La Multi-metodología Autobiográfica Extendida (MAE). Una estrategia cualitativa para estudiar la identidad, los fondos de conocimiento y las formas de vida

La multi-metodología autobiográfica es una aproximación cualitativa que combina distintas técnicas para estudiar la construcción narrativa de la identidad. El objetivo de este artículo es ofrecer una revisión de dicho enfoque a partir de una expansión de los distintos instrumentos cualitativos utilizados. Más concretamente, la multi-metodología autobiográfica extendida (MAE) consta de cuatro grupos de técnicas: entrevistas en profundidad (historia de vida, entrevista de fondos de conocimiento y la entrevista de Durand), el retrato o dibujo identitario revisado (dibujo identitario, auto-definición, tarea identitaria de las diez definiciones), el análisis de los artefactos-rutinas-formas de vida (diario de una semana, detección de artefactos, rutinas a través de fotografías, rutinas educativas a través de fotografías ) y la utilización de distintos “mapas psicológicos o psicogeográficos” (cronograma, genograma, ecomapa, geomapa y mapa relacional). Después de definir la identidad, los fondos de conocimiento y las formas de vida como posibles objetos de estudio en ciencias sociales, el artículo describe e ilustra las distintas técnicas que componen la metodología propuesta. Se concluye recomendando la triangulación de técnicas cualitativas narrativas basadas en el lenguaje, el caso de las tradicionales entrevistas en profundidad, con determinados procedimientos visuales, a partir de la utilización de fotografías o representaciones gráficas

Reduction of corneal edema in endotoxin-induced uveitis after application of L-NAME as nitric oxide synthase inhibitor in rats by iontophoresis.

PURPOSE: To investigate the involvement of the cornea during endotoxin-induced uveitis (EIU) in the rat and the effect of Ngamma-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) as nitric oxide synthase (NOS) inhibitor, administered by iontophoresis. METHODS: EIU was induced in Lewis rats that were killed at 8 and 16 hours after lipopolysaccharide (LPS) injection. The severity of uveitis was evaluated clinically at 16 hours, and nitrite levels were evaluated in the aqueous humor at 8 hours. Corneal thickness was measured, 16 hours after LPS injection, on histologic sections using an image analyzer. Transmission electron microscopy (TEM) was used for fine analysis of the cornea. Transcorneoscleral iontophoresis of L-NAME (100 mM) was performed either at LPS injection or at 1 and 2 hours after LPS injection. RESULTS: At 16 hours after LPS injection, mean corneal thickness was 153.7+/-5.58 microm in the group of rats injected with LPS (n=8) compared with 126.89+/-11.11 microm in the saline-injected rats (n=8) (P < 0.01). TEM showed stromal edema and signs of damage in the endothelial and epithelial layers. In the group of rats treated by three successive iontophoreses of L-NAME (n=8), corneal thickness was 125.24+/-10.36 microm compared with 146.76+/-7.52 microm in the group of rats treated with iontophoresis of saline (n=8), (P=0.015). TEM observation showed a reduction of stromal edema and a normal endothelium. Nitrite levels in the aqueous humor were significantly reduced at 8 hours by L-NAME treatment (P=0.03). No effect on corneal edema was observed after a single iontophoresis of L-NAME at LPS injection (P=0.19). Iontophoresis of saline by itself induced no change in corneal thickness nor in TEM structure analysis compared with normal rats. CONCLUSIONS: Corneal edema is observed during EIU. This edema is significantly reduced by three successive iontophoreses of L-NAME, which partially inhibited the inflammation. A role of nitric oxide in the corneal endothelium functions may explain the antiedematous effect of L-NAME.

Effects of recreational fishing on three fish species from the Posidonia oceanica meadows off Minorca (Balearic archipelago, western Mediterranean)

Experimental fishing and visual censuses were conducted at nine Posidonia oceanica sites off Minorca exposed to different levels of fishing intensity to assess the effects of recreational fishing on the species that dominate the catch. Total catch per unit effort (CPUE) was highly seasonal and a statistically significant interaction term existed between the season and the level of fishing intensity. CPUE decreased everywhere at the end of the fishing season (autumn), but such a reduction was more intense at those sites exposed to the highest level of fishing. Visual censuses confirmed that there was a lower abundance of vulnerable fish in autumn. Differences vanished in spring probably because fish reshuffled between the considered sites throughout the winter, when the level of fishing intensity was extremely low. Although the average total lengths of Serranus scriba and Diplodus annularis were unaffected by the level of fishing intensity, the average total length of Coris julis was smaller at the most heavily fished sites. In conclusion, recreational fishing has a relevant impact on most of the exploited species and some of the seasonality reported for the Posidonia oceanica fish assemblages might be caused by the seasonality of the fishery.

