosterone and estradiol.

Outcome after relapse of acute lymphoblastic leukemia in adult patients included in four consecutive risk-adapted trials by the PETHEMA Study Group

BACKGROUND About one half of adults with acute lymphoblastic leukemia are not cured of the disease and ultimately die. The objective of this study was to explore the factors influencing the outcome of adult patients with relapsed acute lymphoblastic leukemia. DESIGN AND METHODS. We analyzed the characteristics, the outcome and the prognostic factors for survival after first relapse in a series of 263 adult patients with acute lymphoblastic leukemia (excluding those with mature B-cell acute lymphoblastic leukemia) prospectively enrolled in four consecutive risk-adapted PETHEMA trials. RESULTS. The median overall survival after relapse was 4.5 months (95% CI, 4-5 months) with a 5-year overall survival of 10% (95% CI, 8%-12%); 45% of patients receiving intensive second-line treatment achieved a second complete remission and 22% (95% CI, 14%-30%) of them remained disease free at 5 years. Factors predicting a good outcome after rescue therapy were age less than 30 years (2-year overall survival of 21% versus 10% for those over 30 years old; P<0.022) and a first remission lasting more than 2 years (2-year overall survival of 36% versus 17% among those with a shorter first remission; P<0.001). Patients under 30 years old whose first complete remission lasted longer than 2 years had a 5-year overall survival of 38% (95% CI, 23%-53%) and a 5-year disease-free survival of 53% (95% CI, 34%-72%). CONCLUSIONS The prognosis of adult patients with acute lymphoblastic leukemia who relapse is poor. Those aged less than 30 years with a first complete remission lasting longer than 2 years have reasonable possibilities of becoming long-term survivors while patients over this age or those who relapse early cannot be successfully rescued using the therapies currently available.

The contributions of the Genome Project to the study of schistosomiasis

In this paper we review the impact that the availability of the Schistosoma mansoni genome sequence and annotation has had on schistosomiasis research. Easy access to the genomic information is important and several types of data are currently being integrated, such as proteomics, microarray and polymorphic loci. Access to the genome annotation and powerful means of extracting information are major resources to the research community.

Evaluation of a linear spectral mixture model and vegetation indices (NDVI and EVI) in a study of schistosomiasis mansoni and Biomphalaria glabrata distribution in the state of Minas Gerais, Brazil

This paper analyses the associations between Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) and Enhanced Vegetation Index (EVI) on the prevalence of schistosomiasis and the presence of Biomphalaria glabrata in the state of Minas Gerais (MG), Brazil. Additionally, vegetation, soil and shade fraction images were created using a Linear Spectral Mixture Model (LSMM) from the blue, red and infrared channels of the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer spaceborne sensor and the relationship between these images and the prevalence of schistosomiasis and the presence of B. glabrata was analysed. First, we found a high correlation between the vegetation fraction image and EVI and second, a high correlation between soil fraction image and NDVI. The results also indicate that there was a positive correlation between prevalence and the vegetation fraction image (July 2002), a negative correlation between prevalence and the soil fraction image (July 2002) and a positive correlation between B. glabrata and the shade fraction image (July 2002). This paper demonstrates that the LSMM variables can be used as a substitute for the standard vegetation indices (EVI and NDVI) to determine and delimit risk areas for B. glabrata and schistosomiasis in MG, which can be used to improve the allocation of resources for disease control.

Prevalence of sleep-disordered breathing in the general population: the HypnoLaus study.

