Ma cure d'eau pour la guérison des maladies et la conservation de la santé (Ed. populaire) / par Séb. Kneipp,... ; [trad. de l'allemand par J. Bechtold qui signe le préambule]

Titre original : Meine Wasserkur

Hatta Mersoul Ma Idjemel ; Hatta Mersoul Ma Idjemel (suite) / Cheik Madani, chant [acc. instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Algérie]

Neidel Koum Ma Srali ; Neidel Koum Ma Srali (suite) / Cheik Madani, chant [acc. instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Algérie]

Ma Gemfa Sebra ; Ma Gemfa Sebra (suite) / Cheik Madani, chant [acc. instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Algérie]

Nouba de Ochak Lawa Farin II ; Nouba de Ochak Ma Lahu III / Troupe El Hadj Abdelslam Errbati, chant [acc. voc. et instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

Latha Aoudlia Ma Nhaoudlik ; Moual Lathssibou Ana Reksi / Cheikha Zineb Zdidya, chant [acc. voc. et instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

Ma Tkoulhass El Mamak ; Ma Tkoulhass El Mamak / Simon Ohayon et Hazar Cohen, duo voc. [acc. instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

Moual Sika ; Ma Tguoulhass El Mamak / Cheikha Aicha La Hebrea, chant [acc. instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

Ma L'Hbibi Malou ; Djebel Mina / Thami Ben Abdelkrim, chant [acc. instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

Billahi Ma Sab ; Y Aibad / Cheloumou Souiri, chant [acc. voc. et instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

Algunos tipos de cistáceas béticas y rifeñas de los herbarios BC, MA y MAF.

We indicate nomenclatural types (lectotypes and isolectotypes) for 10 taxa of the genus Cistus, Halimium and Helianthemum described from Andalusia and northern Morocco by botanists of the first half of the 20th century such as Font Quer, Pau, Cuatrecasas and Sennen. These types are conserved in the Spanish herbaria mentioned above, and some of them belong to the exsiccatae"Iter maroccanum" and"Plantes d"Espagne". Keywords: Nomenclatural types, Cistaceae, Andalusia, northern Morocco.

Sistemas de colheita da cana-de-açúcar e alterações nas propriedades físicas de um solo podzólico amarelo no Estado do Espírito Santo

Foi instalado um experimento de longa duração (1989-1994) com cana-de-açúcar (variedade RB 739735) no município de Linhares, ES, com o objetivo de avaliar o efeito dos seguintes sistemas de colheita da cana-de-açúcar: a) Sistema Cana Crua - corte da cana sem queima, com posterior espalhamento do palhiço sobre o solo; e b) Sistema Cana Queimada - corte da cana com queima prévia do palhiço, sobre algumas propriedades físicas de solo Podzólico Amarelo em área de tabuleiro. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados, com seis repetições. Após seis anos de cultivo, constatou-se alteração do solo no sistema Cana Queimada, evidenciada pela diminuição do diâmetro médio ponderado dos agregados estáveis em água e pelo aumento da densidade do solo na profundidade de 0-5 cm. Foram também detectadas alterações significativas na porosidade total e distribuição de poros, na profundidade de 0-5 cm, devido às práticas de manejo do sistema de colheita. Verificou-se, ainda, que a velocidade de infiltração instantânea foi maior nas áreas sob tratamento sem queima. Os mesmos resultados não foram encontrados quando se avaliou o fluxo de água saturado através do método do permeâmetro.

Ma tetfakar ya Ghazali : chant de Meknès ; Ma tetfakar ya Ghazali : moual / David Benarouche, chant [acc. instr.]

[Traditions. Afrique du Nord. Maroc]

Efeito da redução nos níveis de etileno e da umidade relativa no armazenamento de maçã 'Gala' em atmosfera controlada

Maçãs da cultivar Gala foram armazenadas durante oito meses em atmosfera controlada com 1 kPa O2 /3 kPa CO2, a 1°C, com o objetivo de avaliar o efeito da redução na umidade relativa do ar e de baixos níveis de etileno sobre a qualidade dos frutos. Os tratamentos foram combinações de níveis de umidade relativa e concentrações de etileno. A umidade relativa do ar foi mantida em torno de 97% para os tratamentos com alta umidade relativa, e em torno de 94% para aqueles com umidade reduzida nos dois meses iniciais e finais de armazenamento. Os tratamentos com baixos níveis de etileno consistiram de concentrações de 0,0 a 1,0 µL/L e de 0,0 a 1,5 µL/L, enquanto o tratamento sem absorção apresentava em torno de 100 µL/L. Após oito meses de armazenamento, a redução da umidade relativa a 94%, nos dois meses iniciais, ou para os dois finais, do armazenamento proporcionou firmeza de polpa mais elevada, porém com maior murchamento tanto na abertura das câmaras como após sete dias de exposição dos frutos à temperatura ambiente. A degenerescência interna e a coloração mais amarelada da epiderme foram constatadas com reduzida umidade relativa dos frutos à temperatura ambiente. A absorção de etileno manteve a firmeza da polpa sensivelmente mais elevada, a coloração da epiderme mais verde e a maior suculência dos frutos após oito meses de armazenamento.