Local ocular immunomodulation resulting from electrotransfer of plasmid encoding soluble TNF receptors in the ciliary muscle.

PURPOSE: Plasmid electrotransfer in the ciliary muscle allows the sustained release of therapeutic proteins within the eye. The aim of this study was to evaluate whether the ocular production of TNF-alpha soluble receptor, using this nonviral gene therapy method, could have a beneficial local effect in a model of experimental autoimmune uveoretinitis (EAU). METHODS: Injection of a plasmid encoding a TNF-alpha p55 receptor (30 microg) in the ciliary muscle, combined with electrotransfer (200 V/cm), was carried out in Lewis rat eyes 4 days before the induction of EAU by S-antigen. Control eyes received naked plasmid electrotransfer or simple injection of the therapeutic plasmid. The disease was evaluated clinically and histologically. Cytokines and chemokines were analyzed in the ocular media by multiplex assay performed 15 and 21 days after immunization. RESULTS: Ocular TNF-alpha blockade, resulting from the local secretion of soluble receptors, was associated with delayed and significantly less severe uveitis, together with a reduction of the retinal damages. Compared with the controls, treated eyes showed significantly lower levels of IL-1beta and MCP1, higher levels of IL-13 and IL-4, and reduced NOS-2 expression in infiltrating cells. Treatment did not influence TNF-alpha levels in inguinal lymph nodes. CONCLUSIONS: Taken together, these results indicate that local immunomodulation was achieved and that no systemic adverse effects of TNF-alpha blockade observed after systemic injection of TNF-alpha inhibitors should be expected.

The metal ion binding protein Cnnm4 is mutated in rod-cone dystrophy/amelogenesis imperfecta syndrome

Purpose:To identify the gene causing rod-cone dystrophy/amelogenesis imperfecta Methods:Homozygosity mapping was performed using the Affymetrix 50K XbaI array in one family and candidate genes in the linked interval were sequenced with ABI Dye Terminator, vers. 1 in the index patient of 3 families. The identified mutations were screened in normal control individuals. Expression analyses were performed on RNA extracted from the brain, various parts of the eye and teeth; immunostaining was done on mouse eyes and jaw and knock-down experiments were carried out in zebrafish embroys. Results:Sequencing the coding regions of ancient conserved domain protein 4 (CNNM4), a metal ions transporter, revealed a 1-base pair duplication (p.L438fs) in family A, a p.R236Q mutation in family B and a p.L324P in family C. All these mutations were homozygous and involved very conserved amino acids in paralogs and orthologs. Immunostaining and RT-PCR confirmed that CNNM4 was strongly expressed in various parts of the eye and in the teeth. Morpholino experiments in zebrafish showed a loss of ganglion cells at 5 days post fertilization. Conclusions:The rod-cone dystrophy/amelogenesis imperfecta syndrome is caused by mutation in CNNM4 and is due to aberrant metal ion homeostasis.

Non integrative lentiviral vactors for gene transfer in the retina

Purpose:Lentiviral vectors are among the most efficient gene transfer tools for both dividing and non dividing cells, including pigmented epithelial cells of the retina. One of the latest developments in the field, which represents a significant advance in biosafety, consists in the use of non integrative lentiviral vectors (NILVs). These newly described tools were already shown to be efficient in various tissues, such as the retina. They allow prolonged transgene expression as long as the transduced cells do not divide or divide slowly. However, they were also shown to induce transgene expression less efficiently than their integrative counterparts. Further investigations are thus needed to improve their potential. To this aim, different strategies are under evaluation. In this study, we focused on using different integrase mutations. Methods:We considered different integrase mutations, including modifications in the catalytic site and in the C-terminal domain of the enzyme. Lentiviral vectors bearing these mutant integrases and allowing expression of various transgenes were produced and characterized in vitro and in vivo. In particular, we evaluated their transgene expression capability. Influence of integrase mutation on the residual integration activity was also investigated. Results:In line with the fact that the lentiviral integrase is involved in several steps of the replication cycle of lentiviruses, we observed that integrase mutations can modify lentiviral vector features, resulting in different transduction efficiencies as well as modulation of the integration activity. Conclusions:NILVs appear as suitable tools for gene transfer in the retina, particularly to transduce RPE cells. They can be advantageously used, for instance, to develop neuroprotective strategies aimed at rescuing photoreceptors from death in various retinal diseases.