BACKGROUND: Sleep-disordered breathing is associated with major morbidity and mortality. However, its prevalence has mainly been selectively studied in populations at risk for sleep-disordered breathing or cardiovascular diseases. Taking into account improvements in recording techniques and new criteria used to define respiratory events, we aimed to assess the prevalence of sleep-disordered breathing and associated clinical features in a large population-based sample. METHODS: Between Sept 1, 2009, and June 30, 2013, we did a population-based study (HypnoLaus) in Lausanne, Switzerland. We invited a cohort of 3043 consecutive participants of the CoLaus/PsyCoLaus study to take part. Polysomnography data from 2121 people were included in the final analysis. 1024 (48%) participants were men, with a median age of 57 years (IQR 49-68, range 40-85) and mean body-mass index (BMI) of 25·6 kg/m(2) (SD 4·1). Participants underwent complete polysomnographic recordings at home and had extensive phenotyping for diabetes, hypertension, metabolic syndrome, and depression. The primary outcome was prevalence of sleep-disordered breathing, assessed by the apnoea-hypopnoea index. FINDINGS: The median apnoea-hypopnoea index was 6·9 events per h (IQR 2·7-14·1) in women and 14·9 per h (7·2-27·1) in men. The prevalence of moderate-to-severe sleep-disordered breathing (≥15 events per h) was 23·4% (95% CI 20·9-26·0) in women and 49·7% (46·6-52·8) in men. After multivariable adjustment, the upper quartile for the apnoea-hypopnoea index (>20·6 events per h) was associated independently with the presence of hypertension (odds ratio 1·60, 95% CI 1·14-2·26; p=0·0292 for trend across severity quartiles), diabetes (2·00, 1·05-3·99; p=0·0467), metabolic syndrome (2·80, 1·86-4·29; p<0·0001), and depression (1·92, 1·01-3·64; p=0·0292). INTERPRETATION: The high prevalence of sleep-disordered breathing recorded in our population-based sample might be attributable to the increased sensitivity of current recording techniques and scoring criteria. These results suggest that sleep-disordered breathing is highly prevalent, with important public health outcomes, and that the definition of the disorder should be revised. FUNDING: Faculty of Biology and Medicine of Lausanne, Lausanne University Hospital, Swiss National Science Foundation, Leenaards Foundation, GlaxoSmithKline, Ligue Pulmonaire Vaudoise.

Impactia: automating the study of the scientific production

Introduction The Andalusian Public Health System Virtual Library (Biblioteca Virtual del Sistema Sanitario Público de Andalucía, BV-SSPA) was set up in June 2006. It consists of a regional government action with the aim of democratizing the health professional access to quality scientific information, regardless of the professional workplace. Andalusia is a region with more than 8 million inhabitants, with 100,000 health professionals for 41 hospitals, 1,500 primary healthcare centres, and 28 centres for non-medical attention purposes (research, management, and educational centres). Objectives The Department of Development, Research and Investigation (R+D+i) of the Andalusian Regional Government has, among its duties, the task of evaluating the hospitals and centres of the Andalusian Public Health System (SSPA) in order to distribute its funding. Among the criteria used is the evaluation of the scientific output, which is measured using bibliometry. It is well-known that the bibliometry has a series of limitations and problems that should be taken into account, especially when it is used for non-information sciences, such us career, funding, etc. A few years ago, the bibliometric reports were done separately in each centre, but without using preset and well-defined criteria, elements which are basic when we need to compare the results of the reports. It was possible to find some hospitals which were including Meeting Abstracts in their figures, while others do not, and the same was happening with Erratum and many other differences. Therefore, the main problem that the Department of R+D+i had to deal with, when they were evaluating the health system, was that bibliometric data was not accurate and reports were not comparable. With the aim of having an unified criteria for the whole system, the Department of R+D+i ordered the BV-SSPA to do the year analysis of the scientific output of the system, using some well defined criteria and indicators, among whichstands out the Impact Factor. Materials and Methods As the Impact Factor is the bibliometric indicator that the virtual library is asked to consider, it is necessary to use the database Web of Science (WoS), since it is its owner and editor. The WoS includes the databases Science Citation Index (SCI), Social Sciences Citation Index (SSCI) and Arts & Humanities Citation Index. To gather all the documents, SCI and SSCI are used; to obtain the Impact Factor and quartils, it is used the Journal Citation Reports, JCR. Unlike other bibliographic databases, such us MEDLINE, the bibliometric database WoS includes the address of all the authors. In order to retrieve all the scientific output of the SSPA, we have done general searches, which are afterwards processed by a tool developed by our library. We have done nine different searches using the field ‘address’; eight of them including ‘Spain’ and each one of the eight Andalusian Regions, and the other one combining ‘Spain’ with all those cities where there are health centres, since we have detected that there are some authors that do not use the region in their signatures. These are some of the search strategies: AD=Malaga and AD=Spain AD=Sevill* and AD=Spain AD=SPAIN AND (AD=GUADIX OR AD=BAZA OR AD=MOTRIL) Further more, the field ‘year’ is used to determine the period. To exploit the data, the BV-SSPA has developed a tool called Impactia. It is a web application which uses a database to store the information of the documents generated by the SSPA. Impactia allows the user to automatically process the retrieved documents, assigning them to their correspondent centres. In order to do the classification of documents automaticaly, it was necessary to detect the huge variability of names of the centres that the authors use in their signatures. Therefore, Impactia knows that if an author signs as “Hospital Universitario Virgen Macarena”, “HVM” or “Hosp. Virgin Macarena”, he belongs to the same centre. The figure attached shows the variability found for the Empresa Publica Hospital de Poniente. Besides the documents from WoS, Impactia includes the documents indexed in Scopus and in other databases, where we do bibliographic searches using similar strategies to the later ones. Aware that in the health centres and hospitals there is a lot of grey literature that is not gathered in databases, Impactia allows the centres to feed the application with these documents, so that all the SSPA scientific output is gathered and organised in a centralized place. The ones responsible of localizing this gray literature are the librarians of each one of the centres. They can also do statements to the documents and indicators that are collected and calculated by Impactia. The bulk upload of documents from WoS and Scopus into Impactia is monthly done. One of the main issues that we found during the development of Impactia was the need of dealing with duplicated documents obtained from different sources. Taking into account that sometimes titles might be written differently, with slashes, comas, and so on, Impactia detects the duplicates using the field ‘DOI’ if it is available or comparing the fields: page start, page end and ISSN. Therefore it is possible to guarantee the absence of duplicates. Results The data gathered in Impactia becomes available to the administrative teams and hospitals managers, through an easy web page that allows them to know at any moment, and with just one click, the detailed information of the scientific output of their hospitals, including useful graphs such as percentage of document types, journals where their scientists usually publish, annual comparatives, bibliometric indicators and so on. They can also compare the different centres of the SSPA. Impactia allows the user to download the data from the application, so that he can work with this information or include them in their centres’ reports. This application saves the health system many working hours. It was previously done manually by forty one librarians, while now it is done by only one person in the BV-SSPA during two days a month. To sum up, the benefits of Impactia are: It has shown its effectiveness in the automatic classification, treatment and analysis of the data. It has become an essential tool for all managers to evaluate quickly and easily the scientific production of their centers. It optimizes the human resources of the SSPA, saving time and money. It is the reference point for the Department of R+D+i to do the scientific health staff evaluation.