PAX6 mutations in Egyptian families with aniridia

Methods Ten patients with aniridia from 3 families of Egyptian origin underwent full ophthalmologic, general and neurological examination, and blood drawing. Cerebral MRI was performed in the index case of each family. Genomic DNA was prepared from venous leukocytes and direct sequencing of all the exons and intron-exon junctions of the PAX6 gene was performed after PCR amplification. Results Common features observed in the three families included absence of iris tissue, corneal pannus with different degrees of severity and foveal hypoplasia with severely reduced visual acuity. In families 2 and 3, additional findings such as lens dislocation, lens opacities or polar cataract and glaucoma were observed. We identified two novel (c.170-174delTGGGC [p.L57fs17] and c.475delC [p.R159fs47]) and one known (c.718C>T) PAX6 mutations in the affected members of the 3 families. Systemic and neurological examination was normal in all ten affected patients. Cerebral MRI showed absence of the pineal gland in all three index patients. Severe hypoplasia of the brain anterior commissure was associated to the p.L57fs17mutation, absence of the posterior commissure to both p.R159fs47 and p.R240X, and optic chiasma atrophy and almost complete agenesis of the corpus callosum to p.R240X. Conclusions We identified two novel PAX6 mutations in families with severe aniridia from Northern Egypt, an ethnic group which is not well studied. In addition to common phenotype of aniridia and despite normal neurological examination, absence of the pineal gland was observed in all 3 index patients. The heterogeneity of brain anomalies related to PAX6 mutations is underexplored and is highlighted in this study.

Rpe65 microarrays, from genes to phosphorylated proteins

Purpose:To describe a novel in silico method to gather and analyze data from high-throughput heterogeneous experimental procedures, i.e. gene and protein expression arrays. Methods:Each microarray is assigned to a database which handles common data (names, symbols, antibody codes, probe IDs, etc.). Links between informations are automatically generated from knowledge obtained in freely accessible databases (NCBI, Swissprot, etc). Requests can be made from any point of entry and the displayed result is fully customizable. Results:The initial database has been loaded with two sets of data: a first set of data originating from an Affymetrix-based retinal profiling performed in an RPE65 knock-out mouse model of Leber's congenital amaurosis. A second set of data generated from a Kinexus microarray experiment done on the retinas from the same mouse model has been added. Queries display wild type versus knock out expressions at several time points for both genes and proteins. Conclusions:This freely accessible database allows for easy consultation of data and facilitates data mining by integrating experimental data and biological pathways.

MADAP, a flexible clustering tool for the interpretation of one-dimensional genome annotation data.

A recurring task in the analysis of mass genome annotation data from high-throughput technologies is the identification of peaks or clusters in a noisy signal profile. Examples of such applications are the definition of promoters on the basis of transcription start site profiles, the mapping of transcription factor binding sites based on ChIP-chip data and the identification of quantitative trait loci (QTL) from whole genome SNP profiles. Input to such an analysis is a set of genome coordinates associated with counts or intensities. The output consists of a discrete number of peaks with respective volumes, extensions and center positions. We have developed for this purpose a flexible one-dimensional clustering tool, called MADAP, which we make available as a web server and as standalone program. A set of parameters enables the user to customize the procedure to a specific problem. The web server, which returns results in textual and graphical form, is useful for small to medium-scale applications, as well as for evaluation and parameter tuning in view of large-scale applications, requiring a local installation. The program written in C++ can be freely downloaded from ftp://ftp.epd.unil.ch/pub/software/unix/madap. The MADAP web server can be accessed at http://www.isrec.isb-sib.ch/madap/.

Concomitant administration of intravenous drugs in the ICU: evaluation of physico-chemical compatibilities

Background and objective: Patients in the ICU often get many intravenous (iv) drugs at the same time. Even with three-lumen central venous catheters, the administration of more than one drug in the same iv line (IVL) is frequently necessary. The objective of this study was to observe how nurses managed to administer these many medications and to evaluate the proportion of two-drugs associations (TDA) that are compatible or not, based on known compatibility data. Design: Observational prospective study over 4 consecutive months. All patients receiving simultaneously more than one drugs in the same IVL (Y-site injection or mixed in the same container) were included. For each patient, all iv drugs were recorded, as well as concentration, infusion solution, location on the IVL system, time, rate and duration of administration. For each association of two or more drugs, compatibility of each drug was checked with each other. Compatibilities between these pairs of drugs were assessed using published data (mainly Trissel LA. Handbook on Injectable Drugs and Trissel's Tables of Physical Compatibility) and visual tests performed in our quality control laboratory. Setting: 34 beds university hospital adult ICU. Main outcome measures: Percentage of compatibilities and incompatibilities between drugs administered in the same IVL. Results: We observed 1,913 associations of drugs administered together in the same IVL, 783 implying only two drugs. The average number of drugs per IVL was 3.1 ± 0.8 (range: 2-9). 83.2% of the drugs were given by continuous infusion, 14.3% by intermittent infusion and 2.5% in bolus. The associations observed allowed to form 8,421 pairs of drugs (71.7% drug-drug and 28.3% drug-solute). According to literature data, 80.2% of the association were considered as compatible and 4.4% incompatible. 15.4% were not interpretable because of different conditions between local practices and those described in the literature (drug concentration, solute, etc.) or because of a lack of data. After laboratory tests performed on the most used drugs (furosemide, KH2PO4, morphine HCl, etc.), the proportion of compatible TDA raised to 85.7%, the incompatible stayed at 4.6% and only 9.7% remain unknown or not interpretable. Conclusions: Nurses managed the administration of iv medications quite well, as only less than 5% of observed TDA were considered as incompatible. But the 10% of TDA with unavailable compatibility data should have been avoided too, since the consequences of their concomitant administration cannot be predictable. For practical reasons, drugs were analysed only by pairs, which constitutes the main limit of this work. The average number of drugs in the same association being three, laboratory tests are currently performed to evaluate some of the most observed three-drugs associations.

In vivo inhibition of lens regrowth by fibroblast growth factor 2-saporin.

PURPOSE: To investigate the ability of fibroblast growth factor (FGF) 2-saporin to prevent lens regrowth in the rabbit. METHODS: Chemically conjugated and genetically fused FGF2-saporin (made in Escherichia coli) were used. Extracapsular extraction of the lens was performed on the rabbit, and the cytotoxin either was injected directly into the capsule bag or was administered by FGF2-saporin-coated, heparin surface-modified (HSM) polymethylmethacrylate intraocular lenses. The potential of the conjugate was checked by slit lamp evaluation of capsular opacification and by measuring crystallin synthesis. Toxin diffusion and sites of toxin binding were assessed by immunohistochemistry. Possible toxicity was determined by histologic analysis of ocular tissues. RESULTS: FGF2-saporin effectively inhibited lens regrowth when it was injected directly into the capsular bag. However, high concentration of the toxin induced transient corneal edema and loss of pigment in the iris. Intraocular lenses coated with FGF2-saporin reduced lens regrowth and crystallin synthesis without any detectable clinical side effect. After implantation, FGF2-saporin was shown to have bound to the capsules and, to a lesser extent, to the iris; no histologic damage was found on ocular tissues as a result of implantation of drug-loaded HSM intraocular lenses. CONCLUSIONS: Chemically conjugated (FGF2-SAP) and genetically fused FGF2-saporin (rFGF2-SAP) bound to HSM intraocular lenses can prevent lens regrowth in the rabbit.

A Novel Homozygous RPE65 Mutation in Leber Congenital Amaurosis Associated With Cone-Rod Dystrophy

Purpose: To report the clinical and genetic study of a family with Leber congenital amaurosis (LCA). Methods: We studied a consanguineous family from Yemen in which three individuals were affected with LCA. Genomic DNA was prepared from venous leukocytes. Linkage analysis of all family members using polymorphic markers flanking the known LCA genes was performed, followed by direct sequencing of all the exons and intron-exon junctions of the RPE65 gene. Results: The three affected were 5, 8 and 12 years old. Severe visual impairment and night blindness were noticed during infancy. Nystagmus was not a feature. Photophobia was only observed in the 8-year-old patient. The 5-year old youngest affected had a bilateral hyperopia of +3.50 and a visual acuity of 1/60. The oldest two had mild myopia and visual acuity limited to hand movements RE and counting fingers LE for the oldest and of 5/60 OD, 6/60 OS for the other. On fundus examination, they harbored common clinical features such as disc pallor, attenuated vessels, white flecks in the retina mid-periphery and bull's eye maculopathy. Electroretinograms of the oldest child were completely extinguished while residual scotopic responses with abolished photopic and flicker responses were observed in the two youngest. Sequencing identified a novel missense mutation, IVS2-3C>G, in the second RPE65 intron. The mutation was not detected in 80 ethnically matched normal individuals. Conclusion: We have identified a novel LCA-related homozygous RPE65 mutation associated with a severe clinical presentation including an early and severe cone dysfunction. This is in contrast with the presentation associated with other RPE65 mutations predominantly causing a rod-cone dystrophy with residual cone function. The identified mutation potentially affects splicing of the third exon and could result in a loss of function. Definite functional consequences of this change still need to be characterized.