Complicated intra-abdominal infections in Europe: a comprehensive review of the CIAO study.

The CIAO Study ("Complicated Intra-Abdominal infection Observational" Study) is a multicenter investigation performed in 68 medical institutions throughout Europe over the course of a 6-month observational period (January-June 2012).Patients with either community-acquired or healthcare-associated complicated intra-abdominal infections (IAIs) were included in the study.2,152 patients with a mean age of 53.8 years (range: 4-98 years) were enrolled in the study. 46.3% of the patients were women and 53.7% were men. Intraperitoneal specimens were collected from 62.2% of the enrolled patients, and from these samples, a variety of microorganisms were collectively identified.The overall mortality rate was 7.5% (163/2.152).According to multivariate analysis of the compiled data, several criteria were found to be independent variables predictive of patient mortality, including patient age, the presence of an intestinal non-appendicular source of infection (colonic non-diverticular perforation, complicated diverticulitis, small bowel perforation), a delayed initial intervention (a delay exceeding 24 hours), sepsis and septic shock in the immediate post-operative period, and ICU admission.Given the sweeping geographical distribution of the participating medical centers, the CIAO Study gives an accurate description of the epidemiological, clinical, microbiological, and treatment profiles of complicated intra-abdominal infections (IAIs) throughout Europe.

A comparative study of the TF-Test®, Kato-Katz, Hoffman-Pons-Janer, Willis and Baermann-Moraes coprologic methods for the detection of human parasitosis

This study compares the diagnostic accuracy of the TF-Test® (TFT) for human parasitosis with results obtained using the traditional Kato-Katz (KK), Hoffman-Pons-Janer (HPJ), Willis and Baermann-Moraes (BM) techniques. Overall, four stool samples were taken from each individual; three alternate-day TFT stool samples and another sample that was collected in a universal container. Stool samples were taken from 331 inhabitants of the community of Quilombola Santa Cruz. The gold standard (GS) for protozoa detection was defined as the combined results for TFT, HPJ and Willis coproscopic techniques; for helminth detection, GS was defined as the combined results for all five coproscopic techniques (TFT, KK, HPJ, Willis and BM). The positivity rate of each method was compared using the McNemar test. While the TFT exhibited similar positivity rates to the GS for Entamoeba histolytica/dispar (82.4%) and Giardia duodenalis (90%), HPJ and Willis techniques exhibited significantly lower positivity rates for these protozoa. All tests exhibited significantly lower positivity rates compared with GS for the diagnosis of helminths. The KK technique had the highest positivity rate for diagnosing Schistosoma mansoni (74.6%), while the TFT had the highest positivity rates for Ascaris lumbricoides (58.1%) and hookworm (75%); HPJ technique had the highest positivity rate for Strongyloides stercoralis (50%). Although a combination of tests is the most accurate method for the diagnosis of enteral parasites, the TFT reliably estimates the prevalence of protozoa and selected helminths, such as A. lumbricoides and hookworm. Further studies are needed to evaluate the detection accuracy of the TFT in samples with varying numbers of parasites.

The interactional space in CLIL (Content and Language Integrated Learning) and EFL (English as a Foreign Language) classrooms

Aquest estudi pretén investigar els intercanvis verbals mestre/a – aprenent(s) en dos contextos d'instrucció diferents: classes amb un enfocament AICLE (Aprenentatge Integrat de Continguts Curriculars i Llengua Estrangera) on s’aprenen continguts no lingüístics a través de l’anglès, per una banda, i classes 'tradicionals' d'anglès com a llengua estrangera, on l’anglès és alhora objecte d’estudi i vehicle de comunicació, per una altra banda. Més concretament, les preguntes que formula el/la mestre/a, la producció oral dels aprenents i el 'feedback' del/de la mestre/a en els episodis d’atenció a la forma s’han estudiat a la llum de les principals teories provinents del camp de l’Adquisició de Segones Llengües (SLA) per tal de demostrar el seu paper en l’aprenentatge de l’anglès. El corpus de dades prové de l’enregistrament de 7 sessions AICLE i d'11 sessions EFL enregistrades en format àudio i vídeo en dos centres públics d’Educació Primària (EP) de Catalunya. A cadascuna de les escoles, el/la mateix/a mestre/a és l’encarregat/da dels dos tipus d’instrucció amb el mateix grup d’aprenents (10-11 anys d’edat), fet que permet eliminar variables individuals com l'aptitud dels aprenents o l'estil del/de la mestre/a.Els resultats mostren un cert nombre de similituds discursives entre AICLE i EFL donat que ambdós enfocaments tenen lloc en el context-classe amb unes característiques ben definides. Tal com apunta la recerca realitzada en aquest camp, la instrucció AICLE reuneix un seguit de condicions idònies per un major desenvolupament dels nivells de llengua anglesa més enllà de les classes ‘tradicionals’ d’anglès. Malgrat això, aquest estudi sembla indicar que el potencial d'AICLE pel que fa a facilitar una exposició rica a l’anglès i una producció oral significativa no s’explota degudament. En aquest sentit, els resultats d’aquest estudi poden contribuir a la formació dels futurs professors d'AICLE si es busca l’assoliment d’una complementarietat d’ambdós contextos amb l’objectiu últim de millorar els nivells de domini de la llengua anglesa.

A study of multidrug-resistant tuberculosis in risk groups in the city of Santos, São Paulo, Brazil

Monitoring the extent of and trends in multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) is a priority of the Brazilian National Tuberculosis Control Programme. The current study aimed to estimate the incidence of MDR-TB, describe the profile of TB drug resistance in risk groups and examine whether screening for MDR-TB adhered to the recommended guidelines. A descriptive study that examined diagnosed cases of pulmonary TB was conducted in the city of Santos, Brazil, between 2000-2004. Of the 2,176 pulmonary TB cases studied, 671 (30.8%) met the criteria for drug sensitivity testing and, of these cases, 31.7% (213/671) were tested. Among the tested cases, 9.4% were resistant to one anti-TB drug and 15% were MDR. MDR was observed in 11.6% of 86 new TB cases and 17.3% of 127 previously treated cases. The average annual incidence of MDR-TB was 1.9 per 100,000 inhabitants-years. The extent of known MDR-TB in the city of Santos is high, though likely to be underestimated. Our study therefore indicates an inadequate adherence to the guidelines for MDR-TB screening and suggests the necessity of alternative strategies of MDR-TB surveillance.