The switch from conventional to atypical antipsychotic treatment should not be based exclusively on the presence of cognitive deficits. A pilot study in individuals with schizophrenia.

Background: Atypical antipsychotics provide better control of the negative and affective symptoms of schizophrenia when compared with conventional neuroleptics; nevertheless, their heightened ability to improve cognitive dysfunction remains a matter of debate. This study aimed to examine the changes in cognition associated with long-term antipsychotic treatment and to evaluate the effect of the type of antipsychotic (conventional versus novel antipsychotic drugs) on cognitive performance over time. Methods: In this naturalistic study, we used a comprehensive neuropsychological battery of tests to assess a sample of schizophrenia patients taking either conventional (n = 13) or novel antipsychotics (n = 26) at baseline and at two years after. Results: Continuous antipsychotic treatment regardless of class was associated with improvement on verbal fluency, executive functions, and visual and verbal memory. Patients taking atypical antipsychotics did not show greater cognitive enhancement over two years than patients taking conventional antipsychotics. Conclusions Although long-term antipsychotic treatment slightly improved cognitive function, the switch from conventional to atypical antipsychotic treatment should not be based exclusively on the presence of these cognitive deficits.

A history of the renewal of the corneal epithelium : a 3D animation

Background: To compare the different schemes that have been proposed during the last thirteen years to explain the renewal of the corneal epithelium. Material and Methods:We analyzed all the data present in the literature to explain the renewal of the corneal epithelium in mammals. According to the schemes proposed in the literature we developed a 3D animation to facilitate the understanding of the different concepts. Results:Three different schemes have been proposed to explain the renewal of the corneal epithelium in mammals during the last thirteen years. 1950-1981: the corneal epithelium was thought being renewed by mitosis of cells located in the basal layer. At this time scientist were not talking about stem cells. 1981-1986 was the period of the "XYZ hypothesis" or the transdifferentiation paradigm. At this time the conjunctival epithelium renewed the corneal epithelium in a centripetal migration. 1986-2008: the limbal stem cell paradigm, there were no stem cells in the corneal epithelium, all the corneal stem cells were located in the limbus and renewed the central cornea after a migration of 6 to 7 mm of transient amplifying cells toward the centre of the cornea. 2008, epithelial stem cells were found in the central cornea in mammals (Nature, Majo et al. November 2008). Discussion:We thought that the renewal of the corneal epithelium was completely defined. According to the last results we published in Nature, the current paradigm will be revisited. The experiments we made were on animals and the final demonstration on human has still to be done. If we find the same results in human, a new paradigm will be define and will change the way we consider ocular surface therapy and reconstruction.

Evaluating in vivo delivery of riboflavin with coulomb-controlled iontophoresis for corneal collagen cross-linking: a pilot study.

PURPOSE: To evaluate the efficacy of coulomb-controlled iontophoresis (CCI) for delivery of riboflavin prior to corneal collagen cross-linking (CXL). METHODS: The eyes of 20 8-week-old Lewis rats, subject to epithelium-ON (epi-ON, n = 20 eyes) or epithelium-OFF (epi-OFF, n = 20 eyes) conditions, were used to evaluate the in vivo delivery of two riboflavin solutions: 0.1% riboflavin-20% dextran T500 solution (riboflavin-dextran) and 0.1% riboflavin 5'-phosphate (riboflavin-phosphate). After systemic intramuscular anesthesia, 0.25 mL of the photosensitizing agent was delivered by either instillation or CCI (2.11 mA/cm(2) for 4 or 10 minutes) into either epithelial condition. The CCI probe on the eye without current served as control. Confocal microscopy of flat-mounted corneas was used to analyze intracorneal penetration and fluorometry was used to quantify riboflavin in the aqueous within 30 minutes of treatment. RESULTS: Instillation and CCI allowed for uniform delivery of riboflavin-dextran throughout the stroma after epithelial debridement. Transepithelial delivery of riboflavin-dextran was not efficacious. Riboflavin-phosphate was successfully delivered in both epithelium conditions. Complete saturation of the cornea was achieved using CCI after removing the epithelium, the epi-ON case allowed for limited diffusion. Increasing the time from 4 to 10 minutes greatly increased the amount of riboflavin detected in the cornea and aqueous humor. CONCLUSIONS: Coulomb-controlled iontophoresis is an effective technique for transepithelial delivery of riboflavin-phosphate into the cornea. This drug delivery method would allow clinicians to significantly shorten the time required for the CXL procedure, with or without epithelial debridement. Whether efficient crosslinking can be achieved through an intact epithelium remains to be demonstrated.